Concessione della gestione del complesso natatorio denominato WE-DO presso la Mostra d'Oltremare di Napoli

Mostra d'Oltremare SpA

L'oggetto della concessione consiste nella gestione, nella conduzione e nella manutenzione ordinaria e straordinaria dell'impianto natatorio denominato “WE-DO” di proprietà della Mostra d'Oltremare SpA, la cui consistenza è dettagliata nel Disciplinare prestazionale, in particolare negli Allegati A) “Relazione sullo stato dei luoghi” e B) “Planimetrie”.
Prestazioni oggetto del servizio:
L'affidamento in concessione comprende:
a) l'organizzazione e la gestione delle attività sportive;
b) la manutenzione ordinaria e straordinaria dei locali e delle aree date in concessione, da fare eseguire da ditta specializzata, attestata nella categoria OG11 classifica I, e in possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 D.Lgs 163/06;
c) interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria improcrastinabili per l'apertura immediata per un importo stimato in 300.00,00 EUR come da allegato D — stima manutenzioni;
d) adeguamenti, allestimento, miglioramento dei locali in concessione, con fornitura in opera delle attrezzature ed arredi che si rendessero necessari per la realizzazione di quanto proposto con la propria offerta tecnica, in conformità a quanto previsto dalla Stazione Appaltante, descritte nel disciplinare prestazionale e relativi allegati, che fanno parte integrante del presente bando.
e) MdO stabilisce sin d'ora che:
— il Concessionario dovrà attivare, la piscina scoperta e l'annesso solarium attualmente per la prossima stagione estiva a partire dal mese di giugno,
— il listino prezzi per il complesso sportivo dovrà essere concordato e condiviso con MdO,
— sarà a cura esclusiva di MdO la stipula degli accordi con eventuali sponsor, anche se questi verranno individuati dai proponenti, che saranno comunque vincolati all'uso eventualmente esclusivo dei prodotti negoziati negli accordi di sponsorizzazione,
— le attività sia sportive che eventi dovranno avvenire evidenziando il “co-branding” tra il gestore e Mostra d'Oltremare,
L'apertura e gli orari del complesso dovranno tenere conto anche delle attività previste nel programma “Isola delle Passioni” e comunque dovrà essere concordata e condivisa con MdO.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-04-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• A.S.D. Acquachiara ATI 2000

Chi?

• Mostra d'Oltremare SpA

Cosa?

• Servizi ricreativi, culturali e sportivi › Servizi sportivi

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-04-01	Avviso di gara
2014-09-23	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-04-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi ricreativi, culturali e sportivi
Quantità o entità: 1 100 000 EUR.1 100 000
Valore totale dell'appalto: 1 100 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi ricreativi, culturali e sportivi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Mostra d'Oltremare SpA
Indirizzo postale: Via Kennedy 54
Codice postale: 80125
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.mostradoltremare.it 🌏
E-mail: paolo.stabile@mostradoltremare.it 📧
Telefono: +39 0817258032 📞
Fax: +39 0817258039 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-01 📅
Termine di presentazione: 2014-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 068-117045
Numero GU-S: 68
Informazioni aggiuntive

Obbligo di sopralluogo: Le Imprese concorrenti, a pena di esclusione dall'appalto, sono obbligate ad effettuare sopralluogo presso il complesso WE-DO all'interno della Mostra d'Oltremare di Napoli, entro il 22.4.2014. Richieste di chiarimenti: Le richieste di chiarimenti dovranno essere effettuate in forma scritta al Responsabile del Procedimento, ai seguenti indirizzi: — posta elettronica: roberto.giansiracusa@mostradoltremare.it, — telefono +39 0817528033, — fax +39 0817528039 e dovranno pervenire entro il termine perentorio, a pena di non considerazione delle stesse, di 10 giorni prima del termine di presentazione dell'offerta.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Prestazioni oggetto del servizio:

L'affidamento in concessione comprende:

a) l'organizzazione e la gestione delle attività sportive;

b) la manutenzione ordinaria e straordinaria dei locali e delle aree date in concessione, da fare eseguire da ditta specializzata, attestata nella categoria OG11 classifica I, e in possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 D.Lgs 163/06;

c) interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria improcrastinabili per l'apertura immediata per un importo stimato in 300.00,00 EUR come da allegato D — stima manutenzioni;

d) adeguamenti, allestimento, miglioramento dei locali in concessione, con fornitura in opera delle attrezzature ed arredi che si rendessero necessari per la realizzazione di quanto proposto con la propria offerta tecnica, in conformità a quanto previsto dalla Stazione Appaltante, descritte nel disciplinare prestazionale e relativi allegati, che fanno parte integrante del presente bando.

e) MdO stabilisce sin d'ora che:

— il Concessionario dovrà attivare, la piscina scoperta e l'annesso solarium attualmente per la prossima stagione estiva a partire dal mese di giugno,

— il listino prezzi per il complesso sportivo dovrà essere concordato e condiviso con MdO,

— sarà a cura esclusiva di MdO la stipula degli accordi con eventuali sponsor, anche se questi verranno individuati dai proponenti, che saranno comunque vincolati all'uso eventualmente esclusivo dei prodotti negoziati negli accordi di sponsorizzazione,

— le attività sia sportive che eventi dovranno avvenire evidenziando il “co-branding” tra il gestore e Mostra d'Oltremare,

L'apertura e gli orari del complesso dovranno tenere conto anche delle attività previste nel programma “Isola delle Passioni” e comunque dovrà essere concordata e condivisa con MdO.

Quantità o entità: 1 100 000 EUR.
Durata: 120 mesi
Numero di riferimento: CIG 5691603B5E

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

— insussistenza delle cause di esclusione indicate dall'art. 38, comma 1, del Codice dei contratti,

— insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art.…

… 9, comma 2, lettera c) del D.Lgs. 231/2001 e ss.mm.ii,

… 1 bis, comma 14, della Legge 383/2001 e ss.mm.ii.,

— essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 68/1999,

— non partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario ovvero anche in forma individuale qualora si partecipi alla gara in raggruppamento o consorzio,

— che non incorrano nei divieti di cui agli artt. 36, co.5, e 37, co.7 del Codice dei contratti.

Posizione economica e finanziaria:

Il concorrente dovrà dimostrare quale capacità economico finanziaria un fatturato complessivo nell'ultimo quinquennio (2009-2013) non inferiore a 600 000 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

Capacità tecnica-organizzativa:

a. laddove previsto dalla natura giuridica del soggetto, siano iscritti da almeno tre anni presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o registri equivalenti degli Stati dell'UE per la seguente attività: gestione di impianti sportivi;

b. specifica esperienza nella gestione di piscine pubbliche o private con il seguente livello minimo di capacità richiesti: esperienza di gestione di piscine pubbliche o private aperte al pubblico, per almeno tre anni nell'ultimo quinquennio decorrente dalla data di scadenza del bando (2009/2013), avendo esercitato tale attività di gestione a regola d'arte, con soddisfazione del committente e senza aver mai commesso un errore grave (ai fini della dimostrazione di tale requisito i concorrenti dovranno presentare una dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, atta a comprovare la regolare esecuzione delle esperienze e delle caratteristiche dell'impianto gestito con l'indicazione degli importi corrisposti.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria — i concorrenti, per essere ammessi alla gara, devono depositare una cauzione provvisoria pari a 22 000 EUR (euro ventiduemila) a garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi assunti con la partecipazione alla gara. Il deposito potrà essere effettuato secondo le modalità di cui all'art. 75 D.Lgs. 163/06, con validità di almeno 180 giorni a decorrere dalla data di presentazione dell'offerta.

In caso di raggruppamento, la fideiussione dovrà, a pena di esclusione, essere intestata ed essere sottoscritta da tutti i partecipanti al raggruppamento. Detta cauzione provvisoria sarà restituita ai concorrenti non risultati aggiudicatari, mentre quella prestata dal concorrente risultato aggiudicatario sarà trattenuta fino alla costituzione del deposito cauzionale definitivo, di cui al successivo art. 16.

Cauzione definitiva, assicurazioni. Il Concessionario è obbligato a costituire, prima della stipula del contratto, la cauzione definitiva, tramite fideiussione bancaria o assicurativa, nella misura del 10 % dell'importo contrattuale per tutta la durata della concessione. La cauzione definitiva deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'art. 1957, comma 2, del Codice Civile e la sua operatività entro quindici giorni a semplice richiesta scritta dell'Amministrazione appaltante.

In caso di raggruppamento, la cauzione, sia provvisoria definitiva, dovrà essere intestata a tutti i soggetti facenti parte del Raggruppamento.

È richiesta, inoltre, la sottoscrizione delle seguenti polizze:

Polizza assicurativa RCT/RCO sulla gestione.

a) A garanzia dei terzi:

— polizza di responsabilità civile verso terzi presenti nell'impianto o a cose di terzi in dipendenza dell'attività di gestione, con estensione della copertura anche agli accompagnatori e/o pubblico in caso di manifestazione, per un importo:

— 5 000 000 EUR per sinistro,

— 1 000 000 EUR per persona,

— 300 000 EUR per cose.

Detta polizza, da prodursi in sede di stipula della convenzione di concessione, deve garantire il risarcimento (capitale, interessi e spese) di tutti i danni dei quali il Concessionario è tenuto a rispondere quale civilmente responsabile per legge, e dei danni involontariamente arrecati, di tutti i danni per lesioni personali o danneggiamenti a cose o animali, di tutti i danni collegati a fatti accidentali verificatisi durante l'esecuzione dei servizi prestati, di tutti i danni attribuibili a responsabilità del Concessionario nell'espletamento, o per il mancato adempimento, delle obbligazioni poste a suo carico.

b) A garanzia dell'integrità del complesso natatorio — per tutto il periodo di gestione degli impianti il Concessionario deve inoltre contrarre, a sue spese, una o più polizze assicurative che garantiscano il risarcimento (capitale, interessi e spese) contro incendio ed atti vandalici, con massimale non inferiore a 7 000 000 EUR.

Con la stipulazione delle assicurazioni indicate, il Concessionario non esaurisce le sue responsabilità riguardo ai sinistri che si verificassero durante lo svolgimento delle prestazioni e dei servizi previsti dal presente Capitolato.

Le polizze stipulate e le quietanze dei pagamenti effettuati devono essere regolarmente e costantemente prodotte alla Direzione Finanza e controllo della MdO. La mancata consegna della documentazione relativa alle polizze assicurative contratte ha come conseguenze l'impossibilità di stipulare la convenzione.

Le assicurazioni devono coprire qualsiasi pretesa di terzi in qualunque modo connessa o relativa alla gestione, agli immobili ed alla custodia ed uso degli stessi. Resta inteso che rimangono a carico del Concessionario tutte le franchigie o gli eventuali scoperti presenti nella polizza di assicurazione così come lo stesso provvederà direttamente al risarcimento dei danni per qualsiasi motivo non messi in liquidazione dalla Compagnia di Assicurazione.

c) garanzie a favore di MdO a fronte dei lavori di investimento offerti.

a. Il Concessionario, prima dell'inizio dei lavori di investimento, dovrà consegnare alla MdO la polizza assicurativa di cui all'art. 129 comma 1 del D.lgs. 163/2006 a favore della Mostra d'Oltremare SpA che copra tutti i danni che dovesse subire la MdO a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere anche preesistenti verificatesi nel corso dei lavori. La polizza deve comprendere anche la copertura della responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell'esecuzione dei lavori. La polizza assicurativa, stipulata nella forma “Contractors All risks” (CAR) deve essere conforme allo schema di polizza tipo 2.3 approvato con DM 123/2004 e copia della stressa deve essere trasmessa alla MdO prima dell'inizio dei lavori. Le somme assicurate di cui alla Sezione A — Copertura assicurativa dei danni alle opere durante la loro esecuzione e garanzie di manutenzione, di cui allo schema di polizza tipo 2.3, approvato con D.M. 12.3.2004, n. 123, devono corrispondere a 1 000 000 EUR.

Il massimale per la copertura assicurativa della responsabilità civile verso terzi, deve essere pari a 500 000 EUR. La copertura deve comprendere i rappresentanti della MdO autorizzati all'accesso al cantiere, della direzione lavori e, se nominati, dei collaudatori in corso d'opera, se nominati.

La polizza dovrà coprire, senza alcuna riserva, anche i danni causati dalle imprese subappaltatrici e subfornitrici.

La cauzione potrà essere prestata mediante polizza fideiussoria o fideiussione bancaria, essa sarà svincolata solo dopo il collaudo dei lavori. La cauzione deve prevedere la rinuncia del garante al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e dell'eccezione di cui all'art. 1957 co. 2 C.C. e l'operatività della stessa entro 15 giorni a semplice richiesta scritta del Concedente.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all'art. 34 D.lgs. 163/2006. È altresì ammessa la partecipazione alla gara di operatori economici che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi degli articoli 36 e 37 comma 8, del D.Lgs.163/06, nonché di concorrenti stabiliti in Stati diversi dall'Italia ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs.163/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-05-05 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

La seduta è pubblica, e pertanto la partecipazione è libera; tuttavia potranno prendervi parte attiva solo i legali rappresentanti delle Imprese o persone munite di delega rilasciata del legale rappresentante.

Lingue
Lingua: lituano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: arch. Paolo Stabile
Indirizzo Internet: www.mostradoltremare.it 🌏
Nome: Mostra d'Oltremare SpA
Referente: Mostra d'Oltremare SpA Area Patrimonio Architettonico
Geom. Roberto Giansiracusa
Telefono: +39 0817258033 📞
E-mail: roberto.giansiracusa@mostradoltremare.it 📧
URL dei documenti: http://www.mostradoltremare.it 🌏
Nome: Mostra d'Oltremare SpA — Ufficio Gare e Contratti
URL per la partecipazione: http://www.mostradoltremare.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 5691603B5E
Informazioni aggiuntive

Obbligo di sopralluogo:

Le Imprese concorrenti, a pena di esclusione dall'appalto, sono obbligate ad effettuare sopralluogo presso il complesso WE-DO all'interno della Mostra d'Oltremare di Napoli, entro il 22.4.2014.

Richieste di chiarimenti:

Le richieste di chiarimenti dovranno essere effettuate in forma scritta al Responsabile del Procedimento, ai seguenti indirizzi:

— posta elettronica: roberto.giansiracusa@mostradoltremare.it,

— telefono +39 0817528033,

— fax +39 0817528039 e dovranno pervenire entro il termine perentorio, a pena di non considerazione delle stesse, di 10 giorni prima del termine di presentazione dell'offerta.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Campania
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 068-117045 (2014-04-01)

Avviso di aggiudicazione (2014-09-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi sportivi
Valore totale dell'appalto: 110 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi sportivi 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: acquisti.mostradoltremare@cert.tnet.it 📧
Telefono: +39 08172580-32/36 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-23 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 185-326649
Si riferisce all'avviso: 2014/S 68-117045
Numero GU-S: 185

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: prot. n. 2120 del 2.4.2014

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Criteri indicati nel bando di gara (100)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-05-22 📅
Nome: A.S.D. Acquachiara ATI 2000
Indirizzo postale: Via M. R. di Torrepadula 101
Città postale: Napoli
Codice postale: 80145
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: piscinacquachiara@libero.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Piazza Municipio 64
Codice postale: 80133
E-mail: na_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fonte: OJS 2014/S 185-326649 (2014-09-23)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi ricreativi, culturali e sportivi (>20 nuovi appalti)