Acquedotto a servizio della Valle di Susa (prog. 2118). Lotto V. Impianto di potabilizzazione in comune di Bardonecchia e automazione complessiva del Sistema Acquedottistico Valle di Susa. (Rif. APP_47/2014)

Società Metropolitana Acque Torino SpA

Procedura di affidamento mediante appalto integrato per la progettazione ed esecuzione dei lavori per la realizzazione di un impianto di potabilizzazione delle acque da realizzarsi all'interno del fabbricato industriale di proprietà SMAT SpA ubicato nel Comune di Bardonecchia (TO), sulla base del progetto preliminare.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-11-11. L'appalto è stato pubblicato su 2014-08-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Raggruppamento temporaneo di imprese: Degremont SpA (mandataria) — Cogeis SpA (mandante)

Chi?

• Società Metropolitana Acque Torino SpA

Cosa?

• Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di scarico › Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque › Lavori di costruzione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-08-11	Avviso di gara
2014-10-14	Informazioni complementari
2015-07-01	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-08-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile
Quantità o entità:

Importo complessivo a base di gara 21 230 000 EUR di cui:— 20 200 000 EUR per lavori a corpo soggetti a ribasso,— 600 000 EUR per progettazione definitiva, esecutiva, ottenimento di tutte le autorizzazioni e training on the job,— 430 000 EUR per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.Categoria prevalente: OS22 - Si precisa che il progetto definitivo dovrà essere presentato in sede di offerta, pertanto nulla sarà dovuto all'Amministrazione Aggiudicatrice per il progetto definitivo presentato da ciascun soggetto partecipante alla gara. Per quanto riguarda le modalità di pagamento riferite all'attività di progettazione all'Appaltatore ed alla realizzazione dei lavori si fa riferimento a quanto specificato a punto 2.3 del disciplinare di gara e al punto 2.1 del Capitolato di appalto e prestazionale.21 230 000

Valore totale dell'appalto: 21 230 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società Metropolitana Acque Torino SpA
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 14
Codice postale: 10152
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.smatorino.it 🌏
E-mail: info@smatorino.it 📧
Telefono: +39 0114645111 📞
Fax: +39 0114365575 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-08-11 📅
Termine di presentazione: 2014-11-11 📅
Data di pubblicazione: 2014-08-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 155-279287
Numero GU-S: 155
Informazioni aggiuntive

Tutti gli importi si intendono al netto dell'I.V.A., qualora non diversamente specificato. Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate. L'aggiudicazione sarà immediatamente vincolante per l'impresa aggiudicataria, mentre per SMAT SpA sarà subordinata agli adempimenti ed alle verifiche a norma di legge. SMAT SpA si riserva il diritto di: — non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea; — procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; — sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; — non stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione, sia nel caso di esito negativo delle verifiche sull'aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui ricorrano motivate ragioni. Sono causa di esclusione dalla gara: — gli inadempimenti dell'appaltatore che abbiano condotto alla risoluzione del contratto con SMAT SpA e/o Società del gruppo SMAT; — gravi infrazioni nella esecuzione di lavori pure se non abbiano condotto alla risoluzione del contratto con SMAT SpA e/o con Società del gruppo SMAT; — gravi infrazioni alle norme in materia di sicurezza, accertate con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante; La mancata presentazione o l'imperfetta formulazione di un documento può costituire motivo di esclusione dalla gara; si evidenzia che ai sensi dell'art. 39, comma 1, decreto-legge n. 90 del 2014, la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive di cui all'art. 38, comma 2, d.lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché di ogni dichiarazione, anche di soggetti terzi, che deve essere prodotta dai concorrenti in base alla legge, al bando o al disciplinare di gara, obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore della stazione appaltante, della sanzione pecuniaria pari a 50 000 EUR; il versamento di tale sanzione è garantito dalla cauzione provvisoria. Il soggetto aggiudicatario sarà tenuto a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e ad accettare gli impegni ed obblighi imposti dal Codice Etico della stazione appaltante. In caso di fallimento o di risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'originario appaltatore, si applicherà l'art. 140, D.lgs. 163/2006 e s.m.i. Le comunicazioni sullo svolgimento della gara saranno effettuate da parte della Stazione Appaltante mediante il sito internet http://www.smatorino.it/ ovvero in forma scritta ai partecipanti alla gara stessa. L'esito della gara sarà pubblicato sulla pagina internet http://www.smatorino.it/fornitori. Responsabile del Procedimento: ing. Marco Acri.

Informazioni aggiuntive

Tutti gli importi si intendono al netto dell'I.V.A., qualora non diversamente specificato.

Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate.

L'aggiudicazione sarà immediatamente vincolante per l'impresa aggiudicataria, mentre per SMAT SpA sarà subordinata agli adempimenti ed alle verifiche a norma di legge.

SMAT SpA si riserva il diritto di:

— non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea;

— procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

— sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;

— non stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione, sia nel caso di esito negativo delle verifiche sull'aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui ricorrano motivate ragioni.

Sono causa di esclusione dalla gara:

— gli inadempimenti dell'appaltatore che abbiano condotto alla risoluzione del contratto con SMAT SpA e/o Società del gruppo SMAT;

— gravi infrazioni nella esecuzione di lavori pure se non abbiano condotto alla risoluzione del contratto con SMAT SpA e/o con Società del gruppo SMAT;

— gravi infrazioni alle norme in materia di sicurezza, accertate con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante;

La mancata presentazione o l'imperfetta formulazione di un documento può costituire motivo di esclusione dalla gara; si evidenzia che ai sensi dell'art. 39, comma 1, decreto-legge n. 90 del 2014, la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive di cui all'art. 38, comma 2, d.lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché di ogni dichiarazione, anche di soggetti terzi, che deve essere prodotta dai concorrenti in base alla legge, al bando o al disciplinare di gara, obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore della stazione appaltante, della sanzione pecuniaria pari a 50 000 EUR; il versamento di tale sanzione è garantito dalla cauzione provvisoria.

Il soggetto aggiudicatario sarà tenuto a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e ad accettare gli impegni ed obblighi imposti dal Codice Etico della stazione appaltante.

In caso di fallimento o di risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'originario appaltatore, si applicherà l'art. 140, D.lgs. 163/2006 e s.m.i.

Le comunicazioni sullo svolgimento della gara saranno effettuate da parte della Stazione Appaltante mediante il sito internet http://www.smatorino.it/ ovvero in forma scritta ai partecipanti alla gara stessa. L'esito della gara sarà pubblicato sulla pagina internet http://www.smatorino.it/fornitori.

Responsabile del Procedimento: ing. Marco Acri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

Importo complessivo a base di gara 21 230 000 EUR di cui:

— 20 200 000 EUR per lavori a corpo soggetti a ribasso,

— 600 000 EUR per progettazione definitiva, esecutiva, ottenimento di tutte le autorizzazioni e training on the job,

— 430 000 EUR per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

Categoria prevalente: OS22 - Si precisa che il progetto definitivo dovrà essere presentato in sede di offerta, pertanto nulla sarà dovuto all'Amministrazione Aggiudicatrice per il progetto definitivo presentato da ciascun soggetto partecipante alla gara. Per quanto riguarda le modalità di pagamento riferite all'attività di progettazione all'Appaltatore ed alla realizzazione dei lavori si fa riferimento a quanto specificato a punto 2.3 del disciplinare di gara e al punto 2.1 del Capitolato di appalto e prestazionale.

Durata: 790 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Bardonecchia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi, se in possesso dei requisiti di cui al presente punto ed al punto III.2.3 del presente bando, gli operatori economici indicati negli artt. 34 e seguenti del D.lgs 163/2006 nonché gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri dell'Unione Europea, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi; a questi ultimi si applicano l'art. 47 del d.lgs. 163/2006 e l'art. 62 del DPR 207/2010.

Nel plico contenente la domanda di partecipazione gli operatori economici dovranno attestare:

a) l'iscrizione alla C.C.I.A.A., secondo quanto riportato sul Disciplinare di gara;

b) l'insussistenza di cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all'art. 67 del D.lgs.159/2011 e s.m.i.;

c) il possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del D.lgs. 163/2006;

d) l'inesistenza di condizioni previste dalla normativa vigente che determinano incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione;

e) l'accettazione di tutte le condizioni che regolano l'appalto riportate nella documentazione di gara indicata nel paragrafo 1 del disciplinare di gara;

f) l'avvenuto sopralluogo obbligatorio assistito secondo le modalità riportate nel disciplinare di gara;

g) il versamento della contribuzione dovuta ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23.12.2005, n. 266, da effettuarsi secondo le disposizioni di cui alla deliberazione dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture del 5.3.2014 con riferimento al seguente codice identificativo gara.

(CIG): 5888762820 - (CUP) G13H05000070006.

Per l'ordinato svolgimento della procedura di gara ed al fine di provare le condizioni di ammissibilità si richiede l'uso dei moduli allegati al Disciplinare di gara che è parte integrante e sostanziale del presente avviso.

Capacità tecnica e professionale:

Il concorrente deve essere in possesso, all'atto dell'offerta:

a) della qualificazione ai sensi del DPR 207/2010 in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere;

b) del sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000 ai sensi art. 63 del DPR 207/2010.

c) ai sensi dell'art. 53, comma 3, d.lgs. 163/2006, dei requisiti prescritti per i progettisti, indicati al punto 2.1.1.8 b) del disciplinare di gara,

oppure alternativamente

c.1) deve indicare, quale progettista ausiliario, uno dei soggetti elencati all'art. 90 comma 1 lettere d), e), f), f-bis), g), e h) D.lgs 163/2006, in possesso dei requisiti progettuali indicati al punto 2.1.1.8 b) del disciplinare di gara, al quale - in caso di aggiudicazione - saranno affidate le attività di progettazione comprese nel presente appalto. (Progettista "Indicato");

c.2) deve associare, quale mandante di raggruppamento temporaneo di tipo verticale assegnatario della Progettazione, uno dei soggetti elencati all'art. 90 comma 1 lettere d), e), f), f-bis), g) e h) del D.lgs 163/2006, in possesso dei requisiti progettuali indicati al punto 2.1.1.8 b) del disciplinare di gara (Progettista "Associato").

Uno stesso Progettista non può essere associato od indicato da due Concorrenti, pena l'esclusione di entrambi.

Per i concorrenti stranieri requisiti equivalenti ai sensi dell'art. 47 D.lgs 163/2006 e s.m.i.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria, ai sensi e per gli effetti dell'art. 75 del D.lgs 163/2006, valida per 6 mesi di 424 600 EUR pari al 2 % dell'importo dell'appalto a base di gara. Cauzione definitiva e coperture assicurative come da disciplinare di gara.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento Regione Piemonte, APQ Stato-Regione 18.12.2002, fondi art. 144, comma 17, Legge 388/2000 e fondi propri. Pagamenti come da Contratto d'Appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Secondo quanto previsto dagli articoli 34 e 37 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., alle condizioni riportate nel disciplinare di gara. Il soggetto che partecipa ad un Raggruppamento non può concorrere a titolo individuale, né far parte contemporaneamente di più Raggruppamenti.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Prezzo: 200 EUR (files *.pdf); [files *.dwg a listino]

Condizioni e modalità di pagamento: il bando, il disciplinare di gara ed i relativi allegati sono reperibili sul sito Internet http://www.smatorino.it/fornitori. La documentazione di gara è in libera visione previo appuntamento presso l'Ufficio Gare, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 dal Lunedì al Venerdì, e può essere ritirata con le modalità riportate sul disciplinare di gara.

Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-11-13 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali Rappresentanti delle imprese partecipanti alla gara o personale dagli stessi a ciò appositamente delegati.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Criteri indicati sul disciplinare di gara (100)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.smatorino.it 🌏
Nome: Società Metropolitana Acque Torino SpA
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 22
Telefono: +39 01146451231 📞
E-mail: ufficio.gare@smatorino.it 📧
Fax: +39 01146451207 📠
URL per ulteriori informazioni: http://www.smatorino.it 🌏
URL dei documenti: http://www.smatorino.it 🌏
Nome: Società Metropolitana Acque Torino SpA Ufficio Protocollo
URL per la partecipazione: http://www.smatorino.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 155-279287 (2014-08-11)

Informazioni complementari (2014-10-14)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-14 📅
Termine di presentazione: 2014-12-15 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 201-355834
Si riferisce all'avviso: 2014/S 155-279287
Numero GU-S: 201
Fonte: OJS 2014/S 201-355834 (2014-10-14)

Avviso di aggiudicazione (2015-07-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 17 440 240 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-07-01 📅
Data di pubblicazione: 2015-07-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 127-234040
Numero GU-S: 127

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bardonecchia (TO).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 201-355834
Fonte: OJS 2015/S 127-234040 (2015-07-01)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio (6)

Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti (1)

Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di scarico

Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque