Update of the EFSA comprehensive European food consumption database (2013–2014)
European Food Safety Authority (EFSA)
Successful tenderer(s) will be asked to provide EFSA with data from their most recent national dietary survey or from a survey carried out in a special population group in their country and not currently covered in the comprehensive database (see Tables 1 and 2) or in the above described series of collaboration agreements signed in 2011 and 2012.
The overall objectives of the contract resulting from the present procurement procedure are as follows:
— provide EFSA with raw food consumption and related data in a format compatible with the comprehensive database,
— provide EFSA with a detailed description of the methodology employed in the dietary survey within which the abovementioned food consumption data have been collected.
The specific objectives of the contract(s) resulting from the present procurement procedure are as follows:
— provide EFSA with a detailed schema of the database in which the food consumption and related data are stored,
— all food descriptors present in the national food consumption database to be coded according to the FoodEx2 food classification system,
— control the consistency of the data provided to EFSA with the original database.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-03-29. L'appalto è stato pubblicato su 2013-01-31.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • Department of Nutritional Sciences, Universität Wien
- • Food Standards Agency
- • Harokopio University of Athens
- • National Food Institute — Technical University Denmark
- • RIVM
- • Universitatea 'Dunarea de Jos' din Galati
- • Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
- • Servizi di trattamento dati › Servizi di raccolta e di collazione dati
- • Italia
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2013-01-31 | Avviso di gara |
| 2013-10-24 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2013-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Aggiornamento della banca dati esaustiva dell'EFSA sui consumi alimentari in Europa (2013–2014)
Quantità o entità:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-01-31 📅
Termine di presentazione: 2013-03-29 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 030-046067
Numero GU-S: 30
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Quantità o entità:
Numero di riferimento: OC/EFSA/DCM/2013/01.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-04-09 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Krisztina Nagy, RASA-planlægnings- og overvågningsteam
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/DCM/2013/01.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fonte: OJS 2013/S 030-046067 (2013-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Aggiornamento della banca dati esaustiva dell'EFSA sui consumi alimentari in Europa (2013–2014)
Quantità o entità:
Kontraktens varighed vil være 8 måneder regnet fra iværksættelsesmødet. Rammen for pristilbuddene er sat mellem 25 000 EUR og 50 000 EUR. Den øvre grænse på 50 000 EUR udgør et maksimum, og ethvert tilbud, der overskrider dette maksimum, udelukkes automatisk fra den yderlige vurdering under evalueringen. Bemærk venligst, at mindstekravene er vejledende.EFSA vil tildele så mange enkelte kontrakter som muligt inden for det samlede budget på 100 000 EUR som EFSA har til rådighed til indsamling af data om fødevareforbrug.Det er muligt, at det overordnede budget EFSA har til rådighed til indsamling af data om næringsindtag øges. I så fald kan de yderligere midler, på det tidspunkt de tildeles, distribueres til tilbudsgiverne rangeret efter anvendelsen af en formel for bedste pris-/kvalitetsforhold.
Mostra di più
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-01-31 📅
Termine di presentazione: 2013-03-29 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 030-046067
Numero GU-S: 30
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
De/den valgte tilbudsgiver(e) vil blive anmodet om at skaffe EFSA data fra deres nyeste nationale ernæringsundersøgelse eller fra en undersøgelse udført i en særlig befolkningsgruppe i deres land, og som for indeværende ikke er dækket i den omfattende database (se tabel 1 og 2) eller i ovennævnte række af samarbejdsaftaler underskrevet i 2011 og 2012.
Mostra di più
De overordnede mål for kontrakten, der udarbejdes på baggrund af nærværende udbudsprocedure, er som følger:
— tilvejebringelse til EFSA af forbrugsopgørelse over råfødevarer og relateret data i et format, der er forenelig med den omfattende database
— tilvejebringelse til EFSA af en detaljeret beskrivelse af metodologien, der er anvendt i ernæringsundersøgelsen, hvorunder ovennævnte data vedrørende fødevareforbrug er blevet indsamlet.
De konkrete mål for kontrakten/kontrakterne, der udarbejdes på baggrund af nærværende udbudsprocedure, er som følger:
— tilvejebringelse til EFSA af et detaljeret skema for databasen, i hvilken fødevareforbrug og relaterede data er lagret
— alle tilstedeværende fødevaredeskriptorer i den nationale database for fødevareforbrug kodet i henhold til FoodEx2-fødevareklassificeringssystem
— kontrol af sammenhængen af data, der er leveret til EFSA med den originale database.
Kontraktens varighed vil være 8 måneder regnet fra iværksættelsesmødet. Rammen for pristilbuddene er sat mellem 25 000 EUR og 50 000 EUR. Den øvre grænse på 50 000 EUR udgør et maksimum, og ethvert tilbud, der overskrider dette maksimum, udelukkes automatisk fra den yderlige vurdering under evalueringen. Bemærk venligst, at mindstekravene er vejledende.
Mostra di più
EFSA vil tildele så mange enkelte kontrakter som muligt inden for det samlede budget på 100 000 EUR som EFSA har til rådighed til indsamling af data om fødevareforbrug.
Det er muligt, at det overordnede budget EFSA har til rådighed til indsamling af data om næringsindtag øges. I så fald kan de yderligere midler, på det tidspunkt de tildeles, distribueres til tilbudsgiverne rangeret efter anvendelsen af en formel for bedste pris-/kvalitetsforhold.
Mostra di più
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-04-09 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Krisztina Nagy, RASA-planlægnings- og overvågningsteam
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/DCM/2013/01.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Avviso di aggiudicazione (2013-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 283 194 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 214-371463
Si riferisce all'avviso: 2013/S 30-046067
Numero GU-S: 214
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (50)
2. Pris (50)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-09-05 📅
Nome: National Food Institute — Technical University Denmark
Indirizzo postale: Mørkhøj Bygade 19
Città postale: Søborg
Codice postale: 2880
Paese: Danimarca 🇩🇰
2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-09-16 📅
3️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-07-11 📅
Nome: Universitatea »Dunarea de Jos« din Galati
Indirizzo postale: Domneasca, 47
Città postale: Galati
Codice postale: 800008
Paese: Romania 🇷🇴
4️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-07-23 📅
Nome: Harokopio University of Athens
Indirizzo postale: 70, Eleftheriou Venizelou
Città postale: Athen
Codice postale: 176 71
Paese: Grecia 🇬🇷
5️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-06-28 📅
Nome: Food Standards Agency
Indirizzo postale: Aviation House, 125 Kingsway
Città postale: London
Codice postale: WC2B 6NH
Paese: Regno Unito 🇬🇧
6️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-07-27 📅
Nome: Rivm
Indirizzo postale: Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
Città postale: Bilthoven
Codice postale: 3721 MA
Paese: Paesi Bassi 🇳🇱
7️⃣
Nome: Department of Nutritional Sciences, Universität Wien
Indirizzo postale: Althanstraße14
Città postale: Wien
Codice postale: 1090
Paese: Austria 🇦🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
Fonte: OJS 2013/S 214-371463 (2013-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 283 194 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 214-371463
Si riferisce all'avviso: 2013/S 30-046067
Numero GU-S: 214
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (50)
2. Pris (50)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-09-05 📅
Nome: National Food Institute — Technical University Denmark
Indirizzo postale: Mørkhøj Bygade 19
Città postale: Søborg
Codice postale: 2880
Paese: Danimarca 🇩🇰
2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-09-16 📅
3️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-07-11 📅
Nome: Universitatea »Dunarea de Jos« din Galati
Indirizzo postale: Domneasca, 47
Città postale: Galati
Codice postale: 800008
Paese: Romania 🇷🇴
4️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-07-23 📅
Nome: Harokopio University of Athens
Indirizzo postale: 70, Eleftheriou Venizelou
Città postale: Athen
Codice postale: 176 71
Paese: Grecia 🇬🇷
5️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-06-28 📅
Nome: Food Standards Agency
Indirizzo postale: Aviation House, 125 Kingsway
Città postale: London
Codice postale: WC2B 6NH
Paese: Regno Unito 🇬🇧
6️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-07-27 📅
Nome: Rivm
Indirizzo postale: Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
Città postale: Bilthoven
Codice postale: 3721 MA
Paese: Paesi Bassi 🇳🇱
7️⃣
Nome: Department of Nutritional Sciences, Universität Wien
Indirizzo postale: Althanstraße14
Città postale: Wien
Codice postale: 1090
Paese: Austria 🇦🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
Fonte: OJS 2013/S 214-371463 (2013-10-24)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini (8 nuovi appalti)