Servizio educativo territoriale per famiglie con minori, suddiviso in 3 lotti

Comune di Verona

Servizio educativo territoriale per famiglie con minori, suddiviso in 3 lotti:
— Lotto n. 1 – Circoscrizioni 1, 2, 4, 5 - CIG 543729234D,
— Lotto n. 2 – Circoscrizioni 6, 7, 8 - CIG 5437307FAA,
— Lotto n. 3 – Circoscrizione 3 - CIG 54373302A9.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-01-03. L'appalto è stato pubblicato su 2013-11-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-11-21 Avviso di gara
2014-04-14 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-11-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assistenza sociale per bambini e giovani
Quantità o entità:
L'importo complessivo quinquennale dell'appalto ammonta a 5 890 000 EUR + IVA.I costi della sicurezza relativi a interferenze sono pari a 0 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assistenza sociale per bambini e giovani 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Verona
Indirizzo postale: Piazza Bra 1
Codice postale: 37121
Città postale: Verona
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.verona.it 🌏
E-mail: gareappalti@comune.verona.it 📧
Telefono: +39 0458077286 📞
Fax: +39 0458077608 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-21 📅
Termine di presentazione: 2014-01-03 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 228-396578
Numero GU-S: 228
Informazioni aggiuntive
Con riferimento al punto II.1.8): Ciascun concorrente può aggiudicarsi esclusivamente un solo lotto. A tal fine, si procederà nell'espletamento delle operazioni di gara e all'aggiudicazione dei lotti in ordine progressivo dal primo al terzo lotto. Il concorrente risultato aggiudicatario provvisorio del Lotto n. 1 non sarà valutato in tutti quelli successivi. Si procederà analogamente per il concorrente aggiudicatario del secondo lotto. Raggruppamenti temporanei d'imprese e consorzi ordinari: Tutti i componenti dei raggruppamenti temporanei d'imprese e dei consorzi ordinari, già costituiti o non ancora costituiti, dovranno essere in possesso dei requisiti indicati alle lettere a), b) e/o c), d), f), g). Il requisito di capacità economico finanziaria di cui alla lettera e) dovrà essere posseduto per almeno il 60 % dalla mandataria o dalla consorziata principale e per almeno il 20 % da ciascuna mandante o altra consorziata; il requisito dovrà essere posseduto per il 100 % dal raggruppamento o dal consorzio. Ogni impresa riunita o consorziata, non può dichiarare di avere intenzione di eseguire una percentuale di prestazione maggiore rispetto a quella cui si riferiscono i requisiti indicati in sede di ammissione. L'impresa mandataria o la consorziata principale dovranno avere una percentuale di partecipazione al contratto in misura maggioritaria. Disciplinare di gara: Il bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione della gara. Documentazione relativa alla gara: Il bando di gara, il disciplinare e i relativi allegati sono reperibili sul sito www.comune.verona.it. Condizioni e modalità di partecipazione: Per partecipare alla gara il candidato dovrà far pervenire un plico contenente l'offerta e la documentazione richiesta nel corrispondente paragrafo del disciplinare entro il termine sopra indicato, al Comune di Verona - Servizio Protocollo Informatico Archivio - Piazza Bra 1 - 37121 Verona. L'orario di apertura dello sportello del Servizio Protocollo Informatico Archivio è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 13:00; il martedì e il giovedì anche dalle ore 14:30 alle ore 17:00. Saranno respinte le offerte non pervenute in conformità a quanto prescritto. Altre informazioni: La gara è stata indetta con determinazione dirigenziale n. 5236 del 18.11.2013. Il responsabile unico del procedimento è il dott. Salvatore La Cagnina.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio educativo territoriale per famiglie con minori, suddiviso in 3 lotti:
— Lotto n. 1 – Circoscrizioni 1, 2, 4, 5 - CIG 543729234D,
— Lotto n. 2 – Circoscrizioni 6, 7, 8 - CIG 5437307FAA,
— Lotto n. 3 – Circoscrizione 3 - CIG 54373302A9.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Circoscrizioni 1, 2, 4, 5 - CIG 543729234D
Quantità o entità: Importo complessivo dell'appalto: 2 220 000 EUR + IVA.Importo complessivo soggetto a ribasso: 2 165 000 EUR + IVA.Importo per trasporti non soggetto a ribasso: 40 000 EUR + IVA.Importo per Fondo EDT non soggetto a ribasso: 15 000 EUR + IVA.
Importo complessivo dell'appalto: 2 220 000 EUR + IVA.
Importo complessivo soggetto a ribasso: 2 165 000 EUR + IVA.
Importo per trasporti non soggetto a ribasso: 40 000 EUR + IVA.
Importo per Fondo EDT non soggetto a ribasso: 15 000 EUR + IVA.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Circoscrizioni 6, 7, 8 - CIG 5437307FAA
Quantità o entità: Importo complessivo dell'appalto: 1 862 500 EUR + IVA.Importo complessivo soggetto a ribasso: 1 810 000 EUR + IVA.Importo per trasporti non soggetto a ribasso: 45 000 EUR + IVA.Importo per Fondo EDT non soggetto a ribasso: 7 500 EUR + IVA.
Importo complessivo dell'appalto: 1 862 500 EUR + IVA.
Importo complessivo soggetto a ribasso: 1 810 000 EUR + IVA.
Importo per trasporti non soggetto a ribasso: 45 000 EUR + IVA.
Importo per Fondo EDT non soggetto a ribasso: 7 500 EUR + IVA.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Circoscrizione 3 - CIG 54373302A9
Quantità o entità: Importo complessivo dell'appalto: 1 807 500 EUR + IVA.Importo complessivo soggetto a ribasso: 1 785 000 EUR + IVA.Importo per trasporti non soggetto a ribasso: 15 000 EUR + IVA.Importo per Fondo EDT non soggetto a ribasso: 7 500 EUR + IVA.
Importo complessivo dell'appalto: 1 807 500 EUR + IVA.
Importo complessivo soggetto a ribasso: 1 785 000 EUR + IVA.
Importo per trasporti non soggetto a ribasso: 15 000 EUR + IVA.
L'importo complessivo quinquennale dell'appalto ammonta a 5 890 000 EUR + IVA.
I costi della sicurezza relativi a interferenze sono pari a 0 EUR.
Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: Gara n. 40/13.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Verona.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) Requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del D. Lgs. 163/2006.
b) Iscrizione alla CCIAA (Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura) della Provincia in cui l'impresa ha sede o analogo Registro dello Stato di appartenenza, per attività corrispondente a quella oggetto dell'appalto.
c) (nel caso di organismo non iscritto nei suddetti Registri in quanto non tenuto al relativo obbligo di iscrizione) iscrizione al relativo Albo o Registro nazionale e/o regionale in base alla natura giuridica del concorrente per attività corrispondente a quella oggetto dell'appalto risultante dal vigente statuto del concorrente stesso.
Mostra di più
Il concorrente deve essere in possesso del requisito di cui alla lettera b) o di quello indicato alla lettera c) o di entrambi.
d) (solo per le società cooperative e per i consorzi di cooperative) iscrizione all'Albo Nazionale delle Società Cooperative.
Posizione economica e finanziaria:
e) Aver realizzato negli ultimi 3 esercizi antecedenti la data del bando di gara un fatturato specifico triennale, afferente alla gestione di servizi educativi per minori, esclusi servizi alla prima infanzia come asili nido e scuole materne, erogati attraverso personale con qualifica di educatore o in possesso della laurea in scienze dell'educazione, svolti a domicilio o presso strutture protette pubbliche e private, non inferiore a 900 000 EUR (IVA esclusa).
Mostra di più
Il requisito del fatturato è richiesto al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione delle delicatezza dei compiti che dovranno essere svolti trattandosi di servizi rivolti a minori; l'importo richiesto come fatturato fornisce garanzia di ricevere offerte serie ed attendibili, evitando che operatori economici non addentro allo specifico settore di attività e con insufficiente dimensione economica e organizzativa, possano presentare offerte non sufficientemente ponderate, con conseguente discapito per l'utenza che fruisce del servizio.
Mostra di più
f) Dichiarazione rilasciata da un Istituto bancario o Intermediario finanziario autorizzato ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993 attestante la capacità economico-finanziaria del concorrente per far fronte agli impegni contrattuali derivanti dall'affidamento in oggetto.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
g) Aver realizzato negli ultimi 3 esercizi antecedenti la data del bando di gara la gestione di servizi educativi per minori, esclusi servizi alla prima infanzia come asili nido e scuole materne, erogati attraverso personale con qualifica di educatore o in possesso della laurea in scienze dell'educazione, svolti a domicilio o presso strutture protette pubbliche e private.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Garanzie provvisorie pari al 2 % del valore complessivo di ciascun lotto quantificate come segue:
— Lotto n. 1: 44 400 EUR,
— Lotto n. 2: 37 250 EUR,
— Lotto n. 3: 36 150 EUR.
Cauzione definitiva: verrà presentata nelle forme previste dall'art. 113 del D. Lgs. 163/2006.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è finanziato con mezzi propri di bilancio.
I pagamenti avverranno secondo le modalità stabilite nel capitolato speciale.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Il raggruppamento eventualmente aggiudicatario dovrà essere costituito ai sensi dell'art. 37 del D. Lgs. 163/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-01-08 📅
Luogo di apertura:
Sala Contratti del Comune di Verona, Piazza Bra 1, 5° piano di Palazzo Barbieri - scala B.
Luogo: Sala Contratti del Comune di Verona, Piazza Bra 1, 5° piano di Palazzo Barbieri - scala B.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Sono ammessi ad assistere alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei concorrenti oppure i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega in carta libera loro conferita dai suddetti rappresentanti.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Parte progettuale (16)
2. Conoscenza del contesto specifico del servizio oggetto di ogni singolo lotto (5)
3. Modalità di contenimento del turn-over degli operatori (4)
4. Formazione degli operatori (4)
5. Qualificazione organizzativa del lavoro (8)
6. Innovazioni e migliorie (3)
7. Prezzo (60)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: Tutti i documenti presentati devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Settore Gare Appalti
Indirizzo Internet: www.comune.verona.it 🌏
Nome: Comune di Verona
Indirizzo postale: Vicolo S. Domenico 13/b
Codice postale: 37122
Referente: Coordinamento Servizi Sociali e Integrazione Socio Sanitaria
Telefono: +39 0458078047 📞
Fax: +39 0458009095 📠
URL per ulteriori informazioni: www.comune.verona.it 🌏
Referente: Servizio Protocollo Informatico Archivio
URL per la partecipazione: www.comune.verona.it 🌏
URL dei documenti: www.comune.verona.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Gara n. 40/13.
Informazioni aggiuntive
Con riferimento al punto II.1.8): Ciascun concorrente può aggiudicarsi esclusivamente un solo lotto. A tal fine, si procederà nell'espletamento delle operazioni di gara e all'aggiudicazione dei lotti in ordine progressivo dal primo al terzo lotto. Il concorrente risultato aggiudicatario provvisorio del Lotto n. 1 non sarà valutato in tutti quelli successivi. Si procederà analogamente per il concorrente aggiudicatario del secondo lotto.
Mostra di più
Raggruppamenti temporanei d'imprese e consorzi ordinari:
Tutti i componenti dei raggruppamenti temporanei d'imprese e dei consorzi ordinari, già costituiti o non ancora costituiti, dovranno essere in possesso dei requisiti indicati alle lettere a), b) e/o c), d), f), g).
Il requisito di capacità economico finanziaria di cui alla lettera e) dovrà essere posseduto per almeno il 60 % dalla mandataria o dalla consorziata principale e per almeno il 20 % da ciascuna mandante o altra consorziata; il requisito dovrà essere posseduto per il 100 % dal raggruppamento o dal consorzio.
Mostra di più
Ogni impresa riunita o consorziata, non può dichiarare di avere intenzione di eseguire una percentuale di prestazione maggiore rispetto a quella cui si riferiscono i requisiti indicati in sede di ammissione.
L'impresa mandataria o la consorziata principale dovranno avere una percentuale di partecipazione al contratto in misura maggioritaria.
Disciplinare di gara:
Il bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione della gara.
Mostra di più
Documentazione relativa alla gara:
Il bando di gara, il disciplinare e i relativi allegati sono reperibili sul sito www.comune.verona.it.
Condizioni e modalità di partecipazione:
Per partecipare alla gara il candidato dovrà far pervenire un plico contenente l'offerta e la documentazione richiesta nel corrispondente paragrafo del disciplinare entro il termine sopra indicato, al Comune di Verona - Servizio Protocollo Informatico Archivio - Piazza Bra 1 - 37121 Verona.
Mostra di più
L'orario di apertura dello sportello del Servizio Protocollo Informatico Archivio è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 13:00; il martedì e il giovedì anche dalle ore 14:30 alle ore 17:00.
Saranno respinte le offerte non pervenute in conformità a quanto prescritto.
Altre informazioni:
La gara è stata indetta con determinazione dirigenziale n. 5236 del 18.11.2013.
Il responsabile unico del procedimento è il dott. Salvatore La Cagnina.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Codice postale: 30122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0412403911 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 04124039-40/41 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 104/2010 e nel rispetto delle previsioni di cui all'art. 243-bis del D.Lgs. 163/2006.
Fonte: OJS 2013/S 228-396578 (2013-11-21)
Avviso di aggiudicazione (2014-04-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 378 933,85 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-14 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 076-132052
Si riferisce all'avviso: 2013/S 228-396578
Numero GU-S: 76
Informazioni aggiuntive
Lotto 1: il R.T.I. tra le ditte Centro A.Bi.Emme L'Albero Coop. Sociale Onlus e Istituto Don Calabria Casa San Benedetto ha ottenuto un punteggio totale di punti 100/100 (di cui punti 40 per la Qualità e punti 60 per il Prezzo) ed ha offerto un prezzo annuo di 381 040 EUR (IVA esclusa); Lotto n. 2: Codess Sociale Società Coop. Sociale Onlus ha ottenuto un punteggio totale di punti 97,62/100 (di cui punti 40 per la Qualità e punti 57,62 per il Prezzo) ed ha offerto un prezzo annuo di 340 000 EUR (IVA esclusa); Lotto n. 3: C.S.A. Coop. Sociale ha ottenuto un punteggio totale di punti 98,14/100 (di cui punti 40 per la Qualità e punti 58,14 per il Prezzo) ed ha offerto un prezzo annuo di 328 746,77 EUR (IVA esclusa).
Mostra di più

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-04-09 📅
Nome: R.T.I. tra le ditte Centro A.Bi.Emme L'Albero Coop. Sociale Onlus e Istituto Don Calabria Casa San Benedetto
Indirizzo postale: Viale dell'Industria 5
Città postale: Verona
Codice postale: 37135
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nome: Codess Sociale Società Coop. Sociale Onlus
Indirizzo postale: Via Boccaccio 96
Città postale: Padova
Codice postale: 35128

3️⃣
Nome: C.S.A. Coop. Sociale
Indirizzo postale: Via Gelso 8
Città postale: Mantova
Codice postale: 46100
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
7
8
Fonte: OJS 2014/S 076-132052 (2014-04-14)