Servizio di trasmissione dati – Rete Telematica InfoCamere – dorsale A

InfoCamere – Società Consortile per azioni

Oggetto dell'Appalto è la realizzazione della “Rete Telematica InfoCamere – dorsale A” e l'erogazione del relativo servizio di trasmissione dati, necessario a collegare InfoCamere con:
— le sedi principali e alcune sedi secondarie delle Camere di Commercio italiane come specificamente individuate nel Capitolato Tecnico,
— le sedi di alcuni enti del sistema camerale e di società partecipate anche da InfoCamere, come specificamente individuate nel Capitolato Tecnico,
— le ulteriori sedi secondarie delle Camere di Commercio, per le quali InfoCamere si riserva la facoltà di richiedere l'attivazione nel corso di esecuzione del Contratto.
Rientra, inoltre, nell'oggetto dell'appalto il servizio di gestione, manutenzione ed assistenza tecnica personalizzata della rete telematica.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-10-04. L'appalto è stato pubblicato su 2013-08-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-08-05 Avviso di gara
2013-10-04 Informazioni complementari
2014-05-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-08-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Rete ad estensione geografica
Quantità o entità:
L'importo a base di gara, non superabile a pena di esclusione, e rispetto al quale sarà valutata l'offerta economicamente più vantaggiosa, è globalmente valutato in 4 500 000 EUR (Euro quattromilionicinquecentomila), I.V.A. esclusa.L'importo degli oneri per la sicurezza da interferenza, valutato in relazione ai rischi standard che potrebbero potenzialmente derivare dall'esecuzione del Servizio, è stato stimato in 0 EUR (Euro zero), ferma restando la possibilità di eventuali successive integrazioni relativamente ai rischi specifici da interferenza presenti nei luoghi di esecuzione delle prestazioni contrattuali, ai sensi dell'art. 26, comma 3 ter, del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i..Ai sensi di quanto previsto all'art. 34 co. 35 del D.L. n.179/2012 (c.d. “Crescita - bis”), convertito in L. n. 221/2012, saranno a carico dell'aggiudicatario le spese di pubblicazione sostenute dalla Stazione Appaltante per la pubblicazione del bando di gara, preventivamente stimabili in circa 5 000 EUR (Euro cinquemila).
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Rete ad estensione geografica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: InfoCamere – Società Consortile per azioni
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 14
Codice postale: 35127
Città postale: Padova
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.infocamere.it 🌏
E-mail: ge1304@pec.infocamere.it 📧
Telefono: +39 0498288111 📞
Fax: +39 0498288430 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-08-05 📅
Termine di presentazione: 2013-10-04 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 153-266850
Numero GU-S: 153
Informazioni aggiuntive
i) Sono ammessi alla partecipazione alla procedura tutti i soggetti previsti dall'art. 34 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., purché si tratti di imprese iscritte al Registro delle Imprese per le attività richieste. ii) Sono altresì ammessi a partecipare alla procedura anche gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia, alle condizioni previste dall'art. 47 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. e dalle relative disposizioni di settore. iii) L'Offerta dovrà essere contenuta – pena l'esclusione – in un unico plico chiuso, sigillato con ceralacca o idoneamente chiuso con nastro adesivo, timbrato e firmato sui lembi di chiusura e recante all'esterno la dicitura : “Non aprire – Offerta per la procedura di affidamento del Servizio di trasmissione dati – Rete Telematica InfoCamere – dorsale A", oltre l'indicazione del mittente con il proprio indirizzo, recapito telefax e indirizzo Email o P.E.C., per il ricevimento di tutte le successive comunicazioni. iv) Il plico di cui al precedente comma iii) dovrà contenere al suo interno – pena l'esclusione – tre buste a loro volta perfettamente chiuse, controfirmate sui lembi di chiusura, recanti la denominazione dell'Offerente e, rispettivamente, le seguenti diciture: - “Busta A – Documentazione Amministrativa” - “Busta B – Offerta Tecnica” - “Busta C – Offerta Economica” v) L'Offerta dovrà essere redatta in lingua italiana ed in conformità alla normativa comunitaria e nazionale vigente, e sarà vincolante per l'Offerente per il termine di 240 gg dalla scadenza del termine di presentazione fissato dal Bando di Gara. vi) L'Offerta dovrà pervenire presso la sede operativa di InfoCamere, al Corso Stati Uniti 14, 35127 Padova (PD), entro il termine perentorio indicato al precedente punto IV.3.4, mediante raccomandata A/R, agenzia di recapito autorizzata o a mano. Non saranno ammesse alla procedura Offerte pervenute oltre il termine sopra indicato. Il recapito del plico, indipendentemente dalla modalità utilizzata, avverrà a cura ed esclusivo rischio del mittente, il quale non potrà sollevare eccezione alcuna ove, per qualsiasi motivo, il plico non dovesse pervenire in tempo utile. Ai fini dei termini sopra indicati, farà fede esclusivamente il protocollo apposto dalla Stazione Appaltante. vii) La presentazione delle offerte, la richiesta di documentazione e l'aggiudicazione non vincolano la Stazione Appaltante né sono costitutive di diritti in capo ai concorrenti. La Stazione Appaltante si riserva di sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la presente procedura di gara in qualsiasi fase della stessa, anche successiva all'aggiudicazione, senza che i concorrenti abbiano per ciò nulla a pretendere. viii) Nulla è dovuto alle imprese concorrenti per le spese di partecipazione alla gara, anche in caso di annullamento, sospensione o revoca della stessa. ix) È insindacabile diritto della Stazione Appaltante quello di procedere all'aggiudicazione anche nel caso di una sola Offerta valida, nonché quello di non procedervi affatto, qualora nessuna Offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto del Contratto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. x) La documentazione di gara può essere reperita sul sito Internet http://www.infocamere.it/forniture_e_gare, nelle forme e nei termini di legge. xi) Eventuali chiarimenti sulla documentazione di gara e sulle modalità di presentazione delle Offerte potranno essere richiesti al Responsabile Unico del Procedimento, Sig.ra Daniela Sattin sino al 20/09/2013, ai recapiti appresso indicati: Indirizzo di posta elettronica certificata: ge1304@pec.infocamere.it Fax: 0498288430. Le risposte ai quesiti di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet www.infocamere.it/forniture_e_gare. xii) InfoCamere si riserva di avvalersi della facoltà di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. xiii) Codice Identificativo Gara (C.I.G.): 52326718B4 xiv) Determina a Contrarre prot.30223/13 del 23/07/2013.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Oggetto dell'Appalto è la realizzazione della “Rete Telematica InfoCamere – dorsale A” e l'erogazione del relativo servizio di trasmissione dati, necessario a collegare InfoCamere con:
— le sedi principali e alcune sedi secondarie delle Camere di Commercio italiane come specificamente individuate nel Capitolato Tecnico,
— le sedi di alcuni enti del sistema camerale e di società partecipate anche da InfoCamere, come specificamente individuate nel Capitolato Tecnico,
— le ulteriori sedi secondarie delle Camere di Commercio, per le quali InfoCamere si riserva la facoltà di richiedere l'attivazione nel corso di esecuzione del Contratto.
Rientra, inoltre, nell'oggetto dell'appalto il servizio di gestione, manutenzione ed assistenza tecnica personalizzata della rete telematica.
Quantità o entità:
L'importo a base di gara, non superabile a pena di esclusione, e rispetto al quale sarà valutata l'offerta economicamente più vantaggiosa, è globalmente valutato in 4 500 000 EUR (Euro quattromilionicinquecentomila), I.V.A. esclusa.
L'importo degli oneri per la sicurezza da interferenza, valutato in relazione ai rischi standard che potrebbero potenzialmente derivare dall'esecuzione del Servizio, è stato stimato in 0 EUR (Euro zero), ferma restando la possibilità di eventuali successive integrazioni relativamente ai rischi specifici da interferenza presenti nei luoghi di esecuzione delle prestazioni contrattuali, ai sensi dell'art. 26, comma 3 ter, del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i..
Mostra di più
Ai sensi di quanto previsto all'art. 34 co. 35 del D.L. n.179/2012 (c.d. “Crescita - bis”), convertito in L. n. 221/2012, saranno a carico dell'aggiudicatario le spese di pubblicazione sostenute dalla Stazione Appaltante per la pubblicazione del bando di gara, preventivamente stimabili in circa 5 000 EUR (Euro cinquemila).
Mostra di più
Durata: 44 mesi
Numero di riferimento: GE1304

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Ai fini della partecipazione alla procedura i concorrenti dovranno dichiarare:
— di non trovarsi in alcuna delle situazioni di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento di lavori, servizi e forniture, di cui all'art. 38 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter), m-quater) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.,
Mostra di più
— di non essersi avvalso dei piani individuali di emersione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383 del 17 ottobre 2001 e s.m. e i.,
— di essere regolarmente iscritto alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura o in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza se si tratta di uno Stato UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., per attività inerenti all'oggetto del presente bando.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Ai fini dell'ammissione alla procedura e dell'affidamento del Servizio, i Concorrenti dovranno possedere adeguata capacità economico-finanziaria, ai sensi dell'art. 41 del D.Lgs. 163/06, da comprovarsi mediante:
a) un fatturato globale complessivo dell'impresa, conseguito negli ultimi 3 esercizi (2010-2011-2012), non inferiore al triplo dell'importo posto a base di gara e, dunque, non inferiore a 13 500 000 EUR (Euro tredicimilacinquecentomila);
b) un fatturato specifico, conseguito dall'impresa per la prestazione di servizi analoghi negli ultimi 3 esercizi (2010-2011-2012), non inferiore al doppio dell'importo posto a base di gara, e dunque non inferiore a 9 000 000 EUR (Euro novemilioni).
Capacità tecnica e professionale:
Ai fini dell'ammissione alla procedura e dell'affidamento del Servizio, i Concorrenti dovranno possedere adeguata capacità tecnico-organizzativa da dimostrarsi mediante presentazione:
1) dell'elenco dei principali servizi analoghi a quelli oggetto di procedura, prestati dal Concorrente negli ultimi tre esercizi (2010-2011-2012), con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi medesimi, dal quale risulti un fatturato specifico dell'impresa non inferiore a quello elencato al punto che precede, e dunque non inferiore a 9 000 000 EUR (Euro novemilioni);
Mostra di più
2) di certificato UNI EN ISO 9000:2000, in corso di validità, per le attività del servizio previste per la presente procedura o certificati equivalenti ai sensi dell'art. 43 del D.Lgs. 163/06; in caso di RTI o consorzio, già costituito ovvero ancora da costituire, tale requisito dovrà essere posseduto da
Mostra di più
tutte le imprese membri del costituito/costituendo raggruppamento o consorzio, a pena di esclusione.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria e definitiva ai sensi degli artt. 75 e 113 del D. Lgs 163/2006 e s.m.i., come meglio previsto nella documentazione di gara.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
E' necessario il possesso della specifica autorizzazione generale per la fornitura di reti o di servizi di comunicazione elettronica, ai sensi dell'art. 25, comma 4 del D.Lgs. 259/2003 e la conseguente iscrizione nel registro degli operatori di comunicazioni di cui all'art. 1 della Legge 249/1997 che abiliti il concorrente all'esercizio dei servizi di telecomunicazione oggetto di gara in Italia.
Mostra di più
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 240 giorni
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alle sedute pubbliche potrà presenziare il legale rappresentante del soggetto Offerente, ovvero un rappresentante dell'Offerente munito di idoneo documento di riconoscimento in corso di validità, di delega scritta e di fotocopia del documento di riconoscimento del delegante in corso di validità. L'ora e il giorno in cui si terranno le sedute pubbliche saranno comunicati ai concorrenti mediante raccomandata o fax o P.E.C., agli indirizzi forniti dagli stessi, con un adeguato preavviso.
Mostra di più
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sig.ra Daniela Sattin
Indirizzo Internet: www.infocamere.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: GE1304
Informazioni aggiuntive
i) Sono ammessi alla partecipazione alla procedura tutti i soggetti previsti dall'art. 34 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., purché si tratti di imprese iscritte al Registro delle Imprese per le attività richieste.
ii) Sono altresì ammessi a partecipare alla procedura anche gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia, alle condizioni previste dall'art. 47 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. e dalle relative disposizioni di settore.
iii) L'Offerta dovrà essere contenuta – pena l'esclusione – in un unico plico chiuso, sigillato con ceralacca o idoneamente chiuso con nastro adesivo, timbrato e firmato sui lembi di chiusura e recante all'esterno la dicitura : “Non aprire – Offerta per la procedura di affidamento del Servizio di trasmissione dati – Rete Telematica InfoCamere – dorsale A", oltre l'indicazione del mittente con il proprio indirizzo, recapito telefax e indirizzo Email o P.E.C., per il ricevimento di tutte le successive comunicazioni.
Mostra di più
iv) Il plico di cui al precedente comma iii) dovrà contenere al suo interno – pena l'esclusione – tre buste a loro volta perfettamente chiuse, controfirmate sui lembi di chiusura, recanti la denominazione dell'Offerente e, rispettivamente, le seguenti diciture:
Mostra di più
- “Busta A – Documentazione Amministrativa”
- “Busta B – Offerta Tecnica”
- “Busta C – Offerta Economica”
v) L'Offerta dovrà essere redatta in lingua italiana ed in conformità alla normativa comunitaria e nazionale vigente, e sarà vincolante per l'Offerente per il termine di 240 gg dalla scadenza del termine di presentazione fissato dal Bando di Gara.
vi) L'Offerta dovrà pervenire presso la sede operativa di InfoCamere, al Corso Stati Uniti 14, 35127 Padova (PD), entro il termine perentorio indicato al precedente punto IV.3.4, mediante raccomandata A/R, agenzia di recapito autorizzata o a mano. Non saranno ammesse alla procedura Offerte pervenute oltre il termine sopra indicato. Il recapito del plico, indipendentemente dalla modalità utilizzata, avverrà a cura ed esclusivo rischio del mittente, il quale non potrà sollevare eccezione alcuna ove, per qualsiasi motivo, il plico non dovesse pervenire in tempo utile. Ai fini dei termini sopra indicati, farà fede esclusivamente il protocollo apposto dalla Stazione Appaltante.
Mostra di più
vii) La presentazione delle offerte, la richiesta di documentazione e l'aggiudicazione non vincolano la Stazione Appaltante né sono costitutive di diritti in capo ai concorrenti. La Stazione Appaltante si riserva di sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la presente procedura di gara in qualsiasi fase della stessa, anche successiva all'aggiudicazione, senza che i concorrenti abbiano per ciò nulla a pretendere.
Mostra di più
viii) Nulla è dovuto alle imprese concorrenti per le spese di partecipazione alla gara, anche in caso di annullamento, sospensione o revoca della stessa.
ix) È insindacabile diritto della Stazione Appaltante quello di procedere all'aggiudicazione anche nel caso di una sola Offerta valida, nonché quello di non procedervi affatto, qualora nessuna Offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto del Contratto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.
Mostra di più
x) La documentazione di gara può essere reperita sul sito Internet http://www.infocamere.it/forniture_e_gare,
nelle forme e nei termini di legge.
xi) Eventuali chiarimenti sulla documentazione di gara e sulle modalità di presentazione delle Offerte potranno
essere richiesti al Responsabile Unico del Procedimento, Sig.ra Daniela Sattin sino al 20/09/2013, ai recapiti
appresso indicati:
Indirizzo di posta elettronica certificata: ge1304@pec.infocamere.it
Fax: 0498288430.
Le risposte ai quesiti di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet www.infocamere.it/forniture_e_gare.
xii) InfoCamere si riserva di avvalersi della facoltà di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.
xiii) Codice Identificativo Gara (C.I.G.): 52326718B4
xiv) Determina a Contrarre prot.30223/13 del 23/07/2013.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 giorni dalla data di pubblicazione del Bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
Fonte: OJS 2013/S 153-266850 (2013-08-05)
Informazioni complementari (2013-10-04)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-04 📅
Termine di presentazione: 2013-10-11 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 195-336508
Si riferisce all'avviso: 2013/S 153-266850
Numero GU-S: 195
Fonte: OJS 2013/S 195-336508 (2013-10-04)
Avviso di aggiudicazione (2014-05-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 4 495 014 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: InfoCamere — Società Consortile per azioni

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-29 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 105-185375
Numero GU-S: 105

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: GE1304.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Merito tecnico (50)
2. Merito economico (50)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-02-20 📅
Nome: Fastweb SpA
Indirizzo postale: Via Caracciolo 51
Città postale: Milano
Codice postale: 20155
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2014/S 105-185375 (2014-05-29)