Servizio di somministrazione di corsi di lingue per il personale della Camera dei deputati

Camera dei deputati

Somministrazione di corsi individuali e di gruppo di lingue estere per il personale della Camera (attività principale), con fornitura di materiale didattico (attività secondaria), per un periodo di 4 anni.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-10-31. L'appalto è stato pubblicato su 2013-09-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-09-30 Avviso di gara
2013-10-10 Informazioni complementari
2014-06-25 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-09-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione e formazione
Quantità o entità:
1 000 000 EUR annuali IVA esente, di cui 560 000 EUR per il lotto I e 440 000 EUR per il lotto II1 000 000
Valore totale dell'appalto: 560 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione e formazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Camera dei Deputati
Indirizzo postale: Via della Missione 10
Codice postale: 00186
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.camera.it 🌏
E-mail: pitucco_g@camera.it 📧
Telefono: +39 0667604210 📞
Fax: +39 0667604011 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-09-30 📅
Termine di presentazione: 2013-10-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 194-334731
Numero GU-S: 194
Informazioni aggiuntive
a) La domanda di partecipazione e la dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la documentazione sub lett. d) devono essere inviate tramite i servizi di invio raccomandato o di posta celere forniti dalla Poste italiane SpA, all'indirizzo di cui al punto I.1) e pervenire entro la data indicata al punto IV.3.4); la busta dovrà recare la dicitura "PR per corsi di lingua per il personale", la denominazione e la ragione sociale del soggetto concorrente; b) nella domanda sub lett. a) dovrà essere indicato il domicilio eletto per le comunicazioni; dovranno altresì essere comunicati l'indirizzo di posta elettronica certificata e il fax del soggetto concorrente, con l'autorizzazione espressa al loro utilizzo. Alla domanda andrà allegata una dichiarazione sostitutiva attestante il possesso, fin dal momento della richiesta di partecipazione, dei requisiti di cui ai punti III.2.1) e III.2.3.); c) la domanda sub lett. a), la dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la documentazione sub d) devono essere sottoscritte dal legale rappresentante o procuratore, in caso di concorrente singolo, nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o raggruppate, dal mandatario, e, nel caso di concorrente costituito da imprese da riunirsi o da raggrupparsi, dai legali rappresentanti o procuratori di ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio: nel caso di imprese riunite o da riunirsi dovranno essere indicati i rispettivi apporti all'appalto; d) in caso di avvalimento, a pena di inammissibilità della domanda di partecipazione, deve essere allegata tutta la documentazione richiesta dall'art. 49 D.Lgs. n. 163/06. Si precisa che il requisito di idoneità professionale relativo all'iscrizione alla Camera di commercio o ad albi e registri equipollenti non può essere oggetto di avvalimento; e) le domande di partecipazione incomplete, e/o prive dei requisiti/documentazione richiesti, e/o non pervenute entro la data indicata al punto IV.3.4) e/o non pervenute per invio raccomandato o posta celere forniti dalla Poste italiane SpA non saranno prese in considerazione; f) all'appalto si applicano le norme del Regolamento di amministrazione e contabilità della Camera dei deputati e del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., nonché le altre norme di legge e regolamento espressamente richiamate in capitolato; g) il CIG sarà comunicato ai soggetti concorrenti in sede di invio della lettera d'invito; i soli soggetti concorrenti invitati a presentare offerta saranno tenuti ad effettuare il versamento della contribuzione all'AVCP ai sensi dell'art. 1, co. 65 e 67 della L. 266/05. Le offerte dovranno avere validità pari a 365 giorni decorrenti dalla scadenza del termine per la loro presentazione. L'apertura delle buste pervenute avverrà in seduta pubblica, nella data che verrà comunicata all'indirizzo di posta elettronica certificata indicato nella richiesta di partecipazione.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Somministrazione di corsi individuali e di gruppo di lingue estere per il personale della Camera (attività principale), con fornitura di materiale didattico (attività secondaria), per un periodo di 4 anni.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: servizio di somministrazione di corsi individuali di lingue estere per il personale della Camera
Breve descrizione:
Somministrazione di corsi individuali di lingue estere per il personale della Camera, della durata massima annuale di 60 ore di lezione, con fornitura di materiale didattico.
Durata: 48 mesi
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Somministrazione di corsi di gruppo di lingue estere per il personale della Camera, della durata massima annuale di 40 ore di lezione, con fornitura di materiale didattico
Quantità o entità:
1 000 000 EUR annuali IVA esente, di cui 560 000 EUR per il lotto I e 440 000 EUR per il lotto II
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma centro storico

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. e, per gli operatori economici di cui all'art. 37 del D.L. n. 78/10, autorizzazione di cui al D.M. del Ministero dell'economia e delle finanze 14.12.10 in corso di validità;
b) possesso dell'iscrizione alla Camera di commercio o ad albi e registri equipollenti, per attività riconducibile al codice ATECO 2007 85.59.30 (scuole e corsi di lingua)
Capacità tecnica e professionale:
svolgimento, nel periodo 1.1.2010 – 31.12.2012, di un unico contratto regolarmente eseguito per servizi riconducibili all'attività di:
1) corsi di lingua individuali (lotto I) per un corrispettivo pari ad almeno 210 000 EUR oltre l'IVA (ovvero IVA esente, nei casi previsti dall'art. 14, c. 10, L. n. 537/93);
2) corsi di lingua collettivi (lotto II) per un corrispettivo di almeno 150 000 EUR oltre l'IVA (ovvero IVA esente, nei casi previsti dall'art. 14, c. 10, L. n. 537/93).
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'offerta deve essere corredata da garanzia provvisoria di 11 200 EUR per il lotto I e di 8 800 EUR per il lotto II, di durata non inferiore a 365 giorni decorrenti dalla scadenza del termine per la presentazione dell'offerta e recante l'impegno del garante a rilasciare, in caso di aggiudicazione, garanzia definitiva.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: art. 13 capitolato
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Imprese riunite o consorziate di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Data di invio degli inviti: 2013-11-07 📅
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Servizio Amministrazione
D.ssa Gabriella Pitucco
Indirizzo Internet: www.camera.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.camera.it 🌏
E-mail: amm_segreteria@camera.it. 📧
: tgd_segreteria@camera.it 📧

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) La domanda di partecipazione e la dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la documentazione sub lett. d) devono essere inviate tramite i servizi di invio raccomandato o di posta celere forniti dalla Poste italiane SpA, all'indirizzo di cui al punto I.1) e pervenire entro la data indicata al punto IV.3.4); la busta dovrà recare la dicitura "PR per corsi di lingua per il personale", la denominazione e la ragione sociale del soggetto concorrente;
Mostra di più
b) nella domanda sub lett. a) dovrà essere indicato il domicilio eletto per le comunicazioni; dovranno altresì essere comunicati l'indirizzo di posta elettronica certificata e il fax del soggetto concorrente, con l'autorizzazione espressa al loro utilizzo. Alla domanda andrà allegata una dichiarazione sostitutiva attestante il possesso, fin dal momento della richiesta di partecipazione, dei requisiti di cui ai punti III.2.1) e III.2.3.);
Mostra di più
c) la domanda sub lett. a), la dichiarazione sub lett. b) ed eventualmente la documentazione sub d) devono essere sottoscritte dal legale rappresentante o procuratore, in caso di concorrente singolo, nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o raggruppate, dal mandatario, e, nel caso di concorrente costituito da imprese da riunirsi o da raggrupparsi, dai legali rappresentanti o procuratori di ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio: nel caso di imprese riunite o da riunirsi dovranno essere indicati i rispettivi apporti all'appalto;
Mostra di più
d) in caso di avvalimento, a pena di inammissibilità della domanda di partecipazione, deve essere allegata tutta la documentazione richiesta dall'art. 49 D.Lgs. n. 163/06. Si precisa che il requisito di idoneità professionale relativo all'iscrizione alla Camera di commercio o ad albi e registri equipollenti non può essere oggetto di avvalimento;
Mostra di più
e) le domande di partecipazione incomplete, e/o prive dei requisiti/documentazione richiesti, e/o non pervenute entro la data indicata al punto IV.3.4) e/o non pervenute per invio raccomandato o posta celere forniti dalla Poste italiane SpA non saranno prese in considerazione;
Mostra di più
f) all'appalto si applicano le norme del Regolamento di amministrazione e contabilità della Camera dei deputati e del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., nonché le altre norme di legge e regolamento espressamente richiamate in capitolato;
g) il CIG sarà comunicato ai soggetti concorrenti in sede di invio della lettera d'invito; i soli soggetti concorrenti invitati a presentare offerta saranno tenuti ad effettuare il versamento della contribuzione all'AVCP ai sensi dell'art. 1, co. 65 e 67 della L. 266/05.
Mostra di più
Le offerte dovranno avere validità pari a 365 giorni decorrenti dalla scadenza del termine per la loro presentazione.
L'apertura delle buste pervenute avverrà in seduta pubblica, nella data che verrà comunicata all'indirizzo di posta elettronica certificata indicato nella richiesta di partecipazione.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Consiglio di Giurisdizione
Indirizzo postale: Via della Missione 8
Città postale: Roma
Codice postale: 00186
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tgd_segreteria@camera.it. 📧
Telefono: +39 0667602264 📞
Fax: +39 0667602504 📠
Nome: Servizio Amministrazione
Fax: +39 0667609929 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 giorni dalla data di pubblicazione dell'atto o dalla data in cui l'interessato ne ha ricevuto comunicazione o notifica o ne ha avuto piena conoscenza.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Telefono: +39 0667604210 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Segreteria degli organi per la tutela giurisdizionale
Fonte: OJS 2013/S 194-334731 (2013-09-30)
Informazioni complementari (2013-10-10)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 200-346048
Si riferisce all'avviso: 2013/S 194-334731
Numero GU-S: 200
Fonte: OJS 2013/S 200-346048 (2013-10-10)
Avviso di aggiudicazione (2014-06-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 551 808 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-25 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 122-217995
Numero GU-S: 122

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma centro storico.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-05-06 📅
Nome: Roma School Srl
Indirizzo postale: Via A. Salandra 6
Città postale: Roma
Codice postale: 00187
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: inlinguaroma@pec.inlinguaroma.com 📧

2️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: amm_segreteria@camera.it 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
: tgd_segreteria@camera.it 📧
Fax: +39 0667603089 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Il ricorso deve essere depositato presso la segreteria del Consiglio di giurisdizione entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di eventuale pubblicazione dell'atto ovvero dalla data in cui l'interessato ne ha ricevuto la comunicazione o la notifica o ne ha comunque avuto piena conoscenza.
Mostra di più
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Telefono: +39 0667609929 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Segreteria degli Organi per la tutela giurisdizionale
Fonte: OJS 2014/S 122-217995 (2014-06-25)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Servizi di istruzione e formazione Servizi di formazione Organizzazione di corsi di lingue