Servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi aziendale - Lotto 1A, Gara n.5839 - Lotto 1B, gara n.6161 - lotto 2A, gara n.6162 - Lotto 2B, gara N.6163
Oggetto dell'appalto è il servizio di lavaggio di autoveicoli ed attrezzature del parco mezzi aziendale delle società Iren Emilia S.p.A., Enìa Parma S.r.l. ed Enìa Reggio Emilia S.r.l., come meglio descritto in Capitolato Speciale d'Appalto. L'appalto è suddiviso nei seguenti lotti: — Lotto 1A, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi della società Enìa Parma S.r.l., — Lotto 1B, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature presso le officine di Parma (società Iren Emilia S.p.A.), — Lotto 2A, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi della società Enìa Reggio Emilia S.r.l., — Lotto 2B, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature presso le officine di Reggio Emilia (società Iren Emilia S.p.A.). I lotti 1 saranno aggiudicati alla stessa impresa, così come i lotti 2. Gli operatori economici possono partecipare e presentare offerta per i soli lotti 1, per i soli lotti 2 o per tutti i lotti e possono aggiudicarsi entrambe le coppie di lotti.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-09-10.
L'appalto è stato pubblicato su 2013-07-31.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2013-07-31) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Autolavaggio e servizi affini
Quantità o entità:
L'importo annuo complessivo del servizio ammonta presuntivamente a 243 064,35 EUR, suddiviso per lotto nel seguente modo:— Lotto 1A - 116 903,50 EUR di cui 140 EUR per oneri sicurezza interferenziali,— Lotto 1B - 38 479,00 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza interferenziali,— Lotto 2A - 64 122,85 EUR di cui 70 EUR per oneri sicurezza interferenziali,— Lotto 2B - 23 559 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza interferenziali.Il quantitativo annuo presunto di lavaggi richiesti è riportato in dettaglio in Capitolato Speciale d'Appalto.L'entità complessiva dell'appalto, compresi i due eventuali rinnovi annuali di cui al successivo punto II.2.3) ammonta a 729 193,05 EUR.L'appalto ha per oggetto prestazioni di servizi non determinabili quantitativamente con esattezza a priori, in quanto soggette a variabilità dovute a fattori esterni non prevedibili, pertanto i quantitativi e gli importi indicati sono da considerare presunti e soggetti a variazioni in più o in meno.729 193,05
L'importo annuo complessivo del servizio ammonta presuntivamente a 243 064,35 EUR, suddiviso per lotto nel seguente modo:— Lotto 1A - 116 903,50 EUR di cui 140 EUR per oneri sicurezza interferenziali,— Lotto 1B - 38 479,00 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza interferenziali,— Lotto 2A - 64 122,85 EUR di cui 70 EUR per oneri sicurezza interferenziali,— Lotto 2B - 23 559 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza interferenziali.Il quantitativo annuo presunto di lavaggi richiesti è riportato in dettaglio in Capitolato Speciale d'Appalto.L'entità complessiva dell'appalto, compresi i due eventuali rinnovi annuali di cui al successivo punto II.2.3) ammonta a 729 193,05 EUR.L'appalto ha per oggetto prestazioni di servizi non determinabili quantitativamente con esattezza a priori, in quanto soggette a variabilità dovute a fattori esterni non prevedibili, pertanto i quantitativi e gli importi indicati sono da considerare presunti e soggetti a variazioni in più o in meno.729 193,05
Valore totale dell'appalto: 116 903,50 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Autolavaggio e servizi affini📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN S.p.A. (in nome e per conto di Enìa Parma S.r.l., Enìa Reggio Emilia S.r.l., Iren Emilia S.p.a.)
Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppoiren.it🌏
E-mail: massimiliano.beltrami@gruppoiren.it📧
Telefono: +39 0522297785📞
Fax: +39 0521248910 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2013-07-31 📅
Termine di presentazione: 2013-09-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 150-261367
Numero GU-S: 150
Informazioni aggiuntive
Il plico contenente la documentazione di cui al punto III.2) e quella prevista in disciplinare di gara dev'essere indirizzato alla Direzione Acquisti e Appalti di IREN S.p.A. presso la sede di Reggio Emilia, all'indirizzo Via Nubi di Magellano 30 - 42123 Reggio Emilia - ITALIA e deve precisare chiaramente l'oggetto della gara, il numero di gara e la data di scadenza per la presentazione dell'offerta, indicata nel presente bando al punto IV.3.4). In caso di recapito a mano o tramite corriere, il plico deve essere consegnato direttamente alla guardiola aziendale o alla Direzione Appalti, in caso contrario IREN S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali disguidi. Il recapito dell'offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, la stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile. Le offerte che perverranno oltre la scadenza (data e ora) indicata nel presente bando al punto IV.3.4) saranno escluse.
Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n.1-2-3-4-5-6 allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN S.p.A. e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1) del presente bando).
Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che appone la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente gara e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo diappalto.
In caso di presentazione di falsa dichiarazione o falsa documentazione, la stazione appaltante ne darà segnalazione all'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (AVCP), ai sensi di quanto previsto dall'art. 38, c.1 ter. del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d'imprese o in consorzio d'imprese (costituendo o costituito), le dichiarazioni e la documentazione richieste nel presente bando e nel disciplinare di gara devono essere presentate da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio, tenendo conto delle previsioni degli artt. 34 e ss.del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all'art. 34,comma 1,lettere b) e c), sono tenuti ad indicare in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma alla medesima gara, pena l'esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata.
Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un'autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell'autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d'identità del sottoscrittore).
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura.
Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l'ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara.
Ai sensi di quanto prevede l'art.46 del D.lgs.163/2006 alle imprese potrà essere richiesto di integrare la documentazione allegata all'istanza/dichiarazione/offerta o di chiarirne i contenuti.
Eventuali richieste di chiarimenti o di informazioni in merito alla procedura e alla documentazione di gara dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta, possibilmente per posta elettronica all'indirizzo e-mail del punto di contatto indicato nel presente bando.
La scrivente garantisce risposta solo alle richieste che perverranno entro il settimo giorno antecedente alla scadenza per la presentazione dell'offerta.
I chiarimenti e le informazioni saranno inviati, su indicazione del candidato, a mezzo fax o posta elettronica e, nel caso siano di interesse per tutti gli operatori economici, saranno pubblicati sul profilo di committente della Stazione Appaltante indicato nel presente bando, nella sezione relativa alla presente procedura di gara.
La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate.
La Stazione Appaltante si riserva inoltre il potere discrezionale di: aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida; non aggiudicare, anche in presenza di più offerte valide, qualora nessuna di queste risulti congrua, conveniente o idonea in relazione ai servizi da eseguire; aggiudicare parzialmente i servizi oggetto di gara; annullare la gara e non procedere ad aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse.
I contratti relativi ai servizi oggetto d'appalto saranno stipulati dalle seguenti società: Enìa Parma S.r.l. per i servizi del lotto 1A, Enìa Reggio Emilia S.r.l. per i servizi del lotto 2A, Iren Emilia S.p.a. per i servizi dei lotti 1B e 2B. L'impresa aggiudicataria dell'appalto assumerà, con la stipula del contratto, gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 136/2010.
Gli operatori economici aggiudicatari della procedura dovranno rimborsare alla stazione appaltante le spese di pubblicità relative al presente bando (pubblicazione dell'estratto sui quotidiani), entro 60 giorni dall'aggiudicazione (ex. art.34, comma 35, del D.L. 179/2012 convertito nella L. 212/2012). L'ammontare delle spese sarà pubblicato, non appena disponibile, sul profilo di committente della stazione appaltante (sezione I del presente bando), nella sezione relativa alla presente procedura.
I compiti del responsabile unico del procedimento, di cui all'art.10 c.8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per le fasi di esperimento della procedura, sino all'aggiudicazione dell'appalto sono svolti dal direttore acquisti e appalti Dott.Ing. Silvia Basso.
Le operazioni di gara si svolgeranno nelle modalità indicate in disciplinare di gara. La prima seduta pubblica si svolgerà presso i locali di IREN S.P.A. in via Nubi di Magellano,30 - Reggio Emilia - Sala riunioni A117, nella giornata e all'ora indicate al punto IV.3.8 del presente bando.
Le ulteriori informazioni in merito alla pubblicita' dell'appalto, alle modalita' di presentazione dell'istanza di partecipazione e dell'offerta, all'aggiudicazione sono riportate nel disciplinare di gara, da intendersi parte integrante del presente avviso e reperibile all'indirizzo web del profilo di committente della stazione appaltante, riportato nella sezione I del presente bando.
Il plico contenente la documentazione di cui al punto III.2) e quella prevista in disciplinare di gara dev'essere indirizzato alla Direzione Acquisti e Appalti di IREN S.p.A. presso la sede di Reggio Emilia, all'indirizzo Via Nubi di Magellano 30 - 42123 Reggio Emilia - ITALIA e deve precisare chiaramente l'oggetto della gara, il numero di gara e la data di scadenza per la presentazione dell'offerta, indicata nel presente bando al punto IV.3.4). In caso di recapito a mano o tramite corriere, il plico deve essere consegnato direttamente alla guardiola aziendale o alla Direzione Appalti, in caso contrario IREN S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali disguidi. Il recapito dell'offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, la stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile. Le offerte che perverranno oltre la scadenza (data e ora) indicata nel presente bando al punto IV.3.4) saranno escluse.
Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n.1-2-3-4-5-6 allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN S.p.A. e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1) del presente bando).
Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che appone la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente gara e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo diappalto.
In caso di presentazione di falsa dichiarazione o falsa documentazione, la stazione appaltante ne darà segnalazione all'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (AVCP), ai sensi di quanto previsto dall'art. 38, c.1 ter. del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d'imprese o in consorzio d'imprese (costituendo o costituito), le dichiarazioni e la documentazione richieste nel presente bando e nel disciplinare di gara devono essere presentate da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio, tenendo conto delle previsioni degli artt. 34 e ss.del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all'art. 34,comma 1,lettere b) e c), sono tenuti ad indicare in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma alla medesima gara, pena l'esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata.
Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un'autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell'autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d'identità del sottoscrittore).
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura.
Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l'ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara.
Ai sensi di quanto prevede l'art.46 del D.lgs.163/2006 alle imprese potrà essere richiesto di integrare la documentazione allegata all'istanza/dichiarazione/offerta o di chiarirne i contenuti.
Eventuali richieste di chiarimenti o di informazioni in merito alla procedura e alla documentazione di gara dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta, possibilmente per posta elettronica all'indirizzo e-mail del punto di contatto indicato nel presente bando.
La scrivente garantisce risposta solo alle richieste che perverranno entro il settimo giorno antecedente alla scadenza per la presentazione dell'offerta.
I chiarimenti e le informazioni saranno inviati, su indicazione del candidato, a mezzo fax o posta elettronica e, nel caso siano di interesse per tutti gli operatori economici, saranno pubblicati sul profilo di committente della Stazione Appaltante indicato nel presente bando, nella sezione relativa alla presente procedura di gara.
La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate.
La Stazione Appaltante si riserva inoltre il potere discrezionale di: aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida; non aggiudicare, anche in presenza di più offerte valide, qualora nessuna di queste risulti congrua, conveniente o idonea in relazione ai servizi da eseguire; aggiudicare parzialmente i servizi oggetto di gara; annullare la gara e non procedere ad aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse.
I contratti relativi ai servizi oggetto d'appalto saranno stipulati dalle seguenti società: Enìa Parma S.r.l. per i servizi del lotto 1A, Enìa Reggio Emilia S.r.l. per i servizi del lotto 2A, Iren Emilia S.p.a. per i servizi dei lotti 1B e 2B. L'impresa aggiudicataria dell'appalto assumerà, con la stipula del contratto, gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 136/2010.
Gli operatori economici aggiudicatari della procedura dovranno rimborsare alla stazione appaltante le spese di pubblicità relative al presente bando (pubblicazione dell'estratto sui quotidiani), entro 60 giorni dall'aggiudicazione (ex. art.34, comma 35, del D.L. 179/2012 convertito nella L. 212/2012). L'ammontare delle spese sarà pubblicato, non appena disponibile, sul profilo di committente della stazione appaltante (sezione I del presente bando), nella sezione relativa alla presente procedura.
I compiti del responsabile unico del procedimento, di cui all'art.10 c.8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per le fasi di esperimento della procedura, sino all'aggiudicazione dell'appalto sono svolti dal direttore acquisti e appalti Dott.Ing. Silvia Basso.
Le operazioni di gara si svolgeranno nelle modalità indicate in disciplinare di gara. La prima seduta pubblica si svolgerà presso i locali di IREN S.P.A. in via Nubi di Magellano,30 - Reggio Emilia - Sala riunioni A117, nella giornata e all'ora indicate al punto IV.3.8 del presente bando.
Le ulteriori informazioni in merito alla pubblicita' dell'appalto, alle modalita' di presentazione dell'istanza di partecipazione e dell'offerta, all'aggiudicazione sono riportate nel disciplinare di gara, da intendersi parte integrante del presente avviso e reperibile all'indirizzo web del profilo di committente della stazione appaltante, riportato nella sezione I del presente bando.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Oggetto dell'appalto è il servizio di lavaggio di autoveicoli ed attrezzature del parco mezzi aziendale delle società Iren Emilia S.p.A., Enìa Parma S.r.l. ed Enìa Reggio Emilia S.r.l., come meglio descritto in Capitolato Speciale d'Appalto.
L'appalto è suddiviso nei seguenti lotti:
— Lotto 1A, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi della società Enìa Parma S.r.l.,
— Lotto 1B, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature presso le officine di Parma (società Iren Emilia S.p.A.),
— Lotto 2A, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi della società Enìa Reggio Emilia S.r.l.,
— Lotto 2B, servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature presso le officine di Reggio Emilia (società Iren Emilia S.p.A.).
I lotti 1 saranno aggiudicati alla stessa impresa, così come i lotti 2.
Gli operatori economici possono partecipare e presentare offerta per i soli lotti 1, per i soli lotti 2 o per tutti i lotti e possono aggiudicarsi entrambe le coppie di lotti.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto 1A, gara n.5839, CIG N.5261574438
Breve descrizione:
Servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi aziendale della Societa' Enìa Parma S.r.l. - per una descrizione dettagliata del servizio si rimanda al Capitolato Speciale d'Appalto.
Quantità o entità: Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 116 903,50 EUR di cui 140 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.Importo complessivo, compresi i n.2 possibili rinnovi annuali: 350 710,50 EUR.
Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 116 903,50 EUR di cui 140 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: LOTTO 1B, GARA N.6161, CIG N.5261606E9D
Breve descrizione:
Servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature presso le officine di Parma Della Societa' Iren Emilia S.p.A. - per una descrizione dettagliata del servizio si rimanda al Capitolato Speciale d'Appalto.
Quantità o entità: Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 38 479 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.Importo complessivo, compresi i n.2 possibili rinnovi annuali: 115 437 EUR.
Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 38 479 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: LOTTO 2A, GARA N.6162, CIG N.526159016D
Breve descrizione:
Servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature del parco mezzi aziendale della Societa' Enìa Reggio Emilia S.r.l. - per una descrizione dettagliata del servizio si rimanda al Capitolato Speciale d'Appalto.
Quantità o entità: Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 64 122,85 EUR di cui 70 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.Importo complessivo, compresi i n.2 possibili rinnovi annuali: 192 368,55 EUR.
Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 64 122,85 EUR di cui 70 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: LOTTO 2B, GARA N.6163, CIG N.526161453A
Breve descrizione:
Servizio di lavaggio di autoveicoli e attrezzature presso le officine di Reggio Emilia della Società Iren Emilia S.p.A. - per una descrizione dettagliata del servizio si rimanda al Capitolato Speciale d'Appalto.
Quantità o entità: Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 23 559 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.Importo complessivo, compresi i n.2 possibili rinnovi annuali: 70 677 EUR.
Importo presunto per l'anno di durata contrattuale: 23 559 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza relativi ad interferenze non soggetti a ribasso.
L'importo annuo complessivo del servizio ammonta presuntivamente a 243 064,35 EUR, suddiviso per lotto nel seguente modo:
— Lotto 1A - 116 903,50 EUR di cui 140 EUR per oneri sicurezza interferenziali,
— Lotto 1B - 38 479,00 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza interferenziali,
— Lotto 2A - 64 122,85 EUR di cui 70 EUR per oneri sicurezza interferenziali,
— Lotto 2B - 23 559 EUR di cui 60 EUR per oneri sicurezza interferenziali.
Il quantitativo annuo presunto di lavaggi richiesti è riportato in dettaglio in Capitolato Speciale d'Appalto.
L'entità complessiva dell'appalto, compresi i due eventuali rinnovi annuali di cui al successivo punto II.2.3) ammonta a 729 193,05 EUR.
L'appalto ha per oggetto prestazioni di servizi non determinabili quantitativamente con esattezza a priori, in quanto soggette a variabilità dovute a fattori esterni non prevedibili, pertanto i quantitativi e gli importi indicati sono da considerare presunti e soggetti a variazioni in più o in meno.
L'appalto ha per oggetto prestazioni di servizi non determinabili quantitativamente con esattezza a priori, in quanto soggette a variabilità dovute a fattori esterni non prevedibili, pertanto i quantitativi e gli importi indicati sono da considerare presunti e soggetti a variazioni in più o in meno.
Numero di rinnovi possibili: 2
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: LOTTO 1A, GARA N.5839, CIG N.5261574438 - LOTTO 1B, GARA N.6161, CIG N.5261606E9D - LOTTO 2A, GARA N.6162, CIG N.526159016D - LOTTO 2B, GARA N.6163, CIG N.526161453A
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Parma e Comune di Reggio Emilia.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Gli operatori economici interessati a partecipare alla procedura di gara devono far pervenire, oltre all'offerta economica, una richiesta di partecipazione in cui siano precisati, per le comunicazioni inerenti la procedura (art. 79, comma 5, comma 5-bis,del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.), il domicilio eletto dall'impresa, il codice fiscale, la partita IVA, i numeri di telefono, di telefax e l'indirizzo e-mail. Insieme alla richiesta di partecipazione dev'essere presentata dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa che attesti:
Gli operatori economici interessati a partecipare alla procedura di gara devono far pervenire, oltre all'offerta economica, una richiesta di partecipazione in cui siano precisati, per le comunicazioni inerenti la procedura (art. 79, comma 5, comma 5-bis,del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.), il domicilio eletto dall'impresa, il codice fiscale, la partita IVA, i numeri di telefono, di telefax e l'indirizzo e-mail. Insieme alla richiesta di partecipazione dev'essere presentata dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa che attesti:
a) l'autorizzazione all'invio di ogni comunicazione inerente la procedura (art.79 c.5 quinquies del D.lgs.163/2006 e s.m.i.) mediante telefax o posta elettronica, ai numeri e indirizzi indicati;
b) l'insussistenza delle condizioni generali di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento degli appalti di lavori, forniture e servizi di cui all'art. 38 comma 1 del D.Lgs.163/2006 e s.m.i.;
c) l'indicazione dei soggetti tenuti alle dichiarazioni di cui all' art. 38 comma 1, lettere b), c) ed m-ter), del D.Lgs.n.163/06 allegando le relative dichiarazioni;
d) che non vi sono sono soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente la richiesta ovvero, se ve ne sono, l'indicazione degli stessi, allegando la dichiarazione di ciascuno di non trovarsi in nessuna delle cause di esclusione di cui all' art.38 comma 1, lettera c), del D. Lgs. n.163/06 e s.m.i., oppure effettuando direttamente la dichiarazione che essi non si trovano nelle suddette cause d'esclusione;
d) che non vi sono sono soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente la richiesta ovvero, se ve ne sono, l'indicazione degli stessi, allegando la dichiarazione di ciascuno di non trovarsi in nessuna delle cause di esclusione di cui all' art.38 comma 1, lettera c), del D. Lgs. n.163/06 e s.m.i., oppure effettuando direttamente la dichiarazione che essi non si trovano nelle suddette cause d'esclusione;
e) che l'impresa ha ottemperato alle norme in materia di contributi previdenziali ed assistenziali, secondo lalegislazione italiana;
f) che l'impresa non si trova in una fase attuativa del piano di emersione fiscale e previdenziale previsto dall'art.1 e 1bis comma 14 della legge n.383/2001;
g) l'iscrizione alla Camera di Commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.) per attività inerenti l'oggetto di gara; occorre indicare: numero e data di iscrizione alla Camera di Commercio; forma giuridica e specifica attività dell'impresa; nominativi dei legali rappresentanti e dei direttori tecnici; nominativo del responsabile tecnico indicato nel certificato d'iscrizione all'Albo Gestori Ambientali; numero dei dipendenti dell'impresa; posizioni Inps e Inail; agenzia delle entrate competente per territorio; ufficio provinciale per il lavoro competente;
g) l'iscrizione alla Camera di Commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.) per attività inerenti l'oggetto di gara; occorre indicare: numero e data di iscrizione alla Camera di Commercio; forma giuridica e specifica attività dell'impresa; nominativi dei legali rappresentanti e dei direttori tecnici; nominativo del responsabile tecnico indicato nel certificato d'iscrizione all'Albo Gestori Ambientali; numero dei dipendenti dell'impresa; posizioni Inps e Inail; agenzia delle entrate competente per territorio; ufficio provinciale per il lavoro competente;
h) alternativamente: I) di non trovarsi in nessuna delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una relazione anche di fatto con altri operatori economici singoli o associati che partecipano alla gara, OPPURE II) di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile; OPPURE III) di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano in una situazione di controllo rispetto al concorrente e che tale situazione non ha influenza sulla formulazione dell'offerta;
h) alternativamente: I) di non trovarsi in nessuna delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una relazione anche di fatto con altri operatori economici singoli o associati che partecipano alla gara, OPPURE II) di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile; OPPURE III) di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano in una situazione di controllo rispetto al concorrente e che tale situazione non ha influenza sulla formulazione dell'offerta;
i) che l'impresa risulta adempiente, ai sensi dell'art. 87, comma 4-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., agli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa;
j) di aver preso piena visione del Capitolato Speciale d'Appalto (CSA) e di accettarne tutte le condizioni, unitamente a quelle del disciplinare di gara;
k) di avere preso piena conoscenza delle condizioni locali in cui si svolgeranno i servizi, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla determinazione dei prezzi e delle condizioni contrattuali o che possono influire sull'esecuzione dell'appalto e di aver giudicato i prezzi medesimi nel loro complesso remunerativi e tali da consentire l'offerta;
k) di avere preso piena conoscenza delle condizioni locali in cui si svolgeranno i servizi, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla determinazione dei prezzi e delle condizioni contrattuali o che possono influire sull'esecuzione dell'appalto e di aver giudicato i prezzi medesimi nel loro complesso remunerativi e tali da consentire l'offerta;
l) di aver preso conoscenza dei particolari requisiti tecnici, dei mezzi e delle attrezzature necessari per l'organizzazione e l'esecuzione dell'appalto;
m) di aver preso piena visione dei rischi specifici indicati nella “Comunicazione rischi specifici e rischi da interferenza” facente parte dei documenti di gara;
n) che l'offerta tiene conto degli eventuali oneri previsti per garantire l'esecuzione dell'appalto nel pieno rispetto delle norme di sicurezza ed igiene del lavoro nonchè degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dalle leggie dai contratti ed accordi locali vigenti nel luogo sede dell'appalto;
n) che l'offerta tiene conto degli eventuali oneri previsti per garantire l'esecuzione dell'appalto nel pieno rispetto delle norme di sicurezza ed igiene del lavoro nonchè degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dalle leggie dai contratti ed accordi locali vigenti nel luogo sede dell'appalto;
o) di provvedere, in caso di aggiudicazione, alla necessaria formazione e informazione, sui rischi e sulle misure di prevenzione specifiche dell'appalto, del personale addetto alle attività, dotandolo dei D.P.I. e D.P.C. necessari alla protezione individuale e collettiva prevista dalle procedure di sicurezza che intende adottare;
o) di provvedere, in caso di aggiudicazione, alla necessaria formazione e informazione, sui rischi e sulle misure di prevenzione specifiche dell'appalto, del personale addetto alle attività, dotandolo dei D.P.I. e D.P.C. necessari alla protezione individuale e collettiva prevista dalle procedure di sicurezza che intende adottare;
p) di impegnarsi a dare inizio all'esecuzione dell'appalto anche in pendenza di stipula del contratto;
q) di rispettare, nell'esecuzione dell'appalto, i principi contenuti nel Codice Etico del gruppo Iren, consultabile sul sito: www.irenemilia.it;
r) (solo in caso di raggruppamento temporaneo d'imprese o consorzio) l'indicazione delle parti e percentuali dell'appalto che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati;
s) (se del caso) l'indicazione delle imprese consorziate esecutrici per le quali il consorzio/i consorzi, presente/i nella compagine che partecipa a gara, concorre/concorrono;
t) di autorizzare l'ente aggiudicatore a compiere, ai sensi del D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati forniti nella presente procedura d'appalto al solo fine di svolgere la propria attività istituzionale;
u) di accettare la clausola contrattuale relativa al D.lgs.231/2001 presentando la dichiarazione relativa, conformemente all'allegato 4 del disciplinare di gara;
v) di impegnarsi ad attuare, in caso di aggiudicazione e durante l'esecuzione dell'appalto, le pratiche di prevenzione dell'inquinamento e di rispetto delle condizioni ambientali elencate in Capitolato Speciale d'Appalto;
w) (solo per società di capitali) la composizione societaria dell'impresa e che: 1) non esistono diritti reali di godimento o di garanzia sulle azioni con diritto di voto, sulla base delle risultanze del libro soci, delle comunicazioni ricevute e di qualsiasi altro dato a propria disposizione; 2) non vi sono soggetti muniti di procura irrevocabile che abbiano esercitato il voto nelle assemblee societarie nell'ultimo anno o che ne abbiano comunque diritto; 3) non sussistono partecipazioni del proprio capitale detenute in via fiduciaria;
w) (solo per società di capitali) la composizione societaria dell'impresa e che: 1) non esistono diritti reali di godimento o di garanzia sulle azioni con diritto di voto, sulla base delle risultanze del libro soci, delle comunicazioni ricevute e di qualsiasi altro dato a propria disposizione; 2) non vi sono soggetti muniti di procura irrevocabile che abbiano esercitato il voto nelle assemblee societarie nell'ultimo anno o che ne abbiano comunque diritto; 3) non sussistono partecipazioni del proprio capitale detenute in via fiduciaria;
x) le eventuali attività che l'impresa intende subappaltare.
Precisazioni:
per la redazione dell'istanza di partecipazione e della dichiarazione si consiglia l'utilizzo dei modelli 1, 2, 3, 4 allegati al disciplinare di gara, che ne formano parte integrante.
La dichiarazione di cui alla precedente lettera b), relativamente alle condizioni di esclusione di cui alle lettere b), c) ed m-ter) dell'art. 38 c. 1 del D.Lgs. 163/2006, deve contenere anche la precisazione circa l'assenza di condanne penali o, se presenti, l'indicazione di sentenze di condanna senza o con il beneficio della non menzione, e/o di irrogazione di pene patteggiate e/o di decreti penali di condanna. Tale dichiarazione dev'essere resa, a seconda del tipo di società richiedente la partecipazione, da tutti i soggetti elencati alle lettere b) e c) del medesimo articolo e dai soggetti cessati dalla carica per le sole condizioni della lettera c). Per i soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente, le dichiarazioni potranno anche essere rese dai rappresentanti legali in carica. In ogni caso qualora nei confronti di tali soggetti siano stati adottati i provvedimenti di cui all'art. 38 lett. c) del D.Lgs.163/2006, occorrerà dimostrare che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata.
La dichiarazione di cui alla precedente lettera b), relativamente alle condizioni di esclusione di cui alle lettere b), c) ed m-ter) dell'art. 38 c. 1 del D.Lgs. 163/2006, deve contenere anche la precisazione circa l'assenza di condanne penali o, se presenti, l'indicazione di sentenze di condanna senza o con il beneficio della non menzione, e/o di irrogazione di pene patteggiate e/o di decreti penali di condanna. Tale dichiarazione dev'essere resa, a seconda del tipo di società richiedente la partecipazione, da tutti i soggetti elencati alle lettere b) e c) del medesimo articolo e dai soggetti cessati dalla carica per le sole condizioni della lettera c). Per i soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente, le dichiarazioni potranno anche essere rese dai rappresentanti legali in carica. In ogni caso qualora nei confronti di tali soggetti siano stati adottati i provvedimenti di cui all'art. 38 lett. c) del D.Lgs.163/2006, occorrerà dimostrare che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata.
Regolamentazione della partecipazione di raggruppamenti temporanei d'imprese o consorzi:
in caso di raggruppamento non ancora costituito, tutte le imprese devono sottoscrivere l'istanza di partecipazione, in cui dev'essere presente la dichiarazione di raggrupparsi ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs.163/2006, con l'indicazione della capogruppo.
in caso di raggruppamento non ancora costituito, tutte le imprese devono sottoscrivere l'istanza di partecipazione, in cui dev'essere presente la dichiarazione di raggrupparsi ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs.163/2006, con l'indicazione della capogruppo.
Tutte le imprese devono presentare la dichiarazione richiesta e devono possedere i requisiti indicati ai punti da a) a x).
In caso di consorzi occorre indicarne la tipologia e nell'ipotesi di consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art.2602 del codice civile si applicano le disposizioni dell'art.37 del D.Lgs.163/2006 e s.m.i. e pertanto tale tipologia di consorzio osserva le medesime disposizioni sopra indicate per i raggruppamenti temporanei d'impresa.
In caso di consorzi occorre indicarne la tipologia e nell'ipotesi di consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art.2602 del codice civile si applicano le disposizioni dell'art.37 del D.Lgs.163/2006 e s.m.i. e pertanto tale tipologia di consorzio osserva le medesime disposizioni sopra indicate per i raggruppamenti temporanei d'impresa.
Prove richieste
L'impresa aggiudicataria dovrà presentare, a riprova di quanto dichiarato, i seguenti documenti:
1. il certificato di iscrizione alla CCIAA, con riportata dicitura di inesistenza di procedure di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo (o, per imprese non residenti in Italia, certificato di iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006), di data non anteriore a 6 mesi dalla data di scadenza per la presentazione dell'offerta, in originale o copia conforme all'originale;
1. il certificato di iscrizione alla CCIAA, con riportata dicitura di inesistenza di procedure di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo (o, per imprese non residenti in Italia, certificato di iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006), di data non anteriore a 6 mesi dalla data di scadenza per la presentazione dell'offerta, in originale o copia conforme all'originale;
2. il documento unico di regolarità contributiva (DURC), per la verifica della dichiarazione effettuata in fase di gara e per la stipula del contratto.
Capacità tecnica e professionale:
Gli operatori economici interessati a partecipare alla procedura di gara devono presentare, oltre all'offerta economica, una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e sottoscritta dal legale rappresentante, che attesti il requisito minimo richiesto (vedi livelli minimi di capacità richiesti).
Gli operatori economici interessati a partecipare alla procedura di gara devono presentare, oltre all'offerta economica, una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e sottoscritta dal legale rappresentante, che attesti il requisito minimo richiesto (vedi livelli minimi di capacità richiesti).
Per la redazione delle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti, si consiglia l'utilizzo dei fac-simili indicati al successivo punto VI.3) informazioni complementari.
Prove richieste:
Il requisito suddetto dovrà essere dimostrato dall'impresa aggiudicataria di ciascun lotto con la presentazione della seguente documentazione, da presentare in copia dichiarata conforme all'originale ai sensi del DPR 445/2000: attestazioni di regolare esecuzione dei servizi di lavaggio di autoveicoli e attrezzature eseguiti, rilasciate dagli enti committenti, a dimostrazione del fatturato specifico richiesto, (se trattasi di servizi prestati a privati l'effettuazione della prestazione dovrà essere dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente, in quest'ultimo caso la stazione appaltante potrà richiedere, a dimostrazione di quanto dichiarato,copia delle fatture dei servizi eseguiti).
Il requisito suddetto dovrà essere dimostrato dall'impresa aggiudicataria di ciascun lotto con la presentazione della seguente documentazione, da presentare in copia dichiarata conforme all'originale ai sensi del DPR 445/2000: attestazioni di regolare esecuzione dei servizi di lavaggio di autoveicoli e attrezzature eseguiti, rilasciate dagli enti committenti, a dimostrazione del fatturato specifico richiesto, (se trattasi di servizi prestati a privati l'effettuazione della prestazione dovrà essere dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente, in quest'ultimo caso la stazione appaltante potrà richiedere, a dimostrazione di quanto dichiarato,copia delle fatture dei servizi eseguiti).
Il predetto requisito dovrà essere dimostrato, con le stesse suddette modalità, anche dalle imprese tenute alla comprova dei requisiti ai sensi dell'art.48 del D.lgs.163/2006 e s.m.i.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Avere eseguito, nel periodo da Agosto 2010 a Luglio 2013 compresi, servizi di lavaggio di autoveicoli e/o attrezzature (equivalenti per caratteristiche e complessità a quelle oggetto d'appalto) per un importo complessivo pari o superiore a 100 000 EUR.
Avere eseguito, nel periodo da Agosto 2010 a Luglio 2013 compresi, servizi di lavaggio di autoveicoli e/o attrezzature (equivalenti per caratteristiche e complessità a quelle oggetto d'appalto) per un importo complessivo pari o superiore a 100 000 EUR.
I servizi devono essere stati eseguiti direttamente dal candidato, pertanto in caso di servizi eseguiti in raggruppamento il candidato dovrà riportare solo gli importi dei servizi eseguiti direttamente (occorre allegare alla dichiarazione un elenco dei servizi prestati con indicati: le descrizioni dettagliate dei servizi, il nominativo dei soggetti destinatari degli stessi, pubblici o privati, gli importi, il periodo di svolgimento, e da cui appaia il raggiungimento del fatturato specifico minimo richiesto).
I servizi devono essere stati eseguiti direttamente dal candidato, pertanto in caso di servizi eseguiti in raggruppamento il candidato dovrà riportare solo gli importi dei servizi eseguiti direttamente (occorre allegare alla dichiarazione un elenco dei servizi prestati con indicati: le descrizioni dettagliate dei servizi, il nominativo dei soggetti destinatari degli stessi, pubblici o privati, gli importi, il periodo di svolgimento, e da cui appaia il raggiungimento del fatturato specifico minimo richiesto).
In caso di raggruppamento temporaneo d'imprese, il requisito dev'essere posseduto dalla mandataria per almeno il 60 % dell'importo minimo richiesto e da ciascuna mandante per almeno il 20 %, fermo restando che il raggruppamento deve possedere nel complesso il requisito richiesto.
In caso di raggruppamento temporaneo d'imprese, il requisito dev'essere posseduto dalla mandataria per almeno il 60 % dell'importo minimo richiesto e da ciascuna mandante per almeno il 20 %, fermo restando che il raggruppamento deve possedere nel complesso il requisito richiesto.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo a base d'appalto, da presentarsi preferibilmente mediante fideiussione bancaria o assicurativa e da costituirsi nelle modalità indicate all'art.75 del D.Lgs.163/2006 e s.m.i.
All'impresa aggiudicataria sarà richiesta cauzione definitiva da costituirsi per l'importo e nelle modalità indicati all'art.113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è finanziato mediante risorse proprie. Il pagamento dei servizi sarà effettuato mensilmente, mediante bonifico bancario, nel rispetto delle disposizioni di cui alla legge 136/2010 e s.m.i., a 60 giorni data fattura fine mese.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Alla gara sono ammessi anche i raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi alle condizioni individuate e previste dagli artt.34 e ss. del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.
Altre condizioni particolari:
La Stazione Appaltante si riserva di affidare servizi analoghi a quelli oggetto dell'appalto agli operatori economici aggiudicatari, anche per conto di altre società del gruppo, come previsto dall'art. 57, comma 5 lett. b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
La Stazione Appaltante si riserva di affidare servizi analoghi a quelli oggetto dell'appalto agli operatori economici aggiudicatari, anche per conto di altre società del gruppo, come previsto dall'art. 57, comma 5 lett. b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-09-11 📅
Luogo di apertura:
IREN S.P.A. - Sede di Reggio Emilia, Via Nubi di Magellano 30 - Sala Riunioni A117 (Direzione Appalti).
Luogo: IREN S.P.A. - Sede di Reggio Emilia, Via Nubi di Magellano 30 - Sala Riunioni A117 (Direzione Appalti).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alla seduta pubblica è ammessa la presenza di un solo soggetto per ogni operatore economico offerente (legale rappresentante o procuratore speciale o delegato dal legale rappresentante, con apposita delega di quest'ultimo, debitamente sottoscritta, da presentare all'inizio della seduta)
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura
Alla seduta pubblica è ammessa la presenza di un solo soggetto per ogni operatore economico offerente (legale rappresentante o procuratore speciale o delegato dal legale rappresentante, con apposita delega di quest'ultimo, debitamente sottoscritta, da presentare all'inizio della seduta)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Direzione acquisti e appalti – Sede di Reggio Emilia
Beltrami Massimiliano
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.irenemilia.it/appalti/avvisi.jsp🌏
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: LOTTO 1A, GARA N.5839, CIG N.5261574438 - LOTTO 1B, GARA N.6161, CIG N.5261606E9D - LOTTO 2A, GARA N.6162, CIG N.526159016D - LOTTO 2B, GARA N.6163, CIG N.526161453A
Informazioni aggiuntive
Il plico contenente la documentazione di cui al punto III.2) e quella prevista in disciplinare di gara dev'essere indirizzato alla Direzione Acquisti e Appalti di IREN S.p.A. presso la sede di Reggio Emilia, all'indirizzo Via Nubi di Magellano 30 - 42123 Reggio Emilia - ITALIA e deve precisare chiaramente l'oggetto della gara, il numero di gara e la data di scadenza per la presentazione dell'offerta, indicata nel presente bando al punto IV.3.4). In caso di recapito a mano o tramite corriere, il plico deve essere consegnato direttamente alla guardiola aziendale o alla Direzione Appalti, in caso contrario IREN S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali disguidi. Il recapito dell'offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, la stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile. Le offerte che perverranno oltre la scadenza (data e ora) indicata nel presente bando al punto IV.3.4) saranno escluse.
Il plico contenente la documentazione di cui al punto III.2) e quella prevista in disciplinare di gara dev'essere indirizzato alla Direzione Acquisti e Appalti di IREN S.p.A. presso la sede di Reggio Emilia, all'indirizzo Via Nubi di Magellano 30 - 42123 Reggio Emilia - ITALIA e deve precisare chiaramente l'oggetto della gara, il numero di gara e la data di scadenza per la presentazione dell'offerta, indicata nel presente bando al punto IV.3.4). In caso di recapito a mano o tramite corriere, il plico deve essere consegnato direttamente alla guardiola aziendale o alla Direzione Appalti, in caso contrario IREN S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali disguidi. Il recapito dell'offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, la stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile. Le offerte che perverranno oltre la scadenza (data e ora) indicata nel presente bando al punto IV.3.4) saranno escluse.
Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n.1-2-3-4-5-6 allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN S.p.A. e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1) del presente bando).
Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n.1-2-3-4-5-6 allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN S.p.A. e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1) del presente bando).
Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che appone la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente gara e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo diappalto.
Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che appone la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente gara e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo diappalto.
In caso di presentazione di falsa dichiarazione o falsa documentazione, la stazione appaltante ne darà segnalazione all'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (AVCP), ai sensi di quanto previsto dall'art. 38, c.1 ter. del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
In caso di presentazione di falsa dichiarazione o falsa documentazione, la stazione appaltante ne darà segnalazione all'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (AVCP), ai sensi di quanto previsto dall'art. 38, c.1 ter. del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d'imprese o in consorzio d'imprese (costituendo o costituito), le dichiarazioni e la documentazione richieste nel presente bando e nel disciplinare di gara devono essere presentate da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio, tenendo conto delle previsioni degli artt. 34 e ss.del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d'imprese o in consorzio d'imprese (costituendo o costituito), le dichiarazioni e la documentazione richieste nel presente bando e nel disciplinare di gara devono essere presentate da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio, tenendo conto delle previsioni degli artt. 34 e ss.del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all'art. 34,comma 1,lettere b) e c), sono tenuti ad indicare in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma alla medesima gara, pena l'esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all'art. 34,comma 1,lettere b) e c), sono tenuti ad indicare in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma alla medesima gara, pena l'esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata.
Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un'autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell'autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d'identità del sottoscrittore).
Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un'autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell'autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d'identità del sottoscrittore).
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura.
Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l'ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara.
Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l'ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara.
Ai sensi di quanto prevede l'art.46 del D.lgs.163/2006 alle imprese potrà essere richiesto di integrare la documentazione allegata all'istanza/dichiarazione/offerta o di chiarirne i contenuti.
Eventuali richieste di chiarimenti o di informazioni in merito alla procedura e alla documentazione di gara dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta, possibilmente per posta elettronica all'indirizzo e-mail del punto di contatto indicato nel presente bando.
Eventuali richieste di chiarimenti o di informazioni in merito alla procedura e alla documentazione di gara dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta, possibilmente per posta elettronica all'indirizzo e-mail del punto di contatto indicato nel presente bando.
La scrivente garantisce risposta solo alle richieste che perverranno entro il settimo giorno antecedente alla scadenza per la presentazione dell'offerta.
I chiarimenti e le informazioni saranno inviati, su indicazione del candidato, a mezzo fax o posta elettronica e, nel caso siano di interesse per tutti gli operatori economici, saranno pubblicati sul profilo di committente della Stazione Appaltante indicato nel presente bando, nella sezione relativa alla presente procedura di gara.
I chiarimenti e le informazioni saranno inviati, su indicazione del candidato, a mezzo fax o posta elettronica e, nel caso siano di interesse per tutti gli operatori economici, saranno pubblicati sul profilo di committente della Stazione Appaltante indicato nel presente bando, nella sezione relativa alla presente procedura di gara.
La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate.
La Stazione Appaltante si riserva inoltre il potere discrezionale di: aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida; non aggiudicare, anche in presenza di più offerte valide, qualora nessuna di queste risulti congrua, conveniente o idonea in relazione ai servizi da eseguire; aggiudicare parzialmente i servizi oggetto di gara; annullare la gara e non procedere ad aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse.
La Stazione Appaltante si riserva inoltre il potere discrezionale di: aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida; non aggiudicare, anche in presenza di più offerte valide, qualora nessuna di queste risulti congrua, conveniente o idonea in relazione ai servizi da eseguire; aggiudicare parzialmente i servizi oggetto di gara; annullare la gara e non procedere ad aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse.
I contratti relativi ai servizi oggetto d'appalto saranno stipulati dalle seguenti società: Enìa Parma S.r.l. per i servizi del lotto 1A, Enìa Reggio Emilia S.r.l. per i servizi del lotto 2A, Iren Emilia S.p.a. per i servizi dei lotti 1B e 2B. L'impresa aggiudicataria dell'appalto assumerà, con la stipula del contratto, gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 136/2010.
I contratti relativi ai servizi oggetto d'appalto saranno stipulati dalle seguenti società: Enìa Parma S.r.l. per i servizi del lotto 1A, Enìa Reggio Emilia S.r.l. per i servizi del lotto 2A, Iren Emilia S.p.a. per i servizi dei lotti 1B e 2B. L'impresa aggiudicataria dell'appalto assumerà, con la stipula del contratto, gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 136/2010.
Gli operatori economici aggiudicatari della procedura dovranno rimborsare alla stazione appaltante le spese di pubblicità relative al presente bando (pubblicazione dell'estratto sui quotidiani), entro 60 giorni dall'aggiudicazione (ex. art.34, comma 35, del D.L. 179/2012 convertito nella L. 212/2012). L'ammontare delle spese sarà pubblicato, non appena disponibile, sul profilo di committente della stazione appaltante (sezione I del presente bando), nella sezione relativa alla presente procedura.
Gli operatori economici aggiudicatari della procedura dovranno rimborsare alla stazione appaltante le spese di pubblicità relative al presente bando (pubblicazione dell'estratto sui quotidiani), entro 60 giorni dall'aggiudicazione (ex. art.34, comma 35, del D.L. 179/2012 convertito nella L. 212/2012). L'ammontare delle spese sarà pubblicato, non appena disponibile, sul profilo di committente della stazione appaltante (sezione I del presente bando), nella sezione relativa alla presente procedura.
I compiti del responsabile unico del procedimento, di cui all'art.10 c.8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per le fasi di esperimento della procedura, sino all'aggiudicazione dell'appalto sono svolti dal direttore acquisti e appalti Dott.Ing. Silvia Basso.
I compiti del responsabile unico del procedimento, di cui all'art.10 c.8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per le fasi di esperimento della procedura, sino all'aggiudicazione dell'appalto sono svolti dal direttore acquisti e appalti Dott.Ing. Silvia Basso.
Le operazioni di gara si svolgeranno nelle modalità indicate in disciplinare di gara. La prima seduta pubblica si svolgerà presso i locali di IREN S.P.A. in via Nubi di Magellano,30 - Reggio Emilia - Sala riunioni A117, nella giornata e all'ora indicate al punto IV.3.8 del presente bando.
Le operazioni di gara si svolgeranno nelle modalità indicate in disciplinare di gara. La prima seduta pubblica si svolgerà presso i locali di IREN S.P.A. in via Nubi di Magellano,30 - Reggio Emilia - Sala riunioni A117, nella giornata e all'ora indicate al punto IV.3.8 del presente bando.
Le ulteriori informazioni in merito alla pubblicita' dell'appalto, alle modalita' di presentazione dell'istanza di partecipazione e dell'offerta, all'aggiudicazione sono riportate nel disciplinare di gara, da intendersi parte integrante del presente avviso e reperibile all'indirizzo web del profilo di committente della stazione appaltante, riportato nella sezione I del presente bando.
Le ulteriori informazioni in merito alla pubblicita' dell'appalto, alle modalita' di presentazione dell'istanza di partecipazione e dell'offerta, all'aggiudicazione sono riportate nel disciplinare di gara, da intendersi parte integrante del presente avviso e reperibile all'indirizzo web del profilo di committente della stazione appaltante, riportato nella sezione I del presente bando.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale – Emilia Romagna – sezione di Parma
Indirizzo postale: Vicolo Santafiora 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni
Fonte: OJS 2013/S 150-261367 (2013-07-31)
Avviso di aggiudicazione (2013-10-25) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 622 981,08 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Iren SpA (in nome e per conto di Enìa Parma Srl, Enìa Reggio Emilia Srl, Iren Emilia SpA)
Riferimento Date
Data di invio: 2013-10-25 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 211-366553
Si riferisce all'avviso: 2013/S 150-261367
Numero GU-S: 211
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Lotto 1A, gara n. 5839, CIG n. 5261574438 - Lotto 1B, gara n. 6161, CIG n. 5261606E9D - Lotto 2A, gara n. 6162, CIG n. 526159016D - Lotto 2B, gara n. 6163, CIG n. 526161453A.
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-10-23 📅
Nome: SE.G.I. Srl
Indirizzo postale: C/da Cariglialto snc
Città postale: Montalto Uffugo (CS)
Codice postale: 87046
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: segisrl@pec.segisrl.com📧
4️⃣
Nome: Cost. RTI Ecologia Soluzione Ambiente SpA – Toscana Portabagagli Multiservizi S.c.r.l.
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
2
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale – Emilia Romagna – sezione di Parma
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni (ex. art. 245 c. 2 quinquies del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.).
Fonte: OJS 2013/S 211-366553 (2013-10-25)