Servizio di gestione delle centrali di sollevamento di Santa Maria Coghinas e regolazione delle portate degli acquedotti Coghinas I e II, CIG 5362275151 - CUP I72G12000100002

Ente acque della Sardegna

Il servizio ha per oggetto la gestione (conduzione e manutenzione ordinaria) delle centrali di sollevamento acque per uso multisettoriale di Santa Maria Coghinas, denominate Coghinas I e Coghinas II, e la regolazione delle portate sulle opere di regolazione principale di detti acquedotti (Punta Tramontana, Porto Torres, Truncu Reale e Monte Agnese).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-01-21. L'appalto è stato pubblicato su 2013-11-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Acciona Agua SA

Chi?

• Ente acque della Sardegna

Cosa?

• Erogazione di acqua e servizi connessi › Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua

Dove?

• Sassari

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-11-04	Avviso di gara
2014-06-06	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-11-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua
Quantità o entità:

Importo a corpo dell'appalto: 800 000 EUR + IVA di cui 791 600 EUR + IVA per il servizio soggetti a ribasso + 8 400 EUR + IVA per oneri riguardanti la sicurezza non soggetti a ribasso.È previsto il rinnovo del servizio alla scadenza contrattuale per ulteriori 12 mesi secondo la procedura di cui all'art. 57, comma 5, lett. b, del D. Lgs. 163/06. Pertanto ai soli fini di cui all'art. 29, c. 1° del D. Lgs. 163/06, l'importo complessivo nei trentasei mesi, comprensivo degli oneri della sicurezza, ammonta a 1 200 000 EUR + IVA.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ente acque della Sardegna
Indirizzo postale: Via Mameli 88
Codice postale: 09123
Città postale: Cagliari
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enas.sardegna.it 🌏
E-mail: garesac@pec.enas.sardegna.it 📧
Telefono: +39 0706021201 📞
Fax: +39 070670758 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-04 📅
Termine di presentazione: 2014-01-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 215-374298
Numero GU-S: 215
Informazioni aggiuntive

— appalto indetto con Determinazione Servizio Appalti e Contratti n. 1060 del 14.10.2013, — operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia. Ai sensi dell'art. 47, commi 1° e 2° del D.Lgs. n. 163/2006 agli operatori economici stabiliti negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, nonché a quelli stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, o in Paesi che, in base ad altre norme di diritto internazionale, o in base ad accordi bilaterali siglati con l'Unione Europea o con l'Italia che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocità, la qualificazione è consentita, alle medesime condizioni richieste alle imprese italiane. Per gli operatori economici di cui sopra, la qualificazione prevista dalla normativa italiana non è condizione obbligatoria per la partecipazione alla gara. Essi si qualificano alla gara producendo documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione e la partecipazione degli operatori economici italiani alle gare. Per i requisiti di ordine generale, se nessun documento o certificato è rilasciato da altro Stato dell'Unione europea, costituisce prova sufficiente una dichiarazione giurata, ovvero, negli Stati membri in cui non esiste siffatta dichiarazione, una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o di provenienza, — in caso di offerte anomale dovrà essere presentata la documentazione relativa alle giustificazioni, come indicato al paragrafo 9.0 del disciplinare di gara, — è facoltà dell'Ente richiedere i documenti come indicato al paragrafo 10.0 del disciplinare di gara, — le modalità di svolgimento della gara, che si svolgerà presso la sede dell'Ente in Via Mameli 88 – 09123 Cagliari, e le modalità di recapito dell'offerta sono riportate rispettivamente ai paragrafi 6.0 e 7.0 del disciplinare di gara, — tutte le informazioni qui non riportate, comprese le modalità di apertura delle offerte, si trovano sul disciplinare di gara scaricabile dai siti internet indicati nel punto I.1) del presente bando, — il Progetto è consultabile presso la sede dell'Ente, Servizio Gestione Nord - in via Mameli 88 Cagliari ed è scaricabile dai siti internet www.regione.sardegna.it/servizi/imprese/bandi e www.enas.sardegna.it/bandi/tutti, — il responsabile del procedimento è il Geom. Sebastiano Sau.

Informazioni aggiuntive

— appalto indetto con Determinazione Servizio Appalti e Contratti n. 1060 del 14.10.2013,

— operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia. Ai sensi dell'art. 47, commi 1° e 2° del D.Lgs. n. 163/2006 agli operatori economici stabiliti negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, nonché a quelli stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, o in Paesi che, in base ad altre norme di diritto internazionale, o in base ad accordi bilaterali siglati con l'Unione Europea o con l'Italia che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocità, la qualificazione è consentita, alle medesime condizioni richieste alle imprese italiane. Per gli operatori economici di cui sopra, la qualificazione prevista dalla normativa italiana non è condizione obbligatoria per la partecipazione alla gara. Essi si qualificano alla gara producendo documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione e la partecipazione degli operatori economici italiani alle gare. Per i requisiti di ordine generale, se nessun documento o certificato è rilasciato da altro Stato dell'Unione europea, costituisce prova sufficiente una dichiarazione giurata, ovvero, negli Stati membri in cui non esiste siffatta dichiarazione, una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o di provenienza,

— in caso di offerte anomale dovrà essere presentata la documentazione relativa alle giustificazioni, come indicato al paragrafo 9.0 del disciplinare di gara,

— è facoltà dell'Ente richiedere i documenti come indicato al paragrafo 10.0 del disciplinare di gara,

— le modalità di svolgimento della gara, che si svolgerà presso la sede dell'Ente in Via Mameli 88 – 09123 Cagliari, e le modalità di recapito dell'offerta sono riportate rispettivamente ai paragrafi 6.0 e 7.0 del disciplinare di gara,

— tutte le informazioni qui non riportate, comprese le modalità di apertura delle offerte, si trovano sul disciplinare di gara scaricabile dai siti internet indicati nel punto I.1) del presente bando,

— il Progetto è consultabile presso la sede dell'Ente, Servizio Gestione Nord - in via Mameli 88 Cagliari ed è scaricabile dai siti internet www.regione.sardegna.it/servizi/imprese/bandi e www.enas.sardegna.it/bandi/tutti,

— il responsabile del procedimento è il Geom. Sebastiano Sau.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Importo a corpo dell'appalto: 800 000 EUR + IVA di cui 791 600 EUR + IVA per il servizio soggetti a ribasso + 8 400 EUR + IVA per oneri riguardanti la sicurezza non soggetti a ribasso.

È previsto il rinnovo del servizio alla scadenza contrattuale per ulteriori 12 mesi secondo la procedura di cui all'art. 57, comma 5, lett. b, del D. Lgs. 163/06. Pertanto ai soli fini di cui all'art. 29, c. 1° del D. Lgs. 163/06, l'importo complessivo nei trentasei mesi, comprensivo degli oneri della sicurezza, ammonta a 1 200 000 EUR + IVA.

Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 24 mesi
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: Gara 86AS/2013 CIG 5362275151 - CUP I72G12000100002.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Santa Maria Coghinas (SS).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I concorrenti non devono incorrere in cause di esclusione generale e devono soddisfare le condizioni minime di partecipazione indicate nei paragrafi 4.0 e 8.0 del disciplinare di gara ovvero:

1. Documentazione di cui ai punti 8.2.1, 8.2.1/bis, 8.2.1/ter e 8.2.1/quater del disciplinare di gara.

2. (solo per chi utilizza l'avvalimento) Documenti di cui ai punti 8.2.3 - 1, 2, 3, 4 del disciplinare di gara.

Posizione economica e finanziaria:

a) Dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D. Lgs. 1.9.1993, n. 385 come indicato al punto 8.2.2.1 del disciplinare di gara;

b) Garanzia a corredo dell'offerta di 24 000 EUR pari al 2 % dell'importo complessivo includente l'opzione di rinnovo (1 200 000 EUR) (si applica l'art. 75 del D. Lgs. 163/06) da prestarsi come indicato al punto 8.2.4 del disciplinare di gara;

c) Originale del versamento della contribuzione di 140 EUR in favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture secondo le modalità di cui al punto 8.2.5 del disciplinare di gara.

Capacità tecnica e professionale:

a) Dichiarazione dei principali servizi analoghi a quello oggetto di gara relativi alla “gestione di centrali di sollevamento e regolazione delle portate degli acquedotti” prestati nel triennio precedente alla data di pubblicazione del bando (indicando l'oggetto esatto, qualora sia un appalto pubblico il relativo numero di CIG - codice identificativo gara presso l'AVCP, una sintetica ma precisa e chiara descrizione, l'importo, l'anno di affidamento del servizio con la scadenza, il nome del committente pubblico o privato) di cui al punto 8.2.2.2 del disciplinare di gara

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

1. (per la partecipazione alla gara): vedi punto 8.2.4 del disciplinare di gara;

2. (per l'esecuzione del servizio): vedi punto 2.8 del disciplinare di gara

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fondi ENAS - Pagamenti: saranno corrisposti come indicato all'art. 23 del Disciplinare Tecnico.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ai sensi dell'art. 37 del D. Lgs. 163/06, testo vigente e secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-01-22 📅
Luogo di apertura: Presso la sede ENAS di Cagliari.
Luogo: Presso la sede ENAS di Cagliari.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Chiunque vi abbia interesse.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Servizio Appalti e Contratti
Dott.ssa Silvia Gaspa
Indirizzo Internet: www.enas.sardegna.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://regione.sardegna.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Gara 86AS/2013 CIG 5362275151 - CUP I72G12000100002.
Informazioni aggiuntive

— appalto indetto con Determinazione Servizio Appalti e Contratti n. 1060 del 14.10.2013,

— operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia. Ai sensi dell'art. 47, commi 1° e 2° del D.Lgs. n. 163/2006 agli operatori economici stabiliti negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, nonché a quelli stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, o in Paesi che, in base ad altre norme di diritto internazionale, o in base ad accordi bilaterali siglati con l'Unione Europea o con l'Italia che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocità, la qualificazione è consentita, alle medesime condizioni richieste alle imprese italiane. Per gli operatori economici di cui sopra, la qualificazione prevista dalla normativa italiana non è condizione obbligatoria per la partecipazione alla gara. Essi si qualificano alla gara producendo documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione e la partecipazione degli operatori economici italiani alle gare. Per i requisiti di ordine generale, se nessun documento o certificato è rilasciato da altro Stato dell'Unione europea, costituisce prova sufficiente una dichiarazione giurata, ovvero, negli Stati membri in cui non esiste siffatta dichiarazione, una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o di provenienza,

— in caso di offerte anomale dovrà essere presentata la documentazione relativa alle giustificazioni, come indicato al paragrafo 9.0 del disciplinare di gara,

— è facoltà dell'Ente richiedere i documenti come indicato al paragrafo 10.0 del disciplinare di gara,

— le modalità di svolgimento della gara, che si svolgerà presso la sede dell'Ente in Via Mameli 88 – 09123 Cagliari, e le modalità di recapito dell'offerta sono riportate rispettivamente ai paragrafi 6.0 e 7.0 del disciplinare di gara,

— tutte le informazioni qui non riportate, comprese le modalità di apertura delle offerte, si trovano sul disciplinare di gara scaricabile dai siti internet indicati nel punto I.1) del presente bando,

— il Progetto è consultabile presso la sede dell'Ente, Servizio Gestione Nord - in via Mameli 88 Cagliari ed è scaricabile dai siti internet www.regione.sardegna.it/servizi/imprese/bandi e www.enas.sardegna.it/bandi/tutti,

— il responsabile del procedimento è il Geom. Sebastiano Sau.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Fax: +39 07067975230 📠
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via Sassari 17
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09124
Telefono: +39 070679751 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Fonte: OJS 2013/S 215-374298 (2013-11-04)

Avviso di aggiudicazione (2014-06-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 596 804,20 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0706021282 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-06 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 110-194939
Si riferisce all'avviso: 2013/S 215-374298
Numero GU-S: 110
Informazioni aggiuntive
È stata esclusa l'impresa NURC Srl.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Gara 86AS/2013 — CIG 5362275151 — CUP I72G12000100002.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-04-18 📅
Nome: Acciona Agua SA
Indirizzo postale: Avenida De Europa 22 — Bajo
Città postale: Alcobendas
Paese: Spagna 🇪🇸
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Sassari 17
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09124
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 070679751 📞
Fonte: OJS 2014/S 110-194939 (2014-06-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi pubblici (8 nuovi appalti)

Erogazione di acqua e servizi connessi (1)

Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua