Servizio di desalinizzazione di acqua idonea al consumo umano, eventualmente anche mediante la sostituzione, a cura dell'aggiudicatario, di impianti per la desalinizzazione di acqua di mare ubicati nelle isole di Lampedusa e Linosa nelle aree di proprietà della Regione Siciliana

Regione Siciliana – Assessorato Regionale dell'Energia e dei Servizi di Pubblica Utilità – Dipartimento regionale dell'Acqua e d

Appalto del servizio di desalinizzazione di acqua idonea al consumo umano, eventualmente anche mediante la sostituzione, a cura dell'aggiudicatario, di impianti per la desalinizzazione di acqua di mare ubicati nelle isole di Lampedusa e Linosa nelle aree di proprietà della Regione Siciliana.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-11-08. L'appalto è stato pubblicato su 2013-09-16.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-09-16 Avviso di gara
2013-09-27 Informazioni complementari
2013-11-14 Informazioni complementari
Avviso di gara (2013-09-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di desalinizzazione dell'acqua
Quantità o entità:
Importo complessivo dell'appalto su base decennale (inclusi gli oneri per la sicurezza): presuntivamente 27 372 000 EUR (in lettere euro ventisettemilionitrecentosettantadue) valutato per la durata decennale – valore annuo del servizio (inclusi gli oneri per la sicurezza): presuntivamente 2 737 200 EUR (in lettere euro duemilionisettecentotrentasetteeduecento/00) così distinti; Per Lampedusa 21 420 000 EUR (in lettere euro ventunomilioniquattrocentoventimila), valutato per la durata decennale – valore annuo del servizio (inclusi gli oneri per la sicurezza): euro 2 142 000 EUR (in lettere euro duemilionicentoquarantaduemila/00). Per l'isola di Linosa (inclusi gli oneri per la sicurezza): 5 952 000 EUR (in lettere euro cinquemilioninovecentocinquantaduemila/00), valutato per la durata decennale – valore annuo del servizio (inclusi gli oneri per la sicurezza): euro 595 200 EUR (in lettere euro cinquecentonovantacinquemilaeduecento).
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di desalinizzazione dell'acqua 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Siciliana – Assessorato Regionale dell'Energia e dei Servizi di Pubblica Utilità – Dipartimento regionale dell'Acqua e dei Rifiuti
Indirizzo postale: Viale Campania 36A
Codice postale: 90144
Città postale: Palermo
Contatto
Indirizzo Internet: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaStrutturaRegionale/PIR_AssEnergia/PIR_Dipartimentodellacquaedeirifiuti 🌏
Fax: +39 091518782 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-09-16 📅
Termine di presentazione: 2013-11-08 📅
Data di pubblicazione: 2013-09-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 182-314155
Numero GU-S: 182
Informazioni aggiuntive
a. Eccezion fatta per le ipotesi ex art. 46 del D. Lgs. 163/06 la carenza di documenti relativi ai requisiti e/o elementi essenziali richiesti nel bando e nel disciplinare di gara costituisce causa di esclusione dalla gara. b. Sono esclusi dalla gara i soggetti che al momento della presentazione dell'offerta non dimostrino di aver versato la somma dovuta a titolo di contribuzione all'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici. c. Non sono ammesse offerte incomplete, parziali o condizionate. In particolare non sono ammesse offerte limitate all'Isola di Lampedusa o all'Isola di Linosa. d. Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. e. Tutti i documenti devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata. f. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, devono essere espressi in euro. g. Se nell'offerta economica sussiste discordanza fra il ribasso indicato in lettere e quello espresso in cifre sarà ritenuto valido il valore più vantaggioso per l'Amministrazione. h. L'aggiudicatario dovrà indicare uno o più numeri di conto corrente bancario o postale, accesi presso banche o presso Poste Italiane s.p.a. dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche, sulle quali registrare tutti i movimenti finanziari relativi all'appalto per le finalità di cui all'art. 3 della L. 136/2010. Il mancato rispetto dei suddetti obblighi da parte dell'aggiudicatario comporterà la risoluzione del contratto per inadempimento ai sensi dell'art. 3 comma 8 della L. 136/2010. i. Per le finalità di cui all'art. 2 comma 1 L.R. 15/2008 e all'art. 3 L. 136/2010, il mancato rispetto dei suddetti obblighi da parte dell'aggiudicatario comporterà la risoluzione del contratto per inadempimento ai sensi dell'art. 3 comma 8 L. 136/2010. j. Ai sensi dell'art.2 comma 2 della L.R. 20/11/2008 n.15 nell'ipotesi in cui il legale rappresentante o uno dei dirigenti dell'impresa aggiudicataria siano rinviati a giudizio per favoreggiamento nell'ambito di procedimenti relativi ai reati di criminalità organizzata, il contratto d'appalto verrà risolto. k. Sono esclusi dalla gara i soggetti che non producono la dichiarazione resa ai sensi del protocollo di legalità “Accordo quadro Carlo Alberto Dalla Chiesa” allegato al disciplinare di gara. l. Le spese necessarie per la stipula del contratto di servizio sono a carico dell'aggiudicatario. m. L'accertamento di infrazioni alla normativa in materia di contratti pubblici e alla legge in generale da parte delle imprese sarà oggetto di apposita comunicazione all'Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici ed all'Osservatorio Regionale dei Lavori Pubblici. n. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 196/2003. o. Organismo responsabile delle procedure di ricorso è il: TAR Sicilia - sede di Palermo, Via Butera 6 – 90133 Palermo tel.: 091/7431111. p. Presentazione del ricorso ex art. 8 del D. Lgs. 53/2010: 30 giorni decorrenti dall'atto di aggiudicazione diventa definitiva. q. La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'articolo 116 e 140 del D. Leg.vo n. 163/06. r. La stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere alla stipula del contratto in presenza di sopravvenute circostanze imprevedibili ed adeguatamente motivate. s. RUP: Arch. Giuseppe Taverna - tel. 091/7076303 – email: giuseppe.taverna@regione.sicilia.it.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Appalto del servizio di desalinizzazione di acqua idonea al consumo umano, eventualmente anche mediante la sostituzione, a cura dell'aggiudicatario, di impianti per la desalinizzazione di acqua di mare ubicati nelle isole di Lampedusa e Linosa nelle aree di proprietà della Regione Siciliana.
Mostra di più
Durata: 120 mesi
Numero di riferimento: Codice CIG (SIMOG) 44602109B8 Codice CUP G52G12000220002.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Lampedusa e Linosa (AG).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Concorrenti di cui all'art. 34 del D. Lgs. 163/2006.
Per i soggetti di cui all'articolo 34, comma 1, lettere d), e), f), e f-bis), del D. Lgs. 163/2006, la mandataria deve eseguire le prestazioni e possedere i requisiti di cui al successivo punto 11 in misura maggioritaria. Ciascuna mandante deve eseguire prestazioni e possedere i requisiti di cui al successivo punto 11 nella misura minima del dieci per cento come previsto dall'art.275 del DPR 207/2010. Conformemente alla segnalazione dell'Autorità garante della concorrenza e del mercato AS251 del 30/01/03 (Bollettino n. 5/2003) e S536 del 18/01/2005, per favorire la concorrenza, non è ammessa la partecipazione in qualità di R.T.I. di due o più imprese che siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti economici e tecnici di partecipazione.
Mostra di più
Dichiarazione concernente:
— Il fatturato globale d'impresa relativo agli ultimi tre esercizi conclusi che non potrà essere inferiore a tre volte il valore annuo del servizio posto a base di gara indicato al punto 3.6 del presente bando;
— L'importo relativo ai servizi di desalinizzazione espletati negli ultimi tre esercizi conclusi che non potrà essere inferiore al 150% del valore annuo del servizio posto a base di gara indicato al punto 3.6 del presente bando;
(detti requisiti sono richiesti in accordo con quanto stabilito dall'AVCP con determinazione n. 4/2012, in relazione alla specificità dell'appalto in argomento che richiede la gestione di impianti ad alta tecnologia. Il requisito di cui al precedente punto b), nel caso di A.T.I., deve essere posseduto nella misura minima del 60% da parte della mandataria, mentre non è richiesto alcun requisito minimo da parte delle mandanti, fermo restando che, complessivamente, i requisiti posseduti dai componenti, devono raggiungere l'importo richiesto per l'ammissione alla gara)
Mostra di più
— l'elenco dei principali servizi di desalinizzazione prestati negli ultimi tre anni conclusi con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi,
— di avere svolto in ciascun anno dell'ultimo triennio servizi di desalinizzazione di capacità nominale non inferiore al 50 (cinquanta) per cento della capacità nominale annua messa in gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
I concorrenti devono prestare in sede di offerta una garanzia sotto forma di cauzione o fideiussione per l'importo di 547 440 EUR pari al 2% del valore calcolato dell'appalto ai sensi e per gli effetti del disposto dell'articolo 75 comma 1° del D.lgs 163/2006. L'offerta dovrà essere corredata, pena l'esclusione, dall'impegno di un fideiussore, individuato dall'offerente in conformità all'art. 75 comma 3 del D.lgs 163/2006, a prestare in caso di aggiudicazione la garanzia fideiussoria definitiva, nella misura, nei termini e con le modalità indicate all'art.113 del D.lgs 163/2006 . . L'aggiudicatario dovrà stipulare una polizza assicurativa responsabilità civile per danni all'esercizio dell'impianto di desalinizzazione e a terzi per un massimale di EUR 500 000 EUR.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Il servizio è finanziato con le somme previste nel capitolo di bilancio della Regione Siciliana n. 242543 denominato «Spese per la gestione di impianti idrici nonché per la differenza fra il costo di produzione dell'acqua dissalata erogata da enti Pubblici e privati affidatari di impianti di dissalamento e le tariffe di utenza idrica determinate dal competente comitato prezzi». I pagamenti saranno effettuati secondo le modalità previste all'art.11 del capitolato d'oneri.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Luogo di apertura:
Apertura offerte: la data della prima seduta pubblica verrà comunicata ai concorrenti a mezzo fax. Le date delle sedute pubbliche successive alla prima verranno pubblicate di volta in volta sul sito internet, di cui al precedente punto 7, con 3 (tre) giorni lavorativi di anticipo sulla data della seduta stessa.
Mostra di più
Luogo: Apertura offerte: la data della prima seduta pubblica verrà comunicata ai concorrenti a mezzo fax. Le date delle sedute pubbliche successive alla prima verranno pubblicate di volta in volta sul sito internet, di cui al precedente punto 7, con 3 (tre) giorni lavorativi di anticipo sulla data della seduta stessa.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Codice CIG (SIMOG) 44602109B8 Codice CUP G52G12000220002.
Informazioni aggiuntive
a. Eccezion fatta per le ipotesi ex art. 46 del D. Lgs. 163/06 la carenza di documenti relativi ai requisiti e/o elementi essenziali richiesti nel bando e nel disciplinare di gara costituisce causa di esclusione dalla gara.
b. Sono esclusi dalla gara i soggetti che al momento della presentazione dell'offerta non dimostrino di aver versato la somma dovuta a titolo di contribuzione all'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici.
c. Non sono ammesse offerte incomplete, parziali o condizionate. In particolare non sono ammesse offerte limitate all'Isola di Lampedusa o all'Isola di Linosa.
d. Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente.
e. Tutti i documenti devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata.
f. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, devono essere espressi in euro.
g. Se nell'offerta economica sussiste discordanza fra il ribasso indicato in lettere e quello espresso in cifre sarà ritenuto valido il valore più vantaggioso per l'Amministrazione.
h. L'aggiudicatario dovrà indicare uno o più numeri di conto corrente bancario o postale, accesi presso banche o presso Poste Italiane s.p.a. dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche, sulle quali registrare tutti i movimenti finanziari relativi all'appalto per le finalità di cui all'art. 3 della L. 136/2010. Il mancato rispetto dei suddetti obblighi da parte dell'aggiudicatario comporterà la risoluzione del contratto per inadempimento ai sensi dell'art. 3 comma 8 della L. 136/2010.
Mostra di più
i. Per le finalità di cui all'art. 2 comma 1 L.R. 15/2008 e all'art. 3 L. 136/2010, il mancato rispetto dei suddetti obblighi da parte dell'aggiudicatario comporterà la risoluzione del contratto per inadempimento ai sensi dell'art. 3 comma 8 L. 136/2010.
Mostra di più
j. Ai sensi dell'art.2 comma 2 della L.R. 20/11/2008 n.15 nell'ipotesi in cui il legale rappresentante o uno dei dirigenti dell'impresa aggiudicataria siano rinviati a giudizio per favoreggiamento nell'ambito di procedimenti relativi ai reati di criminalità organizzata, il contratto d'appalto verrà risolto.
Mostra di più
k. Sono esclusi dalla gara i soggetti che non producono la dichiarazione resa ai sensi del protocollo di legalità “Accordo quadro Carlo Alberto Dalla Chiesa” allegato al disciplinare di gara.
l. Le spese necessarie per la stipula del contratto di servizio sono a carico dell'aggiudicatario.
m. L'accertamento di infrazioni alla normativa in materia di contratti pubblici e alla legge in generale da parte delle imprese sarà oggetto di apposita comunicazione all'Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici ed all'Osservatorio Regionale dei Lavori Pubblici.
Mostra di più
n. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 196/2003.
o. Organismo responsabile delle procedure di ricorso è il: TAR Sicilia - sede di Palermo, Via Butera 6 – 90133 Palermo tel.: 091/7431111.
p. Presentazione del ricorso ex art. 8 del D. Lgs. 53/2010: 30 giorni decorrenti dall'atto di aggiudicazione diventa definitiva.
q. La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'articolo 116 e 140 del D. Leg.vo n. 163/06.
r. La stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere alla stipula del contratto in presenza di sopravvenute circostanze imprevedibili ed adeguatamente motivate.
s. RUP: Arch. Giuseppe Taverna - tel. 091/7076303 – email: giuseppe.taverna@regione.sicilia.it.
Fonte: OJS 2013/S 182-314155 (2013-09-16)
Informazioni complementari (2013-09-27)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-09-27 📅
Termine di presentazione: 2013-11-18 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 191-329572
Si riferisce all'avviso: 2013/S 182-314155
Numero GU-S: 191
Fonte: OJS 2013/S 191-329572 (2013-09-27)
Informazioni complementari (2013-11-14)
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-14 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 223-388286
Numero GU-S: 223
Fonte: OJS 2013/S 223-388286 (2013-11-14)