Servizi di trasporto urbano turistico denominato “Skibus”, per la stagione invernale 2013-2014, da eseguirsi nei seguenti bacini: n° 1–Val di Fassa, n° 2–Val di Fiemme, n° 3–Altopiano Paganella, n° 4–Primiero, n° 5–Trento Monte Bondone, n° 6–Val di Sole. CIG 537046798F

Trentino trasporti esercizio SpA

Servizi di trasporto urbano turistico denominato “Skibus”, per la stagione invernale 2013-2014, da eseguirsi nei seguenti bacini: n° 1–Val di Fassa, n° 2–Val di Fiemme, n° 3–Altopiano Paganella, n° 4–Primiero, N° 5–Trento Monte Bondone, n° 6–Val di Sole. Taluni servizi potrebbero essere stralciati dall'appalto, e quindi non remunerati, qualora Trentino trasporti esercizio non dovesse ricevere la concessione dei servizi stessi da parte degli Enti concedenti, per soppressione dei servizi stessi o diversa modalità di affidamento. Verranno remunerati solamente i servizi svolti.
Per ulteriori specifiche si rinvia al bando di gara e al capitolato d'oneri pubblicati sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-11-21. L'appalto è stato pubblicato su 2013-10-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-10-10 Avviso di gara
2014-01-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Quantità o entità: 839 516,40,
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trentino trasporti esercizio SpA
Indirizzo postale: Via Innsbruck 65
Codice postale: 38121
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ttesercizio.it 🌏
E-mail: info@ttesercizio.it 📧
Telefono: +39 0461821000 📞
Fax: +39 0461031407 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-10 📅
Termine di presentazione: 2013-11-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 200-346912
Numero GU-S: 200
Informazioni aggiuntive
Tutta la documentazione, ossia: il bando integrale di gara, il capitolato d'oneri, i modelli di dichiarazione, il modello per la formulazione dell'offerta economica, lo schema di contratto, sono disponibili sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare) e possono essere ritirati in copia, previa richiesta, presso Trentino trasporti esercizio SpA - segreteria di direzione – Via Innsbruck 65, 38121 Trento, Italia (tel. +39 0461821000 – orario dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle ore 16:00). È previsto il pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici pari a 80 EUR. Ai sensi dell'art. 34, comma 35, dl 179/2012 convertito in legge n. 221/2012 le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui giornali del bando e dell'avviso di aggiudicazione saranno rimborsate all'amministrazione appaltante dall'aggiudicatario. È ammesso il subappalto nei limiti di legge. È ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/06. Dall'indagine effettuata in materia di valutazione rischi interferenziali, non si sono rilevate situazioni tali da richiedere la predisposizione del Documento Unico di valutazione dei rischi da interferenze (DUVRI) e non sono stati rilevati oneri specifici della sicurezza. Verranno remunerati solamente i servizi effettivamente svolti. Taluni servizi potranno essere stralciati dall'appalto e quindi non remunerati qualora Trentino trasporti esercizio non riceva la concessione dei servizi stessi da parte degli Enti concedenti, per soppressione dei servizi stessi o diversa modalità di affidamento. Non sono ammesse offerte in aumento. L'ente aggiudicatore può decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. L'ente aggiudicatore, trattandosi di contratto pubblico di servizi nei settori speciali, ha facoltà di utilizzare i criteri di individuazione delle offerte anormalmente basse previsti all'art. 86 del D.Lgs. 163/06. Penali: si veda il capitolato d'oneri pubblicato sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare). Il responsabile del procedimento è il dott. Franco Sebastiani. Il D.Lgs. 30.6.2003, n. 196 garantisce che il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale ed al diritto alla protezione dei dati. Il trattamento dei dati che Trentino trasporti esercizio SpA intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 196/2003. Trentino trasporti esercizio SpA, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito Codice), informa che: a) i dati saranno trattati per finalità connesse all'espletamento delle fasi di gara, nonché alla stipula e alla esecuzione del contratto; b) i dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche con logiche correlate alle finalità; c) il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario per partecipare alla gara; d) la conseguenza di un eventuale rifiuto di rispondere consiste nell'esclusione dalla gara o nella decadenza dall'aggiudicazione; e) i dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti: i concorrenti che partecipano alla seduta pubblica di gara, ogni altro soggetto che abbia interessi ai sensi della legge 241/90; potranno venire a conoscenza dei dati il Responsabile del trattamento e il personale dipendente/collaboratore della Società incaricato del procedimento appartenente ai seguenti Uffici/Servizi: Servizio Mobilità Turistica, Servizio Appalti, Ufficio Contratti, Segreteria e Direzione; f) l'interessato potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del Codice, tra cui la cancellazione, la rettifica, l'integrazione rivolgendosi al Responsabile del trattamento; g) titolare del trattamento dei dati è Trentino trasporti esercizio SpA con sede in Via Innsbruck 65 – 38121 Trento. Responsabile del trattamento è il dott. Mauro Allocca, Direttore Generale di Trentino trasporti esercizio SpA. L'elenco completo dei Responsabili esterni e degli Incaricati del Trattamento è presente presso il Responsabile del trattamento. Per ulteriori informazioni, modalità di partecipazione e presentazione delle offerte si rinvia al bando di gara pubblicato sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 2
Breve descrizione:
Servizi di trasporto urbano turistico denominato “Skibus”, per la stagione invernale 2013-2014, da eseguirsi nei seguenti bacini: n° 1–Val di Fassa, n° 2–Val di Fiemme, n° 3–Altopiano Paganella, n° 4–Primiero, N° 5–Trento Monte Bondone, n° 6–Val di Sole. Taluni servizi potrebbero essere stralciati dall'appalto, e quindi non remunerati, qualora Trentino trasporti esercizio non dovesse ricevere la concessione dei servizi stessi da parte degli Enti concedenti, per soppressione dei servizi stessi o diversa modalità di affidamento. Verranno remunerati solamente i servizi svolti.
Mostra di più
Per ulteriori specifiche si rinvia al bando di gara e al capitolato d'oneri pubblicati sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).
Descrizione delle opzioni:
L'importo a base di gara è stimato in complessivi 699 597 EUR oneri fiscali esclusi e può essere aumentato o diminuito di un massimo del 20 % (importo massimo 839 516,40 EUR), per variazioni dovute a proroghe dei periodi di esecuzione dei servizi richiesti nei singoli bacini, integrazioni o modifiche agli stessi, rispetto a quelli programmati, in quanto i servizi da affidare sono strettamente legati all'andamento della stagione invernale e ciascun bacino potrà avere servizi con durate diverse. Taluni servizi inoltre potrebbero essere stralciati dall'appalto, e quindi non remunerati, qualora Trentino trasporti esercizio non dovesse ricevere la concessione dei servizi stessi da parte degli Enti concedenti, per soppressione dei servizi stessi o diversa modalità di affidamento.
Mostra di più
Numero di riferimento: CIG 537046798F - Numero gara 5244731.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia di Trento.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38, comma 1 del decreto legislativo 163/2006 indicati nel bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare) a cui si rinvia.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
L'impresa offerente dovrà presentare dichiarazioni di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993 n. 385, attestanti la capacità finanziaria ed economica dell'impresa (referenze bancarie).
Per ulteriori specifiche si veda il bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).
Capacità tecnica e professionale:
1. Iscrizione al Registro delle imprese o equivalente registro professionale o commerciale del paese di stabilimento, per attività rientranti in quelle oggetto dell'appalto. In caso di Raggruppamento temporaneo, di consorzio ordinario di concorrenti ex art. 2602 c.c., di GEIE, tale requisito dovrà essere posseduto da ciascuna impresa raggruppata, consorziata o facente parte di GEIE.
Mostra di più
2. Possesso dei requisiti di idoneità professionale di cui al decreto legislativo n° 395/2000. In caso di Raggruppamento temporaneo, di consorzio ordinario di concorrenti ex art. 2602 c.c., di GEIE, tale requisito dovrà essere posseduto da ciascuna impresa raggruppata, consorziata o facente parte di GEIE.
Mostra di più
3. Esecuzione, negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando (non triennio solare), servizi analoghi a quelli oggetto dell'appalto, intesi servizi di trasporto pubblico di persone per un importo complessivo pari ad almeno 2 000 000 EUR (duemilioni), al netto degli oneri fiscali. A tal fine il concorrente dovrà elencare (anche con allegato) i servizi effettuati con indicazione dei seguenti elementi: nominativo del committente pubblico e/o privato, oggetto del servizio prestato, importi dei servizi prestati nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando (non triennio solare), periodo di esecuzione del servizio con indicazione delle date di inizio e fine (o data dimostrabile di avanzamento, se servizio in corso).
Mostra di più
Si invitano i concorrenti che ne siano in possesso a presentare, in allegato alla dichiarazione, copia conforme all'originale delle certificazioni rilasciate dai committenti, attestanti l'esecuzione dei servizi elencati.
Per i raggruppamenti temporanei di cui all'art. 34, comma 1, lettera d) del D.Lgs. 163/06, i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera e) del D.Lgs. 163/06 e i soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lettera f) del D.Lgs. 163/06, tale requisito potrà essere cumulato, fermo restando che la somma dovrà raggiungere l'importo richiesto per le imprese singole, e deve essere posseduto in misura maggioritaria dalla mandataria o da una consorziata che dovranno anche eseguire le prestazioni in misura maggioritaria. La restante percentuale è posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre consorziate ciascuna nella misura minima del 10 % (dieci percento) dell'importo richiesto alle imprese singole. Per ulteriori specifiche si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Garanzia a titolo di cauzione provvisoria del 2 % del prezzo base indicato nel bando, all'atto di presentazione dell'offerta a copertura della mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'aggiudicatario (riferimento art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.).
Mostra di più
Garanzia fideiussoria a titolo di cauzione definitiva, in caso di aggiudicazione, a copertura degli oneri per il mancato od inesatto adempimento contrattuale, per un ammontare pari al 10 % dell'importo di aggiudicazione, aumentato di tanti punti percentuali quanti sono quelli del ribasso d'appalto eccedenti il 10 %. In caso di ribasso superiore al venti per cento, l'aumento è di 2 punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 %. Alla garanzia fideiussoria si applicano le disposizioni di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più
Coperture assicurative: la ditta affidataria si obbliga a garantire la copertura dagli eventi dannosi che si potrebbero verificare nella conduzione del servizio di cui al presente bando, per qualsiasi causa, nei confronti degli utenti o di terzi per un massimale che non dovrà essere inferiore a 10 000 000 EUR (dieci milioni) per ciascuno dei mezzi utilizzati. Trentino trasporti esercizio SpA potrà richiedere alla ditta appaltatrice copia di dette polizze assicurative.
Mostra di più
Per ulteriori specifiche si rinvia al bando di gara e al capitolato d'oneri pubblicati sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Fondi del bilancio Trentino trasporti esercizio SpA.
I pagamenti dei corrispettivi dovuti all'impresa avverranno entro 30 giorni dall'acquisizione della fattura mensile al protocollo di Trentino trasporti esercizio SpA, purché l'impresa sia in regola con il versamento dei contributi previdenziali e assistenziali e delle imposte e tasse, secondo la normativa vigente in materia; a tal fine sarà acquisito il Documento Unico di regolarità Contributiva (DURC) o equipollente secondo quanto previsto all'art. 6, coma 4, del D.P.R. n. 207 del 2010. Il termine di pagamento potrà subire dilazioni nell'ipotesi di ritardi da parte di enti terzi nello svolgimento degli accertamenti di legge. In tali casi non saranno comunque applicati interessi per pagamenti dilazionati.
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
I raggruppamenti temporanei ed i consorzi, di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) e lett. e) del D.Lgs. 163/2006 possono partecipare anche se non ancora costituiti, in conformità a quanto disposto dall'art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006.
In tal caso, l'offerta deve essere sottoscritta da tutte le imprese che costituiranno il raggruppamento o consorzio e corredata dalla dichiarazione congiunta, o di ciascun associato, contenente l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le imprese conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, qualificata come capogruppo, conformandosi a quanto previsto con riguardo ai raggruppamenti temporanei e ai consorzi dalla vigente normativa in materia.
Mostra di più
In caso di aggiudicazione, i raggruppamenti temporanei e i consorzi saranno tenuti a costituirsi nelle forme previste dall'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.
Per ulteriori specifiche si veda il bando di gara pubblicato sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Possesso di attestato di idoneità professionale di cui al D.Lgs. 395/2000.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-11-22 📅
Luogo di apertura: Sede di Trentino trasporti esercizio SpA in Via Innsbruck 65 - Trento.
Luogo: Sede di Trentino trasporti esercizio SpA in Via Innsbruck 65 - Trento.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Legali rappresentanti delle imprese offerenti e persone da questi delegati munite di delega e documentI d'identità propria e del delegante.
Sedute di gara pubbliche.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Segreteria di Direzione
Ufficio Appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.ttesercizio.it 🌏
URL dei documenti: http://www.ttesercizio.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2013-12-21 📅
Data di fine: 2014-04-21 📅

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino-Alto Adige – sede di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it/index.htm 🌏
Fax: +39 0461262550 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
È ammesso ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia amministrativa del Trentino-Alto Adige - sede di Trento entro il termine di 30 giorni.
Fonte: OJS 2013/S 200-346912 (2013-10-10)
Avviso di aggiudicazione (2014-01-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 839 516,40 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trentino trasporti esercizio S.p.A.

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-07 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 006-007198
Si riferisce all'avviso: 2013/S 200-346912
Numero GU-S: 6

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Provincia di Trento: Val di Fassa, Val di Fiemme, Altopiano Paganella, Primiero, Monte Bondone, Val di Sole.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 006-007198 (2014-01-07)