Provision AIS from Orbcomm satellites to JRC's piracy, maritime awareness and risks maritime security project

European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Protection and Security of the Citizen

Provision AIS from Orbcomm satellites to JRC'S PMAR — MASE project
The supply concerns satellite AIS data, from all Orbcomm satellites.
The mandatory coverage area is Eastern Africa / Western Indian Ocean, within the geographic region:
30° South–19° North / 31° East–68° East.
The mandatory period of the live data supply is 12 months.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-02-13. L'appalto è stato pubblicato su 2013-12-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-12-23 Avviso di gara
2014-09-10 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-12-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura di dati AIS provenienti da satelliti Orbcomm per il progetto sulla sicurezza marittima relativo ai rischi e alla sensibilizzazione in materia di pirateria marittima del JRC
Quantità o entità:
Levering af AIS fra Orbcomm-satellitter til JRC's maritime sikkerhedsprojekt om pirateri, maritim bevågenhed og maritime ricisi.50 00070 000
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di fornitura dati 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, GD for Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ipsc-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 332785257 📞
Fax: +39 332789540 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-23 📅
Termine di presentazione: 2014-02-13 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 001-000013
Numero GU-S: 1

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Levering af AIS fra Orbcomm-satellitter til JRC's maritime sikkerhedsprojekt om pirateri, maritim bevågenhed og maritime ricisi
Leverancen vedrører AIS-satellitdata fra samtlige Orbcomm-satellitter.
Det påkrævne dækningsområde er det østlige Afrika/det vestlige Indiske Ocean inden for følgende geografiske område:
30° syd til 19° nord/31° øst til 68° øst.
Den påkrævede periode for direkte datalevering er 12 måneder.
Quantità o entità:
Levering af AIS fra Orbcomm-satellitter til JRC's maritime sikkerhedsprojekt om pirateri, maritim bevågenhed og maritime ricisi.
Valore stimato al netto dell'IVA: 50 000 💰
70 000 💰
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/G.4/0045/OC.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Program med henblik på fremme af regional maritim sikkerhed FED/2013/024/098.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria:
a) En erklæring om den samlede omsætning og en erklæring om omsætningen for de tjenesteydelser, der er omfattet af kontrakten i løbet af de seneste 2 regnskabsår.
Livello(i) minimo(i) di standard: Der kræves en samlet årlig omsætning på mindst 140 000 EUR.
Capacità tecnica e professionale:
For at dokumentere et tilstrækkeligt niveau af bevislig erfaring inden for denne type tjenesteydelse skal tilbudsgivere sammen med buddet vedlægge dokumentation for det samlede antal måneder med levering af direkte AIS-satellitdata, som tilbudsgiveren har leveret til kunder inden for de seneste to år frem til afgivelse af bud.
Mostra di più
Dette skal understøttes af en liste over tidligere projekter, der inkluderer navnene på de modtagende enheder (eller, hvis dette ikke er muligt, en karakterisering af dem) og hvor mange måneders direkte AIS-satellitdata de modtog.
Livello(i) minimo(i) di standard: Mindst 12 måneders levering af direkte AIS-satellitdata.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Tilbudsgiverne er velkomne til at udarbejde fælles bud eller afgive bud som sammenslutninger, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af bestemmelserne for offentlige udbud og fair konkurrence.
Sådanne bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer bud, dvs. evalueret på baggrund af bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i udbudsmaterialet.
Såfremt en økonomisk aktør deltager direkte (individuel tilbudsgiver eller medlem af en sammenslutning) eller indirekte (underkontrahent) i mere end 1 bud, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at kontrollere, hvorvidt der foreligger en interessekonflikt og/eller hemmelig samordning mellem tilbudsgiverne.
Mostra di più
Såfremt en sådan konflikt og/eller hemmelig samordning konstateres, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at udelukke de pågældende tilbudsgivere fra deltagelse i denne procedure.
Fælles bud eller bud fra sammenslutninger skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at de deltager som beskrevet i det afgivne bud, i tilfælde af kontrakttildeling.
Dette gælder også for underkontrahenter, hvis budgetandel udgør 20 % eller derover.
Dog skal en sammenslutning af økonomiske aktører udpege en enkelt repræsentant, som ligeledes vil være ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens deltagere samt for administrativ forvaltning af tjenesterne og for koordinering samt sikkerhed.
Mostra di più
Den pågældende ansvarlige part skal være behørigt bemyndiget til at afgive bud på vegne af sammenslutningens øvrige medlemmer.
Alle deltagere i en sammenslutning skal hæfte solidarisk for udførelsen af kontrakten i forhold til den ordregivende myndighed.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-02-17 📅
Luogo di apertura: Indgangsbygningen, lokale 7, via E. Fermi, 274, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Luogo: Indgangsbygningen, lokale 7, via E. Fermi, 274, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget person.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Linda Corradi

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2013/G.4/0045/OC.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Nome: samme som i VI.4.1 ovenfor.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Fonte: OJS 2014/S 001-000013 (2013-12-23)
Avviso di aggiudicazione (2014-09-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 68 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 581
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu 🌏
Fax: +39 0332789434 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-10 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 181-318365
Si riferisce all'avviso: 2014/S 1-000013
Numero GU-S: 181

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/G.04/0045/OC.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk overensstemmelse (50)
2. Pris (50)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-09-02 📅
Nome: LuxSpace sarl
Indirizzo postale: 9, rue Werner
Città postale: Betzdorf
Codice postale: 6832
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: B.5 afdelingen for økonomi og indkøb
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Fonte: OJS 2014/S 181-318365 (2014-09-10)