Procedura di gara aperta ai sensi dell'art. 53, comma 2 lett. c) del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., per l'affidamento della progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori del Progetto "Comune di Terzigno - Bonifica di varie aree interessate dall'abbandono dei rifiuti. Impianto di monitoraggio e controllo. Impianto di videosorveglianza"

Quantità o entità

L'importo posto a base di gara per l'affidamento della progettazione esecutiva, per le attività connesse ed i lavori è complessivamente pari ad 920 859,01 EUR, di cui 898 774,83 EUR soggetti a ribasso d'asta e 22 084,17 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta, oltre I.V.A. ed altri oneri di legge se dovuti.920 859,01

Informazioni aggiuntive

Eventuali chiarimenti sulla presente procedura potranno essere richiesti al Responsabile del Procedimento, al numero di fax indicato al precedente punto I.1) improrogabilmente sino al 5° (quinto) giorno antecedente alla data di scadenza del termine di ricevimento delle offerte. La Sogesid S.p.A. si impegna a rispondere ai quesiti pervenuti non più tardi del 3° (terzo) giorno antecedente alla suddetta data di scadenza del termine per la ricezione delle offerte.

La documentazione presentata non verrà restituita.

Ai fini dell'effettuazione del prescritto sopralluogo sulle aree interessate dall'intervento i Concorrenti devono

inviare alla Sogesid S.p.A. entro e non oltre il termine perentorio, a pena di irricevibilità, del giorno 11/09/2013,

apposite richieste di sopralluogo, al numero di fax +39 06 483574 con l'indicazione del Soggetto che effettuerà il sopralluogo. Il sopralluogo deve essere effettuato dal Legale Rappresentante o da un Direttore tecnico del Concorrente, come risultante dal C.C.I.A.A. o da attestazione SOA; può essere fatto da un soggetto diverso solo se munito di procura notarile o altro atto di delega scritto purché dipendente dall'operatore economico Concorrente. In caso di Raggruppamento temporaneo, aggregazione di Imprese di rete o Consorzio ordinario, sia già costituiti che non ancora costituiti, in relazione al regime della solidarietà di cui all'art. 37, comma 5, del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., tra i diversi operatori economici, il sopralluogo può essere effettuato a cura di uno qualsiasi degli operatori economici raggruppati, aggregati in rete o consorziati. In caso di Consorzio di

cooperative, Consorzio di Imprese artigiane o Consorzio stabile, il sopralluogo deve essere effettuato a cura del Consorzio oppure dell'operatore economico consorziato indicato come esecutore dei lavori. Il sopralluogo verrà effettuato nei soli giorni stabiliti dalla Sogesid S.p.A.; gli orari e le modalità saranno comunicati dalla Sogesid S.p.A. a coloro che avranno presentato la richiesta.

Le richieste di sopralluogo che perverranno oltre il suddetto termine perentorio non verranno prese in

considerazione.

La mancata effettuazione del sopralluogo sarà causa di esclusione dalla procedura di gara.

È facoltà insindacabile della Sogesid S.p.A. sospendere e/o annullare in ogni momento il Bando e la

presente procedura, senza che ciò costituisca titolo per eventuali richieste di risarcimento del danno da

parte dei Concorrenti. In tal caso, nessun compenso o rimborso sarà riconosciuto per la presentazione

della documentazione accompagnatoria dell'offerta e la documentazione presentata non verrà restituita, ad eccezione di quella prevista all'art. 12, punto 1. lettera G, del Disciplinare di Gara.

La Sogesid S.p.A. si riserva, a proprio insindacabile giudizio, la facoltà di non procedere all'aggiudicazione di quanto oggetto del presente appalto, senza che il concorrente abbia “nulla a pretendere”.

E' facoltà insindacabile della Sogesid S.p.A., altresì, procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, nonché quella di non procedervi affatto, qualora nessuna offerta risultasse conveniente o idonea in relazione all'oggetto della gara, ai sensi e per gli effetti dell'art. 81, comma 3, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata, a pena di esclusione, in lingua italiana. Se redatta in lingua diversa, la documentazione dovrà, sempre a pena di esclusione, essere accompagnata da relativa

traduzione, certificata “conforme al testo originale” dalle Autorità Diplomatiche o Consolari Italiane dello Stato di residenza dell'Impresa oppure da traduttore ufficiale.

Il CIG della presente procedura è 5259559563. Il CUP della presente procedura è I32I08000100006.

Breve descrizione

Ai sensi dell'art. 53, comma 1 lett. c), del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., l'oggetto dell'appalto consiste nella progettazione esecutiva e nell'esecuzione dei lavori - previa acquisizione del progetto definitivo in sede di gara, sulla base del progetto preliminare predisposto dalla Sogesid S.p.A. - necessari per la realizzazione dell'intervento inerente alla realizzazione di un impianto di monitoraggio e controllo e, più specificatamente, di un impianto di videosorveglianza, nell'ambito della bonifica di varie aree interessate dall'abbandono dei rifiuti nel Comune di Terzigno (NA), meglio descritto nel Progetto approvato dalla Stazione Appaltante con la Determinazione del Presidente ed Amministratore Delegato della Sogesid S.p.A., prot. n. 2506 del 10 giugno 2013, previo provvedimento di validazione del Responsabile del Procedimento Determinazione prot. n. 2224 del 22 maggio 2013.

Quantità o entità

L'importo posto a base di gara per l'affidamento della progettazione esecutiva, per le attività connesse ed i lavori è complessivamente pari ad 920 859,01 EUR, di cui 898 774,83 EUR soggetti a ribasso d'asta e 22 084,17 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta, oltre I.V.A. ed altri oneri di legge se dovuti.

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura

Alle sedute pubbliche potrà presenziare il Legale rappresentante del Concorrente, ovvero persona incaricata, opportunamente delegata, munita di idoneo documento di riconoscimento in corso di validità, di delega scritta, di fotocopia del documento di riconoscimento del delegante in corso di validità, nonchè di copia di idonea documentazione da cui evincere i poteri attribuiti a quest'ultimo. Notizie sulla presente procedura di gara, ivi comprese le sedute pubbliche di gara, saranno pubblicate sul sito istituzionale, all'indirizzo www.sogesid.it, alla Sezione Bandi - procedure di gara in corso.

Informazioni aggiuntive

Eventuali chiarimenti sulla presente procedura potranno essere richiesti al Responsabile del Procedimento, al numero di fax indicato al precedente punto I.1) improrogabilmente sino al 5° (quinto) giorno antecedente alla data di scadenza del termine di ricevimento delle offerte. La Sogesid SpA si impegna a rispondere ai quesiti pervenuti non più tardi del 3° (terzo) giorno antecedente alla suddetta data di scadenza del termine per la ricezione delle offerte.

La documentazione presentata non verrà restituita.

Ai fini dell'effettuazione del prescritto sopralluogo sulle aree interessate dall'intervento i Concorrenti devono inviare alla Sogesid SpA entro e non oltre il termine perentorio, a pena di irricevibilità, del giorno 11.9.2013, apposite richieste di sopralluogo, al numero di fax +39 06483574 con l'indicazione del Soggetto che effettuerà il sopralluogo. Il sopralluogo deve essere effettuato dal Legale Rappresentante o da un Direttore tecnico del Concorrente, come risultante dal C.C.I.A.A. o da attestazione SOA; può essere fatto da un soggetto diverso solo se munito di procura notarile o altro atto di delega scritto purché dipendente dall'operatore economico Concorrente. In caso di Raggruppamento temporaneo, aggregazione di Imprese di rete o Consorzio ordinario, sia già costituiti che non ancora costituiti, in relazione al regime della solidarietà di cui all'art. 37, comma 5, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., tra i diversi operatori economici, il sopralluogo può essere effettuato a cura di uno qualsiasi degli operatori economici raggruppati, aggregati in rete o consorziati. In caso di Consorzio di cooperative, Consorzio di Imprese artigiane o Consorzio stabile, il sopralluogo deve essere effettuato a cura del Consorzio oppure dell'operatore economico consorziato indicato come esecutore dei lavori. Il sopralluogo verrà effettuato nei soli giorni stabiliti dalla Sogesid SpA; gli orari e le modalità saranno comunicati dalla Sogesid SpA a coloro che avranno presentato la richiesta.

Le richieste di sopralluogo che perverranno oltre il suddetto termine perentorio non verranno prese in considerazione.

La mancata effettuazione del sopralluogo sarà causa di esclusione dalla procedura di gara.

È facoltà insindacabile della Sogesid SpA sospendere e/o annullare in ogni momento il Bando e la presente procedura, senza che ciò costituisca titolo per eventuali richieste di risarcimento del danno da parte dei Concorrenti. In tal caso, nessun compenso o rimborso sarà riconosciuto per la presentazione della documentazione accompagnatoria dell'offerta e la documentazione presentata non verrà restituita, ad eccezione di quella prevista all'art. 12, punto 1. lettera G, del Disciplinare di Gara.

La Sogesid SpA si riserva, a proprio insindacabile giudizio, la facoltà di non procedere all'aggiudicazione di quanto oggetto del presente appalto, senza che il concorrente abbia «nulla a pretendere».

È facoltà insindacabile della Sogesid SpA, altresì, procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, nonché quella di non procedervi affatto, qualora nessuna offerta risultasse conveniente o idonea in relazione all'oggetto della gara, ai sensi e per gli effetti dell'art. 81, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata, a pena di esclusione, in lingua italiana. Se redatta in lingua diversa, la documentazione dovrà, sempre a pena di esclusione, essere accompagnata da relativa traduzione, certificata «conforme al testo originale» dalle Autorità Diplomatiche o Consolari Italiane dello Stato di residenza dell'Impresa oppure da traduttore ufficiale.

Il CIG della presente procedura è 5259559563. Il CUP della presente procedura è I32I08000100006.