Procedura aperta per l'appalto dei servizi di connettività satellitare da utilizzarsi durante le spedizioni italiane in Antartide del Programma Nazionale di Ricerche in Antartide (PNRA)

Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)

Lotto 1: servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica italo-francese «Concordia»; Lotto 2: servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica italiana «Mario Zucchelli» (MZS); Lotto 3: servizi connettività e contabilizzazione del traffico satellitare dei terminali Inmarsat (Standard B, Fleet 77, Standard C, BGAN) ed Iridium in uso al PNRA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-10-21. L'appalto è stato pubblicato su 2013-08-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Milano Teleport SpA
• Telespazio SpA

Chi?

• Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)

Cosa?

• Servizi di reti telefoniche dedicate › Servizi di noleggio di circuiti via satellite

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-08-28	Avviso di gara
2014-07-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-08-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di noleggio di circuiti via satellite
Quantità o entità:

950 000 EUR IVA esclusa per il primo biennio di cui: 440 000 EUR per il Lotto 1; 360 000 EUR per il Lotto 2; 150 000 EUR per il Lotto 3; oneri di sicurezza da interferenze pari a zero e 950 000 EUR per gli eventuali successivi due periodi annuali.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di noleggio di circuiti via satellite 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA)
Indirizzo postale: Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel 76
Codice postale: 00196
Città postale: Roma
Contatto
E-mail: alberto.dellarovere@enea.it 📧
Telefono: +39 0630484221 📞
Fax: +39 0630484893 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-08-28 📅
Termine di presentazione: 2013-10-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 168-291798
Numero GU-S: 168
Informazioni aggiuntive

Le Imprese che intendono partecipare alla gara, a pena di esclusione, dovranno allegare all'offerta la documentazione richiesta dal «Disciplinare di gara». Il contratto non conterrà la clausola compromissoria. L'ENEA offre, per via elettronica, l'accesso libero, diretto e completo al bando di gara, al disciplinare di gara, ai capitolati d'oneri e ad ogni documento complementare all'indirizzo Internet: http://www.enea.it. Pertanto l'ENEA non prenderà in considerazione le richieste di invio da parte delle Imprese dei Capitolati d'oneri e dei documenti complementari ai sensi dell'art. 71, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e smi. A chiarimento del punto II.3 del presente bando, la durata dell'appalto per ciascun Lotto è di 24 mesi con decorrenza dalla data dei rispettivi verbali di inizio delle attività.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica italo-francese «Concordia»
Breve descrizione:

Servizio di connettività e di assistenza remota tramite la messa a disposizione di collegamenti satellitari aventi la velocità di cifra bidirezionale e simmetrica di 512kbps tra la stazione terrestre della base e il Teleporto di Afferenza.

Quantità o entità: 440 000 EUR per il primo biennio, oneri di sicurezza da interferenze pari a zero e 440 000 EUR per gli eventuali successivi due periodi annuali.
Durata: 24 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizi di connettività satellitare permanente a banda larga per la Stazione antartica italiana «Mario Zucchelli» (MZS)
Breve descrizione:

Servizio di connettività e di assistenza remota tramite la messa a disposizione di collegamenti satellitari aventi la velocità di cifra bidirezionale e simmetrica di 512 kbps tra la stazione terrestre della base e il Teleporto di Afferenza.

Quantità o entità: 360 000 EUR per il primo biennio, oneri di sicurezza da interferenze pari a zero e 360 000 EUR per gli eventuali successivi due periodi annuali
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Servizi di connettività e contabilizzazione del traffico satellitare dei terminali INMARSAT (Standard B, Fleet 77, Standard C, BGAN) ed IRIDIUM in uso al PNRA
Breve descrizione:

Servizi di gestione contabile del traffico dei terminali satellitari INMARSAT (Standard B, Fleet 77, Standard C, BGAN) e delle schede Sim Iridium In uso al PNRA.

Quantità o entità: 150 000 EUR per il primo biennio, oneri di sicurezza da interferenze pari a zero e 150 000 EUR per gli eventuali successivi due periodi annuali.
Descrizione delle opzioni:

Facoltà di affidamento per due periodi annuali alla conclusione del contratto principale (art. 57, D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.).

Numero di riferimento: Gara n. 861, autorizzata con Disposizione Commissariale n. 437/2013/COMM del 01/08/2013 – CIG Lotto 1 5276148F0D; CIG Lotto 2 5276199925; CIG Lotto 3 5276214587.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Iscrizione alla C.C.I.A.A. – Registro delle Imprese per le attività oggetto dell'appalto (o registro professionale equivalente per le imprese straniere); Insussistenza per l'Impresa ed i suoi legali rappresentanti delle cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Posizione economica e finanziaria: Autocertificazione resa nei modi previsti dal documento «Disciplinare di gara».
Livello(i) minimo(i) di standard:

(1) Fatturato negli ultimi 3 esercizi nel settore oggetto dell'appalto per un importo complessivo, IVA esclusa, almeno pari a: 440 000 EUR per i soggetti che presentano offerta per il lotto 1; 360 000 EUR per i soggetti che presentano offerta per il lotto 2; 150 000 EUR per i soggetti che presentano offerta per il lotto 3;

(2) Due idonee referenze bancarie attestanti la capacità finanziaria e l'affidabilità dell'Impresa.

Capacità tecnica e professionale: Autocertificazione resa nei modi previsti dal documento «Disciplinare di gara».
Livello(i) minimo(i) di standard:

(1) possesso di tutte le autorizzazioni, licenze, certificazioni, previste dalle leggi vigenti emesse da parte delle Autorità competenti valide sia in Italia, sia all'Estero, con tutti gli oneri previsti; (2) solo per i Lotti 1 e 2: impegno a rendere disponibili all'avvio del contratto:

— segmenti spaziali di tipo non preemptible che saranno utilizzati dall'ENEA in via esclusiva,

— un servizio di Help Desk h24 per 365 gg/anno,

— traffico IP senza limitazioni di porte e protocolli sull'intera tratta satellitare fino al backbone Internet del Teleporto; - almeno 13 indirizzi IP statici pubblici (3) possesso di certificazione di qualità ISO 9001.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria di 8 800 EUR per il Lotto 1, 7 200 EUR per il Lotto 2 e 3 000 EUR per il Lotto 3; prestata nei modi indicati nel documento «Disciplinare di Gara».

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Contributo ministeriale a favore del PNRA.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Soggetti di cui agli articoli 34 e 37 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. L'Impresa che partecipa ad un Raggruppamento o Consorzio non può partecipare né ad altri Raggruppamenti o Consorzi né singolarmente alla gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-10-22 📅
Luogo di apertura: Roma (IT) – Centro ENEA Sede – Lungotevere G.A. Thaon di Revel 76 – cap 00196.
Luogo: Roma (IT) – Centro ENEA Sede – Lungotevere G.A. Thaon di Revel 76 – cap 00196.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legale rappresentante dell'impresa o suo delegato.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile di Procedimento
Sig. Alberto della Rovere
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.enea.it 🌏
E-mail: francesco.demaria@enea.it 📧

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Gara n. 861, autorizzata con Disposizione Commissariale n. 437/2013/COMM del 01/08/2013 – CIG Lotto 1 5276148F0D; CIG Lotto 2 5276199925; CIG Lotto 3 5276214587.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi avverso il presente bando possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione. Avverso le eventuali esclusioni conseguenti all'applicazione del bando si potrà ricorrere entro 30 giorni dal ricevimento dell'informativa dell'esclusione dalla gara.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Unità Centrale Affari Legali e Rapporti Societari
Indirizzo postale: Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel 76
Telefono: +39 0636272414 📞
Indirizzo Internet: http://www.enea.it 🌏
Fax: +39 0636272940 📠
Fonte: OJS 2013/S 168-291798 (2013-08-28)

Avviso di aggiudicazione (2014-07-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 440 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enea.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-07-14 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 135-243003
Si riferisce all'avviso: 2013/S 168-291798
Numero GU-S: 135
Informazioni aggiuntive

Con Disposizione Commissariale n. 622/2013/COMM del 9.12.2013 la procedura di gara relativa al Lotto 3 — CIG 5276214587, avente per oggetto "servizi connettività e contabilizzazione del traffico satellitare dei terminali INMARSAT (Standard B, Fleet 77, Standard C, BGAN) ed IRIDIUM in uso al PNRA è stata dichiarata deserta in quanto non sono pervenute offerte.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Gara n. 861, autorizzata con Disposizione Commissariale n. 437/2013/COMM del 1.8.2013 — CIG Lotto 1 5276148F0D; CIG Lotto 2 5276199925; CIG Lotto 3 5276214587.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-02-18 📅
Nome: Telespazio SpA
Indirizzo postale: Via Tiburtina 965
Città postale: Roma
Codice postale: 00156
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: telespazio@pec.it 📧
Indirizzo Internet: www.telespazio.it 🌏

2️⃣
Nome: Milano Teleport SpA
Indirizzo postale: Via Cascina Nuova 1
Città postale: Lacchiarella (MI)
Codice postale: 20084
E-mail: finance@pec.milanoteleport.com 📧
Indirizzo Internet: www.milanoteleport.com 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sig. Alberto Della Rovere
E-mail: leg@enea.it 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi avverso il presente avviso possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Telefono: +39 0636272458 📞
Fonte: OJS 2014/S 135-243003 (2014-07-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di poste e telecomunicazioni (10 nuovi appalti)

Servizi di telecomunicazione (5)

Servizi telefonici e di trasmissione dati (3)

Servizi di reti telefoniche dedicate