Procedura aperta per l'aggiudicazione della fornitura, per il biennio 2014/2015, di gasolio per autotrazione avente le caratteristiche tecniche e i requisiti della norma UNI EN 590, da destinarsi agli automezzi e alle macchine operatrici aziendali

Acea Pinerolese Industriale S.P.A.

Fornitura con carattere di somministrazione, per il periodo di 24 mesi dalla data di consegna della prima fornitura, di presunti litri 2 000 000 di gasolio per autotrazione rispondente ai requisiti tecnici di cui all'art. 1 del Capitolato d'oneri. Tale quntitativo potrà variare in più o in meno in relazione alle specifiche esigenze.
ACEA Pinerolese Industriale SpA si riserva la facoltà, ai sensi dell'art. 11, comma 9 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., di avviare l'esecuzione della fornitura nelle more della stipula del contratto di appalto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-02-20. L'appalto è stato pubblicato su 2013-12-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-12-23 Avviso di gara
2014-07-31 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-12-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Combustibile diesel (EN 590)
Quantità o entità:
Importo complessivo presunto dell'appalto per il periodo di 24 mesi dall'inizio della fornitura, più tre mesi di proroga tecnica:3 150 000 EUR (Euro tremilioni centocinquantamila/00), accise comprese ed IVA esclusa.Non vi sono rischi connessi all'interferenza tra le attività trattandosi di mera fornitura. Pertanto, l'importo per oneri di sicurezza derivanti da rischi da interferenze è pari a zero.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Combustibile diesel (EN 590) 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ACEA Pinerolese Industriale S.p.A.
Indirizzo postale: Via Vigone 42
Codice postale: 10064
Città postale: Pinerolo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aceapinerolese.it 🌏
E-mail: appalti@aceapinerolese.it 📧
Telefono: +39 0121236-233/225 📞
Fax: +39 0121236312 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-23 📅
Termine di presentazione: 2014-02-20 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 251-440015
Numero GU-S: 251
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con provvedimento del Direttore Generale di ACEA Pinerolese Industriale SpA in data 23 dicembre 2013; b.1) tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A – documentazione amministrativa»; b.2) offerta economica in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B – offerta economica», redatta mediante la compilazione della “Scheda di offerta economica”, predisposta dall'Amministrazione appaltante; c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, 87 e 88, D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e 121 del D.P.R. 207/2010; d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché risulti conveniente ed idonea in relazione all'oggetto dell'appalto; e) nel caso in cui le imprese, in possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l'istituto dell'avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista al comma 2, lettere da a) a g) dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo; f) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazione di possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2.1) (art. 37, comma 7 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.); g) obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato; h) dimostrazione dell'avvenuto versamento della contribuzione dovuta, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 266/2005, pari ad 140 EUR – CIG 5530952DF7, da effettuarsi secondo le modalità riportate sul sito web dell'Autorità ( www.avcp.it ) sezione “ Contributi in sede di gara” oppure sezione “ Servizi”. L'utente iscritto per conto dell'operatore economico dovrà collegarsi al servizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG che identifica la procedura alla quale l'operatore economico intende partecipare. Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento; i) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, sono indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando; j) requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.P.R. n. 445 del 2000; k) il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto; l) tutti i documenti presentati devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata a pena esclusione; m) i pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia effettuate; n) il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale; o) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria; p) per informazioni di carattere procedurale contattare direttamente l'ufficio appalti di ACEA Pinerolese Industriale SpA, tel. +39 0121236-233/312/255; q) controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Torino; r) responsabile del procedimento: ing. Marco Avondetto, C.so della Costituzione 19, Pinerolo – tel. +39 0121236401.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Fornitura con carattere di somministrazione, per il periodo di 24 mesi dalla data di consegna della prima fornitura, di presunti litri 2 000 000 di gasolio per autotrazione rispondente ai requisiti tecnici di cui all'art. 1 del Capitolato d'oneri. Tale quntitativo potrà variare in più o in meno in relazione alle specifiche esigenze.
Mostra di più
ACEA Pinerolese Industriale SpA si riserva la facoltà, ai sensi dell'art. 11, comma 9 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., di avviare l'esecuzione della fornitura nelle more della stipula del contratto di appalto.
Quantità o entità:
Importo complessivo presunto dell'appalto per il periodo di 24 mesi dall'inizio della fornitura, più tre mesi di proroga tecnica:
3 150 000 EUR (Euro tremilioni centocinquantamila/00), accise comprese ed IVA esclusa.
Non vi sono rischi connessi all'interferenza tra le attività trattandosi di mera fornitura. Pertanto, l'importo per oneri di sicurezza derivanti da rischi da interferenze è pari a zero.
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: 312/2013
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: presso tre depositi ubicati nel territorio del Comune di Pinerolo

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Tutte le dichiarazioni rilasciate ai sensi del D.P.R. 445/2000 richieste nel disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Vedi disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard: Vedi disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Vedi disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria di 63.000 EUR, pari al 2 % dell'importo complessivo presunto della fornitura, costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
Mostra di più
L'importo della garanzia è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione di cui al comma 7 dell'art. sopracitato.
L'aggiudicatario deve prestare una cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dallìart.113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
Pe le coperture assicurative vedi art. 9 del Capitolato di appalto.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Fondi propri di bilancio.
I pagamenti avverranno secondo le modalità stabilite nell'art. 6 del Capitolato.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonchè i concorrenti con sede in altri Stati diversi dall'Italia, ex art. 47 del Codice dei contratti pubblici.
Ai soggetti che intendono riunirsi o consorziarsi si applicano le disposizioni di cui all'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i...

Procedura
Data di apertura delle offerte: 2014-02-21 📅
Luogo di apertura: Pinerolo, Via Vigone 41 – sala riunioni ACEA
Luogo: Pinerolo, Via Vigone 41 – sala riunioni ACEA
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di due persone per ciascuno.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Ufficio Appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.aceapinerolese.it/in/bandi-di-gara/forniture 🌏
Nome: ACEA Pinerolese Industriale S.p.A. – Ufficio Protocollo
Referente: Ufficio appalti
Telefono: +39 0121236-233/225/312 📞
URL per la partecipazione: http://www.aceapinerolese.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 312/2013
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con provvedimento del Direttore Generale di ACEA Pinerolese Industriale SpA in data 23 dicembre 2013;
b.1) tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A – documentazione amministrativa»;
b.2) offerta economica in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B – offerta economica», redatta mediante la compilazione della “Scheda di offerta economica”, predisposta dall'Amministrazione appaltante;
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, 87 e 88, D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e 121 del D.P.R. 207/2010;
d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché risulti conveniente ed idonea in relazione all'oggetto dell'appalto;
e) nel caso in cui le imprese, in possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l'istituto dell'avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista al comma 2, lettere da a) a g) dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo;
Mostra di più
f) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazione di possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2.1) (art. 37, comma 7 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.);
Mostra di più
g) obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato;
h) dimostrazione dell'avvenuto versamento della contribuzione dovuta, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 266/2005, pari ad 140 EUR – CIG 5530952DF7, da effettuarsi secondo le modalità riportate sul sito web dell'Autorità ( www.avcp.it ) sezione “ Contributi in sede di gara” oppure sezione “ Servizi”. L'utente iscritto per conto dell'operatore economico dovrà collegarsi al servizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG che identifica la procedura alla quale l'operatore economico intende partecipare. Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento;
Mostra di più
i) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, sono indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;
j) requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.P.R. n. 445 del 2000;
k) il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto;
Mostra di più
l) tutti i documenti presentati devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata a pena esclusione;
m) i pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia effettuate;
Mostra di più
n) il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale;
o) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria;
Mostra di più
p) per informazioni di carattere procedurale contattare direttamente l'ufficio appalti di ACEA Pinerolese Industriale SpA, tel. +39 0121236-233/312/255;
q) controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Torino;
r) responsabile del procedimento: ing. Marco Avondetto, C.so della Costituzione 19, Pinerolo – tel. +39 0121236401.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Regione Piemonte, sede di Torino
Indirizzo postale: C.so Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: to_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.gacert.it 📧
Telefono: +39 0115576411 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?Reg=Piemonte&Tar=Torino 🌏
Fax: +39 011539265 📠
Nome: Respnsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera r)
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Vedi art. 120 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: C.so della Costituzione 19
Città postale: Pinerolo
Codice postale: 10064
Telefono: +39 0121236401 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: espnsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera r)
Appalto rinnovabile
anno 2015
Fonte: OJS 2013/S 251-440015 (2013-12-23)
Avviso di aggiudicazione (2014-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 150 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ACEA Pinerolese Industriale SpA
Contatto
Telefono: +39 01212362-33/25 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-07-31 📅
Data di pubblicazione: 2014-08-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 148-266081
Si riferisce all'avviso: 2013/S 251-440015
Numero GU-S: 148
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con provvedimento del Direttore Generale di ACEA Pinerolese Industriale SpA in data 23.12.2013. b.1) tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A — documentazione amministrativa». b.2) offerta economica in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B — offerta economica», redatta mediante la compilazione della “Scheda di offerta economica”, predisposta dall'Amministrazione appaltante. c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, 87 e 88, D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e 121 del D.P.R. 207/2010. d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché risulti conveniente ed idonea in relazione all'oggetto dell'appalto. e) nel caso in cui le imprese, in possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l'istituto dell'avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista al comma 2, lettere da a) a g) dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo. f) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazione di possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2.1) (art. 37, comma 7 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). g) obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato. h) dimostrazione dell'avvenuto versamento della contribuzione dovuta, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 266/2005, pari a 140 EUR — CIG 5530952DF7, da effettuarsi secondo le modalità riportate sul sito web dell'Autorità (www.avcp.it) sezione “Contributi in sede di gara” oppure sezione “Servizi”. L'utente iscritto per conto dell'operatore economico dovrà collegarsi al servizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG che identifica la procedura alla quale l'operatore economico intende partecipare. Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento. i) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, sono indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando. j) requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.P.R. n. 445 del 2000. k) il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto. l) tutti i documenti presentati devono essere redatti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata a pena esclusione. m) i pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia effettuate. n) il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale. o) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria. p) per informazioni di carattere procedurale contattare direttamente l'ufficio appalti di ACEA Pinerolese Industriale SpA, tel. +39 0121236-233/312/255. q) controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Torino. r) responsabile del procedimento: Ing. Marco Avondetto, C.so della Costituzione 19, Pinerolo — tel. +39 0121236401.
Mostra di più

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso 3 depositi ubicati nel territorio del Comune di Pinerolo.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-04-17 📅
Nome: ENI Fuel Nord SpA
Indirizzo postale: Via F. Maritano 26
Città postale: San Donato Milanese (MI)
Codice postale: 20097
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Regione Piemonte, sede di Torino
Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3), lettera r)
Fonte: OJS 2014/S 148-266081 (2014-07-31)