Procedura aperta per l'affidamento in concessione dell'Asilo Nido comunale “Il Piccolo Principe” Via Andante 12 - 28069 Trecate (No) Italy - Anni educativi 2013/2016. CIG: 51094145D0

Comune di Trecate

Concessione dell'Asilo Nido comunale “Il Piccolo Principe” Via Andante 12 - 28069 Trecate (No) Italy - Anni educativi 2013/2016 CIG 51094145D0.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-06-24. L'appalto è stato pubblicato su 2013-05-09.

Chi?

• Comune di Trecate

Cosa?

• Servizi di centri diurni › Servizi forniti da centri diurni per bambini

Dove?

• Piemonte › Novara

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-05-09	Avviso di gara
2013-06-20	Informazioni complementari

Avviso di gara (2013-05-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi forniti da centri diurni per bambini
Quantità o entità:

Concessione dell'Asilo Nido Comunale “Il Piccolo Principe” Via Andante 12 - 28069 Trecate (No) Italy - 3 anni educativi 2013/2016La concessione é prevista a partire dall'anno educativo 2013/2014, per 3 anni educativi, sino al 2016, per un valore annuo stimato di circa 356 971,15 EUR, oltre IVA se dovuta, per un valore globale presunto di gestione, relativo alla durata della concessione per il triennio 2013/2016pari a 1 070 913,45 EUR. In caso di risultati positivi della concessione, sotto il duplice profilo della buona qualità delle prestazioni e del risparmio in termini economici, rispetto alla gestione diretta, il Comune si riserva la facoltà di riassegnare il contratto alla ditta aggiudicataria, per ulteriori 3 anni, triennio 2016/2019, in virtù dell'art. 57, comma 5, lettera b) del Codice.L'Amministrazione comunale comunicherà al concessionario, almeno 90 gg. prima della scadenza del contratto, mediante lettera raccomandata, la propria volontà di riassegnare il contratto, per ulteriori 3 anni.Qualora l'Amministrazione Comunale si avvalga di tale facoltà, il valore complessivo della concessione ammonterà a 2 141 826,90 EUR (valore stimato, IVA esclusa).2 141 826,90

Valore totale dell'appalto: 2 141 826,90 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi forniti da centri diurni per bambini 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Trecate
Indirizzo postale: Piazza Cavour 24
Codice postale: 28069
Città postale: Trecate
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.trecate.no.it 🌏
E-mail: responsabile.sociali.finanziamenti@comune.trecate.no.it 📧
Telefono: +39 0321776321 📞
Fax: +39 0321777404 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-05-09 📅
Termine di presentazione: 2013-06-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 092-156769
Numero GU-S: 92
Informazioni aggiuntive

Trattandosi di concessione di servizi, la procedura è disciplinata esclusivamente dall'art. 30 del D. Lgs. n. 163/06 e s.m.i. (Codice); trattandosi, inoltre, di servizio ricompreso nell'allegato II B del Codice, si fa ad esso riferimento. La documentazione di gara comprende il Bando di gara, il Disciplinare di gara e la relativa modulistica (Modelli, A, B, C, D, E, F, G, H, Modello GAP), il Capitolato Speciale e relativi allegati ( 1,2,3,4, Planimetria Asilo Nido Interna (Allegato 5) ed Esterna (Allegato 6) e lo Schema di contratto. Sul sito internet del Comune di Trecate: www.comune.trecate.no.it, - alla sezione Bandi di Gara – con link nella sezione Trasparenza valutazione e merito oltre che nella sezione Albo Pretorio On line è disponibile tutta la suddetta documentazione che rimarrà pubblicata per 40 giorni consecutivi a disposizione dei soggetti interessati. Non verrà effettuato, pertanto, alcun invio tramite fax o mail. Il bando di gara è trasmesso in via telematica all'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali dell'Unione Europea in data giovedì 9.5.2013, sul sito dell'A.V.C.P. e dell'Osservatorio dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture sezione Regione Piemonte. Responsabile di Procedimento e RUP: Responsabile del Settore Servizi Sociali/Asilo Nido (ai sensi della l. 241/1990 e dell'art. 10 del Codice) - Dott.ssa Stefania Demarchi - Tel. +39 0321776321 - Fax +39 0321776388.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Concessione dell'Asilo Nido comunale “Il Piccolo Principe” Via Andante 12 - 28069 Trecate (No) Italy - Anni educativi 2013/2016 CIG 51094145D0.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Concessione 2013-2016
Quantità o entità:

Concessione dell'Asilo Nido Comunale “Il Piccolo Principe” Via Andante 12 - 28069 Trecate (No) Italy - 3 anni educativi 2013/2016

La concessione é prevista a partire dall'anno educativo 2013/2014, per 3 anni educativi, sino al 2016, per un valore annuo stimato di circa 356 971,15 EUR, oltre IVA se dovuta, per un valore globale presunto di gestione, relativo alla durata della concessione per il triennio 2013/2016

pari a 1 070 913,45 EUR. In caso di risultati positivi della concessione, sotto il duplice profilo della buona qualità delle prestazioni e del risparmio in termini economici, rispetto alla gestione diretta, il Comune si riserva la facoltà di riassegnare il contratto alla ditta aggiudicataria, per ulteriori 3 anni, triennio 2016/2019, in virtù dell'art. 57, comma 5, lettera b) del Codice.

L'Amministrazione comunale comunicherà al concessionario, almeno 90 gg. prima della scadenza del contratto, mediante lettera raccomandata, la propria volontà di riassegnare il contratto, per ulteriori 3 anni.

Qualora l'Amministrazione Comunale si avvalga di tale facoltà, il valore complessivo della concessione ammonterà a 2 141 826,90 EUR (valore stimato, IVA esclusa).

Descrizione delle opzioni:

Quinto d'obbligo: Nel corso di esecuzione della concessione potrà risultare necessario un aumento o una diminuzione della prestazione originaria. In tal caso il concessionario sarà tenuto a prestare quanto effettivamente richiesto, sia per le maggiori che per le minori quantità rispetto a quelle indicate negli atti di gare e/o contratto, nel limite di un quinto dell'importo contrattuale agli stessi patti e condizioni del contratto originario.

L'Amministrazione si riserva la facoltà di riassegnare la concessione alle condizione indicate al punto II.2.1)

Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 1095 giorni
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 1095 giorni
Numero di riferimento: Protocollo 14595 del 9.5.2013.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: EA02

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all' art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), f-bis) del Codice, in possesso dei requisiti come previsti nel Disciplinare di gara. La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, a pena di esclusione, dei requisiti di partecipazione di carattere generale, di idoneità professionale, economico-finanziari e tecnico-professionali, rispettivamente di cui agli art. 38, 39, 41 e 42 del Codice, di seguito indicati.

Ai sensi dell'art 35 del Codice, i requisiti di idoneità tecnica e finanziaria per l'ammissione alle procedure di affidamento dei soggetti di cui all'articolo 34, comma 1, lettere b) e c), devono essere posseduti e comprovati dagli stessi, secondo quanto previsto dal regolamento. Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all'art. 38 del Codice o che siano sottoposti a sanzioni interdittive (qualsiasi forma di divieto o sospensione della facoltà di contrattare con la P.A.) previste dalla normativa vigente. I requisiti devono essere posseduti alla data stabilita per la presentazione delle offerte. Per partecipare alla gara occorre essere in possesso dei requisiti previsti dall'art. 39 del Codice, commi 1, 2, 3.

Posizione economica e finanziaria:

Per poter essere ammessi alla gara, i concorrenti dovranno dimostrare di essere in possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria previsti dall'art. 41 del Codice, presentando la seguente documentazione:

a. Dichiarazioni, in originale, di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del d. lgs. 1 settembre 1993, n. 385, rilasciati in data non anteriore a tre mesi dal termine di presentazione della domanda di partecipazione alla gara contenente la seguente dicitura: “il concorrente dispone di mezzi finanziari adeguati per assumere ed eseguire il contratto di cui al bando in oggetto”. In caso di RTI, almeno 2 per ciascuna delle imprese mandatarie;

b. Bilancio o estratto del bilancio dell'impresa, ovvero dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445. Detti documento o dichiarazione non dovranno essere prodotti se il prestatore del servizio non è soggetto alla pubblicazione del bilancio.

c. Dichiarazione, sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, concernente il fatturato globale d'impresa, nel triennio 2010/2012, e l'importo relativo ai servizi svolti nel settore analogo a quello oggetto della gara, realizzati negli ultimi tre esercizi. Il fatturato medio d'impresa degli ultimi tre esercizi non deve essere inferiore a 650 000 EUR, al netto di IVA, mentre il fatturato medio specifico relativo ai servizi per la prima infanzia non deve essere inferiore a 250 000 EUR, al netto di IVA. Nel caso la ditta, nel triennio di riferimento, abbia agito come associata di altre imprese, Consorzi o Raggruppamenti, andrà specificata la quota attribuibile alla ditta richiedente la partecipazione alla gara. In caso di R.T.I., il fatturato di cui sopra deve essere posseduto nella misura minima del 70% dalla capogruppo e per il restante 30% dalle ausiliarie, fermo restando che ogni concorrente raggruppato dovrà eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento.

Qualora il concorrente non fosse in grado di presentare le suddette referenze, in quanto soggetto di nuova costituzione o con inizio attività inferiore ai 3 anni, allo stesso è consentito provare la propria capacità economico finanziaria mediante altra documentazione considerata idonea dalla stazione appaltante.

In fase di aggiudicazione definitiva, il concorrente aggiudicatario è tenuto ad esibire la documentazione probatoria a conferma delle dichiarazioni rese ai punti b) e c), qualora non fosse ancora operativo il sistema AVCpass.

Capacità tecnica e professionale:

Il concorrente deve dimostrare la propria capacità tecnico-professionale, ai sensi dell'art 42, c. 1 del Codice, tramite la presentazione, sotto forma di autocertificazione, ai sensi del D.P.R. 445/2000, di:

a) elenco dei principali servizi prestati negli ultimi 3 anni con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi; l'importo se prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, esse sono provate da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi che verranno richiesti direttamente dalla Stazione appaltante a detti enti in fase di controllo o attraverso il sistema AVCPASS ai sensi dell'art. 6-bis, c. 2 del Codice; se trattasi di servizi prestati a privati, la dichiarazione dovrà essere corredata da idoneo certificato rilasciato dai privati stessi.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Per la partecipazione: garanzia provvisoria 42 836,54 EUR, in originale ex art. 75 D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. valida per almeno 180 giorni (punto 11 del Disciplinare) che può essere scelta mediante cauzione o fideiussione. L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del 50% per gli operatori economici a cui venga rilasciata da organismi accreditati la certificazione del sistema di qualità alle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Per l'aggiudicazione: cauzione definitiva (art. 113 D. Lgs 163/2006 come prevista nello schema di contratto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Corrispettivo pagato dal Comune, pari a 432,69 EUR mensili, oltre IVA per 11 mesi per 75 bambini, oltre a rette pagate dagli utenti direttamente al concessionario, stimate a 212 000 EUR sul triennio precedente e contributo regionale minimo pari a 28 620 EUR garantite in caso di mancato trasferimento regionale, dal comune. Fondi propri, finanziamento regionale e rette degli utenti.

Altre condizioni particolari:

L'importo a base di gara su cui applicare il ribasso percentuale è pari a 432,69 EUR mensili, oltre IVA al 4% se dovuta.

Detto importo corrisponde al corrispettivo di concessione erogato dall'Amministrazione Comunale per 11 mesi, per un massimo di 75 bambini iscritti (indifferentemente per modulo part time o full time).

La presa visione dei luoghi è obbligatoria al fine dell'ammissione alla gara. É necessario, pertanto, concordare un appuntamento, telefonando al n. +39 032171469, c/o l'Asilo Nido - dott.ssa Angela Tortorelli, oppure al n. +39 0321776321, Palazzo Municipale – dott.ssa Stefania Demarchi, entro il 14 giugno 2013.

Il sopralluogo può essere effettuato sia dal legale rappresentante dell'operatore economico che da un delegato, purché provvisto di delega da consegnare all'incaricato del Comune di Trecate.

In caso di RT o Consorzi costituendi è sufficiente un unico sopralluogo che potrà essere effettuato da persona appositamente delegata dalla capogruppo o mandataria.

Del sopralluogo verrà rilasciato apposito certificato a cura del Responsabile Unico del Procedimento, dott.ssa Stefania Demarchi, o della Direttrice Dott.ssa Angela Tortorelli e non sarà necessario allegarne copia in quanto al punto 20. del fac-simile di domanda (Modello A) verrà dichiarata la presa visione dei luoghi.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-06-25 📅
Luogo di apertura: Comune di Trecate - sala di rappresentanza.
Luogo: Comune di Trecate - sala di rappresentanza.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Potrà assistere un incaricato per ciascun concorrente con poteri di rappresentanza o suo delegato munito di delega e relativo documento di riconoscimento.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (75)
2. Prezzo (25)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: In caso di lingua straniera deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile Settore Servizi Sociali/Asilo Nido – Comune di Trecate
Demarchi Stefania

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Protocollo 14595 del 9.5.2013.
Informazioni aggiuntive

Sul sito internet del Comune di Trecate: www.comune.trecate.no.it, - alla sezione Bandi di Gara – con link nella sezione Trasparenza valutazione e merito oltre che nella sezione Albo Pretorio On line è disponibile tutta la suddetta documentazione che rimarrà pubblicata per 40 giorni consecutivi a disposizione dei soggetti interessati. Non verrà effettuato, pertanto, alcun invio tramite fax o mail. Il bando di gara è trasmesso in via telematica all'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali dell'Unione Europea in data giovedì 9.5.2013, sul sito dell'A.V.C.P. e dell'Osservatorio dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture sezione Regione Piemonte.

Responsabile di Procedimento e RUP: Responsabile del Settore Servizi Sociali/Asilo Nido (ai sensi della l. 241/1990 e dell'art. 10 del Codice) - Dott.ssa Stefania Demarchi - Tel. +39 0321776321 - Fax +39 0321776388.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Telefono: +39 0115576411 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 011539265 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi possono essere notificati all'Amministrazione aggiudicatrice entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Dott.ssa Stefania Demarchi Responsabile Settore Servizi Sociali / Asilo Nido
Indirizzo postale: Piazza Cavour 24
Città postale: Trecate (No)
Codice postale: 28069
Telefono: +39 0321776321 📞
Indirizzo Internet: http://www.comune.trecate.no.it 🌏
Fax: +39 0321777404 📠
Fonte: OJS 2013/S 092-156769 (2013-05-09)

Informazioni complementari (2013-06-20)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-20 📅
Termine di presentazione: 2013-07-05 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 120-205481
Si riferisce all'avviso: 2013/S 92-156769
Numero GU-S: 120
Fonte: OJS 2013/S 120-205481 (2013-06-20)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi sanitari e di assistenza sociale (>20 nuovi appalti)

Servizi di assistenza sociale e servizi affini (>20)

Servizi di assistenza sociale (>20)

Servizi di assistenza sociale senza alloggio (>20)

Servizi di centri diurni (6)