Procedura aperta per l'affidamento della realizzazione di una struttura metallica prefabbricata destinata a “terminale di finitura” per la preparazione dei pasti dell'Ospedale di Trento unitamente alla fornitura delle attrezzature e degli arredi necessari all'esercizio dell'attività connessa a tale destinazione

Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento

L'appalto ha ad oggetto la fornitura e la posa in opera del manufatto prefabbricato in acciaio, gli adeguamenti e le sistemazioni urbanistiche delle pertinenze e degli spazi esterni, le opere di fondazione e/o basamentali, nonché la fornitura delle attrezzature e degli arredi, comprensiva di montaggio e resa in opera di cucina perfettamente funzionante in ogni sua parte, necessari alla realizzazione di un centro di finitura pasti, i necessari allacci alle reti di urbanizzazione nei punti di recapito siti sul perimetro dell'area (distribuzione idrica, fognaria, elettrica), nonché tutte le opere di finitura e completamento necessarie per dare l'edificio nel suo insieme perfettamente funzionante. L'appalto di forniture e lavori è comprensivo della progettazione definitiva ed esecutiva e dell'esecuzione dei lavori sulla base del progetto preliminare predisposto dall'Amministrazione; in fase di gara dovrà essere presentato il progetto definitivo redatto nel rispetto della normativa provinciale sui lavori pubblici nonché del capitolato di gara e relativi allegati.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-04-18. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-03-04 Avviso di gara
2013-10-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-03-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Edifici prefabbricati
Quantità o entità: 1 905 500
Valore totale dell'appalto: 1 905 500 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Edifici prefabbricati 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Trento
Indirizzo postale: Via Degasperi 79
Codice postale: 38123
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.apss.tn.it 🌏
E-mail: servizio.gare@pec.apss.tn.it 📧
Telefono: +39 0461904908 📞
Fax: +39 0461904977 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-04 📅
Termine di presentazione: 2013-04-18 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 046-073945
Numero GU-S: 46
Informazioni aggiuntive
L'importo complessivo a base d'asta, comprensivo sia delle forniture e delle lavorazioni che della progettazione definitiva ed esecutiva, ammonta a 1 871 000 EUR, IVA esclusa. I costi relativi alla sicurezza, esclusi dalla base d'asta perché non ribassabili, sia per le forniture che per i lavori, sono quantificati in 34 500 EUR.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha ad oggetto la fornitura e la posa in opera del manufatto prefabbricato in acciaio, gli adeguamenti e le sistemazioni urbanistiche delle pertinenze e degli spazi esterni, le opere di fondazione e/o basamentali, nonché la fornitura delle attrezzature e degli arredi, comprensiva di montaggio e resa in opera di cucina perfettamente funzionante in ogni sua parte, necessari alla realizzazione di un centro di finitura pasti, i necessari allacci alle reti di urbanizzazione nei punti di recapito siti sul perimetro dell'area (distribuzione idrica, fognaria, elettrica), nonché tutte le opere di finitura e completamento necessarie per dare l'edificio nel suo insieme perfettamente funzionante. L'appalto di forniture e lavori è comprensivo della progettazione definitiva ed esecutiva e dell'esecuzione dei lavori sulla base del progetto preliminare predisposto dall'Amministrazione; in fase di gara dovrà essere presentato il progetto definitivo redatto nel rispetto della normativa provinciale sui lavori pubblici nonché del capitolato di gara e relativi allegati.
Mostra di più
Durata: 165 giorni

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.
Posizione economica e finanziaria: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.
Livello(i) minimo(i) di standard: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.
Capacità tecnica e professionale: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si rimanda alla disciplina stabilita dalle norme di partecipazione.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 210 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-04-18 📅
Luogo di apertura:
Sala riunioni dell'Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Trento in via Degasperi 79 a Trento.
Luogo: Sala riunioni dell'Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Trento in via Degasperi 79 a Trento.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
La seduta è pubblica e pertanto la partecipazione è libera; tuttavia potranno prendervi parte attiva soltanto i legali rappresentanti o persone appositamente munite di delega rilasciata dal legale rappresentante.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Massimiliano Possamai

Riferimento
Informazioni aggiuntive
L'importo complessivo a base d'asta, comprensivo sia delle forniture e delle lavorazioni che della progettazione definitiva ed esecutiva, ammonta a 1 871 000 EUR, IVA esclusa.
I costi relativi alla sicurezza, esclusi dalla base d'asta perché non ribassabili, sia per le forniture che per i lavori, sono quantificati in 34 500 EUR.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa sezione di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it/index.htm 🌏
Fax: +39 046126-2550/4971 📠
Fonte: OJS 2013/S 046-073945 (2013-03-04)
Avviso di aggiudicazione (2013-10-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 905 500 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-07 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 197-340360
Si riferisce all'avviso: 2013/S 46-073945
Numero GU-S: 197

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Trento.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Caratteristiche qualitative e tecniche (35)
2. Prezzo (65)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-09-04 📅
Nome: Raggruppamento temporaneo di imprese composto da Impresa Marsilli SpA, capogruppo, da Premetal SpA, mandante, e da PVB Solutions SpA, mandante
Indirizzo postale: Via del Garda 42
Città postale: Rovereto
Codice postale: 38068
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa – sezione di Trento
Fax: +39 0461262550 📠
Fonte: OJS 2013/S 197-340360 (2013-10-07)