Procedura aperta per l'affidamento della progettazione esecutiva e la realizzazione delle opere denominate “Adeguamento dell'impianto di depurazione di Merone ai nuovi limiti di emissione stabiliti dal RR 24 marzo 2006 n°3” – CUP: C16D11000010005 - CIG: 5236145B89

Azienda Servizi Integrati Lambro S.p.A.

L'appalto ha per oggetto la progettazione esecutiva e l'esecuzione dei lavori di "Adeguamento dell'impianto di depurazione di Merone ai nuovi limiti di emissione stabiliti dal RR 24 marzo 2006 n°3” - categoria prevalente OS22 classifica VI

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-10-31. L'appalto è stato pubblicato su 2013-07-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Torricelli Srl

Chi?

• Azienda Servizi Integrati Lambro S.p.A.

Cosa?

• Lavori di costruzione di condotte fognarie › Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue › Impianto di trattamento delle acque fognarie

Dove?

• Lombardia › Como

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-07-31	Avviso di gara
2016-02-10	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto di trattamento delle acque fognarie
Quantità o entità:

L'appalto è stipulato a corpo. Il valore stimato dell'appalto, IVA esclusa, è di 6 712 000 EUR; gli importi dei lavori e della redazione del progetto esecutivo sono dettagliati nel Disciplinare.6 712 000

Valore totale dell'appalto: 6 712 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianto di trattamento delle acque fognarie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda Servizi Integrati Lambro S.p.A.
Indirizzo postale: Via C. Battisti 21
Codice postale: 22046
Città postale: Merone
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.asil.it 🌏
E-mail: asil.segreteria@asil.it 📧
Telefono: +39 031618111 📞
Fax: +39 031617007 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-31 📅
Termine di presentazione: 2013-10-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 149-259872
Numero GU-S: 149
Informazioni aggiuntive

Progetto definitivo approvato in data 12/11/2012 -Validazione progetto eseguita in data 9.11.2012. Trovano integrale applicazione le disposizioni dettagliate contenute nel Disciplinare di Gara che costituisce parte integrante e sostanziale del Bando. Le modalità di presentazione e di spedizione dei plichi sono contenute nel Disciplinare di gara. L'aggiudicazione avverrà alla offerta economicamente più vantaggiosa determinata da una commissione giudicatrice nominata ai sensi dell'art. 84 del D.Lgs. n. 163/2006, e sulla base di metodo, criteri e pesi indicati nel Disciplinare di Gara. Fatto salvo il disposto dell'art. 81, c. 3, D.Lgs 163/2006 ASIL Spa si riserva altresì la facoltà di aggiudicare anche in presenza di una sola offerta purché ritenuta valida. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio, ai sensi dell'art. 77 del R.D. 827/1924. In base a quanto previsto dall'art. 86 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. la stazione appaltante si riserva la facoltà di valutare la congruità delle offerte presentate; Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro al corso del giorno cui sono riferiti. I criteri e la relativa ponderazione indicati al punto IV.2.1 sono ulteriormente articolati nel Disciplinare di gara. L'aggiudicatario dovrà produrre, ai sensi dell'art. 36 del Capitolato Speciale, una polizza assicurativa sulla progettazione esecutiva di cui agli articoli 111 del D.Lgs. 163/06 e 269 del D.P.R. n. 207/2010 per un massimale del 20% dei lavori progettati. Eventuali comunicazioni e/o chiarimenti forniti dalla stazione appaltante nel corso della procedura di gara saranno disponili sul sito www.asil.it sezione bandi di gara in corrispondenza del link relativo alla presente gara. I pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia effettuate. Obbligatorietà del sopralluogo e di presa visione degli elaborati di progetto. Consegna della lista, necessaria per la formulazione dell'offerta economica, in sede di sopralluogo. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'esecutore, di avvalersi per il completamento dell'opera del disposto di cui all'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006. In caso di contenzioso verrà applicato l'art. 240 del D.Lgs. 163/2006 per la definizione bonaria della controversia. Ove non si raggiunga l'accordo bonario, la definizione della controversia sarà attribuita alla giurisdizione ordinaria, con esclusione dell'arbitrato. I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell'ambito della presente gara. Responsabile del procedimento è l'ing. Giorgio Citterio.

Informazioni aggiuntive

Progetto definitivo approvato in data 12/11/2012 -Validazione progetto eseguita in data 9.11.2012.

Trovano integrale applicazione le disposizioni dettagliate contenute nel Disciplinare di Gara che costituisce parte integrante e sostanziale del Bando.

Le modalità di presentazione e di spedizione dei plichi sono contenute nel Disciplinare di gara.

L'aggiudicazione avverrà alla offerta economicamente più vantaggiosa determinata da una commissione giudicatrice nominata ai sensi dell'art. 84 del D.Lgs. n. 163/2006, e sulla base di metodo, criteri e pesi indicati nel Disciplinare di Gara.

Fatto salvo il disposto dell'art. 81, c. 3, D.Lgs 163/2006 ASIL Spa si riserva altresì la facoltà di aggiudicare anche in presenza di una sola offerta purché ritenuta valida.

In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio, ai sensi dell'art. 77 del R.D. 827/1924.

In base a quanto previsto dall'art. 86 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. la stazione appaltante si riserva la facoltà di valutare la congruità delle offerte presentate;

Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro al corso del giorno cui sono riferiti.

I criteri e la relativa ponderazione indicati al punto IV.2.1 sono ulteriormente articolati nel Disciplinare di gara.

L'aggiudicatario dovrà produrre, ai sensi dell'art. 36 del Capitolato Speciale, una polizza assicurativa sulla progettazione esecutiva di cui agli articoli 111 del D.Lgs. 163/06 e 269 del D.P.R. n. 207/2010 per un massimale del 20% dei lavori progettati.

Eventuali comunicazioni e/o chiarimenti forniti dalla stazione appaltante nel corso della procedura di gara saranno disponili sul sito www.asil.it sezione bandi di gara in corrispondenza del link relativo alla presente gara.

I pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia effettuate.

Obbligatorietà del sopralluogo e di presa visione degli elaborati di progetto.

Consegna della lista, necessaria per la formulazione dell'offerta economica, in sede di sopralluogo.

La Stazione Appaltante si riserva la facoltà, in caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'esecutore, di avvalersi per il completamento dell'opera del disposto di cui

all'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006.

In caso di contenzioso verrà applicato l'art. 240 del D.Lgs. 163/2006 per la definizione bonaria della controversia. Ove non si raggiunga l'accordo bonario, la definizione della controversia sarà attribuita alla giurisdizione ordinaria, con esclusione dell'arbitrato.

I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell'ambito della presente gara.

Responsabile del procedimento è l'ing. Giorgio Citterio.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

L'appalto è stipulato a corpo. Il valore stimato dell'appalto, IVA esclusa, è di 6 712 000 EUR; gli importi dei lavori e della redazione del progetto esecutivo sono dettagliati nel Disciplinare.

Durata: 660 giorni
Numero di riferimento: Codice CUP: C16D11000010005 – Codice CIG: 5236145B89
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Merone (CO) - Italy.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: possono partecipare alla procedura i concorrenti in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., come meglio dettagliato nel Disciplinare di Gara. Parti dell'appalto sono riservate a professionisti abilitati alla firma di progetti e al coordinamento della sicurezza in fase di progettazione di cui al D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., come meglio specificato nel Disciplinare di gara.

Posizione economica e finanziaria: Secondo quanto previsto dal Disciplinare di Gara.
Capacità tecnica e professionale: Secondo quanto previsto dal Disciplinare di Gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Ai sensi dell'art. 206, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 trovano applicazione gli artt. 75, 111, 113, 129 D. Lgs. n. 163/2006 e corrispondenti norme del D.P.R. n. 207/2010, secondo quanto meglio specificato nel Disciplinare di gara e nel Capitolato speciale. L'aggiudicatario dovrà altresì possedere le ulteriori garanzie specificate nel Disciplinare di Gara.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fonti di finanziamento: mezzi propri dell'Amministrazione Aggiudicatrice e contributo dell'Autorità d'Ambito della Provincia di Como.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono presentare offerta i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006. Per i consorzi, i raggruppamenti e i GEIE, costituiti o da costituirsi, si applica il disposto normativo di cui agli art. 35, 36 e 37 del codice degli appalti. Si applicano, altresì, le disposizioni dettate in materia dal D.P.R. 207/2010. Per gli operatori economici con sede in altri Stati diversi dall'Italia, si applica la disciplina di cui all'art. 47 del D.Lgs. n. 163/2006. Non possono partecipare alla gara le imprese che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 cod. civ. o che, comunque, si trovino in qualsiasi altra relazione anche di fatto che comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. All'atto della presentazione dell'offerta: i consorzi di cui alla lettera b) del comma 1, dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, devono presentare, ai sensi dell'art. 37, comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006, una dichiarazione indicante i consorziati per i quali il consorzio concorre e relativamente a tali consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma; i consorzi di cui alla lettera c) del comma 1, dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, devono presentare, ai sensi dell'art. 36, comma 5 del D.Lgs. n. 163/2006, una dichiarazione indicante tutti i propri consorziati e, qualora non eseguano i lavori in proprio, indicante i consorziati esecutori e relativamente a tali consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. In caso di violazione di tali divieti saranno esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato. È vietata la partecipazione:

a) in più di un raggruppamento temporaneo e/o in più di un consorzio ordinario (costituiti o da costituire);

b) in forma individuale, qualora partecipi in raggruppamento o consorzio ordinario (costituiti o da costituire).

Conseguentemente, in caso di violazione dei predetti divieti, la stazione appaltante provvederà ad escludere dalla gara: nell'ipotesi di cui alla lett. a), tutti i raggruppamenti e/o i consorzi ordinari (costituiti o da costituire) cui partecipi il medesimo concorrente; nell'ipotesi di cui alla lettera b), tanto il concorrente che partecipi in forma individuale, quanto i raggruppamenti e/o i consorzi ordinari (costituiti o da costituire) cui il predetto concorrente aderisca.

I concorrenti possono utilizzare l'avvalimento nel rispetto di quanto disposto dall'art. 49 D.Lgs. 163/2006.

Per la redazione della progettazione delle opere da appaltare, i concorrenti, ricorrendo anche a forme associative, dovranno possedere i requisiti di cui alla normativa vigente in materia di progettazione ex. artt. 252 e ss. D.P.R. 207/2010; non è consentita l'indicazione o l'associazione di uno stesso progettista da parte di più di un concorrente.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Parti del servizio sono riservate a professionisti abilitati alla firma di progetti relativi al coordinamento della sicurezza in fase di progettazione di cui al D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., come meglio specificato nel Disciplinare di gara.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti: Come da disciplinare di gara.
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-11-04 📅
Luogo di apertura: Via C. Battisti 21 – Merone (CO).
Luogo: Via C. Battisti 21 – Merone (CO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Un soggetto per ogni concorrente (legale rappresentante o persona incaricata munita di apposita delega scritta).

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Prezzo dei lavori costituito dalla sommatoria del prezzo offerto per l'esecuzione delle opere e dell'onorario di progettazione esecutiva, compresi gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso (25)
2. Costi di manutenzione (5)
3. Valore tecnico, tecnologico ed impiantistico delle soluzioni proposte (50)
4. Tempi di esecuzione e fermo impianto (10)
5. Mitigazione impatto ambientale (5)
6. Organizzazione del cantiere (5)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Azienda Servizi Integrati Lambro S.p.A. – Ufficio tecnico

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regione Lombardia
Indirizzo postale: Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: mi_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0276053315 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 027982904 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Dettaglio dei termini per la presentazione del ricorso:

a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando per motivi che ostano la partecipazione;

b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;

c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.

Si rinvia comunque alle vigenti disposizioni in materia.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Responsabile del procedimento di gara: Ing. Giorgio Citterio
Fonte: OJS 2013/S 149-259872 (2013-07-31)

Avviso di aggiudicazione (2016-02-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 6 712 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda Servizi Integrati Lambro SpA

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-02-10 📅
Data di pubblicazione: 2016-02-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 031-050817
Si riferisce all'avviso: 2013/S 149-259872
Numero GU-S: 31

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via C. Battisti 21 — 22046 Merone (CO) — Italia.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Tecnico
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: mi_ricevimento_ricorso_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fonte: OJS 2016/S 031-050817 (2016-02-10)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi (1)

Lavori di costruzione di condotte fognarie (1)

Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue