Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di cassa-tesoreria per le Aziende Usl operanti in Area Vasta Romagna (AVR: Cesena- capofila-, Ravenna, Rimini, Forlì), per la durata di 5 anni (dal 01/01/2014 al 31/12/2018), ripetibile ai sensi e per gli effetti dell'art. 57 c. 5 lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006 per ulteriori quattro anni. Valore economico stimato in AVR per la durata di anni 5: 6 178 550 EUR e dell'eventuale sua ripetizione (4 anni) pari a 11 121 390 EUR | AUSL Cesena

Valore economico stimato in AVR, per la durata di anni 5: 6 178 550 EUR e dell'eventuale sua ripetizione (ulteriori 4 anni) pari a 11 121 390 EUR.6 178 550

Data	Documento
2013-08-12	Avviso di gara
2014-03-25	Informazioni complementari

Obbligo di dichiarare il domicilio eletto ex art. 79, c.5 quinquies D.Lgs. n. 163/2006 ed indicazione dell'indirizzo di posta elettronica per l'invio, da parte della Stazione appaltante, di tutte le comunicazioni relative alla procedura di gara in contesto, comprese quelle previste dall'art. 79 del D.Lgs. n.163/2006, con impegno degli operatori economici offerenti, di indicare l'indirizzo di posta elettronica certificata, qualora posseduto, ed inviare tempestivamente, in caso di trasmissione di posta elettronica non certificata, conferma di ricevimento. Entro i limiti in precedenza prescritti dal Disciplinare di gara (Art. 11-Busta A- punto n. 9 lett. d) in tema di requisiti di partecipazione, il concorrente singolo, consorziato o raggruppato ai sensi dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, può eventualmente soddisfare la richiesta di quelli consentiti avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto ai sensi dell'art. 49 D.Lgs. 163/2006. In caso adi avvalimento, presentazione dichiarazioni previste dall'art. 16 del Disciplinare di gara. Su sito:www.areavastaromagna.it sono consultabili e scaricabili: il presente bando di gara, il Disciplinare di gara e relativi allegati; la Convenzione del Servizio cassa-tesoreria e relativi allegati. Sul medesimo sito, sono scaricabili lo schema di domanda di partecipazione e di dichiarazioni sostitutive Allegati A1 e A2, il fac simile di dichiarazione di impegno Allegato 1A, nonchè il fac-simile scheda offerta economica Allegato C, che si consiglia di utilizzare. Gara indetta ai sensi dell'art. 55 e dell'art. 82 del D.Lgs. n. 163/2006. L'avviso di gara non è vincolante per la Stazione appaltante. Si aggiudicherà anche alla presenza di una sola offerta valida, purché sia oggettivamente conveniente e idonea in relazione all'oggetto del contratto.Ai sensi dell'art. 118 comma 3 D.Lgs. n.163/2006, in caso di subappalto il corrispettivo verrà versato a favore dell'aggiudicatario. Ai sensi dell'art. 34, comma 35 del D.L. 18.10.2012 n. 179 ("Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese") convertito con modificazioni dalla Legge 17/12/2012 n. 221 (cd. Legge di Stabilità 2013, la ditta aggiudicataria dovrà rimborsare alla stazione appaltante, le spese di pubblicazione del presente appalto - pari ad euro 1.157,61 Iva compresa al 21% - sui quotidiani di cui al secondo periodo del comma 7 dell'art. 66 del D.Lgs. n. 163/2006, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. A norma dell'art. 26 c. 5 del D.Lgs. n.81/2008 e s.m.i., si precisa che il presente appalto non comporta costi derivanti dalle interferenze delle lavorazioni, in rapporto all'affidamento delle attività previste dal presente appalto e come indicato in apposito articolo dal Disciplinare di gara e dai documenti in materia di sicurezza (Allegati B1; B2; B3; B4). ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. n.196/2003, si precisa che i dati trasmessi saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento di funzioni connesse all'espletamento e all'aggiudicazione della gara. Come indicato all'rt. 19 del Disciplinare di gara, è fatto obbligo al Tesoriere di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli e di non farne oggetto di utilizzazione, a qualsiasi titolo, per finalità e scopi diversi da quelli previsti dalla presente convenzione, nel rispetto del D. Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. in tema di protezione dei dati personali. A detto scopo, il Tesoriere verrà formalmente nominato Responsabile esterno del trattamento dei dati personali, ai sensi dell'art. 29 del predetto D. Lgs. n. 196/2003. Responsabile del procedimento: Avv. Morris Montalti, coadiuvato dalla Dott.ssa Claudia Lungherini.

Gara a procedura aperta, indetta ai sensi e per gli effetti dell'art. 55 e art. 82 del D.Lgs. n. 163/2006, a lotto unico indivisibile per l'affidamento del Servizio di cassa-tesoreria per le Aziende Usl operanti in Area Vasta Romagna (AVR: Cesena - capofila-, Ravenna, Rimini, Forlì), per la durata di 5 anni (dal 01/01/2014 al 31/12/2018), ripetibile ai sensi e per gli effetti dell'art. 57 c. 5 lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006 per ulteriori quattro anni. Valore economico stimato in AVR, per la durata di anni 5: 6 178 550 EUR e dell'eventuale sua ripetizione (ulteriori 4 anni) pari a 11 121 390 EUR.

Valore economico stimato in AVR, per la durata di anni 5: 6 178 550 EUR e dell'eventuale sua ripetizione (ulteriori 4 anni) pari a 11 121 390 EUR.

Facoltà di ripetizione del servizio, ai sensi e per gli effetti dell'art. 57 c. 5 lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006, per ulteriori 4 anni.

9. autodichiarazione anche cumulativa (come da fac-simile All. A1), resa ai sensi degli art. 46 e 47 del DPR 445/2000, sottoscritta secondo quanto prescritto dall'art. 38 d.P.R. 445/00, recante in allegato, a pena d'esclusione, la fotocopia del documento d'identità del sottoscrittore in corso di validità, attestante il possesso dei requisiti di seguito indicati:

a) l'iscrizione, per le attività inerenti al servizio oggetto di gara, al registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) o per i residenti in altri stati membri, in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, indicati nell'allegato XI C, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D. Lgs. n. 163/2006;

b) di non trovarsi in nessuna delle condizioni generali di esclusione dai pubblici appalti previste dall'art. 38, commi 1 e 2, D.Lgs. 163/2006, dall'art. 14, c. 1, del D.Lgs. 81/2008 e dall'art. 53, c. 16-ter, D.Lgs. 165/2001;

c) di essere a conoscenza che, ai sensi dell'art.13 D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, i dati dichiarati sono trattati esclusivamente per finalità relative al presente procedimento di gara e della conseguente aggiudicazione;

d) di possedere capacità tecnica e professionale, ai sensi dell'art. 42 del D.Lgs. 163/2006, dichiarando:

d1) di essere in possesso dell'autorizzazione a svolgere l'attività di cui all'art. 10 del D.Lgs. 385/93 e di essere in possesso di tutti i requisiti previsti dal D.M. Tesoro 05/05/1981 per l'assunzione, in qualità di Tesoriere, della gestione del servizio –oggetto della gara; ai fini della partecipazione, è consentito produrre autodichiarazione ai sensi del del d.P.R. n. 445/2000;

di avere almeno uno (n. 1) sportello bancario, istituito nelle città, sedi delle attuali quattro Aziende Usl di AVR (Cesena, Rimini, Ravenna, Forlì), oppure di impegnarsi a costituirne uno, entro 35 giorni dalla data di aggiudicazione definitiva e ai fini della stipula contrattuale.e) dichiarazione, resa ai sensi dell'art. 79, c. 5-quinquies, D.Lgs. 163/2006 ed in assolvimento dell'obbligo previsto dal bando di gara, contenente l'indicazione del domicilio eletto. In aggiunta, il concorrente deve indicare l'indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) per l'invio, da parte della stazione appaltante, di tutte le comunicazioni relative alla presente procedura di gara, comprese quelle previste dall'art. 79 D.Lgs. 163/2006; in mancanza di PEC, la stazione appaltante non è responsabile per il tardivo o mancato recapito delle comunicazioni;

f) dichiarazione di impegno ad ottemperare, in caso di aggiudicazione, a tutti gli adempimenti previsti dall'art. 3 L. 13 agosto 2010, n. 136 e dagli artt. 6 e 7 del D.L. 12 novembre 2010, n. 187 (convertito, con modificazioni, in L. 17 dicembre 2010, n. 217) in tema di tracciabilità dei flussi finanziari;

10. dichiarazione (come fac-simile All. A2), da rilasciarsi ai sensi del d.P.R. 445/2000, resa e sottoscritta dai soggetti di seguito indicati, attestante di non trovarsi nelle condizioni previste dall'art. 38, c. 1, lett. b), c) ed m-ter) del D.Lgs. 163/2006. 3. il fac-simile della dichiarazione vincolante di impegno ad accettare e sottoscrivere, in caso di aggiudicazione, le condizioni espresse nello Schema essenziale della Convenzione, da produrre su carta intestata del singolo operatore economico (Allegato 1 A), debitamente sottoscritto dal Legale rappresentante dell'offerente o da persona dotata di idonei poteri di firma. In base a quanto previsto dall'art. 118 D.Lgs. n. 163/2006 e dall'art. 15 del Disciplinare di gara, il concorrente deve indicare la parte di servizio che intende eventualemnte subappaltare. La quota massima sub-appaltabile è quella di legge, pari al 30% dell'importo stimato complessivo dell'appalto.

in ragione della novella introdotta dall'art. 1, c. 2-bis, lett. b), D.L. 6 luglio 2012, n. 95 (nel testo integrato dalla Legge di conversione 7 agosto 2012, n. 135) e conformemente all'art. 41, c. 2, D.Lgs. 163/2006, nel presente appalto non sono fissati limiti di accesso connessi al fatturato aziendale/globale.

di possedere capacità tecnica e professionale, ai sensi dell'art. 42 del D.Lgs. 163/2006, dichiarando:

d1) di essere in possesso dell'autorizzazione a svolgere l'attività di cui all'art. 10 del D.Lgs. 385/93 e di essere in possesso di tutti i requisiti previsti dal D.M. Tesoro 05/05/1981 per l'assunzione, in qualità di Tesoriere, della gestione del servizio –oggetto della gara; ai fini della partecipazione, è consentito produrre autodichiarazione ai sensi del del d.P.R. n. 445/2000;

Si precisa che in caso di Consorzio/R.T.I./imprese riunite in rete, il suddetto requisito tecnico-professionale è considerato rispettato solo se posseduto da tutti gli operatori economici facenti parte dell'R.T.I/Consorzio/imprese riunite in rete. Quindi, in caso di Consorzio/R.T.I./imprese riunite in rete, il possesso di tale requisito deve essere dimostrato da tutti gli operatori economici facenti parte delle citate forme di aggregazione soggettiva. Inoltre, in armonia con la determinazione Avcp 1 agosto 2012, n. 2, il requisito di cui al punto d1) non può essere oggetto di avvalimento ai sensi e per gli effetti delll'art. 49 D.Lgs. 163/2006. Infatti, il requisito di cui al punto d1 impatta sulla disciplina pubblica delle attività economico/bancarie, è legato al possesso di requisiti personali/soggettivi attinenti all'idoneità professionale che si configurano come “status”, è sottoposto a limitazioni pubblicistiche circa i soggetti in grado di esercitare l'attività in contesto attraverso un meccanismo autorizzatorio basato sul possesso di condizioni strettamente personali. In altri termini, il requisito di cui al punto d1 non è suscettibile di avvalimento giacché – diversamente opinando – si finirebbe per sovvertire e vanificare le scelte operate dal legislatore, che ha volutamente prescritto, per l'esercizio dell'attività oggetto del presente appalto una regolamentazione ad hoc.

d2) di avere almeno uno (n. 1) sportello bancario, istituito nelle città, sedi delle attuali quattro Aziende Usl di AVR (Cesena, Rimini, Ravenna, Forlì), oppure di impegnarsi a costituirne uno, entro 35 giorni dalla data di aggiudicazione definitiva e ai fini della stipula contrattuale.

Si precisa che in caso di Consorzio/R.T.I./imprese riunite in rete, il suddetto requisito tecnico-professionale – rivestendo natura squisitamente organizzativo (ergo, l'esistenza di uno sportello istituito preliminarmente alla stipula contrattuale) - è considerato rispettato sia che sia posseduto dall'impresa capogruppo sia da una qualsiasi impresa facente parte dell'R.T.I/Consorzio/imprese riunite in rete, sempre che almeno una di queste lo possegga. Quindi, in caso di Consorzio/R.T.I./imprese riunite in rete, la suddetta dichiarazione deve essere presentata dall'impresa del Consorzio/R.T.I/Imprese riunite in rete (capogruppo o meno) che possiede tale requisito (o eventualmente da tutte, se posseduto).

Cauzione provvisoria -cauzione definitiva- dichiarazione di un fidejussore, ai sensi dell'art. 75, c. 8, D.Lgs. 163/2006, contenente l'impegno a rilasciare, qualora l'offerente risultasse aggiudicatario, la garanzia fidejussoria per l'esecuzione del contratto: modalità indicate all'art. 11 - busta A - del Disciplinare di gara; documento comprovante l'avvenuto versamento di contribuzione, pari ad euro 200, dovuta ai sensi dell'art. 1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 per l'anno 2013 e prevista all'art. 2 punto 1 della Deliberazione del 21.12.2011 dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture.

Ai sensi degli artt. 34 e 37 e 253 comma 9 del D.Lgs. n. 163/2006 e come da art. 14 del Disciplinare di gara. Soggetti ammessi alla gara: soggetti di cui all'art. 34, comma 1,lett. b) e c) del D.lgs. n 163/2006 sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quale/i consorziato/i concorre e solo a questi ultimi è fatto divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma; ai sensi dell'art. 37, c. 7, D.Lgs 163/2006, nel caso di raggruppamenti temporanei o consorzi o imprese riunite in rete, si chiede di dichiarare di non partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti o contratto di rete e di non partecipare in forma individuale, qualora già partecipi in gara in forma di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di concorrenti o per mezzo dell'aggregazione di imprese retiste) ai sensi dell'art. 37, commi 4 e 13, D.Lgs, 163/2006, in caso di RTI o consorzio ordinario o imprese riunite in rete si chiede di dichiarare: (a) le parti e/o percentuali dell'appalto che saranno eseguite dai singoli operatori economici riunendi o consorziandi; (b) la quota percentuale di partecipazione all'RTI/consorzio/raggruppamento di imprese riunite in rete; ai sensi dell'art. 37, c. 8, D. Lgs. 163/2006, nel caso di RTI o consorzio o raggruppamento di imprese riunite in rete non ancora costituito, si chiede di dichiarare che in caso di aggiudicazione si uniformerà alla vigente normativa e a quale impresa (mandataria) sarà conferito mandato collettivo speciale con rappresentanza (mandataria).

Autorizzazione a svolgere l'attività di cui all'art. 10 del D.Lgs. 385/93 e di essere in possesso di tutti i requisiti previsti dal D.M. Tesoro 05/05/1981 per l'assunzione, in qualità di Tesoriere, della gestione del servizio – oggetto della gara.

Azienda USL di Cesena, U.O. Acquisti Aziendali e Coordinamento AVR, viale 1° maggio, 280 Ed. B

Possono presenziare uno o più incaricati di ciascun concorrente, purché con mandato di rappresentanza o procura speciale o delega a firma del legale rappresentante o di altra persona dotata di idonei poteri di firma; in quest'ultimo caso, alla delega deve essere allegata una copia di un documento di identità in corso di validità del delegante.

Obbligo di dichiarare il domicilio eletto ex art. 79, c.5 quinquies D.Lgs. n. 163/2006 ed indicazione dell'indirizzo di posta elettronica per l'invio, da parte della Stazione appaltante, di tutte le comunicazioni relative alla procedura di gara in contesto, comprese quelle previste dall'art. 79 del D.Lgs. n.163/2006, con impegno degli operatori economici offerenti, di indicare l'indirizzo di posta elettronica certificata, qualora posseduto, ed inviare tempestivamente, in caso di trasmissione di posta elettronica non certificata, conferma di ricevimento. Entro i limiti in precedenza prescritti dal Disciplinare di gara (Art. 11-Busta A- punto n. 9 lett. d) in tema di requisiti di partecipazione, il concorrente singolo, consorziato o raggruppato ai sensi dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, può eventualmente soddisfare la richiesta di quelli consentiti avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto ai sensi dell'art. 49 D.Lgs. 163/2006. In caso adi avvalimento, presentazione dichiarazioni previste dall'art. 16 del Disciplinare di gara. Su sito:www.areavastaromagna.it sono consultabili e scaricabili: il presente bando di gara, il Disciplinare di gara e relativi allegati; la Convenzione del Servizio cassa-tesoreria e relativi allegati. Sul medesimo sito, sono scaricabili lo schema di domanda di partecipazione e di dichiarazioni sostitutive Allegati A1 e A2, il fac simile di dichiarazione di impegno Allegato 1A, nonchè il fac-simile scheda offerta economica Allegato C, che si consiglia di utilizzare. Gara indetta ai sensi dell'art. 55 e dell'art. 82 del D.Lgs. n. 163/2006. L'avviso di gara non è vincolante per la Stazione appaltante. Si aggiudicherà anche alla presenza di una sola offerta valida, purché sia oggettivamente conveniente e idonea in relazione all'oggetto del contratto.Ai sensi dell'art. 118 comma 3 D.Lgs. n.163/2006, in caso di subappalto il corrispettivo verrà versato a favore dell'aggiudicatario. Ai sensi dell'art. 34, comma 35 del D.L. 18.10.2012 n. 179 ("Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese") convertito con modificazioni dalla Legge 17/12/2012 n. 221 (cd. Legge di Stabilità 2013, la ditta aggiudicataria dovrà rimborsare alla stazione appaltante, le spese di pubblicazione del presente appalto - pari ad euro 1.157,61 Iva compresa al 21% - sui quotidiani di cui al secondo periodo del comma 7 dell'art. 66 del D.Lgs. n. 163/2006, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. A norma dell'art. 26 c. 5 del D.Lgs. n.81/2008 e s.m.i., si precisa che il presente appalto non comporta costi derivanti dalle interferenze delle lavorazioni, in rapporto all'affidamento delle attività previste dal presente appalto e come indicato in apposito articolo dal Disciplinare di gara e dai documenti in materia di sicurezza (Allegati B1; B2; B3; B4). ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. n.196/2003, si precisa che i dati trasmessi saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento di funzioni connesse all'espletamento e all'aggiudicazione della gara. Come indicato all'rt. 19 del Disciplinare di gara, è fatto obbligo al Tesoriere di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli e di non farne oggetto di utilizzazione, a qualsiasi titolo, per finalità e scopi diversi da quelli previsti dalla presente convenzione, nel rispetto del D. Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. in tema di protezione dei dati personali.

Informazioni aggiuntive

Obbligo di dichiarare il domicilio eletto ex art. 79, c.5 quinquies D.Lgs. n. 163/2006 ed indicazione dell'indirizzo di posta elettronica per l'invio, da parte della Stazione appaltante, di tutte le comunicazioni relative alla procedura di gara in contesto, comprese quelle previste dall'art. 79 del D.Lgs. n.163/2006, con impegno degli operatori economici offerenti, di indicare l'indirizzo di posta elettronica certificata, qualora posseduto, ed inviare tempestivamente, in caso di trasmissione di posta elettronica non certificata, conferma di ricevimento. Entro i limiti in precedenza prescritti dal Disciplinare di gara (Art. 11-Busta A- punto n. 9 lett. d) in tema di requisiti di partecipazione, il concorrente singolo, consorziato o raggruppato ai sensi dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, può eventualmente soddisfare la richiesta di quelli consentiti avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto ai sensi dell'art. 49 D.Lgs. 163/2006. In caso adi avvalimento, presentazione dichiarazioni previste dall'art. 16 del Disciplinare di gara. Su sito:www.areavastaromagna.it sono consultabili e scaricabili: il presente bando di gara, il Disciplinare di gara e relativi allegati; la Convenzione del Servizio cassa-tesoreria e relativi allegati. Sul medesimo sito, sono scaricabili lo schema di domanda di partecipazione e di dichiarazioni sostitutive Allegati A1 e A2, il fac simile di dichiarazione di impegno Allegato 1A, nonchè il fac-simile scheda offerta economica Allegato C, che si consiglia di utilizzare. Gara indetta ai sensi dell'art. 55 e dell'art. 82 del D.Lgs. n. 163/2006. L'avviso di gara non è vincolante per la Stazione appaltante. Si aggiudicherà anche alla presenza di una sola offerta valida, purché sia oggettivamente conveniente e idonea in relazione all'oggetto del contratto.Ai sensi dell'art. 118 comma 3 D.Lgs. n.163/2006, in caso di subappalto il corrispettivo verrà versato a favore dell'aggiudicatario. Ai sensi dell'art. 34, comma 35 del D.L. 18.10.2012 n. 179 ("Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese") convertito con modificazioni dalla Legge 17/12/2012 n. 221 (cd. Legge di Stabilità 2013, la ditta aggiudicataria dovrà rimborsare alla stazione appaltante, le spese di pubblicazione del presente appalto - pari ad euro 1.157,61 Iva compresa al 21% - sui quotidiani di cui al secondo periodo del comma 7 dell'art. 66 del D.Lgs. n. 163/2006, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. A norma dell'art. 26 c. 5 del D.Lgs. n.81/2008 e s.m.i., si precisa che il presente appalto non comporta costi derivanti dalle interferenze delle lavorazioni, in rapporto all'affidamento delle attività previste dal presente appalto e come indicato in apposito articolo dal Disciplinare di gara e dai documenti in materia di sicurezza (Allegati B1; B2; B3; B4). ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. n.196/2003, si precisa che i dati trasmessi saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento di funzioni connesse all'espletamento e all'aggiudicazione della gara. Come indicato all'rt. 19 del Disciplinare di gara, è fatto obbligo al Tesoriere di mantenere riservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli e di non farne oggetto di utilizzazione, a qualsiasi titolo, per finalità e scopi diversi da quelli previsti dalla presente convenzione, nel rispetto del D. Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. in tema di protezione dei dati personali.

A detto scopo, il Tesoriere verrà formalmente nominato Responsabile esterno del trattamento dei dati personali, ai sensi dell'art. 29 del predetto D. Lgs. n. 196/2003. Responsabile del procedimento: Avv. Morris Montalti, coadiuvato dalla Dott.ssa Claudia Lungherini.