Procedura aperta per il conferimento in appalto dei servizi educativi del Comune di Torrile (Centro Pomeridiano Extrascolastico, Centro Diurno Estivo) e del progetto di educazione alimentare per la Scuola dell'Infanzia per il periodo 1.9.2013 - 31.8.2016

Comune di Torrile

a) Centro Pomeridiano Extrascolastico (CPE).
Il servizio si rivolge ad alunni della scuola dell'obbligo, e si svolge con la stessa cadenza del calendario scolastico. È aperto dal lunedì al venerdì, con orario 13:00-18:00.
Ha sede nel polo scolastico di S.Polo e comporta attività di tipo didattico (supporto nello studio) e di tipo ludico (laboratori di animazione, attività ricreative). Garantisce la custodia e la sorveglianza dei partecipanti, l'assistenza nell'orario di mensa, si affianca alle agenzie educative del territorio, con cui collabora per il perseguimento dei medesimi obiettivi socio-educativi, mantiene costanti rapporti con la scuola e con le famiglie al fine di accogliere i partecipanti nella loro interezza.
b) Centro Diurno Estivo (CDE).
Il servizio si rivolge a bambini e ragazzi dai 3 ai 12 anni e assume le seguenti caratteristiche:
— Centro Estivo Baby: per ospiti di 3-6 anni, aperto dal 1 al 31 luglio e dal 1 al 15 settembre, nei giorni da lunedì a venerdì, con orario 9:00/16:00, con possibilità di anticipazione dalle ore 7:30 e posticipo fino alle 18:00 su richiesta.
Ha sede nella scuola dell'infanzia e comporta attività di tipo ludico e un pacchetto attività che comprenda uscite e frequenza alla piscina con periodicità da valutare in fase di stesura del programma delle attività, fornitura di materiali di consumo.
Per lo svolgimento del servizio è richiesto un monte ore minimo di 160 ore settimanali per il mese di luglio e di 80 ore settimanali per il mese di settembre, comprese le ore per attività di organizzazione.
Dovranno essere quotidianamente svolte le pulizie di tutti i locali occupati per almeno 7 ore e 30 settimanali,
— Centro Estivo 6-12 anni: per ospiti dai 6 ai 12 anni, aperto dal 15 giugno al 31 luglio, e dal 1 al 15 settembre, nei giorni da lunedì a venerdì, con orario 9:00/16:00, con possibilità di anticipazione dalle ore 7:30 e posticipo fino alle 18:00 su richiesta.
Ha sede nel polo scolastico di S. Polo e comporta attività di tipo ludico e un pacchetto attività che comprenda uscite (se di destinazione lontana, anche con fornitura di pullmann turismo), frequenza bisettimanale alla piscina, materiali di consumo, se possibile anche un pernottamento in struttura/situazione adeguata.
Per lo svolgimento del servizio sono richiesti i seguenti monte ore minimi settimanali:
— per i mesi di giugno e settembre un monte ore minimo di 120 ore settimanali,
— per il mese di luglio un monte ore minimo di 200 ore settimanali comprese le attività di organizzazione.
Dovranno essere quotidianamente svolte le pulizie di tutti i locali occupati per almeno 10 ore settimanali.
I servizi dovranno essere coordinati da una figura di referente interno che sia di riferimento anche per il Comune e collabori con il coordinatore pedagogico comunale.
Per entrambi i servizi si richiede la copertura assicurativa dei partecipanti e la presa in carico della spesa per il pagamento dei pasti consumati dal personale presso la mensa scolastica comunale,
— progetto di educazione alimentare per la scuola dell'infanzia “tate dinner”: il servizio consiste nell'affiancamento e supporto del personale insegnante della scuola dell'infanzia durante il momento del pasto. Sono definiti gli obiettivi educativi di sensibilizzazione e di educazione dei bambini ad un corretto rapporto con il cibo e ad un corretto regime alimentare.
Si richiedono per tale compito figure educative con adeguata formazione e in possesso dei requisiti sanitari previsti dalla normativa vigente. Sono previsti n. 4 educatori, di cui uno con funzioni di referente, per un totale di 36 ore settimanali, comprensive delle ore di equipe.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-08-08. L'appalto è stato pubblicato su 2013-07-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-07-15 Avviso di gara
2014-06-27 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-07-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi scolastici vari
Quantità o entità: 474 000
Valore totale dell'appalto: 474 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi scolastici vari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Torrile
Indirizzo postale: Str. I Maggio 1
Codice postale: 43056
Città postale: S. Polo di Torrile
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.torrile.pr.it 🌏
E-mail: r.rampini@comune.torrile.pr.it 📧
Telefono: +39 0521812917 📞
Fax: +39 0521813292 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-15 📅
Termine di presentazione: 2013-08-08 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 138-239973
Numero GU-S: 138

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
a) Centro Pomeridiano Extrascolastico (CPE).
Il servizio si rivolge ad alunni della scuola dell'obbligo, e si svolge con la stessa cadenza del calendario scolastico. È aperto dal lunedì al venerdì, con orario 13:00-18:00.
Ha sede nel polo scolastico di S.Polo e comporta attività di tipo didattico (supporto nello studio) e di tipo ludico (laboratori di animazione, attività ricreative). Garantisce la custodia e la sorveglianza dei partecipanti, l'assistenza nell'orario di mensa, si affianca alle agenzie educative del territorio, con cui collabora per il perseguimento dei medesimi obiettivi socio-educativi, mantiene costanti rapporti con la scuola e con le famiglie al fine di accogliere i partecipanti nella loro interezza.
Mostra di più
b) Centro Diurno Estivo (CDE).
Il servizio si rivolge a bambini e ragazzi dai 3 ai 12 anni e assume le seguenti caratteristiche:
— Centro Estivo Baby: per ospiti di 3-6 anni, aperto dal 1 al 31 luglio e dal 1 al 15 settembre, nei giorni da lunedì a venerdì, con orario 9:00/16:00, con possibilità di anticipazione dalle ore 7:30 e posticipo fino alle 18:00 su richiesta.
Ha sede nella scuola dell'infanzia e comporta attività di tipo ludico e un pacchetto attività che comprenda uscite e frequenza alla piscina con periodicità da valutare in fase di stesura del programma delle attività, fornitura di materiali di consumo.
Mostra di più
Per lo svolgimento del servizio è richiesto un monte ore minimo di 160 ore settimanali per il mese di luglio e di 80 ore settimanali per il mese di settembre, comprese le ore per attività di organizzazione.
Dovranno essere quotidianamente svolte le pulizie di tutti i locali occupati per almeno 7 ore e 30 settimanali,
— Centro Estivo 6-12 anni: per ospiti dai 6 ai 12 anni, aperto dal 15 giugno al 31 luglio, e dal 1 al 15 settembre, nei giorni da lunedì a venerdì, con orario 9:00/16:00, con possibilità di anticipazione dalle ore 7:30 e posticipo fino alle 18:00 su richiesta.
Mostra di più
Ha sede nel polo scolastico di S. Polo e comporta attività di tipo ludico e un pacchetto attività che comprenda uscite (se di destinazione lontana, anche con fornitura di pullmann turismo), frequenza bisettimanale alla piscina, materiali di consumo, se possibile anche un pernottamento in struttura/situazione adeguata.
Mostra di più
Per lo svolgimento del servizio sono richiesti i seguenti monte ore minimi settimanali:
— per i mesi di giugno e settembre un monte ore minimo di 120 ore settimanali,
— per il mese di luglio un monte ore minimo di 200 ore settimanali comprese le attività di organizzazione.
Dovranno essere quotidianamente svolte le pulizie di tutti i locali occupati per almeno 10 ore settimanali.
I servizi dovranno essere coordinati da una figura di referente interno che sia di riferimento anche per il Comune e collabori con il coordinatore pedagogico comunale.
Per entrambi i servizi si richiede la copertura assicurativa dei partecipanti e la presa in carico della spesa per il pagamento dei pasti consumati dal personale presso la mensa scolastica comunale,
— progetto di educazione alimentare per la scuola dell'infanzia “tate dinner”: il servizio consiste nell'affiancamento e supporto del personale insegnante della scuola dell'infanzia durante il momento del pasto. Sono definiti gli obiettivi educativi di sensibilizzazione e di educazione dei bambini ad un corretto rapporto con il cibo e ad un corretto regime alimentare.
Mostra di più
Si richiedono per tale compito figure educative con adeguata formazione e in possesso dei requisiti sanitari previsti dalla normativa vigente. Sono previsti n. 4 educatori, di cui uno con funzioni di referente, per un totale di 36 ore settimanali, comprensive delle ore di equipe.
Mostra di più
Numero di riferimento: CIG 5208887D85.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torrile.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a partecipare i soggetti indicati nell'art. 34 D.Lgs. n. 163/2006 in possesso di alla Camera di Commercio o analogo registro di stato europeo o albo delle società cooperative o albo regionale delle cooperative sociali o schedario generale della cooperazione, per il tipo di attività che forma oggetto della procedura.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
1. Dichiarazione sostitutiva redatta anche utilizzando il modello Allegato 1 “Domanda di partecipazione” al presente disciplinare, in cui il concorrente, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, attesta di avere realizzato:
a) gli importi, le date e i destinatari, pubblici o privati, dei principali servizi, analoghi a quelli della presente gara di appalto, prestati negli ultimi 3 anni dalla pubblicazione del presente bando (anni 2010 – 2011 - 2012), per un valore complessivo non inferiore al valore stimato dell'appalto, al netto dell'IVA.
Mostra di più
2. Almeno 2 referenze rilasciate da istituti bancari o di credito o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385, attestanti che l'impresa gode di un livello di affidamento in relazione all'importo complessivo dell'appalto e che il concorrente ha sempre fatto fronte ai propri impegni con regolarità e puntualità. La/e referenza/e, che deve/ono essere allegata/e alla domanda di partecipazione ed inserite nella Busta A – Documentazione amministrativa, deve/ono essere prodotta/e in originale e riportare una data non anteriore a sei mesi dal termine di presentazione delle offerte per il presente appalto.
Mostra di più
Se il concorrente non è in grado, per giustificati motivi, adeguatamente indicati nell'offerta,ivi compreso quello concernente la costituzione o inizio dell'attività da meno di tre anni, di presentare le referenze richieste, può, ai sensi dell'art. 43, comma 3, del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
Valore complessivo servizi analoghi di cui al punto 1. non inferiore al valore stimato dell'appalto, al netto dell'IVA.
Capacità tecnica e professionale:
Dichiarazione in cui il concorrente, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, attesta:
1. il possesso di un organico, nell'ultimo triennio (2010-2011-2012), mediamente superiore del 20 % a quello richiesto per il funzionamento del servizio;
2. dispone di una sede nella Provincia di Parma ovvero si impegna, in caso di aggiudicazione, a stabilirvela.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Garanzia provvisoria ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006.
La garanzia provvisoria deve essere pari al 2 % del valore stimato del contratto e dunque pari a 9 480 EUR (novemilaquattrocentottanta).
Cauzione definitiva da prestare nei modi e forme di cui agli articoli 75 e 113 del Decreto Legislativo 12.4.2006, n. 163, in misura pari al 10 % (ovvero la maggior percentuale determinata a norma degli articoli citati).
Tali importi possono essere ridotti del 50 % nei confronti delle imprese in possesso di certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi di bilancio comunale.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-08-09 📅
Luogo di apertura: Comune di Torrile, strada I Maggio 1 - 43056 San Polo di Torrile.
Luogo: Comune di Torrile, strada I Maggio 1 - 43056 San Polo di Torrile.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Raffaella Rampini
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.torrile.pr.it 🌏
Nome: Comune di Torrile
Indirizzo postale: Strada I Maggio 1, Frazione San Polo
Città postale: Torrile
URL per la partecipazione: http://www.comune.torrile.pr.it 🌏
URL dei documenti: http://www.comune.torrile.pr.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2013-09-01 📅
Data di fine: 2016-08-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 5208887D85.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Emilia Romagna, sezione distaccata di Parma
Indirizzo postale: Piazzale Santafiora 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0521287177 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini ex art. 245 D.Lgs. 163/2006 e D.Lgs. 2.7.2010, n. 104.
Fonte: OJS 2013/S 138-239973 (2013-07-15)
Avviso di aggiudicazione (2014-06-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 462 150 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Strada I Maggio 1
Città postale: San Polo di Torrile
Contatto
E-mail: p.colla@comune.torrile.pr.it 📧
Telefono: +39 0521812916 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-27 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 124-221429
Si riferisce all'avviso: 2013/S 138-239973
Numero GU-S: 124

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torrile, frazione San Polo.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. 80 offerta tecnica (100)
2. 20 offerta economica (100)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-10-18 📅
Nome: Pro.ges Soc. Coop. a.r.l.
Indirizzo postale: Via Colorno 63
Città postale: Parma
Codice postale: 43122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@proges.it 📧
Indirizzo Internet: www.proges.it 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Paola Colla

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Emilia Romagna — sede distaccata di Parma
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Art. 245 D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.
Fonte: OJS 2014/S 124-221429 (2014-06-27)