Procedura aperta n. 88/2013

Città di Torino – Servizio centrale contratti e appalti – Servizio affari generali normative – Forniture e servizi

Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.
Codice CIG (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici): vedi allegato B.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-11-19. L'appalto è stato pubblicato su 2013-09-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-09-25 Avviso di gara
2014-07-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-09-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione parchi
Quantità o entità:
IVA esclusa: 4 130 700 EUR così suddivisi:Lotto A: 275 388 EUR;Lotto B: 446 280 EUR;Lotto C: 410 694 EUR;Lotto D: 960 000 EUR;Lotto E: 549 000 EUR;Lotto F: 421 488 EUR;Lotto G: 510 000 EUR;Lotto H: 235 536 EUR;Lotto I: 322 314 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione parchi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Torino – servizio centrale contratti e appalti – servizio affari generali normative – forniture e servizi
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Codice postale: 10122
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
E-mail: stefano.gambula@comune.torino.it 📧
Telefono: +39 0114423095 📞
Fax: +39 0114422609 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-09-25 📅
Termine di presentazione: 2013-11-19 📅
Data di pubblicazione: 2013-09-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 189-326540
Numero GU-S: 189
Informazioni aggiuntive
Il capitolato è in visione presso la Vice Direzione Generale – Servizi Amministrativi - Direzione Decentramento in via Corte d'Appello 16 a Torino – tel. +39 0114432574 – fax +39 0114432579. Lo stesso è consultabile sul sito internet www.comune.torino.it/appalti. Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino - Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 19.11.2013 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione. Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 verrà richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa. Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 1 del D.Lgs. 163/2006. Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006. I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 20 EUR per i lotti A), H); 35 EUR per i lotti B), C), F), I); 70 EUR per i lotti E), G); 80 EUR per il lotto D) a favore dell'autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito internet: www.avcp.it). Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.
Codice CIG (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici): vedi allegato B.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Circoscrizione 1(vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice CIG: 5248706934.
Codice CIG: 5248706934.
Quantità o entità: IVA esclusa: 275 388 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 65 000 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Circoscrizione 2 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 5248793102.
Codice C.I.G.: 5248793102.
Quantità o entità: IVA esclusa: 446 280 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 108 000 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Circoscrizione 3 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 5248825B67.
Codice C.I.G.: 5248825B67.
Quantità o entità: IVA esclusa: 410 694 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 99 000 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Circoscrizione 5 (vedi art. 2 capitolato)
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 52488586A4.
Codice C.I.G.: 52488586A4.
Quantità o entità: IVA esclusa: 960 000 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 239 400 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Circoscrizione 6 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 5248901A1F.
Codice C.I.G.: 5248901A1F.
Quantità o entità: IVA esclusa: 549 000 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 163 563 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Circoscrizione 7 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 5248925DEC.
Codice C.I.G.: 5248925DEC.
Quantità o entità: IVA esclusa: 421 488 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 102 000 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: Circoscrizione 8 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 5248945E6D.
Codice C.I.G.: 5248945E6D.
Quantità o entità: IVA esclusa: 510 000 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 123 420 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: Circoscrizione 9 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 5248960ACF.
Codice C.I.G.: 5248960ACF.
Quantità o entità: IVA esclusa: 235 536 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 57 000 EUR, IVA compresa.
Numero del lotto: 9
Denominazione del lotto: Circoscrizione 10 (vedi art. 2 capitolato).
Breve descrizione:
Affidamento del servizio di manutenzione ordinaria del verde pubblico circoscrizionale – anni 2014/2015/2016.Codice C.I.G.: 52489881ED.
Codice C.I.G.: 52489881ED.
Quantità o entità: IVA esclusa: 322 314 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 70 732 EUR, IVA compresa.
Quantità o entità:
IVA esclusa: 4 130 700 EUR così suddivisi:
Lotto A: 275 388 EUR;
Lotto B: 446 280 EUR;
Lotto C: 410 694 EUR;
Lotto D: 960 000 EUR;
Lotto E: 549 000 EUR;
Lotto F: 421 488 EUR;
Lotto G: 510 000 EUR;
Lotto H: 235 536 EUR;
Lotto I: 322 314 EUR.
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: Procedura aperta n. 88/2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Art. 4 del capitolato.
Capacità tecnica e professionale: Art. 4 del capitolato.
Livello(i) minimo(i) di standard: Art. 4 del capitolato.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Artt. 7 e 8 del capitolato.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento: mezzi di bilancio, limitatamente ai seguenti importi, IVA compresa:
Lotto A: 65 000 EUR;
Lotto B: 108 000 EUR;
Lotto C: 99 000 EUR;
Lotto D: 239 400 EUR;
Lotto E: 163 563 EUR;
Lotto F: 102 000 EUR;
Lotto G: 123 420 EUR;
Lotto H: 57 000 EUR;
Lotto I: 70 732 EUR.
Pagamento: art. 15 del capitolato.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-11-20 📅
Luogo di apertura: Piazza Palazzo di Città 1 - Torino (presso una sala del Civico palazzo).
Luogo: Piazza Palazzo di Città 1 - Torino (presso una sala del Civico palazzo).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Stefano Gambula
Indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Nome: Città di Torino – vice direzione generale – servizi amministrativi – direzione decentramento
Indirizzo postale: Via Corte d'Appello 16
Referente: Dott.ssa Luisa Maria Passoni
Telefono: +39 0114432574 📞
E-mail: decentramento1@comune.torino.it 📧
Fax: +39 0114432579 📠
URL per ulteriori informazioni: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
URL dei documenti: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Nome: Città di Torino – ufficio protocollo generale (per il servizio affari generali normative – forniture e servizi)

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Procedura aperta n. 88/2013.
Informazioni aggiuntive
Il capitolato è in visione presso la Vice Direzione Generale – Servizi Amministrativi - Direzione Decentramento in via Corte d'Appello 16 a Torino – tel. +39 0114432574 – fax +39 0114432579. Lo stesso è consultabile sul sito internet www.comune.torino.it/appalti.
Mostra di più
Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino - Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 19.11.2013 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione.
Mostra di più
Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 verrà richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa.
Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 1 del D.Lgs. 163/2006.
Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006.
I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 20 EUR per i lotti A), H); 35 EUR per i lotti B), C), F), I); 70 EUR per i lotti E), G); 80 EUR per il lotto D) a favore dell'autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito internet: www.avcp.it).
Mostra di più
Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Fonte: OJS 2013/S 189-326540 (2013-09-25)
Avviso di aggiudicazione (2014-07-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 4 130 700 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Torino — Area Appalti ed Economato — Servizio Affari Generali Normative Forniture e Servizi

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-07-17 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 138-248381
Si riferisce all'avviso: 2013/S 189-326540
Numero GU-S: 138
Informazioni aggiuntive
Lotti G-H-I: revocati con determinazione dirigenziale n. 0 del 30.6.2014 mecc. 2014 42510/005.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Procedura aperta n. 88/2013

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-04-02 📅
Nome: David Giuseppe & C. s.a.s.
Indirizzo postale: Strada del Nobile 35
Città postale: Torino
Codice postale: 10131
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: davidsas@libero.it 📧

2️⃣
Nome: Damar Costruzioni Srl
Indirizzo postale: Via Falcone Borsellino 36
Città postale: Marineo PA
Codice postale: 90035
E-mail: damarcostruzioni@gmail.com 📧

3️⃣
Nome: Giovia Vito Salvatore impresa individuale
Indirizzo postale: Via Ruggiero Leoncavallo 1
Città postale: Partinico (PA)
Codice postale: 90047
E-mail: costruzionigiovia@gmail.com 📧

4️⃣
Nome: Grandi Vivai Sciacca Srl
Indirizzo postale: Via Canfora 33
Città postale: Catania
Codice postale: 95128
E-mail: info@grandivivaisciacca.it 📧

5️⃣
Nome: Icef Srl
Indirizzo postale: Viale Giovanni XXIII 34
Città postale: Fraz. Borgaretto — Beinasco (TO)
Codice postale: 10092
E-mail: info@icefsrl.com 📧

6️⃣
Nome: Pumaver Srl
Indirizzo postale: Viale Gramsci 12
Città postale: Napoli
Codice postale: 80122
E-mail: segreteria@pumaver.it 📧

7️⃣
Nome: Meriano Srl
Indirizzo postale: Strada Devalle 45
Città postale: Moncalieri (TO)
Codice postale: 10024
E-mail: merianosrl@pec.it 📧

8️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-06-02 📅
Nome: Moncalieri Servizi soc. coop.
Indirizzo postale: Strada Marsè 71
Città postale: 10024
Codice postale: Moncalieri (TO)
E-mail: moncalieriservizi@inrete.it 📧

9️⃣
Nome: Agrigarden Srl
Indirizzo postale: Corso Vittorio Emanuele II 92
Codice postale: 10121
E-mail: agrigarden@inrete.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 33

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Stefano Gambula
E-mail: patrizia.cerf@comune.torino.it 📧
Fonte: OJS 2014/S 138-248381 (2014-07-17)