Procedura aperta in esecuzione alla determinazione a contrattare n. 178 del 15.3.2013 - CIG 4998821595

Comune di Orbassano (Provincia di Torino)

Servizio di noleggio, installazione, manutenzione di apparecchiature per la rilevazione elettronica del passaggio dei veicoli con semaforo rosso (art. 146 comma 3 Codice della Strada), della gestione elettronica documentale delle violazioni e di telecamere ambientali per la sorveglianza delle strutture, degli impianti e della sicurezza stradale. Per una descrizione più dettagliata si rinvia al Capitolato Speciale d'Appalto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-14. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Traffic Tecnlology Srl

Chi?

• Comune di Orbassano (Provincia di Torino)

Cosa?

• Servizi di installazione di attrezzature di misurazione, controllo, collaudo e navigazione › Servizi di installazione di attrezzature di controllo

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-03-18	Avviso di gara
2013-06-19	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-03-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di installazione di attrezzature di controllo
Quantità o entità:

Importo a base di gara: 360 000 EUR, IVA esclusa. Non sono previsti oneri della sicurezza.La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare l'art. 57, comma 5, lett. b) del D. Lgs.163/2006 e s.mi. affidando, alla scadenza del contratto originario, per la ripetizione del servizio allo stesso operatore economico aggiudicatario per un periodo ulteriore di due anni successivi alla stipulazione del contratto originario.Importo complessivo derivante dall'eventuale ripetizione del servizio per ulteriori due anni: 720 000 EUR, IVA esclusa.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di installazione di attrezzature di controllo 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Orbassano (Provincia di Torino)
Indirizzo postale: Piazza Umberto I 5
Codice postale: 10043
Città postale: Orbassano (TO)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.orbassano.to.it 🌏
E-mail: protocollo.orbassano@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0119013962 📞
Fax: +39 0119013337 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-18 📅
Termine di presentazione: 2013-05-14 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 057-093805
Numero GU-S: 57
Informazioni aggiuntive

Tutta la documentazione di gara (Capitolato Speciale d'appalto, Bando di gara, Disciplinare di gara e DUVRI) è pubblicata sul sito Internet del Comune all'indirizzo: www.comune.orbassano.to.it. Tutte le informazioni relative alla gara sono contenute nei documenti di gara (Capitolato Speciale d'appalto, Bando di gara, Disciplinare di gara e DUVRI) scaricabili integralmente dal sito del Committente. — L'Amministrazione aggiudicatrice, anche a seguito di osservazioni presentate dai concorrenti, si riserva di comunicare in tempo utile eventuali errori, modifiche, contrasti e/o carenze e/o irregolarità del Bando di gara, del Disciplinare di gara e suoi allegati, del Capitolato Speciale d'Appalto e del DUVRI e di correggere in autotutela tali atti rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di appalti pubblici. Le correzioni verranno tempestivamente portate a conoscenza degli interessati mediante pubblicazione sul profilo del committente: www.comune.orbassano.to.it, — Penali: sono stabilite all'art. 19 del Capitolato Speciale d'appalto, — Tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni tra l'Amministrazione aggiudicatrice e gli operatori economici possono avvenire esclusivamente via fax od a mezzo Posta Elettronica Certificata. Le richieste di chiarimenti saranno riscontrate direttamente agli interessati a mezzo fax o PEC e, se di interesse generale, portate in forma anonima a conoscenza di tutti mediante pubblicazione sul profilo del committente: www.comune.orbassano.to.it nei termini di legge, — L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà, previa adeguata motivazione, di annullare e/o revocare e/o ritirare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità o compensi di qualsiasi tipo a favore dei concorrenti e/o dell'aggiudicatario, nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 del cod.civ., — In caso di contrasto tra le disposizioni del presente bando e quelle del “Disciplinare di gara” prevalgono le prime, interpretate secondo il d.lgs.163/06, la direttiva 04/18/CE e le norme interpretative vigenti nell'ordinamento giuridico italiano, — Il Disciplinare di gara ed i suoi allegati fanno parte integrante del bando di gara, — Responsabile del Procedimento: Comandante Polizia Locale Del Percio Alessandro - tel. +39 0119013962.

Informazioni aggiuntive

Tutta la documentazione di gara (Capitolato Speciale d'appalto, Bando di gara, Disciplinare di gara e DUVRI) è pubblicata sul sito Internet del Comune all'indirizzo: www.comune.orbassano.to.it.

Tutte le informazioni relative alla gara sono contenute nei documenti di gara (Capitolato Speciale d'appalto, Bando di gara, Disciplinare di gara e DUVRI) scaricabili integralmente dal sito del Committente.

— L'Amministrazione aggiudicatrice, anche a seguito di osservazioni presentate dai concorrenti, si riserva di comunicare in tempo utile eventuali errori, modifiche, contrasti e/o carenze e/o irregolarità del Bando di gara, del Disciplinare di gara e suoi allegati, del Capitolato Speciale d'Appalto e del DUVRI e di correggere in autotutela tali atti rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di appalti pubblici. Le correzioni verranno tempestivamente portate a conoscenza degli interessati mediante pubblicazione sul profilo del committente: www.comune.orbassano.to.it,

— Penali: sono stabilite all'art. 19 del Capitolato Speciale d'appalto,

— Tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni tra l'Amministrazione aggiudicatrice e gli operatori economici possono avvenire esclusivamente via fax od a mezzo Posta Elettronica Certificata. Le richieste di chiarimenti saranno riscontrate direttamente agli interessati a mezzo fax o PEC e, se di interesse generale, portate in forma anonima a conoscenza di tutti mediante pubblicazione sul profilo del committente: www.comune.orbassano.to.it nei termini di legge,

— L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà, previa adeguata motivazione, di annullare e/o revocare e/o ritirare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità o compensi di qualsiasi tipo a favore dei concorrenti e/o dell'aggiudicatario, nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 del cod.civ.,

— In caso di contrasto tra le disposizioni del presente bando e quelle del “Disciplinare di gara” prevalgono le prime, interpretate secondo il d.lgs.163/06, la direttiva 04/18/CE e le norme interpretative vigenti nell'ordinamento giuridico italiano,

— Il Disciplinare di gara ed i suoi allegati fanno parte integrante del bando di gara,

— Responsabile del Procedimento: Comandante Polizia Locale Del Percio Alessandro - tel. +39 0119013962.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Importo a base di gara: 360 000 EUR, IVA esclusa. Non sono previsti oneri della sicurezza.

La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare l'art. 57, comma 5, lett. b) del D. Lgs.163/2006 e s.mi. affidando, alla scadenza del contratto originario, per la ripetizione del servizio allo stesso operatore economico aggiudicatario per un periodo ulteriore di due anni successivi alla stipulazione del contratto originario.

Importo complessivo derivante dall'eventuale ripetizione del servizio per ulteriori due anni: 720 000 EUR, IVA esclusa.

Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 24 mesi
Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Orbassano (To).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi operatori economici concorrenti ex artt. 34-37 e 47 del D. Lgs.163/2006 e s.m.i.

Posizione economica e finanziaria: Si fa riferimento al Disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Si fa riferimento al Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) Cauzione provvisoria/garanzia fideiussoria ex art.75, comma 1, del D. Lgs.163/2006 e s.m.i pari a 7 200 EUR secondo forme e modalità indicate dal Disciplinare di gara;

b) cauzione definitiva/garanzia fideiussoria pari al 10% o diversa percentuale ai sensi art.113, comma 1, del Codice, secondo forme e modalità indicate nel Capitolato Speciale d'Appalto;

c) polizze assicurative (RCT – RCO) ai sensi del Capitolato Speciale di Appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi di bilancio; Pagamenti: art. 13 del Capitolato Speciale d'Appalto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Art.37 del D. Lgs.163/2006 e s.m.i.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Disposizione legislativa applicabile: D.Lgs. 285/1992.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-05-15 📅
Luogo di apertura: ORBASSANO
Luogo: Orbassano
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Prima seduta pubblica commissione giudicatrice ex art.84 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. il 15.5.2013 ore 9:30 presso la sede par.I.1) (tel. +39 0119036230); altre sedute pubbliche c/o medesima sede comunicate a mezzo pubblicazione sul sito Internet del Comune all'indirizzo: www.comune.orbassano.to.it. Aperture offerte tecniche e vidimazione/identificazione del loro contenuto: seduta pubblica commissione giudicatrice. Valutazione offerte tecniche: sedute riservate della commissione giudicatrice; apertura offerte economiche: seduta pubblica della commissione giudicatrice.

Le sedute di gara relative all'ammissione dei concorrenti e all'apertura delle offerte economiche sono pubbliche, ma la facoltà di rilasciare dichiarazioni e di interloquire durante le operazioni di gara è riconosciuta esclusivamente al titolare o legale rappresentante dei concorrenti, procuratori o a persone da loro delegate, munite di procura scritta o delega scritta.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Comandante Polizia Locale
Alessandro Del Percio
Indirizzo Internet: www.comune.orbassano.to.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Tutta la documentazione di gara (Capitolato Speciale d'appalto, Bando di gara, Disciplinare di gara e DUVRI) è pubblicata sul sito Internet del Comune all'indirizzo: www.comune.orbassano.to.it.

Tutte le informazioni relative alla gara sono contenute nei documenti di gara (Capitolato Speciale d'appalto, Bando di gara, Disciplinare di gara e DUVRI) scaricabili integralmente dal sito del Committente.

— L'Amministrazione aggiudicatrice, anche a seguito di osservazioni presentate dai concorrenti, si riserva di comunicare in tempo utile eventuali errori, modifiche, contrasti e/o carenze e/o irregolarità del Bando di gara, del Disciplinare di gara e suoi allegati, del Capitolato Speciale d'Appalto e del DUVRI e di correggere in autotutela tali atti rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di appalti pubblici. Le correzioni verranno tempestivamente portate a conoscenza degli interessati mediante pubblicazione sul profilo del committente: www.comune.orbassano.to.it,

— Penali: sono stabilite all'art. 19 del Capitolato Speciale d'appalto,

— Tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni tra l'Amministrazione aggiudicatrice e gli operatori economici possono avvenire esclusivamente via fax od a mezzo Posta Elettronica Certificata. Le richieste di chiarimenti saranno riscontrate direttamente agli interessati a mezzo fax o PEC e, se di interesse generale, portate in forma anonima a conoscenza di tutti mediante pubblicazione sul profilo del committente: www.comune.orbassano.to.it nei termini di legge,

— L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà, previa adeguata motivazione, di annullare e/o revocare e/o ritirare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità o compensi di qualsiasi tipo a favore dei concorrenti e/o dell'aggiudicatario, nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 del cod.civ.,

— In caso di contrasto tra le disposizioni del presente bando e quelle del “Disciplinare di gara” prevalgono le prime, interpretate secondo il d.lgs.163/06, la direttiva 04/18/CE e le norme interpretative vigenti nell'ordinamento giuridico italiano,

— Il Disciplinare di gara ed i suoi allegati fanno parte integrante del bando di gara,

— Responsabile del Procedimento: Comandante Polizia Locale Del Percio Alessandro - tel. +39 0119013962.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 01155764-58/11 📞
Fax: +39 0115-612482/39265 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso giudiziale: entro 30 giorni da conoscenza atto (art.120, co.5, d.lg.104/10).

Fonte: OJS 2013/S 057-093805 (2013-03-18)

Avviso di aggiudicazione (2013-06-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 216 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0119036230 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-19 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 119-204100
Si riferisce all'avviso: 2013/S 57-093805
Numero GU-S: 119

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. 50 (50)
2. 50 (50)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-06-07 📅
Nome: Traffic Tecnlology Srl
Indirizzo postale: Via G. Cecchin 2
Città postale: Marostica
Codice postale: 36063
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@traffictecnology.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Portigliatti Pomeri Paola
Fonte: OJS 2013/S 119-204100 (2013-06-19)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di installazione (escluso software) (7 nuovi appalti)

Servizi di installazione di attrezzature di misurazione, controllo, collaudo e navigazione