Offenes Verfahren für die Erbringung des Reinigungsdienstes im Hallenbad und der Saunawelt der Reipertinger Sportanlagen Gmbh

Reipertinger Sportanlagen GmbH

Offenes Verfahren für die Erbringung des Reinigungsdienstes im Hallenbad und der Saunawelt der Reipertinger Sportanlagen Gmbh, für die Dauer von 2 (zwei) Jahren, sowie mit Option auf Verlängerung um 1 (ein) weiteres Jahr.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-07. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• CSS A.G.
• CSS S.p.A.

Chi?

• Reipertinger Sportanlagen GmbH

Cosa?

• Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali › Servizi di pulizia e disinfestazione

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-03-14	Avviso di gara
2013-07-31	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-03-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di pulizia e disinfestazione
Quantità o entità: [gesamte Dienstleistung]440 238,80
Valore totale dell'appalto: 440 238,80 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di pulizia e disinfestazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Reipertinger Sportanlagen GmbH
Indirizzo postale: Sportzone Im Gelände 26 Reischach
Codice postale: 39031
Città postale: Bruneck
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.cron4.it 🌏
E-mail: info@cron4.it 📧
Fax: +39 0474413655 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-14 📅
Termine di presentazione: 2013-05-07 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 055-090512
Numero GU-S: 55
Informazioni aggiuntive

1) Die Teilnehmer sind, bei sonstigem Ausschluss, verpflichtet, in den Strukturen der Reipertinger Sportanlagen GmbH innerhalb der in der Vergabebekanntmachung angeführten Angebotsabgabefrist, einen Lokalaugenschein vorzunehmen. Dieser muss mit dem Verantwortlichen der Reipertinger Sportanlagen GmbH vorgenommen werden, um die spezifische Situation vor Ort zu analysieren. Für den Lokalaugenschein ist mit dem Verantwortlichen der Reipertinger Sportanlagen GmbH ein Termin zu vereinbaren. Der durchgeführte Lokalaugenschein wird bei der Reipertinger Sportanlagen GmbH mit Datum und Uhrzeit protokolliert sowie mit der unterschriebenen Bestätigung vonseiten des Verantwortlichen der Reipertinger Sportanlagen GmbH bescheinigt. Die Bestätigung muss im „Umschlag A – Verwaltungstechnische Unterlagen“ in Original beigelegt werden. Sollte die Bestätigung nicht beigelegt sein oder nicht in Original beigelegt sein, so ist dies kein Ausschlußgrund, sofern der durchgeführte Lokalaugenschein bei der Reipertinger Sportanlagen GmbH protokolliert wurde. 2) Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen sind vom elektronischen Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen abrufbar: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità: [gesamte Dienstleistung]
Descrizione delle opzioni: Option auf Verlängerung um 1 (ein) weiteres Jahr.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 mesi
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: CIG: 50039584C5
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: 39031 Bruneck – Reischach

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Wie in den Wettbewersbedingungen festgelegt.
Posizione economica e finanziaria: Wie in den Wettbewersbedingungen festgelegt.
Livello(i) minimo(i) di standard: Wie in den Wettbewersbedingungen festgelegt.
Capacità tecnica e professionale: Wie in den Wettbewersbedingungen festgelegt.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Wie in den Wettbewersbedingungen festgelegt.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Wie in der besonderen Verdingungsordnung festgelegt.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Wie in den Wettbewersbedingungen festgelegt.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-05-09 📅
Luogo di apertura:

Reipertinger Sportanlagen GmbH – Sportpark – Im Gelände 26 – 39031 Bruneck – Reischach

Luogo: Reipertinger Sportanlagen GmbH – Sportpark – Im Gelände 26 – 39031 Bruneck – Reischach
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren delegierte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Reipertinger Sportanlagen GmbH

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG: 50039584C5

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Strasse 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gegen die Bekanntmachung und die verbundenen und darauf folgenden Maßnahmen betreffend die Abwicklung der Vergabe, kann vor dem zuständigen Verwaltungsgericht, Rekurs mit der Betreuung eines Rechtsanwaltes eingereicht werden. Der Termin für die Einlage des Rekurses ist 30 Tage ab Kenntnisnahme derselben, nach GVD 163/06, Artikel 243-bis und ff.

Fonte: OJS 2013/S 055-090512 (2013-03-14)

Avviso di aggiudicazione (2013-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 413 868,06 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Im Gelände 26

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 150-261591
Si riferisce all'avviso: 2013/S 55-090512
Numero GU-S: 150

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: 39031 Bruneck – Reischach.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (40)
2. Ausrüstung (30)
3. Gesamtstundenzahl des Arbeitstages (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-06-12 📅
Nome: Css a.g.
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Italia 🇮🇹

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Strasse 8
Città postale: Bozen
Fonte: OJS 2013/S 150-261591 (2013-07-31)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi di pulizia e disinfestazione (>20)

Servizi di disinfestazione di impianti (6)
Servizi di pulizia (>20)