ND&WM programme support and operations services and related supplies in 5 lots

European Commission, JRC Ispra, Resource Directorate, Unit B.5

ND&WM programme support and operations services and related supplies in 5 lots:
lot 1: off-site chemical analyses and radiochemical analyses (OSCAR) services and related supplies
lot 2: radiation protection assistance (RPA) services and related supplies
lot 3: radwaste management facilities operations & maintenance (RaMa) services and related supplies
lot 4: nuclear facilities decommissioning & support to operations (NFD&SO) services and related supplies
lot 5: on-site laboratory operations (OSLO) services and related supplies.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-09-06. L'appalto è stato pubblicato su 2013-06-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-06-27 Avviso di gara
2013-08-02 Informazioni complementari
2013-09-13 Informazioni complementari
2014-09-02 Avviso di aggiudicazione
2014-12-09 Avviso di aggiudicazione
2015-05-13 Avviso di aggiudicazione
2015-08-18 Avviso di aggiudicazione
2015-08-18 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-06-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi operativi e di supporto al programma di smantellamento nucleare & gestione dei rifiuti e relative forniture in 5 lotti
Quantità o entità:
Parti 1: 4 000 000 EUR.Parti 2: 12 000 000 EUR.Parti 3: 18 000 000 EUR.Parti 4: 45 000 000 EUR.Parti 5: 5 000 000 EUR.84 000 000
Valore totale dell'appalto: 84 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di disattivazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, Direktoratet for ressourcer, afdeling B.5
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749, TP 800
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
E-mail: jrc-b5-sinad-c01-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 0332785926 📞
Fax: +39 0332789108 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-27 📅
Termine di presentazione: 2013-09-06 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 131-225558
Si riferisce all'avviso: 2013/S 21-031905
Numero GU-S: 131
Informazioni aggiuntive
a) Med henvisning til afsnit II.1.4 »Rammeaftalens varighed« vil varigheden af de respektive rammekontrakter være 48 måneder for parti 1, 2 og 5 og 96 måneder for parti 3 og 4. b) Med henvisning til afsnit II.2.2 »Oplysninger om optioner« kan rammekontrakterne dække indkøb af udstyr eller leje af det udstyr, der kræves til udførelsen af de primære tjenesteydelser i det pågældende parti. c) Med henvisning til afsnit III.1 og III.2 er alle betingelser for og krav til deltagelse i dette begrænsede udbud fastsat i de dokumenter og meddelelser, der kan hentes gratis fra følgende websted under referencen JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender). Ansøgere skal følge »Vejledninger til ansøgere om indgivelse af anmodninger om deltagelse«, der er offentliggjort til det formål. Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor tilbudsgivernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted. d) Med henvisning til afsnit IV.3.4 »Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse« skal anmodninger om deltagelse indsendes senest 6.9.2013 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 6.9.2013 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste. e) 1 økonomisk aktør (eller sammenslutning af sådanne) kan frit ansøge for 1 eller alle partier. Men 1 økonomisk aktør (eller virksomheder i den samme sammenslutning) kan dog kun tildeles 1 parti, med undtagelse af parti 2 (strålingsbeskyttelsesassistance) og parti 5 (drift af laboratorier på stedet), der kan tildeles den samme økonomiske aktør. Partierne tildeles i følgende rækkefølge: 1, 5, 4, 3 og 2. f) I henhold til artikel 134, stk. 1, litra f) og g), i Kommissionens delegerede forordning nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget har Kommissionen mulighed for at benytte et udbud efter forhandling i forhold til den eller de respektive valgte tilbudsgivere i forbindelse med dette udbud af tjenesteydelser, hvis det drejer sig om en gentagelse af tjenesteydelser, der ligner dem i dette udbud, og yderligere leverancer.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Støtte til nukleart dekommissionerings- og affaldsforvaltningsprogram, driftsmæssige tjenester og beslægtede leverancer i 5 partier:
parti 1: eksterne kemiske analyser og radiokemiske analyser og beslægtede leverancer
parti 2: strålingsbeskyttelsesassistance og beslægtede leverancer
parti 3: drift og vedligeholdelse af radioaktivt affaldsforvaltningsanlæg og beslægtede leverancer
parti 4: dekommissionering af nukleare anlæg og driftsstøtte og beslægtede leverancer
parti 5: drift af laboratorier på stedet og beslægtede leverancer.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Ekstern udførelse af kemiske analyser og radiokemiske analyser og beslægtede leverancer
Breve descrizione:
Ekstern udførelse af kemiske analyser og radiokemiske analyser og beslægtede leverancer.
Durata: 48 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Strålingsbeskyttelsesassistance og beslægtede leverancer
Breve descrizione: Strålingsbeskyttelsesassistance og beslægtede leverancer.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Drift og vedligeholdelse af radioaktivt affaldsforvaltningsanlæg og beslægtede leverancer
Breve descrizione:
Drift og vedligeholdelse af radioaktivt affaldsforvaltningsanlæg og beslægtede leverancer.
Durata: 96 mesi
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Dekommissionering af nukleare anlæg og driftsstøtte og beslægtede leverancer
Breve descrizione: Dekommissionering af nukleare anlæg og driftsstøtte og beslægtede leverancer.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Drift af laboratorier på stedet og beslægtede leverancer
Breve descrizione: Drift af laboratorier på stedet og beslægtede leverancer.
Quantità o entità:
Parti 1: 4 000 000 EUR.
Parti 2: 12 000 000 EUR.
Parti 3: 18 000 000 EUR.
Parti 4: 45 000 000 EUR.
Parti 5: 5 000 000 EUR.
Descrizione delle opzioni: Se venligst afsnit VI.3, litra b).
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Dekommissioneringsprogrammet.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
JRC Ispra-anlægsområdet vedrørende parti 2, 3, 4 og 5.
kontrahentens lokaler vedrørende parti 1.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Se venligst afsnit VI.3, litra c).
Posizione economica e finanziaria: Se venligst afsnit VI.3, litra c).
Livello(i) minimo(i) di standard: Se venligst afsnit VI.3, litra c).
Capacità tecnica e professionale: Se venligst afsnit VI.3, litra c).
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Vil være angivet i opfordringerne til afgivelse af bud og kontraktudkastene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vil være angivet i opfordringerne til afgivelse af bud og kontraktudkastene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Se venligst afsnit VI.3, litra c).
Altre condizioni particolari: Se venligst afsnit VI.3, litra c).
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 8
Giustificazione della durata dell'accordo quadro superiore a quattro anni: Se venligst afsnit VI.3, litra a), og »Oplysninger om partier«.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: JRC.B.5 — finans og indkøb — SINAD
Sabrina Zin

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2013-01-30 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC.
Numero dell'avviso nella GU S: 2013/S 21-031905
Informazioni aggiuntive
a) Med henvisning til afsnit II.1.4 »Rammeaftalens varighed« vil varigheden af de respektive rammekontrakter være 48 måneder for parti 1, 2 og 5 og 96 måneder for parti 3 og 4.
b) Med henvisning til afsnit II.2.2 »Oplysninger om optioner« kan rammekontrakterne dække indkøb af udstyr eller leje af det udstyr, der kræves til udførelsen af de primære tjenesteydelser i det pågældende parti.
c) Med henvisning til afsnit III.1 og III.2 er alle betingelser for og krav til deltagelse i dette begrænsede udbud fastsat i de dokumenter og meddelelser, der kan hentes gratis fra følgende websted under referencen JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender). Ansøgere skal følge »Vejledninger til ansøgere om indgivelse af anmodninger om deltagelse«, der er offentliggjort til det formål. Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor tilbudsgivernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted.
Mostra di più
d) Med henvisning til afsnit IV.3.4 »Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse« skal anmodninger om deltagelse indsendes senest 6.9.2013 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 6.9.2013 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste.
Mostra di più
e) 1 økonomisk aktør (eller sammenslutning af sådanne) kan frit ansøge for 1 eller alle partier. Men 1 økonomisk aktør (eller virksomheder i den samme sammenslutning) kan dog kun tildeles 1 parti, med undtagelse af parti 2 (strålingsbeskyttelsesassistance) og parti 5 (drift af laboratorier på stedet), der kan tildeles den samme økonomiske aktør. Partierne tildeles i følgende rækkefølge: 1, 5, 4, 3 og 2.
Mostra di più
f) I henhold til artikel 134, stk. 1, litra f) og g), i Kommissionens delegerede forordning nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget har Kommissionen mulighed for at benytte et udbud efter forhandling i forhold til den eller de respektive valgte tilbudsgivere i forbindelse med dette udbud af tjenesteydelser, hvis det drejer sig om en gentagelse af tjenesteydelser, der ligner dem i dette udbud, og yderligere leverancer.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Se punkt VI.4.1
Fonte: OJS 2013/S 131-225558 (2013-06-27)
Informazioni complementari (2013-08-02)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-08-02 📅
Termine di presentazione: 2013-09-23 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 152-263760
Si riferisce all'avviso: 2013/S 131-225558
Numero GU-S: 152
Fonte: OJS 2013/S 152-263760 (2013-08-02)
Informazioni complementari (2013-09-13)
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-09-13 📅
Termine di presentazione: 2013-10-08 📅
Data di pubblicazione: 2013-09-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 181-311528
Numero GU-S: 181
Fonte: OJS 2013/S 181-311528 (2013-09-13)
Avviso di aggiudicazione (2014-09-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 5 — Servizi relativi alle operazioni di laboratorio in loco (OSLO) e relative forniture
Valore totale dell'appalto: 5 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, Ispra ISM, afdeling C1

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-02 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 175-308252
Numero GU-S: 175

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC — parti 5.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra VA, Italien.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Kvalitet (50)
2. Pris (50)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-05-28 📅
Nome: Nucleco SPA
Indirizzo postale: via Anguillarese 301
Città postale: Rom RM
Codice postale: 00123
Paese: Italia 🇮🇹

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: JRC.B5 — afdelingen for økonomi og indkøb

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: jf. punkt VI.3.1.
Fonte: OJS 2014/S 175-308252 (2014-09-02)
Avviso di aggiudicazione (2014-12-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi esterni relativi ad analisi chimiche e radiochimiche (OSCAR) e relative forniture
Valore totale dell'appalto: 4 000 000 💰
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di laboratorio 📦

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749, TP 582
Contatto
Telefono: +39 0332783861 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-12-09 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 245-430901
Numero GU-S: 245

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC — parti 1.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-11-10 📅
Nome: ÚJV a.s.
Indirizzo postale: Hlavní 130
Città postale: Husinec-Řež
Codice postale: 250 68
Paese: Cechia 🇨🇿
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Se punkt VI.3.1
Fonte: OJS 2014/S 245-430901 (2014-12-09)
Avviso di aggiudicazione (2015-05-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi operativi e di supporto al programma di smantellamento nucleare & gestione dei rifiuti e relative forniture in 5 lotti: lotto 4 — servizi di supporto alle operazioni e di smantellamento degli impianti nucleari e relative forniture (NFD&SO)
Valore totale dell'appalto: 45 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, afdelingen for nuklear sikkerhed, enhed B5
Contatto
Telefono: +39 0332789530 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-05-13 📅
Data di pubblicazione: 2015-05-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 099-178303
Numero GU-S: 99

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (50)
2. Pris (75)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-02-04 📅
Nome: Nuvia Process sas
Indirizzo postale: La Fosse Yvon
Città postale: Beaumont-Hague
Codice postale: 50440
Paese: Francia 🇫🇷
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Chiara Anglesio
Fonte: OJS 2015/S 099-178303 (2015-05-13)
Avviso di aggiudicazione (2015-08-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Assistenza alla protezione dalle radiazioni
Valore totale dell'appalto: 12 000 000 💰

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC) i Ispra

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-18 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 166-302373
Numero GU-S: 166

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: »JRC/IPR/2013/C.1/0040/RC — Lot 2«.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-07-03 📅
Nome: Cerap
Indirizzo postale: 448 avenue de la Floure
Città postale: Bagnols-sur-Cèze
Codice postale: 30200
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Fonte: OJS 2015/S 166-302373 (2015-08-18)
Avviso di aggiudicazione (2015-08-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi relativi al funzionamento e alla manutenzione delle strutture per la gestione dei rifiuti radioattivi (RaMa) e relative forniture — lotto 3
Valore totale dell'appalto: 18 000 000 💰

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 166-302374

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: »JRC/IPR/2013/C01/0040/RC — Lot 3«.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: JRC Ispra-anlægget, Italien.

Aggiudicazione del contratto
Nome: Konsortiet Bouygues Construction & sat. Kerntechnik
Città postale: Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex
Codice postale: 78061
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2013/S 181-311528
2013/S 152-263760
Fonte: OJS 2015/S 166-302374 (2015-08-18)