Magazin „Nord & Süd - Leben, Arbeit, Wirtschaft in Südtirol“

Business Location Südtirol Alto Adige AG

2 – jährige Dienstleistung für die Weiterentwicklung, Konzeption und Koordination der Entwicklung und der Herausgabe des deutschsprachigen BLS Magazins „Nord & Süd – Leben, Arbeit, Wirtschaft in Südtirol“.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-12-11. L'appalto è stato pubblicato su 2013-10-24.

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-10-24 Avviso di gara
Avviso di gara (2013-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi vari
Quantità o entità: Stück.160 000
Valore totale dell'appalto: 160 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi vari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Business Location Südtirol Alto Adige AG
Indirizzo postale: Dompassage 15
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.bls.info 🌏
E-mail: service@bls.info 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-24 📅
Termine di presentazione: 2013-12-11 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 208-360647
Numero GU-S: 208
Informazioni aggiuntive
Etwaige Mitteilungen - auch Richtigstellungen - im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen ausschließlich über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal des Südtiroler Bürgernetzes unter der Adresse www.ausschreibungen-suedtirol.it (Informationssystem Öffentliche Verträge). Es obliegt dem Teilnehmer das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen. Richtigstellung zu Punkt II 3) „Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung“: Die Dienstleistung dieser Ausschreibung läuft ab dem darauffolgenden Tag ab Unterzeichnung des Vertrages. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, im Sinne des Art. 57, Absatz 5, Buchstabe b) des GVD Nr. 163/06 die Wiederholung der Dienstleistung um maximal 24 Monate, bei Beibehaltung derselben Vertragsbedingungen, zu beauftragen. Alle Wettbewerbsunterlagen können auf der Website www.ausschreibungen-suedtirol.it (Informationssystem Öffentliche Verträge) heruntergeladen werden.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
2 – jährige Dienstleistung für die Weiterentwicklung, Konzeption und Koordination der Entwicklung und der Herausgabe des deutschsprachigen BLS Magazins „Nord & Süd – Leben, Arbeit, Wirtschaft in Südtirol“.
Quantità o entità: Stück.
Descrizione delle opzioni: Wiederholung der Dienstleistung.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 mesi
Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Lastenheft.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-12-12 📅
Luogo di apertura: BLS, Dompassage 15, 39100 Bozen.
Luogo: BLS, Dompassage 15, 39100 Bozen.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren Vertreter mit entsprechender Vollmacht.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Business Location Südtirol Alto Adige AG
Indirizzo Internet: www.bls.info 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Etwaige Mitteilungen - auch Richtigstellungen - im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen ausschließlich über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal des Südtiroler Bürgernetzes unter der Adresse www.ausschreibungen-suedtirol.it (Informationssystem Öffentliche Verträge). Es obliegt dem Teilnehmer das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen.
Mostra di più
Richtigstellung zu Punkt II 3) „Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung“: Die Dienstleistung dieser Ausschreibung läuft ab dem darauffolgenden Tag ab Unterzeichnung des Vertrages.
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, im Sinne des Art. 57, Absatz 5, Buchstabe b) des GVD Nr. 163/06 die Wiederholung der Dienstleistung um maximal 24 Monate, bei Beibehaltung derselben Vertragsbedingungen, zu beauftragen.
Alle Wettbewerbsunterlagen können auf der Website www.ausschreibungen-suedtirol.it (Informationssystem Öffentliche Verträge) heruntergeladen werden.
Fonte: OJS 2013/S 208-360647 (2013-10-24)