Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Offenen Verfahrens für den Abschluss von Konventionen für die Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-01-15. L'appalto è stato pubblicato su 2013-11-12.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-11-12	Avviso di gara
2013-12-12	Informazioni complementari
2014-12-22	Informazioni complementari
2015-07-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-11-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti alimentari vari
Quantità o entità: (die Lieferung).106 074 664,40
Valore totale dell'appalto: 106 074 664,40 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti alimentari vari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/acp/ 🌏
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414010 📞
Fax: +39 0471414009 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-12 📅
Termine di presentazione: 2014-01-15 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 224-389622
Numero GU-S: 224
Informazioni aggiuntive
Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Offenen Verfahrens für den Abschluss von Konventionen für die Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Los 1): Fleisch und Wurstwaren (Bereich Süd)
Breve descrizione: Fleisch und Wurstwaren (Bereich Süd)
Quantità o entità: 1
Ulteriori informazioni sui lotti: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Los 2): Fleisch und Wurstwaren (Bereich Ost)
Breve descrizione: Fleisch und Wurstwaren (Bereich Ost)
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Los 3): Fleisch und Wurstwaren (Bereich West)
Breve descrizione: Fleisch und Wurstwaren (Bereich West)
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Los 4): Fleisch und Wurstwaren (Bereich Nord)
Breve descrizione: Fleisch und Wurstwaren (Bereich Nord)
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Los 5): tiefgekühlter Fisch (Bereich Süd)
Breve descrizione: tiefgekühlter Fisch (Bereich Süd)
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Los 6): tiefgekühlter Fisch (Bereich Ost)
Breve descrizione: tiefgekühlter Fisch (Bereich Ost)
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: Los 7): tiefgekühlter Fisch (Bereich West)
Breve descrizione: tiefgekühlter Fisch (Bereich West)
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: Los 8): tiefgekühlter Fisch (Bereich Nord)
Breve descrizione: tiefgekühlter Fisch (Bereich Nord)
Numero del lotto: 9
Denominazione del lotto: Los 9): Brot (Bereich Süd)
Breve descrizione: Brot (Bereich Süd)
Numero del lotto: 10
Denominazione del lotto: Los 10): Brot (Bereich Ost)
Breve descrizione: Brot (Bereich Ost)
Numero del lotto: 11
Denominazione del lotto: Los 11): Brot (Bereich West)
Breve descrizione: (Bereich West)
Numero del lotto: 12
Denominazione del lotto: Los 12): Brot (Bereich Nord)
Breve descrizione: Brot (Bereich Nord)
Numero del lotto: 13
Denominazione del lotto: Los 13): Milchprodukte und Eier (Bereich Süd)
Breve descrizione: Milchprodukte und Eier (Bereich Süd)
Numero del lotto: 14
Denominazione del lotto: Los 14): Milchprodukte und Eier (Bereich Ost)
Breve descrizione: Milchprodukte und Eier (Bereich Ost)
Numero del lotto: 15
Denominazione del lotto: Los 15): Milchprodukte und Eier (Bereich West)
Breve descrizione: Milchprodukte und Eier (Bereich West)
Numero del lotto: 16
Denominazione del lotto: Los 16): Milchprodukte und Eier (Bereich Nord)
Breve descrizione: Milchprodukte und Eier (Bereich Nord)
Numero del lotto: 17
Denominazione del lotto: Los 17): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Süd)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Süd)
Numero del lotto: 18
Denominazione del lotto: Los 18): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Ost)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Ost)
Numero del lotto: 19
Denominazione del lotto: Los 19): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich West)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich West)
Numero del lotto: 20
Denominazione del lotto: Los 20): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Nord)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Nord)
Numero del lotto: 21
Denominazione del lotto: Los 21): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Süd)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Süd)
Numero del lotto: 22
Denominazione del lotto: Los 22): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Ost)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Ost)
Numero del lotto: 23
Denominazione del lotto: Los 23): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich West)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel (Bereich West)
Numero del lotto: 24
Denominazione del lotto: Los 24): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Nord)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Nord)
Numero del lotto: 25
Denominazione del lotto: Los 25): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Sud)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Sud)
Numero del lotto: 26
Denominazione del lotto: Los 26): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Ost)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Ost)
Numero del lotto: 27
Denominazione del lotto: Los 27): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich West)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich West)
Numero del lotto: 28
Denominazione del lotto: Los 28): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Nord)
Breve descrizione: verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Nord)
Numero del lotto: 29
Denominazione del lotto: Los 29): frischer Fisch (Bereich Süd)
Breve descrizione: frischer Fisch (Bereich Süd)
Numero del lotto: 30
Denominazione del lotto: Los 30): frischer Fisch (Bereich Ost)
Breve descrizione: frischer Fisch (Bereich Ost)
Numero del lotto: 31
Denominazione del lotto: Los 31): frischer Fisch (Bereich West)
Breve descrizione: frischer Fisch (Bereich West)
Numero del lotto: 32
Denominazione del lotto: Los 32): frischer Fisch (Bereich Nord)
Breve descrizione: frischer Fisch (Bereich Nord)
Numero del lotto: 33
Denominazione del lotto: Los 33): frisches Obst und Gemüse (Bereich Süd)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse (Bereich Süd)
Numero del lotto: 34
Denominazione del lotto: Los 34): frisches Obst und Gemüse (Bereich Ost)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse (Bereich Ost)
Numero del lotto: 35
Denominazione del lotto: Los 35): frisches Obst und Gemüse (Bereich West)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse (Bereich West)
Numero del lotto: 36
Denominazione del lotto: Los 36): frisches Obst und Gemüse (Bereich Nord)
Breve descrizione: frisches Obst und Gemüse (Bereich Nord)
Numero del lotto: 37
Denominazione del lotto: Los 37): Tiefkühlprodukte (Bereich Süd)
Breve descrizione: Tiefkühlprodukte (Bereich Süd)
Numero del lotto: 38
Denominazione del lotto: Los 38): Tiefkühlprodukte (Bereich Ost)
Breve descrizione: Tiefkühlprodukte (Bereich Ost)
Numero del lotto: 39
Denominazione del lotto: Los 39): Tiefkühlprodukte (Bereich West)
Breve descrizione: Tiefkühlprodukte (Bereich West)
Numero del lotto: 40
Denominazione del lotto: Los 40): Tiefkühlprodukte (Bereich Nord)
Breve descrizione: Tiefkühlprodukte (Bereich Nord)
Quantità o entità: (die Lieferung).
Numero di riferimento: AOV 067/2013
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provinz Bozen.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Posizione economica e finanziaria: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Livello(i) minimo(i) di standard: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Capacità tecnica e professionale: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Provisorische und definitive Kaution: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Altre condizioni particolari: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 24
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-01-20 📅
Luogo di apertura: Bozen, Garibaldistrasse, Nr. 2.
Luogo: Bozen, Garibaldistrasse, Nr. 2.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person anwesend sein.

Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einkaufszentrale
dott. Gianluca Nettis

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: AOV 067/2013

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De' Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it 📧
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2013/S 224-389622 (2013-11-12)

Informazioni complementari (2013-12-12)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-12 📅
Termine di presentazione: 2014-02-20 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 251-439895
Si riferisce all'avviso: 2013/S 224-389622
Numero GU-S: 251
Fonte: OJS 2013/S 251-439895 (2013-12-12)

Informazioni complementari (2014-12-22)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-12-22 📅
Termine di presentazione: 2015-01-11 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 249-440977
Numero GU-S: 249
Fonte: OJS 2014/S 249-440977 (2014-12-22)

Avviso di aggiudicazione (2015-07-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Cereali, patate, verdura, frutta e noci
Valore totale dell'appalto: 42 087 987,36 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Cereali, patate, verdura, frutta e noci 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Contatto
Indirizzo Internet: http://http://www.provincia.bz.it/acp/ 🌏
E-mail: ez.ca@provinz.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-07-21 📅
Data di pubblicazione: 2015-07-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 142-261275
Numero GU-S: 142

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (40)
2. Qualität (60)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-08-14 📅
Nome: Eisenstecken
Indirizzo postale: Kellereistraße 6
Città postale: Kaltern (Bz)
Codice postale: 39052
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@eisenstecken.com 📧
Indirizzo Internet: www.eisenstecken.com 🌏

2️⃣
Nome: Imes s.r.l.
Indirizzo postale: Andrian Str. 20
Città postale: Terlan (BZ)
Codice postale: 39018
Indirizzo Internet: www.imesalimentari.it 🌏

3️⃣
Nome: Imes s.r.l

4️⃣
Nome: IMES s.r.l.
Indirizzo postale: Andrian 20
Codice postale: 36027

5️⃣
Nome: Carlevari s.r.l.
Indirizzo postale: Montegrotto Str. 70
Città postale: Torreglia (PD)
Codice postale: 35038
E-mail: info@carlevari.it 📧

6️⃣

7️⃣

8️⃣

9️⃣

1️⃣0️⃣
Nome: Carlevari s.r.l
E-mail: michele.comunello@comunello-giulio-spa.com 📧

1️⃣1️⃣
Nome: Marr s.p.a.
Indirizzo postale: Spanien Str. 20
Città postale: Rimini (RN)
Codice postale: 47921
E-mail: licitazioni@marr.it 📧

1️⃣2️⃣
Nome: Marr s.p.a
Indirizzo postale: Spagna Str. 20

1️⃣3️⃣
Nome: Marr s.r.l

1️⃣4️⃣

1️⃣5️⃣

1️⃣6️⃣
Nome: Marr. s.p.a.

1️⃣7️⃣

1️⃣8️⃣

1️⃣9️⃣

2️⃣0️⃣

2️⃣1️⃣

2️⃣2️⃣

2️⃣3️⃣

2️⃣4️⃣

2️⃣5️⃣

2️⃣6️⃣

2️⃣7️⃣

2️⃣8️⃣

2️⃣9️⃣

3️⃣0️⃣

3️⃣1️⃣

3️⃣2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-08-26 📅
Nome: Comunello giulio spa
Indirizzo postale: Via Cavalieri Vittorio Veneto 12
Città postale: Rosa' (VI)

3️⃣3️⃣

3️⃣4️⃣
Nome: Bäckerei Pardeller K.G.
Indirizzo postale: Sterzing, Fraktion Thuins 130
Città postale: Sterzing
Codice postale: 39049
E-mail: info@pardellerbrot.it 📧

3️⃣5️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-07-21 📅
Nome: Keine

3️⃣6️⃣
Indirizzo postale: Keine
Città postale: Keine
Indirizzo Internet: Keine 🌏

3️⃣7️⃣

3️⃣8️⃣

3️⃣9️⃣

4️⃣0️⃣

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dr. Nettis Gianluca

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 251-439895

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: De' Medici Str. 8
Fonte: OJS 2015/S 142-261275 (2015-07-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini (7 nuovi appalti)

Prodotti alimentari vari (4)