“Lavori di risanamento strutturale della galleria Adige – Garda”

Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio Appalti Lavori Pubblici – Ufficio gest

Intervento di risanamento delle strutture in cemento armato presenti nella volta della galleria.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-12-12. L'appalto è stato pubblicato su 2013-10-03.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• P.A.C. SpA

Chi?

• Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio Appalti Lavori Pubblici – Ufficio gest

Cosa?

• Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi › Lavori di costruzione di gallerie › Lavori di costruzione di rivestimenti di gallerie

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-10-03	Avviso di gara
2015-03-26	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-10-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di rivestimenti di gallerie
Quantità o entità:

Importo complessivo di appalto: 9 021 499,96 EUR di cui:a) 8 727 215,30 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 294 284,66 EUR per oneri non soggetti a ribasso d'appalto, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Classificazione dei lavori:Categoria Prevalente: OS21 (opere strutturali speciali) per 7 180 407,78 EUR di cui:a) 6 916 473,47 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 263 934,31 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Le lavorazioni appartenenti alla categoria prevalente OS21 sono subappaltabili o concedibili in cottimo entro il limite massimo del 30 %.Categorie Scorporabili ed interamente subappaltabili:— Cat. OG4 (opere d'arte nel sottosuolo) per 1 841 092,18 EUR di cui:a) 1 810 741,83 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 30 350,35 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Le lavorazioni appartenenti alla categoria OG4, a qualificazione obbligatoria, sono eseguibili direttamente dall'aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. In caso contrario, il concorrente è tenuto a dichiarare che intende subappaltare interamente le predette lavorazioni, pena l'esclusione.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di rivestimenti di gallerie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio Appalti Lavori Pubblici – Ufficio gestione gare lavori pubblici
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-03 📅
Termine di presentazione: 2013-12-12 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 195-335608
Numero GU-S: 195
Informazioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni e per le modalità di partecipazione si rinvia al bando integrale di gara disponibile sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it. Il bando integrale di gara, il presente bando di gara, l'elaborato "Parametri e criteri di valutazione delle offerte", i modelli per rendere le dichiarazioni e gli elaborati progettuali sono disponibili sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it ovvero possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia provinciale per gli appalti e contratti, Servizio appalti lavori pubblici – Ufficio Gestione Gare lavori pubblici. La “lista dei lavori e forniture per l'esecuzione dell'appalto” da utilizzare per la formulazione dell'offerta economica, verrà rilasciata in copia, timbrata in ogni pagina, e deve essere pertanto ritirata da parte del concorrente presso l'Amministrazione, previa richiesta da inviare anche a mezzo PEC o a mezzo fax, almeno entro 12 giorni antecedenti il termine di presentazione delle offerte. Condizioni e modalità di pagamento: rilascio documentazione anche per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di spedizione. Informazioni di carattere procedurale e tecnico possono richiedersi per iscritto, anche a mezzo fax o a mezzo PEC, all'indirizzo sub I; le risposte di interesse generale e le informazioni di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno 6 giorni prima del termine sub IV.3.4. Previsto il pagamento di 200 EUR a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. Previsto sopralluogo obbligatorio. La presente procedura viene identificata con il codice CIG n. 5209622C10. E' ammesso avvalimento a sensi dell'art. art. 49 del D.Lgs. 163/2006. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati raccolti, con l'ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l'adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento. Il responsabile del trattamento è il Dirigente del servizio appalti lavori pubblici. I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo i diritti di cui all'art. 7 del citato D.Lgs. 196/2003. Responsabile del procedimento ai sensi della L.p. 23/92: dott.ssa Laura Lucianer. Il Dirigente: dott. Leonardo Caronna.

Informazioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni e per le modalità di partecipazione si rinvia al bando integrale di gara disponibile sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it.

Il bando integrale di gara, il presente bando di gara, l'elaborato "Parametri e criteri di valutazione delle offerte", i modelli per rendere le dichiarazioni e gli elaborati progettuali sono disponibili sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it ovvero possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia provinciale per gli appalti e contratti, Servizio appalti lavori pubblici – Ufficio Gestione Gare lavori pubblici.

La “lista dei lavori e forniture per l'esecuzione dell'appalto” da utilizzare per la formulazione dell'offerta economica, verrà rilasciata in copia, timbrata in ogni pagina, e deve essere pertanto ritirata da parte del concorrente presso l'Amministrazione, previa richiesta da inviare anche a mezzo PEC o a mezzo fax, almeno entro 12 giorni antecedenti il termine di presentazione delle offerte.

Condizioni e modalità di pagamento: rilascio documentazione anche per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di spedizione.

Informazioni di carattere procedurale e tecnico possono richiedersi per iscritto, anche a mezzo fax o a mezzo PEC, all'indirizzo sub I; le risposte di interesse generale e le informazioni di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno 6 giorni prima del termine sub IV.3.4.

Previsto il pagamento di 200 EUR a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. Previsto sopralluogo obbligatorio.

La presente procedura viene identificata con il codice CIG n. 5209622C10. E' ammesso avvalimento a sensi dell'art. art. 49 del D.Lgs. 163/2006.

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati raccolti, con l'ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l'adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento. Il responsabile del trattamento è il Dirigente del servizio appalti lavori pubblici. I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo i diritti di cui all'art. 7 del citato D.Lgs. 196/2003.

Responsabile del procedimento ai sensi della L.p. 23/92: dott.ssa Laura Lucianer.

Il Dirigente: dott. Leonardo Caronna.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Intervento di risanamento delle strutture in cemento armato presenti nella volta della galleria.

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

Importo complessivo di appalto: 9 021 499,96 EUR di cui:

a) 8 727 215,30 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;

b) 294 284,66 EUR per oneri non soggetti a ribasso d'appalto, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.

Classificazione dei lavori:

Categoria Prevalente: OS21 (opere strutturali speciali) per 7 180 407,78 EUR di cui:

a) 6 916 473,47 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;

b) 263 934,31 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.

Le lavorazioni appartenenti alla categoria prevalente OS21 sono subappaltabili o concedibili in cottimo entro il limite massimo del 30 %.

Categorie Scorporabili ed interamente subappaltabili:

— Cat. OG4 (opere d'arte nel sottosuolo) per 1 841 092,18 EUR di cui:

a) 1 810 741,83 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;

b) 30 350,35 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.

Le lavorazioni appartenenti alla categoria OG4, a qualificazione obbligatoria, sono eseguibili direttamente dall'aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. In caso contrario, il concorrente è tenuto a dichiarare che intende subappaltare interamente le predette lavorazioni, pena l'esclusione.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ingresso galleria nel comune di Mori (TN), uscita nel comune di Torbole (TN).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I concorrenti devono presentare le dichiarazioni e la documentazione prevista dal bando integrale di gara che forma parte integrante del presente bando di gara.

Posizione economica e finanziaria:

1) attestazione di qualificazione, rilasciata da una S.O.A. regolarmente autorizzata, in corso di validità, per categorie e classifiche adeguate ai lavori in appalto; se la classifica corrispondente all'importo dei lavori che il concorrente intende assumere è pari o superiore alla classifica III, l'attestazione SOA dovrà riportare l'indicazione, in corso di validità, del possesso della certificazione di sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000, rilasciate da organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000, di cui all'art. 63 del D.P.R. 207/2010 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000.

Si precisa che:

— la certificazione S.O.A. e l'indicazione nella stessa riportata del possesso della certificazione di sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000, dovranno essere in corso di validità alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte di cui al successivo punto IV.3.4), pena l'esclusione,

— le imprese la cui attestazione SOA riporti l'indicazione del…

… possesso della certificazione di qualità scaduta al termine per la presentazione delle offerte, saranno ammesse qualora dimostrino il possesso della certificazione del sistema di qualità aziendale conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 rilasciata da organismi accreditati ai sensi delle norme europee UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, in corso di validità,

… termine per la verifica triennale scaduto alla data di scadenza del termine per la presentazione dell'offerta, saranno ammesse qualora dimostrino di aver richiesto alla SOA l'effettuazione della verifica in data non antecedente a 90 giorni prima della scadenza triennale, così come previsto dall'art. 77 del D.P.R. 207/2010; il concorrente dovrà in tal caso essere in possesso di adeguata prova documentale della richiesta,

— i consorzi stabili la cui attestazione SOA riporti l'indicazione del termine relativo alla scadenza intermedia scaduto alla data di scadenza del termine per la presentazione dell'offerta, saranno ammessi qualora dimostrino di aver richiesto, entro quest'ultimo termine, alla SOA l'adeguamento del proprio attestato a seguito della conoscenza dell'esito positivo delle verifiche in capo alla consorziata cui si riferisce la scadenza; il concorrente dovrà in tal caso essere in possesso di adeguata prova documentale della richiesta.

Il requisito sopra indicato dovrà essere posseduto dai concorrenti, a pena di esclusione, secondo il disposto dell'art. 92 del DPR 207/2010 che stabilisce le condizioni di partecipazione delle imprese singole e di quelle associate, come indicato nel bando integrale di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

All'atto di presentazione dell'offerta:

— cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo complessivo di appalto pari a 180 429,99 EUR (art. 23 comma 1 della L.P. 26/93). Si applica l'art. 23 comma 6 della L.P. 26/93.

In caso di aggiudicazione:

— cauzione definitiva: art. 23 comma 8 della L.P. 26/93.

— garanzie assicurative ai sensi dell'art. 23 bis della L.P. 26/93.

Somma assicurata ex art. 23 bis della L.P. 26/93 come segue:

Sezione A: (copertura assicurativa dei danni alle opere durante la loro esecuzione e garanzia di manutenzione).

Partita 1 opere e impianti permanenti e temporanei: importo di aggiudicazione.

Partita 2 opere ed impianti preesistenti: 450 000 EUR (quattrocentocinquantamila) massimo indennizzo.

Partita 3 spese di demolizione e sgombero fino a 50 000 EUR (cinquantamila).

L'ammontare dell'assicurazione di responsabilità civile verso terzi di cui all'art. 84 del Regolamento di attuazione della L.P. 26/1993 è pari a:

Sezione B: copertura assicurativa della responsabilità civile durante l'esecuzione delle opere. Il massimale deve essere pari al 5 % della somma assicurata per le opere nella sezione A (somma degli importi delle Partite 1, 2 e 3), con un minimo di 500 000 EUR ed un massimo di 5 000 000 EUR.

La copertura assicurativa della responsabilità civile verso terzi durante l'esecuzione dei lavori deve comprendere:

a) i danni a cose dovuti a vibrazione: importo 200 000 EUR;

b) i danni a cose dovuti a rimozione, franamento o cedimento del terreno, di basi di appoggio o di sostegni in genere: importo 250 000 EUR;

c) danni a cavi o condutture sotterranee: importo 50 000 EUR.

Ulteriori indicazioni riportate nel Capitolato Speciale d'appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento con fondi del bilancio provinciale. Pagamento con le modalità dell'articolo 17 del Capitolato Speciale d'appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ammessi i soggetti elencati all'art. 36, comma 1 della L.p. 26/93, anche stabiliti in altri Stati aderenti all'Unione Europea, ai sensi dell'art. 34, comma 6, della L.p. 26/93, in possesso dei requisiti di cui al punto III.2.1 e III.2.2.

Le aggregazioni di imprese aderenti al contratto di rete di cui all'art. 36, comma 1 lett. ebis) della L.p. 26/93 possono partecipare alla procedura di gara secondo quanto previsto dalla determinazione dell'Autorità di vigilanza per i contratti pubblici n. 3 di data 23.4.2013.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-12-16 📅
Luogo di apertura: Provincia Autonoma di Trento - Sala Aste - Via Dogana 8 - Trento.
Luogo: Provincia Autonoma di Trento - Sala Aste - Via Dogana 8 - Trento.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentanti delle Imprese e persone munite di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Laura Lucianer
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni e per le modalità di partecipazione si rinvia al bando integrale di gara disponibile sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it.

Il bando integrale di gara, il presente bando di gara, l'elaborato "Parametri e criteri di valutazione delle offerte", i modelli per rendere le dichiarazioni e gli elaborati progettuali sono disponibili sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it ovvero possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia provinciale per gli appalti e contratti, Servizio appalti lavori pubblici – Ufficio Gestione Gare lavori pubblici.

La “lista dei lavori e forniture per l'esecuzione dell'appalto” da utilizzare per la formulazione dell'offerta economica, verrà rilasciata in copia, timbrata in ogni pagina, e deve essere pertanto ritirata da parte del concorrente presso l'Amministrazione, previa richiesta da inviare anche a mezzo PEC o a mezzo fax, almeno entro 12 giorni antecedenti il termine di presentazione delle offerte.

Condizioni e modalità di pagamento: rilascio documentazione anche per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di spedizione.

Informazioni di carattere procedurale e tecnico possono richiedersi per iscritto, anche a mezzo fax o a mezzo PEC, all'indirizzo sub I; le risposte di interesse generale e le informazioni di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno 6 giorni prima del termine sub IV.3.4.

Previsto il pagamento di 200 EUR a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. Previsto sopralluogo obbligatorio.

La presente procedura viene identificata con il codice CIG n. 5209622C10. E' ammesso avvalimento a sensi dell'art. art. 49 del D.Lgs. 163/2006.

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati raccolti, con l'ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l'adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento. Il responsabile del trattamento è il Dirigente del servizio appalti lavori pubblici. I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo i diritti di cui all'art. 7 del citato D.Lgs. 196/2003.

Responsabile del procedimento ai sensi della L.p. 23/92: dott.ssa Laura Lucianer.

Il Dirigente: dott. Leonardo Caronna.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: È ammesso ricorso al TRGA di Trento entro il termine di 30 giorni.
Fonte: OJS 2013/S 195-335608 (2013-10-03)

Avviso di aggiudicazione (2015-03-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 9 021 499,96 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio Gare
Contatto
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-03-26 📅
Data di pubblicazione: 2015-03-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 063-110156
Si riferisce all'avviso: 2013/S 195-335608
Numero GU-S: 63
Informazioni aggiuntive

Imprese offerenti: 1) ATI BTD Servizi Primiero S.C. di Imer (TN) — Palingeo Srl di Carpenedolo (BS) — Micron Srl di Villa Agnedo (TN). 2) ATI Collini Lavori SpA di Trento — Impresa Luigi Notari SpA di Milano — Costruzioni Casarotto Srl di Villa Agnego (TN). 3) Carron Cav. Angelo SpA di San Zenone degli Ezzelini (TV). 4) Edilgamma Srl di Carmagnola (TO) in avvalimento con Consorzio Stabile EBG di Bologna. 5) Impresa Tomat SpA di Udine in avvalimento con I.CO.P. SpA di Basiliano (UD). 6) Obersoler Cav. Pietro SpA di San Lorenzo di Sebato (BZ). 7) P.A.C. SpA di Bolzano. 8) ATI Bottoli Costruzioni Srl di Mantova in cooptazione con Azzolini Costruzioni Generali SpA di Arco (TN).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 803-13
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ingresso galleria nel Comune di Mori (TN), uscita nel Comune di Torbole (TN).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica fino a punti (700)
2. Offerta economica fino a punti (300)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-01-19 📅
Nome: P.A.C. SpA
Indirizzo postale: Via A. Volta 3
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso al TRGA di Trento entro il termine di 30 giorni decorrenti dalle comunicazioni d'aggiudicazione D.D. 20.1.15.

Fonte: OJS 2015/S 063-110156 (2015-03-26)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Opere d'arte e strutture (2)

Lavori di costruzione di ponti e gallerie, pozzi e sottopassaggi (1)

Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi

Lavori di costruzione di gallerie