La concessione ha ad oggetto ii servizio di distribuzione dell'energia termica nella città di Vigevano, alle condizioni previste dal presente disciplinare e a completo rischio del concessionario. Devono considerarsi inclusi nell'oggetto della concessione: a) la costruzione della centrale di produzione di energia; b) la costruzione della rete di distribuzione e di tutte le opere infrastrutturali, delle opere cdiii, di allaccio e collegamento, necessarie per la distribuzione del calore fino all' utente finale, la posa dei cavidotti ausiliari, ii rifacimento e la messa a norma delle centrali secondarie delle utenze comunali, i ripristini stradali e di ogni manufatto che dovesse essere coinvolto o manomesso durante i lavori, nonché ogni opera necessaria alla funzionalità dell'impianto; c) la gestione delle attività di distribuzione del calore, l'allacciamento delle utenze, la contrattualistica e fatturazione agli utenti, per anni 30 (trenta) decorrenti dal primo giomo di fomitura dell'energia termica all'utenza, come risulterà da apposito verbale. 1.3 Alla scadenza delia concessione, a condizione che ii servizio sia stato svoito conformemente al contratto di servizio e alla carta dei servizi, la Concessionaria avrà diritto a! rinnovo delia concessione per un ulteriore periodo di 15 anni (quindici). In tale eventualità, la Concessionaria, continuerà a corrispondere ii canone annuo di concessione (importo 1 dell'offerta economica) come ailora risulterà rivalutato e dovrà praticare uno sconto aggiuntivo aile utenze comunali del 5% (importo 2 dell'offerta economica). 1.4 Al termine del periodo sopra indicato (30 anni), qualora la Concessionaria non intendesse avvalersi della facoltà di rinnovo per l'ulteriore periodo di 15 anni (quindici) la rete tornerà nella disponibilità del Comune che procederà ad un nuovo affidamento. 1.5. Al concessionario uscente sara riconosciuto un indennizzo pan a! valore industriale residuo della rete, a carico del subentrante, calcolato con i criteri di cui alle lettere a) e b) dell'art. 24 del Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578. 1.6. La centrale dovrà essere alimentata a gas metano. 1.7. La centrale dovrà essere costruita sul lotto di circa 11 000 mq, da frazionare, identificato nella pianimetria agli atti di gara ( allegato 7), che sara ceduto dal Comune di Vigevano, a! prezzo prestabilito di 1 000 000 EUR = (un milione) + IVA. 1.8. Il lotto sara ceduto libero e interamente bonificato entro quattro mesi dalla aggiudicazione definitiva. Entro lo stesso termine di quattro mesi, la ditta vincitrice si impegna ad addivenire a! rogito di compravendita e a corrispondere al Comune di Vigevano l'intera somma stabilita. 1.9. L'esecuzione della rete di teleriscaldamento che interessa strade pubbliche dovrà essere concordata con ii Comune a! fine di ridurre al minimo ii disagio per ii traffico e la circolazione. 1.10 L'intervento dovrà essere conforme alle vigenti disposizioni di legge che disciplinano lo specifico settore. Ii Concessionario dovrà ottenere i relativi pareri e/o permessi e autorizzazioni da tutti i competenti Organi in materia. 1.11 Per le utenze comunali o comunque queue riconducibili a! Comune, Ia Società eseguirà i lavori di allaccio e di trasformazione delle centrali termiche di utenza senza alcun onere per ii Comune. 1.12 Le utenze del Comune e comunque queue a questo riconducibili per tutto ii periodo della concessione, godranno di un prezzo agevolato per la fornitura di calore. Le utenze iniziali sono individuate nell'Allegato 5. L'elenco potrà essere aggiornato, per tutte le utenze indicate verrà applicato ii prezzo agevolato.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-04-29.
L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-04.
Avviso di gara (2013-03-04) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Erogazione di gas
Quantità o entità:
L'importo dell'investimento oggetto della concessione sara determinato dalla ditta partecipante alla gara sulla base del progetto che da questa sara prodotto e approvato dal Comune.A titolo orientativo vengono forniti i seguenti valori minimi richiesti attesi dalla stazione appaltante:a) fabbisogno minimo di energia termica da servire pan a 80 GWhIanno, di cui 16 GWh/anno delle utenze comunali come individuate nell'allegato 5;b) rete di distribuzione del teleriscaldamento comprensiva di dorsali non inferiore a 40 km;c) allacciamento di non meno di 400 utenze, di cui almeno 40 del Comune, come individuate nell'allegato 5;Ii Concessionario, quale corrispettivo per l'investimento effettuato, per l'intero periodo di validità della concessione, avrà la facoltà di gestire in tutto ii territorio del Comune ii servizio di fornitura del calore negli edifici e di riscuoterne i proventi.Le tariffe di vendita ai privati saranno stabilite dal Concessionario e dovranno essere aggiornate con criteri riportati nella Carta dei servizi. Ad ogni variazione le tariffe saranno comunicate all'Amministrazione Comunale che avrà facoltà di verificare la correttezza delle modalità diaggiornamento.Gli allacciamenti al teleriscaldamento e Ia trasformazione delle centrali termiche delle le utenze del Comune per l'utilizzo dell'energia da esso fornita e la gestione deIl'impianto fino allo scambiatore di calore incluso per l'intero periodo della concessione non comporteranno alcun onere al Comune.Per le utenze comunali le tariffe del servizio calore ed ii loro aggiornamento sono stabilite ed applicate nel rispetto dei seguenti vincoli:a) “price cap” per ii rispetto delle disposizioni di cui a! Decreto Legge 6 luglio 2012, n. 95:prezzo CONSIP S.p.A. del gas naturale per le Aniministrazioni Pubbliche della Regione Lombardia maggiorato per le componenti del prezzo non comprese nello stesso attraverso i parametri e coefficienti di cui alle delibere dell'AEEG e provvedimenti normativi in materia, IVA esciusa.b) riferimento iniziale del prezzo dell'energia su cui applicare lo sconto: 0,680 EUR/Smc.c) invariabilità dello sconto offerto per tutto ii periodo della concessione;d) periodicità di aggiornamento: annuale; il primo aggiornamento avverrà il 1 gennaio 2014;e) modalità di aggiornamento del prezzo: l'aggiomamento è calcolato in forma percentuale ed è pan alla variazione annuale delle taniffe del gas naturale di cui ai “Comunicati Stampa” sull'aggiornamento dei prezzi del gas naturale dell'AEEG.
L'importo dell'investimento oggetto della concessione sara determinato dalla ditta partecipante alla gara sulla base del progetto che da questa sara prodotto e approvato dal Comune.A titolo orientativo vengono forniti i seguenti valori minimi richiesti attesi dalla stazione appaltante:a) fabbisogno minimo di energia termica da servire pan a 80 GWhIanno, di cui 16 GWh/anno delle utenze comunali come individuate nell'allegato 5;b) rete di distribuzione del teleriscaldamento comprensiva di dorsali non inferiore a 40 km;c) allacciamento di non meno di 400 utenze, di cui almeno 40 del Comune, come individuate nell'allegato 5;Ii Concessionario, quale corrispettivo per l'investimento effettuato, per l'intero periodo di validità della concessione, avrà la facoltà di gestire in tutto ii territorio del Comune ii servizio di fornitura del calore negli edifici e di riscuoterne i proventi.Le tariffe di vendita ai privati saranno stabilite dal Concessionario e dovranno essere aggiornate con criteri riportati nella Carta dei servizi. Ad ogni variazione le tariffe saranno comunicate all'Amministrazione Comunale che avrà facoltà di verificare la correttezza delle modalità diaggiornamento.Gli allacciamenti al teleriscaldamento e Ia trasformazione delle centrali termiche delle le utenze del Comune per l'utilizzo dell'energia da esso fornita e la gestione deIl'impianto fino allo scambiatore di calore incluso per l'intero periodo della concessione non comporteranno alcun onere al Comune.Per le utenze comunali le tariffe del servizio calore ed ii loro aggiornamento sono stabilite ed applicate nel rispetto dei seguenti vincoli:a) “price cap” per ii rispetto delle disposizioni di cui a! Decreto Legge 6 luglio 2012, n. 95:prezzo CONSIP S.p.A. del gas naturale per le Aniministrazioni Pubbliche della Regione Lombardia maggiorato per le componenti del prezzo non comprese nello stesso attraverso i parametri e coefficienti di cui alle delibere dell'AEEG e provvedimenti normativi in materia, IVA esciusa.b) riferimento iniziale del prezzo dell'energia su cui applicare lo sconto: 0,680 EUR/Smc.c) invariabilità dello sconto offerto per tutto ii periodo della concessione;d) periodicità di aggiornamento: annuale; il primo aggiornamento avverrà il 1 gennaio 2014;e) modalità di aggiornamento del prezzo: l'aggiomamento è calcolato in forma percentuale ed è pan alla variazione annuale delle taniffe del gas naturale di cui ai “Comunicati Stampa” sull'aggiornamento dei prezzi del gas naturale dell'AEEG.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Erogazione di gas📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Vigevano
Indirizzo postale: Corso V. Emanuele II 25
Codice postale: 27029
Città postale: Vigevano (Pavia)
Contatto
E-mail: protocollo@cert.comune.vigevano.pv.it📧
Telefono: +39 0381299-393/328/218/295📞
Fax: +39 0381299388 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2013-03-04 📅
Termine di presentazione: 2013-04-29 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 047-076350
Numero GU-S: 47
Informazioni aggiuntive
Il Responsabile del Procedimento di cui al presente affidamento è il Segretario Generale, dott. Annibale Vareschi, tel +39 0381299-393/218/295/328
I documenti di gara sono liberamente consultabili e estraibili sul sito internet del Comune di Vigevano: www.comune.vigevano.pv.it.
In alternativa i documenti sono visionabili ed estraibili direttamente previo appuntamento presso l'Ufficio Segreteria Generale del Comune di Vigevano.
In tale ultimo caso la documentazione sara fornita direttamente su CD al concorrente al momento della presa visione.
Per la richiesta di chiarimenti di natura procedurale, amministrativa e tecnica ii concorrente potrà rivolgersi, tramite richiesta scritta inviata a mezzo fax all'Ufficio Segreteria Generale fax +39 0381299388 tel. +39 0381-299328/299218/299295.
Le risposte alle informazioni aggiuntive e/o chiarimenti richiesti saranno riscontrate direttamente al richiedente e pubblicate in forma anonima sul sito internet del Comune, in apposita sezione.
Resta inteso che:
a) l'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida, qualora ritenuta conveniente e congrua dall'Amministrazione;
b) non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato;
c) in caso di discordanza tra i prezzi indicati in cifre e quelli in lettere, è ritenuto valido quello più vantaggioso per I'Ente;
d) nel caso di raggruppamenti d'Impresa già costituiti la firma sui lembi di chiusura delle buste deve essere apposta dal legale rappresentante dell'impresa mandataria;
e) nel caso di raggruppamenti d'Impresa da costituirsi la firma sui lembi di chiusura delle buste può essere apposta anche da uno soltanto dei legali rappresentanti dei soggetti componenti il raggruppamento;
I) non sono altresì ammesse le offerte che rechino abrasioni e/o correzioni non confermate da apposita sottoscrizione a margine della correzione;
g) in caso di parità del punteggio finale l'aggiudicazione avverrà a favore del concorrente la cui offerta tecnica avrà ottenuto ii maggior punteggio;
h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e le offerte devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
i) la documentazione non in regola con l'imposta di bollo sara regolarizzata successivamente ai sensi dell'art. 16 del D.P.R. 955/1982 con oneri a carico dell'offerente;
j) l'Amministrazione si riserva di non procedere all'aggiudicazione ove nessuna delle offerte pervenute sia ritenuta conveniente;
k) in presenza di dichiarazioni e/o documentazioni false o infedeli, l'Amministrazione provvederà a darne comunicazione alle Autorità competenti;
l) qualora, a seguito della presentazione da parte dell'Impresa aggiudicataria delia documentazione comprovante ii possesso dei requisiti, dovesse risultare la non veridicità della dichiarazione sostitutiva resa, l' Amministrazione disporrà la decadenza dall' aggiudicazione provvisoria e
l'incameramento delle cauzioni;
m) in caso di decadenza o revoca all' affidamento, sara in facoltà dell'Ente concedente procedere a nuovo affidamento secondo l'ordine della graduatoria indicata nel verbale di aggiudicazione;
n) l'aggiudicazione è immediatamente impegnativa per l'lmpresa aggiudicataria, per l'Amministrazione e subordinata all'adempimento di ogni obbligo fissato a carico dell'Aggiudicatario, anche con particolare riferimento alle vigenti norme antimafia;
o) l'offerta congiunta comporta la responsabilità solidale nei confronti dell'Amministrazione di tutte le Imprese raggruppate o consorziate.
Il Responsabile del Procedimento di cui al presente affidamento è il Segretario Generale, dott. Annibale Vareschi, tel +39 0381299-393/218/295/328
I documenti di gara sono liberamente consultabili e estraibili sul sito internet del Comune di Vigevano: www.comune.vigevano.pv.it.
In alternativa i documenti sono visionabili ed estraibili direttamente previo appuntamento presso l'Ufficio Segreteria Generale del Comune di Vigevano.
In tale ultimo caso la documentazione sara fornita direttamente su CD al concorrente al momento della presa visione.
Per la richiesta di chiarimenti di natura procedurale, amministrativa e tecnica ii concorrente potrà rivolgersi, tramite richiesta scritta inviata a mezzo fax all'Ufficio Segreteria Generale fax +39 0381299388 tel. +39 0381-299328/299218/299295.
Le risposte alle informazioni aggiuntive e/o chiarimenti richiesti saranno riscontrate direttamente al richiedente e pubblicate in forma anonima sul sito internet del Comune, in apposita sezione.
Resta inteso che:
a) l'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida, qualora ritenuta conveniente e congrua dall'Amministrazione;
b) non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato;
c) in caso di discordanza tra i prezzi indicati in cifre e quelli in lettere, è ritenuto valido quello più vantaggioso per I'Ente;
d) nel caso di raggruppamenti d'Impresa già costituiti la firma sui lembi di chiusura delle buste deve essere apposta dal legale rappresentante dell'impresa mandataria;
e) nel caso di raggruppamenti d'Impresa da costituirsi la firma sui lembi di chiusura delle buste può essere apposta anche da uno soltanto dei legali rappresentanti dei soggetti componenti il raggruppamento;
I) non sono altresì ammesse le offerte che rechino abrasioni e/o correzioni non confermate da apposita sottoscrizione a margine della correzione;
g) in caso di parità del punteggio finale l'aggiudicazione avverrà a favore del concorrente la cui offerta tecnica avrà ottenuto ii maggior punteggio;
h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e le offerte devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
i) la documentazione non in regola con l'imposta di bollo sara regolarizzata successivamente ai sensi dell'art. 16 del D.P.R. 955/1982 con oneri a carico dell'offerente;
j) l'Amministrazione si riserva di non procedere all'aggiudicazione ove nessuna delle offerte pervenute sia ritenuta conveniente;
k) in presenza di dichiarazioni e/o documentazioni false o infedeli, l'Amministrazione provvederà a darne comunicazione alle Autorità competenti;
l) qualora, a seguito della presentazione da parte dell'Impresa aggiudicataria delia documentazione comprovante ii possesso dei requisiti, dovesse risultare la non veridicità della dichiarazione sostitutiva resa, l' Amministrazione disporrà la decadenza dall' aggiudicazione provvisoria e
l'incameramento delle cauzioni;
m) in caso di decadenza o revoca all' affidamento, sara in facoltà dell'Ente concedente procedere a nuovo affidamento secondo l'ordine della graduatoria indicata nel verbale di aggiudicazione;
n) l'aggiudicazione è immediatamente impegnativa per l'lmpresa aggiudicataria, per l'Amministrazione e subordinata all'adempimento di ogni obbligo fissato a carico dell'Aggiudicatario, anche con particolare riferimento alle vigenti norme antimafia;
o) l'offerta congiunta comporta la responsabilità solidale nei confronti dell'Amministrazione di tutte le Imprese raggruppate o consorziate.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La concessione ha ad oggetto ii servizio di distribuzione dell'energia termica nella città di Vigevano, alle condizioni previste dal presente disciplinare e a completo rischio del concessionario.
Devono considerarsi inclusi nell'oggetto della concessione:
a) la costruzione della centrale di produzione di energia;
b) la costruzione della rete di distribuzione e di tutte le opere infrastrutturali, delle opere cdiii, di allaccio e collegamento, necessarie per la distribuzione del calore fino all' utente finale, la posa dei cavidotti ausiliari, ii rifacimento e la messa a norma delle centrali secondarie
b) la costruzione della rete di distribuzione e di tutte le opere infrastrutturali, delle opere cdiii, di allaccio e collegamento, necessarie per la distribuzione del calore fino all' utente finale, la posa dei cavidotti ausiliari, ii rifacimento e la messa a norma delle centrali secondarie
delle utenze comunali, i ripristini stradali e di ogni manufatto che dovesse essere coinvolto o manomesso durante i lavori, nonché ogni opera necessaria alla funzionalità dell'impianto;
c) la gestione delle attività di distribuzione del calore, l'allacciamento delle utenze, la contrattualistica e fatturazione agli utenti, per anni 30 (trenta) decorrenti dal primo giomo di fomitura dell'energia termica all'utenza, come risulterà da apposito verbale.
c) la gestione delle attività di distribuzione del calore, l'allacciamento delle utenze, la contrattualistica e fatturazione agli utenti, per anni 30 (trenta) decorrenti dal primo giomo di fomitura dell'energia termica all'utenza, come risulterà da apposito verbale.
1.3 Alla scadenza delia concessione, a condizione che ii servizio sia stato svoito conformemente al contratto di servizio e alla carta dei servizi, la Concessionaria avrà diritto a! rinnovo delia concessione per un ulteriore periodo di 15 anni (quindici). In tale eventualità, la Concessionaria,
1.3 Alla scadenza delia concessione, a condizione che ii servizio sia stato svoito conformemente al contratto di servizio e alla carta dei servizi, la Concessionaria avrà diritto a! rinnovo delia concessione per un ulteriore periodo di 15 anni (quindici). In tale eventualità, la Concessionaria,
continuerà a corrispondere ii canone annuo di concessione (importo 1 dell'offerta economica) come ailora risulterà rivalutato e dovrà praticare uno sconto aggiuntivo aile utenze comunali del 5% (importo 2 dell'offerta economica).
1.4 Al termine del periodo sopra indicato (30 anni), qualora la Concessionaria non intendesse avvalersi della facoltà di rinnovo per l'ulteriore periodo di 15 anni (quindici) la rete tornerà nella disponibilità del Comune che procederà ad un nuovo affidamento.
1.4 Al termine del periodo sopra indicato (30 anni), qualora la Concessionaria non intendesse avvalersi della facoltà di rinnovo per l'ulteriore periodo di 15 anni (quindici) la rete tornerà nella disponibilità del Comune che procederà ad un nuovo affidamento.
1.5. Al concessionario uscente sara riconosciuto un indennizzo pan a! valore industriale residuo della rete, a carico del subentrante, calcolato con i criteri di cui alle lettere a) e b) dell'art. 24 del Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578.
1.6. La centrale dovrà essere alimentata a gas metano.
1.7. La centrale dovrà essere costruita sul lotto di circa 11 000 mq, da frazionare, identificato nella pianimetria agli atti di gara ( allegato 7), che sara ceduto dal Comune di Vigevano, a! prezzo prestabilito di 1 000 000 EUR = (un milione) + IVA.
1.7. La centrale dovrà essere costruita sul lotto di circa 11 000 mq, da frazionare, identificato nella pianimetria agli atti di gara ( allegato 7), che sara ceduto dal Comune di Vigevano, a! prezzo prestabilito di 1 000 000 EUR = (un milione) + IVA.
1.8. Il lotto sara ceduto libero e interamente bonificato entro quattro mesi dalla aggiudicazione definitiva. Entro lo stesso termine di quattro mesi, la ditta vincitrice si impegna ad addivenire a! rogito di compravendita e a corrispondere al Comune di Vigevano l'intera somma stabilita.
1.8. Il lotto sara ceduto libero e interamente bonificato entro quattro mesi dalla aggiudicazione definitiva. Entro lo stesso termine di quattro mesi, la ditta vincitrice si impegna ad addivenire a! rogito di compravendita e a corrispondere al Comune di Vigevano l'intera somma stabilita.
1.9. L'esecuzione della rete di teleriscaldamento che interessa strade pubbliche dovrà essere concordata con ii Comune a! fine di ridurre al minimo ii disagio per ii traffico e la circolazione.
1.10 L'intervento dovrà essere conforme alle vigenti disposizioni di legge che disciplinano lo specifico settore. Ii Concessionario dovrà ottenere i relativi pareri e/o permessi e autorizzazioni da tutti i competenti Organi in materia.
1.11 Per le utenze comunali o comunque queue riconducibili a! Comune, Ia Società eseguirà i lavori di allaccio e di trasformazione delle centrali termiche di utenza senza alcun onere per ii Comune.
1.12 Le utenze del Comune e comunque queue a questo riconducibili per tutto ii periodo della concessione, godranno di un prezzo agevolato per la fornitura di calore. Le utenze iniziali sono individuate nell'Allegato 5. L'elenco potrà essere aggiornato, per tutte le utenze indicate verrà
1.12 Le utenze del Comune e comunque queue a questo riconducibili per tutto ii periodo della concessione, godranno di un prezzo agevolato per la fornitura di calore. Le utenze iniziali sono individuate nell'Allegato 5. L'elenco potrà essere aggiornato, per tutte le utenze indicate verrà
applicato ii prezzo agevolato.
Quantità o entità:
L'importo dell'investimento oggetto della concessione sara determinato dalla ditta partecipante alla gara sulla base del progetto che da questa sara prodotto e approvato dal Comune.
A titolo orientativo vengono forniti i seguenti valori minimi richiesti attesi dalla stazione appaltante:
a) fabbisogno minimo di energia termica da servire pan a 80 GWhIanno, di cui 16 GWh/anno delle utenze comunali come individuate nell'allegato 5;
b) rete di distribuzione del teleriscaldamento comprensiva di dorsali non inferiore a 40 km;
c) allacciamento di non meno di 400 utenze, di cui almeno 40 del Comune, come individuate nell'allegato 5;
Ii Concessionario, quale corrispettivo per l'investimento effettuato, per l'intero periodo di validità della concessione, avrà la facoltà di gestire in tutto ii territorio del Comune ii servizio di fornitura del calore negli edifici e di riscuoterne i proventi.
Ii Concessionario, quale corrispettivo per l'investimento effettuato, per l'intero periodo di validità della concessione, avrà la facoltà di gestire in tutto ii territorio del Comune ii servizio di fornitura del calore negli edifici e di riscuoterne i proventi.
Le tariffe di vendita ai privati saranno stabilite dal Concessionario e dovranno essere aggiornate con criteri riportati nella Carta dei servizi. Ad ogni variazione le tariffe saranno comunicate all'Amministrazione Comunale che avrà facoltà di verificare la correttezza delle modalità diaggiornamento.Gli allacciamenti al teleriscaldamento e Ia trasformazione delle centrali termiche delle le utenze del Comune per l'utilizzo dell'energia da esso fornita e la gestione deIl'impianto fino allo scambiatore di calore incluso per l'intero periodo della concessione non comporteranno alcun onere al Comune.
Le tariffe di vendita ai privati saranno stabilite dal Concessionario e dovranno essere aggiornate con criteri riportati nella Carta dei servizi. Ad ogni variazione le tariffe saranno comunicate all'Amministrazione Comunale che avrà facoltà di verificare la correttezza delle modalità diaggiornamento.Gli allacciamenti al teleriscaldamento e Ia trasformazione delle centrali termiche delle le utenze del Comune per l'utilizzo dell'energia da esso fornita e la gestione deIl'impianto fino allo scambiatore di calore incluso per l'intero periodo della concessione non comporteranno alcun onere al Comune.
Per le utenze comunali le tariffe del servizio calore ed ii loro aggiornamento sono stabilite ed applicate nel rispetto dei seguenti vincoli:
a) “price cap” per ii rispetto delle disposizioni di cui a! Decreto Legge 6 luglio 2012, n. 95:
prezzo CONSIP S.p.A. del gas naturale per le Aniministrazioni Pubbliche della Regione Lombardia maggiorato per le componenti del prezzo non comprese nello stesso attraverso i parametri e coefficienti di cui alle delibere dell'AEEG e provvedimenti normativi in materia, IVA esciusa.
prezzo CONSIP S.p.A. del gas naturale per le Aniministrazioni Pubbliche della Regione Lombardia maggiorato per le componenti del prezzo non comprese nello stesso attraverso i parametri e coefficienti di cui alle delibere dell'AEEG e provvedimenti normativi in materia, IVA esciusa.
b) riferimento iniziale del prezzo dell'energia su cui applicare lo sconto: 0,680 EUR/Smc.
c) invariabilità dello sconto offerto per tutto ii periodo della concessione;
d) periodicità di aggiornamento: annuale; il primo aggiornamento avverrà il 1 gennaio 2014;
e) modalità di aggiornamento del prezzo: l'aggiomamento è calcolato in forma percentuale ed è pan alla variazione annuale delle taniffe del gas naturale di cui ai “Comunicati Stampa” sull'aggiornamento dei prezzi del gas naturale dell'AEEG.
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 180 mesi
Durata: 360 mesi Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Città di Vigevano.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi alla gara i Soggetti di cui agli articoli. 34-35-36-37 del D.Lgs. 163/2006 costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate in ATI, come previsto dai citati articoli, in possesso dei requisiti di idoneità tecnica e finanziaria previsti dal presente disciplinare.
Sono ammessi alla gara i Soggetti di cui agli articoli. 34-35-36-37 del D.Lgs. 163/2006 costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate in ATI, come previsto dai citati articoli, in possesso dei requisiti di idoneità tecnica e finanziaria previsti dal presente disciplinare.
Non sono ammessi a partecipare i soggetti che si trovano in una delle condizioni di esclusione espressamente previste all'art. 38, D.lgs. 163/2006.
Posizione economica e finanziaria:
a) aver svolto direttamente, da almeno 5 anni e svolgere tutt' ora, 1' attività di distribuzione di calore a mezzo reti di teleriscaldamento, in aree urbane, in uno o più Comuni di almeno 20 000 abitanti ciascuno, per un fatturato annuo complessivo non inferiore a 5 000 000 EUR (cinquemilioni), risultanti dalla media dei fatturati dell'ultimo quinquennio, dimostrabile con copia delle dichiarazioni IVA (se dalle stesse è desumibile l'attività specifica) ovvero con altri documenti ritenuti idonei dal Comune;
a) aver svolto direttamente, da almeno 5 anni e svolgere tutt' ora, 1' attività di distribuzione di calore a mezzo reti di teleriscaldamento, in aree urbane, in uno o più Comuni di almeno 20 000 abitanti ciascuno, per un fatturato annuo complessivo non inferiore a 5 000 000 EUR (cinquemilioni), risultanti dalla media dei fatturati dell'ultimo quinquennio, dimostrabile con copia delle dichiarazioni IVA (se dalle stesse è desumibile l'attività specifica) ovvero con altri documenti ritenuti idonei dal Comune;
b) capitale sociale versato non inferiore a 2 500 000 EUR (duemilionicinquecentomiia).
Se il concessionario non esegue direttamente i lavori oggetto della concessione, si applica ii comma 3 deIl'art. 95 del D.P.R. 207/2010 e, per i raggruppamenti o consorzi si applica il comma 4 dell' art. 95 del D.P.R. 207/2010.
Qualora il concorrente sia costituito da un raggruppamento temporaneo di soggetti o da Un consorzio, ai sensi dell'art. 34, del D.lgs. 163/2006, comma 1 lettere d), e) ed f), i requisiti di cui al punto 9.2 devono comunque essere posseduti dalla capogruppo per almeno ii 50%.
Qualora il concorrente sia costituito da un raggruppamento temporaneo di soggetti o da Un consorzio, ai sensi dell'art. 34, del D.lgs. 163/2006, comma 1 lettere d), e) ed f), i requisiti di cui al punto 9.2 devono comunque essere posseduti dalla capogruppo per almeno ii 50%.
I candidati dovranno inoltre allegare le dichiarazioni di due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs 1.9.1993, n°385, con cui si attesta la solvibilità dell'impresa concorrente.
Capacità tecnica e professionale:
Nella sola ipotesi in cui il concorrente singolo o raggruppato intenda eseguire in proprio e in via diretta i lavori di costruzione della centrale, delle reti e degli impianti è richiesto il possesso della qualificazione SOA relativa alle seguenti categorie:
Nella sola ipotesi in cui il concorrente singolo o raggruppato intenda eseguire in proprio e in via diretta i lavori di costruzione della centrale, delle reti e degli impianti è richiesto il possesso della qualificazione SOA relativa alle seguenti categorie:
a) OG I - Edifici civili ed industriali — classifica II;
b) OG 6 — Acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione - classifica VII;
c) OG1 1 — Impianti tecnologici — classifica V;
9.3.2. Le opere prevalenti sono quelle riferite alla categoria OG 6.
9.3.3. In caso di raggruppamento di tipo orizzontale i requisiti di fatturato e le qualificazioni SOA devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nelle misura minima del 40%; la restante percentuale è posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate
9.3.3. In caso di raggruppamento di tipo orizzontale i requisiti di fatturato e le qualificazioni SOA devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nelle misura minima del 40%; la restante percentuale è posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate
ciaScuna nella misura minima del 10% di quanto richiesto all'intero raggruppamento. La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria.
9.3.4. Ai sensi dell'art. 49 del D.lgs n. 163/2006 i concorrenti possono soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di fatturato e di qualificazione tecnica ovvero di attestazione della certificazione SOA, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. In tal caso dovranno presentare in sede di gara tutta la documentazione prevista dal presente disciplinare.
9.3.4. Ai sensi dell'art. 49 del D.lgs n. 163/2006 i concorrenti possono soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di fatturato e di qualificazione tecnica ovvero di attestazione della certificazione SOA, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. In tal caso dovranno presentare in sede di gara tutta la documentazione prevista dal presente disciplinare.
9.3.5. Non è ammesso l'avvalimento “a cascata”, cioè l'avvalimento per l'impresa ausiliaria.
9.3.6. Nel caso di concorrente che occupa da 15 a 35 dipendenti, qualora questo non abbia effettuato nuove assunzioni dopo ii 18 gennaio 2000, ii concorrente dovrà produrre dichiarazione di non essere assoggettato alle asSunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99, ovvero nel caso di concorrente che occupi piü di 35 dipendenti oppure da 15 a 35 dipendenti qualora abbia effettuato una nuova assunzione dopo ii
9.3.6. Nel caso di concorrente che occupa da 15 a 35 dipendenti, qualora questo non abbia effettuato nuove assunzioni dopo ii 18 gennaio 2000, ii concorrente dovrà produrre dichiarazione di non essere assoggettato alle asSunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99, ovvero nel caso di concorrente che occupi piü di 35 dipendenti oppure da 15 a 35 dipendenti qualora abbia effettuato una nuova assunzione dopo ii
18 gennaio 2000, dichiarazione di essere in regola con gli obblighi di cui alla legge n.68/99 indicando l'Ufficio Provinciale presso ii quale l'Amministrazione può accertare tale situazione di ottemperanza.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
I concorrenti, a pena di esclusione, dovranno presentare in sede di offerta una garanzia provvisoria sotto forma di cauzione o di fidejussione di importo pan a 1 000 000 EUR (unmilione).
10.2. La cauzione provvisoria puô essere costituita, a scelta dell'offerente:
a) con bonifico bancario. In questo caso dovrà essere prodotta attestazione avente come beneficiario il Comune di Vigevano, da appoggiare a: Tesoreria Comunale – plo Banca Popolare di Sondrio – Agenzia di Vigevano – Piazza IV Novembre 8 – codice IBAN 1T6 1R05696230000000 10000X28;
a) con bonifico bancario. In questo caso dovrà essere prodotta attestazione avente come beneficiario il Comune di Vigevano, da appoggiare a: Tesoreria Comunale – plo Banca Popolare di Sondrio – Agenzia di Vigevano – Piazza IV Novembre 8 – codice IBAN 1T6 1R05696230000000 10000X28;
b) mediante assegno circolare intestato al Comune di Vigevano;
c) mediante fidejussione bancaria rilasciata da istituti di credito di cui al Testo Unico Bancario ex D.Lgs. n. 385/93;
d) mediante fidejussione assicurativa rilasciata da imprese di assicurazioni debitamente autorizzate all'esercizio del ramo cauzioni ex D.P.R. 13 febbraio 1959, n. 449;
e) mediante fideiussione rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del D.Lgs. n. 385/93, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell'Economia e delle Finanze;
e) mediante fideiussione rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del D.Lgs. n. 385/93, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell'Economia e delle Finanze;
10.3. Le fideiussionilpolizze sub d) devono prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro 15 (quindici)
10.3. Le fideiussionilpolizze sub d) devono prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro 15 (quindici)
giorni, a semplice richiesta scritta del Comune;
10.4. Le fidejussioni/polizze devono avere validità di 365 (trecentosessantacinque) giorni dalla data di scadenza di presentazione delle offerte;
10.5. Nel caso in cui il concorrente partecipi in associazione temporanea di imprese, non ancora costituita, la cauzione provvisoria deve essere sottoscritta da tutte le imprese appartenenti al raggruppamento e deve contenere, a pena di esclusione, l'indicazione che trattasi di
10.5. Nel caso in cui il concorrente partecipi in associazione temporanea di imprese, non ancora costituita, la cauzione provvisoria deve essere sottoscritta da tutte le imprese appartenenti al raggruppamento e deve contenere, a pena di esclusione, l'indicazione che trattasi di
raggruppamento di imprese ed i nominativi di tutte le imprese. La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per colpa imputabile al concorrente e sara svincolata contestualmente al versamento o consegna della cauzione/polizza definitiva prima della sottoscrizione del contratto medesimo. Nei confronti dei non aggiudicatari, l'Amministrazione comunale provvede allo svincolo della cauzione provvisoria entro un termine
raggruppamento di imprese ed i nominativi di tutte le imprese. La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per colpa imputabile al concorrente e sara svincolata contestualmente al versamento o consegna della cauzione/polizza definitiva prima della sottoscrizione del contratto medesimo. Nei confronti dei non aggiudicatari, l'Amministrazione comunale provvede allo svincolo della cauzione provvisoria entro un termine
non superiore a 30 (trenta) giorni dall' aggiudicazione definitiva.
10.7. L'importo della garanzia è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici in possesso di certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000.
Per fruire di tale beneficio, l'offerente deve segnalare, in sede di offerta, il possesso del requisito, e deve documentarlo nei modi prescritti dalle norme vigenti. In caso di raggruppamento la certificazione deve essere posseduta singolarmente da ciascuna delle imprese.
Per fruire di tale beneficio, l'offerente deve segnalare, in sede di offerta, il possesso del requisito, e deve documentarlo nei modi prescritti dalle norme vigenti. In caso di raggruppamento la certificazione deve essere posseduta singolarmente da ciascuna delle imprese.
10.8. L'offerente dovrà aitresI presentare, a pena di esclusione, una dichiarazione in originale di un istituto bancario o di una compagnia di assicurazione, contenente l'impegno in favore della stazione appaltante a rilasciare in caso di aggiudicazione e a richiesta del concorrente garanzia
10.8. L'offerente dovrà aitresI presentare, a pena di esclusione, una dichiarazione in originale di un istituto bancario o di una compagnia di assicurazione, contenente l'impegno in favore della stazione appaltante a rilasciare in caso di aggiudicazione e a richiesta del concorrente garanzia
fidejussoria, con le caratteristiche di cui all'art. 113 del D.lgs n. 163/2006 pan al 10% (dieci per cento) del valore complessivo del progetto presentato e, comunque, con un importo minimo di 5 000 000 EUR = (cinquemilioni), come previsto dal Contratto di servizio
fidejussoria, con le caratteristiche di cui all'art. 113 del D.lgs n. 163/2006 pan al 10% (dieci per cento) del valore complessivo del progetto presentato e, comunque, con un importo minimo di 5 000 000 EUR = (cinquemilioni), come previsto dal Contratto di servizio
10.9. La fideiussione definitiva garantirà l'Amministrazione comunale per ogni obbligazione assunta con il contratto di servizio, in riferimento ai lavori da eseguire, all'acquisto e al pagamento del terreno su cui dovrà sorgere la centrale, ai pagamenti dei canoni, al ristoro di eventuali danni, al pagamento delle eventuali penali per ritardi nell' esecuzione dei lavori e nell'avvio del servizio.
10.9. La fideiussione definitiva garantirà l'Amministrazione comunale per ogni obbligazione assunta con il contratto di servizio, in riferimento ai lavori da eseguire, all'acquisto e al pagamento del terreno su cui dovrà sorgere la centrale, ai pagamenti dei canoni, al ristoro di eventuali danni, al pagamento delle eventuali penali per ritardi nell' esecuzione dei lavori e nell'avvio del servizio.
10.10. Ii soggetto aggiudicatario dovrà inoltre disporre con validità per tutta Ia durata della concessione, di una polizza assicurativa RCT per la copertura dei danni comunque cagionati a terzi in relazione ai lavori e al servizio, nonché per danni alle cose che verranno a trovansi nel contesto
10.10. Ii soggetto aggiudicatario dovrà inoltre disporre con validità per tutta Ia durata della concessione, di una polizza assicurativa RCT per la copertura dei danni comunque cagionati a terzi in relazione ai lavori e al servizio, nonché per danni alle cose che verranno a trovansi nel contesto
dell'esecuzione degli interventi posti contrattualmente a carico del gestore. Ii massimale di detta polizza dovrà risultare non inferiore a quanto espressamente previsto dal Contratto di Servizio.
10.11. Il soggetto aggiudicatanio dovrà inoltre disporre di una polizza “Montaggio” secondo quanto espressamente previsto dal Contratto di servizio.Originale/copia autentica delle garanzie dovrà essere consegnata all' Amministrazione Comunale prima dell' inizio dei lavori.
10.11. Il soggetto aggiudicatanio dovrà inoltre disporre di una polizza “Montaggio” secondo quanto espressamente previsto dal Contratto di servizio.Originale/copia autentica delle garanzie dovrà essere consegnata all' Amministrazione Comunale prima dell' inizio dei lavori.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Si rinvia alla documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si rinvia alla documentazione di gara.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 120 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-04-29 📅
Luogo di apertura: Sala consigliare del comune di Vigevano.
Luogo: Sala consigliare del comune di Vigevano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
I legali rappresentanti dei concorrenti muniti di documento di riconoscimento ovvero un rappresentante per ciascuno, munito di specifica delega conferita dal legale rappresentante e di documento di riconoscimento.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta Economica (40)
2. Offerta Tecnica (60)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Riferimento Informazioni aggiuntive
Il Responsabile del Procedimento di cui al presente affidamento è il Segretario Generale, dott. Annibale Vareschi, tel +39 0381299-393/218/295/328
I documenti di gara sono liberamente consultabili e estraibili sul sito internet del Comune di Vigevano: www.comune.vigevano.pv.it.
In alternativa i documenti sono visionabili ed estraibili direttamente previo appuntamento presso l'Ufficio Segreteria Generale del Comune di Vigevano.
In tale ultimo caso la documentazione sara fornita direttamente su CD al concorrente al momento della presa visione.
Per la richiesta di chiarimenti di natura procedurale, amministrativa e tecnica ii concorrente potrà rivolgersi, tramite richiesta scritta inviata a mezzo fax all'Ufficio Segreteria Generale fax +39 0381299388 tel. +39 0381-299328/299218/299295.
Le risposte alle informazioni aggiuntive e/o chiarimenti richiesti saranno riscontrate direttamente al richiedente e pubblicate in forma anonima sul sito internet del Comune, in apposita sezione.
Resta inteso che:
a) l'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida, qualora ritenuta conveniente e congrua dall'Amministrazione;
b) non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato;
c) in caso di discordanza tra i prezzi indicati in cifre e quelli in lettere, è ritenuto valido quello più vantaggioso per I'Ente;
d) nel caso di raggruppamenti d'Impresa già costituiti la firma sui lembi di chiusura delle buste deve essere apposta dal legale rappresentante dell'impresa mandataria;
e) nel caso di raggruppamenti d'Impresa da costituirsi la firma sui lembi di chiusura delle buste può essere apposta anche da uno soltanto dei legali rappresentanti dei soggetti componenti il raggruppamento;
I) non sono altresì ammesse le offerte che rechino abrasioni e/o correzioni non confermate da apposita sottoscrizione a margine della correzione;
g) in caso di parità del punteggio finale l'aggiudicazione avverrà a favore del concorrente la cui offerta tecnica avrà ottenuto ii maggior punteggio;
h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e le offerte devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
i) la documentazione non in regola con l'imposta di bollo sara regolarizzata successivamente ai sensi dell'art. 16 del D.P.R. 955/1982 con oneri a carico dell'offerente;
j) l'Amministrazione si riserva di non procedere all'aggiudicazione ove nessuna delle offerte pervenute sia ritenuta conveniente;
k) in presenza di dichiarazioni e/o documentazioni false o infedeli, l'Amministrazione provvederà a darne comunicazione alle Autorità competenti;
l) qualora, a seguito della presentazione da parte dell'Impresa aggiudicataria delia documentazione comprovante ii possesso dei requisiti, dovesse risultare la non veridicità della dichiarazione sostitutiva resa, l' Amministrazione disporrà la decadenza dall' aggiudicazione provvisoria e
l) qualora, a seguito della presentazione da parte dell'Impresa aggiudicataria delia documentazione comprovante ii possesso dei requisiti, dovesse risultare la non veridicità della dichiarazione sostitutiva resa, l' Amministrazione disporrà la decadenza dall' aggiudicazione provvisoria e
l'incameramento delle cauzioni;
m) in caso di decadenza o revoca all' affidamento, sara in facoltà dell'Ente concedente procedere a nuovo affidamento secondo l'ordine della graduatoria indicata nel verbale di aggiudicazione;
n) l'aggiudicazione è immediatamente impegnativa per l'lmpresa aggiudicataria, per l'Amministrazione e subordinata all'adempimento di ogni obbligo fissato a carico dell'Aggiudicatario, anche con particolare riferimento alle vigenti norme antimafia;
o) l'offerta congiunta comporta la responsabilità solidale nei confronti dell'Amministrazione di tutte le Imprese raggruppate o consorziate.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale per la Lombardia — Sede di Milano.
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2013/S 047-076350 (2013-03-04)