Implementation and testing of electronic submission in XML, Excel and CSV formats of zoonoses, antimicrobial resistance and food-borne outbreak data and updating the historical datasets

Avviso di gara (2013-02-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Applicazione e sperimentazione della presentazione elettronica nei formati XML, Excel e CSV di dati sulle zoonosi, la resistenza antimicrobica e i focolai di tossinfezione alimentare e aggiornamento degli insiemi di dati storici
Quantità o entità: Valore totale dell'appalto: 400 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-28 📅
Termine di presentazione: 2013-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 050-080600
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Parti 1: Opbygning af et system, der kan eksportere data fra de nationale datalagre i overensstemmelse med EFSA's datamodeller og kontrolterminologier; indgivelse af datasæt via EFSA's dataindsamlingsramme i XML-, Excel- eller CSV-overførselsformater og verificering af dataoverførslens funktion
Breve descrizione: Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Parti 2: Opdatering og revision af de historiske datasæt i EFSA's database over zoonoser
Quantità o entità: Durata: 17 mesi
Numero di riferimento: OC/EFSA/BIOMO/2013/01.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-05-07 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Luana Censi — RASA-planlægnings- og overvågningsteam

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/BIOMO/2013/01.
Informazioni aggiuntive

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Fonte: OJS 2013/S 050-080600 (2013-02-28)

Avviso di aggiudicazione (2013-12-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 297 940 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-11 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 248-431823
Numero GU-S: 248

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (80)
2. Pris (20)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-10-22 📅
Nome: National Food and Veterinary Risk Assessment Institute i konsortium med Virtualus procesai
Indirizzo postale: J. Kairiukscio st. 10
Città postale: Vilnius
Paese: Lituania 🇱🇹

2️⃣
Nome: National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority
Indirizzo postale: Piata Presei Libere nr. 1, Corp D1, Sector 1
Città postale: Bukarest
Codice postale: 013701
Paese: Romania 🇷🇴

3️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-11-11 📅
Nome: Hellenic Ministry of Rural Development and Food — General Veterinary Directorate
Indirizzo postale: Acharnon Str. 2
Città postale: Athen
Codice postale: 101 76
Paese: Grecia 🇬🇷

4️⃣
Nome: Ages
Indirizzo postale: Spargefeldstraße 191
Città postale: Wien
Codice postale: 1220
Paese: Austria 🇦🇹

5️⃣
Nome: Evira
Indirizzo postale: Mustialankatu 3
Città postale: Helsingfors
Codice postale: 00790
Paese: Finlandia 🇫🇮
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7
Fonte: OJS 2013/S 248-431823 (2013-12-11)