ID N 35-2013 – Appalto integrato per progettazione tecnica e servizio di gestione delle procedure relative all'applicazione delle sanzioni derivanti dal noleggio, installazione e manutenzione ordinaria e straordinaria di un sistema omologato per la rilevazione automatica della velocità veicolare e dei servizi accessori e complementari – CIG 5459921557

Provincia di Novara

ID N 35-2013 – Appalto integrato per progettazione tecnica e servizio di gestione delle procedure relative all'applicazione delle sanzioni derivanti dal noleggio, installazione e manutenzione ordinaria e straordinaria di un sistema omologato per la rilevazione automatica della velocità veicolare e dei servizi accessori e complementari – CIG 5459921557.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-01-27. L'appalto è stato pubblicato su 2013-11-27.

Chi?

• Provincia di Novara

Cosa?

• Attrezzature di monitoraggio del traffico › Apparecchi fotografici per il controllo della velocità

Dove?

• Piemonte › Novara

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-11-27	Avviso di gara
2014-01-23	Informazioni complementari
2015-06-09	Informazioni complementari

Avviso di gara (2013-11-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Apparecchi fotografici per il controllo della velocità
Quantità o entità:

Importo complessivo presunto 3 777 682,80 EUR, oltre IVA, di cui 37 402,80 EUR non soggetti a ribasso per oneri della sicurezza.Gli oneri relativi al collaudo dell'intervento saranno a carico dell'aggiudicatario.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Apparecchi fotografici per il controllo della velocità 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Novara
Indirizzo postale: Piazza Matteotti 1
Codice postale: 28100
Città postale: Novara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.novara.it 🌏
E-mail: adv@provincia.novara.it 📧
Telefono: +39 0321378254 📞
Fax: +39 032136087 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-27 📅
Termine di presentazione: 2014-01-27 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 232-402944
Numero GU-S: 232
Informazioni aggiuntive

a) Il bando, il disciplinare ed il Capitolato Speciale d'Appalto sono pubblicati sul sito internet della Provincia di Novara: www.provincia.novara.it nonchè sul sito della Regione Piemonte: www.regione.piemonte.it/oopp/osservatorio/index.htm; b) L'aggiudicazione è subordinata all'assenso dell'Ufficio Territoriale di Governo competente in merito all'installazione delle strumentazioni oggetto del presente appalto nonché alla individuazione da parte della Provincia dei tratti di strada lungo i quali dovranno essere ubicati gli impianti, sulla base delle indicazioni fornite dall'Ufficio Territoriale stesso; la stipulazione del contratto che comprenderà tutto il servizio avverrà nel rispetto di quanto disposto dal comma 9 dell'art. 11 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., previa approvazione da parte della Provincia del progetto esecutivo, comprensivo del piano di sicurezza predisposto dall'aggiudicatario; c) L'appalto ha la durata di anni cinque eventualmente estensibile per un ulteriore periodo della durata massima di un anno, a discrezione della Stazione Appaltante, nelle more dell'esperimento di eventuale nuova procedura pubblica di selezione del contraente; d) Per le offerte anomale troveranno applicazione gli artt. 86, 87, 88 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.; e) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali eventualmente richiesti. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell'art. 38 del DLgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.; f) È ammesso il subappalto, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando il servizio che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall'art. 118 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.; g) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida, a discrezione della Stazione Appaltante; h) L'aggiudicazione verrà effettuata a favore del concorrente che otterrà il punteggio complessivo (offerta tecnica più offerta economica) più alto sulla base della graduatoria ottenuta seguendo i criteri di valutazione. In caso di parità di punteggio complessivo, l'appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà ottenuto il maggior punteggio in sede di valutazione dell' offerta tecnica; in caso di ulteriore parità si procederà mediante sorteggio; i) In caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall'art. 140 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.; j) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; k) Gli importi dichiarati da Ditte stabilite in altro Stato membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR; l) ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle Ditte sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara; m) Responsabile del Procedimento è il dott. Ing. Giuseppe Gambaro, Ingegnere Capo.

Informazioni aggiuntive

a) Il bando, il disciplinare ed il Capitolato Speciale d'Appalto sono pubblicati sul sito internet della Provincia di Novara: www.provincia.novara.it nonchè sul sito della Regione Piemonte: www.regione.piemonte.it/oopp/osservatorio/index.htm;

b) L'aggiudicazione è subordinata all'assenso dell'Ufficio Territoriale di Governo competente in merito all'installazione delle strumentazioni oggetto del presente appalto nonché alla individuazione da parte della Provincia dei tratti di strada lungo i quali dovranno essere ubicati gli impianti, sulla base delle indicazioni fornite dall'Ufficio Territoriale stesso; la stipulazione del contratto che comprenderà tutto il servizio avverrà nel rispetto di quanto disposto dal comma 9 dell'art. 11 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., previa approvazione da parte della Provincia del progetto esecutivo, comprensivo del piano di sicurezza predisposto dall'aggiudicatario;

c) L'appalto ha la durata di anni cinque eventualmente estensibile per un ulteriore periodo della durata massima di un anno, a discrezione della Stazione Appaltante, nelle more dell'esperimento di eventuale nuova procedura pubblica di selezione del contraente;

d) Per le offerte anomale troveranno applicazione gli artt. 86, 87, 88 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.;

e) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali eventualmente richiesti. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell'art. 38 del DLgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

f) È ammesso il subappalto, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando il servizio che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall'art. 118 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

g) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida, a discrezione della Stazione Appaltante;

h) L'aggiudicazione verrà effettuata a favore del concorrente che otterrà il punteggio complessivo (offerta tecnica più offerta economica) più alto sulla base della graduatoria ottenuta seguendo i criteri di valutazione. In caso di parità di punteggio complessivo, l'appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà ottenuto il maggior punteggio in sede di valutazione dell' offerta tecnica; in caso di ulteriore parità si procederà mediante sorteggio;

i) In caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall'art. 140 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

j) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

k) Gli importi dichiarati da Ditte stabilite in altro Stato membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR;

l) ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle Ditte sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara;

m) Responsabile del Procedimento è il dott. Ing. Giuseppe Gambaro, Ingegnere Capo.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Importo complessivo presunto 3 777 682,80 EUR, oltre IVA, di cui 37 402,80 EUR non soggetti a ribasso per oneri della sicurezza.

Gli oneri relativi al collaudo dell'intervento saranno a carico dell'aggiudicatario.

Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: ID n. 035/2013. CIG 5459921557.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio della Provincia di Novara.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Soggetti ammessi alla gara: candidati di cui all'art. 34, comma 1 lettere a), b), c), d), e), f) del D.Lgs n. 163 del 12,4,2006 e s.m.i., nonché Società che intendano riunirsi o consorziarsi, nonché candidati con sede in altri stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'articolo 103 del D.P.R. n. 207/2010.

— Possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del DLgs 163 del 12.4.2006 e s.m.i.,

— Iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (oppure in uno dei registri professionali o commerciali istituiti presso altro Stato membro) per attività corrispondenti all'oggetto dell'appalto,

— Iscrizione all'Albo nazionale delle Società di Riscossione di cui all'art. 53 del D.Lgs. 446/97 e s.m.i. In caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti, di consorzio ordinario di concorrenti o di gruppo europeo di interesse economico tale requisito deve essere posseduto dalla società mandataria.

Gli offerenti, in sede di gara, devono attestare quanto sopra, compilando i Modelli "B/1" – "B/1/Consorziata" allegati al disciplinare di gara,

— Possesso della certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2008 per i servizi oggetto dell'appalto. In caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti, di consorzio ordinario di concorrenti o di gruppo europeo di interesse economico, il possesso della certificazione di qualità deve essere posseduto dalla mandataria.

Gli offerenti, in sede di gara, devono attestare quanto sopra, compilando il Modello "B" allegato al disciplinare di gara.

Posizione economica e finanziaria:

Idonee referenze bancarie, rilasciate da almeno due istituti bancari o intermediari finanziari autorizzati ai sensi del Dlgs 1.9.1993, n. 385 (da allegare esclusivamente in originale), pena esclusione in capo a tutti i concorrenti,singolo e/o raggruppamento consorziato.

Capacità tecnica e professionale:

Avere svolto, anche separatamente:

— Il servizio di gestione, con stampa e postalizzazione dei verbali di accertamento delle infrazioni al C.d.S. e/o delle altre violazioni delle norme di Polizia Amministrativa di competenza della Polizia Locale, in un unico Ente pubblico (da indicare), con lavorazione di almeno n. 200 000 (duecentomila) verbali complessivi, nel triennio 2010–2011–2012,

— La fornitura a noleggio e/o vendita, con manutenzione ordinaria e straordinaria di sistemi di rilevamento automatico delle infrazioni al Codice della Strada di cui all'art.142, in un unico Ente pubblico (da indicare), per un importo complessivo, per il triennio 2010–2011–2012, non inferiore a 500 000 EUR (Cinquecentomila) nonché il noleggio, nello stesso periodo, di sistemi di controllo della velocità media, relativi ad almeno due tratte (n. 02 varchi per senso di marcia) con dichiarazione firmata da parte dell'Ente Pubblico utilizzatore.

Gli offerenti, in sede di gara, devono attestare quanto sopra, compilando il Modello "B" allegato al disciplinare di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

— Cauzione provvisoria, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., come specificato nel disciplinare di gara,

— Cauzione definitiva: come specificato nel disciplinare di gara.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L'appalto è finanziato con mezzi ordinari. I pagamenti saranno effettuati secondo quanto stabilito nel Capitolato Speciale d'Appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È ammesso il raggruppamento temporaneo ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-01-30 📅
Luogo di apertura: Provincia di Novara – Piazza Matteotti 1 – 28100 Novara.
Luogo: Provincia di Novara – Piazza Matteotti 1 – 28100 Novara.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I candidati (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Qualità e peculiarità delle forniture e dei servizi offerti (25)
2. Caratteristiche tecniche del sistema di rilevamento automatico delle infrazioni (25)
3. Caratteristiche e qualità dei software offerti per l'erogazione dei servizi in appalto (12)
4. Servizi aggiuntivi offerti dai concorrenti (8)
5. Offerta economica (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: Le dichiarazioni, i certificati e i documenti, se redatti in lingua diversa dall'italiano, dovranno essere accompagnati da una traduzione in lingua italiana certificata da un traduttore ufficiale.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Settore Istituzionale e della Comunicazione
Indirizzo Internet: www.provincia.novara.it 🌏
Nome: Provincia di Novara
Referente: Segreteria del Segretario generale
Telefono: +39 0321378252 📞
E-mail: segreteria.generale@provincia.novara.it 📧
URL per la partecipazione: www.provincia.novara.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: ID n. 035/2013. CIG 5459921557.
Informazioni aggiuntive

b) L'aggiudicazione è subordinata all'assenso dell'Ufficio Territoriale di Governo competente in merito all'installazione delle strumentazioni oggetto del presente appalto nonché alla individuazione da parte della Provincia dei tratti di strada lungo i quali dovranno essere ubicati gli impianti, sulla base delle indicazioni fornite dall'Ufficio Territoriale stesso; la stipulazione del contratto che comprenderà tutto il servizio avverrà nel rispetto di quanto disposto dal comma 9 dell'art. 11 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., previa approvazione da parte della Provincia del progetto esecutivo, comprensivo del piano di sicurezza predisposto dall'aggiudicatario;

c) L'appalto ha la durata di anni cinque eventualmente estensibile per un ulteriore periodo della durata massima di un anno, a discrezione della Stazione Appaltante, nelle more dell'esperimento di eventuale nuova procedura pubblica di selezione del contraente;

d) Per le offerte anomale troveranno applicazione gli artt. 86, 87, 88 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.;

e) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali eventualmente richiesti. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell'art. 38 del DLgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

f) È ammesso il subappalto, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando il servizio che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall'art. 118 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

g) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida, a discrezione della Stazione Appaltante;

h) L'aggiudicazione verrà effettuata a favore del concorrente che otterrà il punteggio complessivo (offerta tecnica più offerta economica) più alto sulla base della graduatoria ottenuta seguendo i criteri di valutazione. In caso di parità di punteggio complessivo, l'appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà ottenuto il maggior punteggio in sede di valutazione dell' offerta tecnica; in caso di ulteriore parità si procederà mediante sorteggio;

i) In caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall'art. 140 del D.Lgs n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

j) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

k) Gli importi dichiarati da Ditte stabilite in altro Stato membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR;

l) ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle Ditte sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara;

m) Responsabile del Procedimento è il dott. Ing. Giuseppe Gambaro, Ingegnere Capo.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino (TO)
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara.
Fonte: OJS 2013/S 232-402944 (2013-11-27)

Informazioni complementari (2014-01-23)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-23 📅
Termine di presentazione: 2014-03-27 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 019-029523
Si riferisce all'avviso: 2013/S 232-402944
Numero GU-S: 19
Fonte: OJS 2014/S 019-029523 (2014-01-23)

Informazioni complementari (2015-06-09)
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-06-09 📅
Data di pubblicazione: 2015-06-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 112-202886
Numero GU-S: 112
Fonte: OJS 2015/S 112-202886 (2015-06-09)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Varie attrezzature di trasporto e parti di ricambio (>20)

Attrezzature di monitoraggio del traffico