Framework contract for the supply of automation technology products and spare parts

European Commission, JRC Ispra, Ispra Site Management, Nuclear Decommissioning Unit

Supply of specific automation products to be installed in various nuclear and non-nuclear power plants.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-12-16. L'appalto è stato pubblicato su 2013-10-23.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-10-23 Avviso di gara
2013-11-05 Informazioni complementari
2013-11-13 Informazioni complementari
2014-06-13 Informazioni complementari
Avviso di gara (2013-10-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratto quadro relativo alla fornitura di prodotti della tecnologia d'automazione e pezzi di ricambio
Quantità o entità: 450 000600 000
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Sistema di automazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, Forvaltning af afdelingen i Ispra, Demontering og forvaltning af nukleare anlæg
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749, TP800
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
E-mail: jrc-b5-sinad-e08-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 0332785383 📞
Fax: +39 0332789108 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-23 📅
Termine di presentazione: 2013-12-16 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 213-368681
Numero GU-S: 213
Informazioni aggiuntive
a) Med henvisning til afsnit III.1 og III.2 er alle betingelser for og krav til deltagelse i dette åbne udbud fastsat i de dokumenter og meddelelser, der kan hentes gratis fra følgende websted under referencen JRC/IPR/2013/E.8/0083/OC (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender). Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor ansøgernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted. b) Med henblik på at teste overensstemmelsen af de nye genstande og reservedele, kan JRC foretage en kompatibilitetstest i forbindelse med evalueringen af buddene. Tilbudsgiverne kan være til stede under testene for egen regning. c) Med henvisning til afsnit IV.3.4 »Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse« skal buddene indsendes senest 16.12.2013 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 16.12.2013 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste. d) På grundlag af artikel 134, stk. 1, litra g), i Kommissionens delegerede forordning nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om regler for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Den Europæiske Unions almindelige budget, har Kommissionen ret til at indlede udbud efter forhandling med den valgte tilbudsgiver vedrørende denne indkaldelse af bud i forbindelse med yderligere leverancer.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 450 000 💰
600 000 💰
Breve descrizione:
Levering af specifikke automatiseringsprodukter, som skal installeres på forskellige nukleare og ikke-nukleare kraftværker.
Saranno accettate varianti
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/E.8/0083/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: via E. Fermi 2749, TP 800, Ispra (VA).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).
Mostra di più
Ifølge denne bestemmelse skal tilbudsgivere afgive tro og love-erklæringer
sammen med deres bud, som bekræfter, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning 966/2012.
Posizione economica e finanziaria:
Tilbudsgiverne skal tilvejebringe:
i) balancer eller uddrag af balancer for de seneste 3 afsluttede regnskabsår
ii) en erklæring om samlet omsætning og omsætning i forbindelse med tjenesteydelser, som er omfattet af kontrakten i løbet af de seneste 3 regnskabsår.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Den årlige gennemsnitlige samlede omsætning for de seneste 3 år må ikke være mindre end 350 000 EUR.
Capacità tecnica e professionale:
Tilbudsgiverne skal anføre mængden, beløb og navnet på modtageren (offentlig eller privat) i forbindelse med følgende genstande, som er leveret i de seneste 3 regnskabsår:
a. kontrolkabinet-industricomputer med Intel® 1.6 GHz processor, 2 kerner
b. kontrolkabinet-industricomputer med Intel® Core
c. 19-tommers slide-in industricomputer med Intel® Celeron® B810 1.6 GHz processor, 2 kerner
d. CPU-basismodul, E-bus, TwinCAT (eller tilsvarende) PLC.
For yderligere oplysninger om mindstekrav til industricomputerne under a, b og c henvises der til det administrative bilag § 1.1.3.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Tilbudsgivere i de seneste 3 regnskabsår skal have leveret de følgende mindsteordrer til offentlige eller private modtagere:
a. 100 kontrolkabinet-industricomputere med Intel® 1.6 GHz processor, 2 kerner
b. 60 kontrolkabinet-industricomputere med Intel® Core
c. 30 19-tommers slide-in industricomputere med Intel® Celeron® B810 1.6 GHz processor, 2 kerner
d. 30 CPU-basismoduler, E-bus, TwinCAT (eller tilsvarende) PLC'er.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Finder ikke anvendelse.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Finder ikke anvendelse.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Alle valgbare fysiske og juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne personer kan indgive anmodning om deltagelse.
En sammenslutning af økonomiske aktører skal dog udpege en hovedkontrahent, som vil formidle kontakten mellem Kommissionen og de økonomiske aktører. Sammenslutninger skal for alle deres deltagere fremlægge dokumenterne og oplysningerne, der kræves i punkt III.2.1. Kriterierne i punkt III.2.2 og III.2.3 gælder for sammenslutningen som helhed. Hver deltager i sammenslutningen påtager sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen.
Mostra di più
Deltagelse af en ikkevalgbar fysisk eller juridisk person vil føre til automatisk udelukkelse af vedkommende. Hvis denne ikkevalgbare person tilhører et konsortium, vil hele konsortiet blive udelukket, hvis det uden det udelukkede medlem ikke opfylder alle udvælgelseskriterier.
Mostra di più

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 48
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-12-23 📅
Luogo di apertura: Bygning 1, lokale 7, JRC's hovedindgang, Ispra.
Luogo: Bygning 1, lokale 7, JRC's hovedindgang, Ispra.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
en eller flere repræsentanter af tilbudsgivere kan deltage. Tilbudsgivere skal sende deres navn samt kopier af deres identifikationspapirer til e-mailadressen i punkt I.1 i denne bekendtgørelse senest 20.12.2013.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. A. Ghebreab Gofar

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2013/E.8/0083/OC.
Informazioni aggiuntive
a) Med henvisning til afsnit III.1 og III.2 er alle betingelser for og krav til deltagelse i dette åbne udbud fastsat i de dokumenter og meddelelser, der kan hentes gratis fra følgende websted under referencen JRC/IPR/2013/E.8/0083/OC (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender). Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor ansøgernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted.
Mostra di più
b) Med henblik på at teste overensstemmelsen af de nye genstande og reservedele, kan JRC foretage en kompatibilitetstest i forbindelse med evalueringen af buddene. Tilbudsgiverne kan være til stede under testene for egen regning.
c) Med henvisning til afsnit IV.3.4 »Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse« skal buddene indsendes senest 16.12.2013 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 16.12.2013 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste.
Mostra di più
d) På grundlag af artikel 134, stk. 1, litra g), i Kommissionens delegerede forordning nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om regler for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Den Europæiske Unions almindelige budget, har Kommissionen ret til at indlede udbud efter forhandling med den valgte tilbudsgiver vedrørende denne indkaldelse af bud i forbindelse med yderligere leverancer.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Se punkt VI.4.1
Fonte: OJS 2013/S 213-368681 (2013-10-23)
Informazioni complementari (2013-11-05)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-05 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 218-378393
Si riferisce all'avviso: 2013/S 213-368681
Numero GU-S: 218
Fonte: OJS 2013/S 218-378393 (2013-11-05)
Informazioni complementari (2013-11-13)
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-13 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 223-387516
Numero GU-S: 223
Fonte: OJS 2013/S 223-387516 (2013-11-13)
Informazioni complementari (2014-06-13)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-13 📅
Termine di presentazione: 2014-07-03 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 115-201819
Numero GU-S: 115
Fonte: OJS 2014/S 115-201819 (2014-06-13)