Fornitura in opera di una cella di sabbiatura e di barriere di protezione impianto Phadec con lavori complementari e accessori di demolizione e di finitura presso l'impianto della Centrale Nucleare di Caorso
Le attività oggetto della presente specifica sono volte al ripristino della Stazione Gestione Materiali (S.G.M.) ubicata in edificio turbina a q. 60,20 della Centrale Nucleare di Caorso (PC) in Zona Controllata. Le attività previste sono di adeguamento strutturale e logistico dell'area attraverso opere di demolizione di apparecchiature malfunzionanti ed obsolete con fornitura di un nuovo impianto di sabbiatura. L'adeguamento logistico dell'area SGM consiste in: — Demolizione della vecchia sabbiatrice: L'impianto è dell'anno 1985 di costruzione Promeco, inizialmente è stato utilizzato per la pulizia dei rotori turbina e successivamente per la decontaminazione dei componenti provenienti dallo smantellamento della turbina. Tutte le parti della sabbiatrice esistente interessate dal transito dell'abrasivo sono pertanto da ritenersi potenzialmente contaminate e dovranno essere smantellate previo controllo di Fisica Sanitaria. La tecnica di demolizione da adottarsi dovrà comunque essere tale da evitare ogni dispersione di polveri nell'ambiente, mediante l'utilizzo d'idonei aspiratori. Ogni accoppiamento flangiato con bulloneria dovrà essere disaccoppiato per consentire di smontare le condotte di trasporto dell'abrasivo all'interno del capannone Kopron. Quest'operazione è necessaria per la riduzione di ciascun componente alle dimensioni massime di 1,8 m x 1 m per il confezionamento in cassoni metallici oppure pedane con portata 2 000 kg che SOGIN metterà a disposizione del Fornitore. Tali ingombri consentono un corretto controllo radiologico dei pezzi prodotti con le macchine di monitoraggio di cui SOGIN dispone. La riduzione dei componenti in area confinata all'interno del capannone Kopron, dovrà avvenire esclusivamente mediante tecnica di taglio al plasma. Il peso complessivo della struttura da smantellare è di circa 16 000 kg. La sabbiatrice attualmente installata ha un'alimentazione elettrica con le seguenti caratteristiche: — Sistema di distribuzione 400 V – 50 Hz sistema distribuzione T.N.S. trifase senza Neutro, con terra distribuita su maglia accessibile, — PN 50kW – Corrente nominale 100A disponibile da cassetto M.C.C. R24SS001 (N11B1) cub. 2/5. Il punto di fornitura è situato presso i quadri elettrici di alimentazione della sabbiatrice esistente. Demolizione del muro in cemento armato e della parete coibentata in area SGM. Il tratto di muro in calcestruzzo da rimuovere è lungo 10 m, alto 4,5 m con uno spessore di 0,6 m. Il muro in calcestruzzo andrà diviso in più porzioni di peso indicativo inferiore alle 15 ton al fine di favorirne il trasporto, il controllo radiologico e il successivo smaltimento. Ciascuna porzione di muro rimossa, dovrà presentare inoltre dei carotaggi per consentire l'imbragatura del pezzo durante le necessarie movimentazioni. La tecnica di taglio che andrà adottata è esclusivamente quella a disco o filo diamantato con acqua di raffreddamento a recupero totale onde evitare l'intasamento con la sospensione liquida cementizia delle ghiotte di raccolta presenti a pavimento. Una volta rimosso il muro, tutto il materiale inerte esito della demolizione sarà trasportato sempre a cura del Fornitore in un luogo idoneo indicato da SOGIN all'interno del Sito di Caorso. Al termine dell'operazione di taglio della parete in calcestruzzo sarà richiesto al Fornitore di ripristinare la finitura del pavimento di tutta la “SGM”, piano dell'edificio turbina posto a q. 60,20, mediante una rasatura di livellamento con successiva verniciatura decontaminabile secondo le opportune specifiche. A questo tratto di muro è annesso un tratto di parete divisoria coibentata in polistirene espanso che andrà opportunamente spostata nello stesso lato del muro demolito al termine dei lavori, per ripristinare il confinamento tra l'officina calda SGM e la nuova sabbiatrice. Tale parete è costituita da pannelli modulari metallici riempiti con polistirene espanso con dimensioni in lunghezza di 10 m, altezza 4,5 m e spessore di 0,15 m, montata su n. 4 pilastrini fissati a pavimento con tasselli ad espansione. Demolizione del carroponte Badoni Demolizione del vecchio carroponte Badoni da 20 tonnellate, da effettuarsi in un'area ben prestabilita della Stazione Gestione Materiali (S.G.M.) lato ovest dell' edificio turbina idonea per coniugare le esigenze di vicinanza con la baia di carico/scarico dei materiali (loading bay) con la possibilità di movimentare tutti i pezzi impiegando un'autogrù semovente anche con motorizzazione diesel, di adeguata portata, disposta su di una superficie ampia a sufficienza per essere ben stabilizzata. Le travi principali del carroponte andranno ridotte con dimensioni tali da consentire il loro passaggio attraverso la baia di carico mediante smontaggio meccanico o taglio al plasma. I fumi prodotti durante i tagli andranno comunque captati con degli aspiratori che SOGIN metterà a disposizione del Fornitore a tale scopo. La gru a ponte andrà inoltre smantellata salvaguardando i criteri di differenziazione convenzionale dei rifiuti prodotti sia in base alla tipologia di materiale che in funzione dei controlli radiologici necessari al suo allontanamento da zona controllata. Il peso del carroponte, in base ai disegni ed a rilievi in campo, è stato stimato in circa 30 000 kg. Ripristino verniciatura e della pavimentazione in SGM. Tutta la verniciatura del pavimento presente a piano governo turbina a q. 60,20, ad esclusione delle superfici già occupate dal sistema Phadec e dai macchinari, andrà ripristinata al termine dell'installazione della nuova sabbiatrice. La preparazione delle superfici da verniciare andrà eseguita in ottemperanza con la normativa SIS 05 59 00-1967 con scarifica abrasiva di livellamento delle superfici del pavimento e ripristino delle zone che presentino dei danni evidenti tipo buche o profonde incisioni mediante un opportuno riempitivo a base cementizia. Le lamiere a copertura dei vani e le superfici metalliche andranno invece carteggiate con una macchina levigatrice per garantire un corretto ancoraggio della vernice decontaminabile di finitura. In ogni caso le polveri generate dalle azioni dell'abrasivo andranno accuratamente captate con aspirazione localizzata dotata di filtri hepa. La superficie pavimento interessata dal ripristino è stimata, al netto delle installazioni presenti (impianto chimico phadec, grandi segatrici), in circa 3 550 m². Fornitura e istallazione della barriera metallica di delimitazione corridoio SGM e serbatoi dell'acido sistema Phadec. È richiesta la fornitura con posa in opera di una barriera metallica del tipo componibile a pannelli modulari per delimitare il corridoio di transito centrale della SGM a Q.60,20 dell'edificio turbina dai serbatoi di stoccaggio dell'acido del sistema Phadec. Il tratto di corridoio da delimitare è quello corrispondente ai vani dotati di copertura metallica appartenenti agli ex corpi turbina di bassa pressione, per una lunghezza complessiva di circa 25÷28 metri, l'altezza della barriera di delimitazione oggetto della fornitura è di 2 metri. Fornitura e installazione della nuova sabbiatrice. La cella di decontaminazione sarà costituita da una camera nella quale saranno introdotti i pezzi da sabbiare. L'aria necessaria alla sabbiatura (max. 7 bar) sarà prodotta ed essiccata da opportuni compressori già presenti sull'impianto ed esclusi dalla presente fornitura. L'operatore dovrà poter azionare automaticamente o manualmente un getto abrasivo di corindone diretto contro la superficie da decontaminare. La sabbiatrice da approvvigionare dovrà essere a funzionamento semiautomatico, in cui l'operatore interviene solo per le operazioni di carico e scarico materiali o per eseguire sabbiature su pillole aree localizzate di componenti complessi. I pezzi contaminati dovranno essere introdotti nella cella in modi diversi a secondo delle loro caratteristiche (peso, forma, dimensione). La cella quindi deve essere studiata in modo da avere il tetto apribile in modo motorizzato per facilitare l'accesso dei pezzi dall'alto utilizzando il carroponte presente nell'edificio turbina, e due porte in entrata/uscita per gli accessi laterali dei carrelli su rotaie. I componenti principali di cui la macchina da approvvigionare dovrà essere costituita sono: — una cabina di sabbiatura illuminata e contenente tutti gli accessori dedicati, — la stanza dell'operatore di comando e manovra impianto, dotata di efficiente impianto di climatizzazione e riscaldamento, — il sistema di ventilazione, — il generatore e recuperatore dell'abrasivo con le parti pneumatiche, — il sistema di filtrazione principale ed assoluto, — le condotte di aspirazione dell'abrasivo, — le attrezzature opzionali. Si prevede quindi che la macchina sia equipaggiata di un sistema autonomo per la produzione, il riscaldamento e l'alimentazione dell'aria alla tuta dell'operatore, di tipo medicale, con specifici dispositivi filtranti facenti parte della fornitura. La fornitura dovrà risultare completa sia nel suo insieme sia nelle singole parti componenti e comprensiva, anche se non espressamente indicato, di tutto quanto necessario per realizzare le opere in oggetto conformemente a quanto richiesto da SOGIN ed a tutte le normative applicabili, complete e finite in ogni parte, idonee allo scopo cui sono destinate e pronte all'uso. Il Fornitore per tutte le attività da eseguire, prove, collaudi e messa in servizio delle apparecchiature da installare, dovrà fornire la documentazione prevista dalle normative di legge. Dovranno essere rispettate le prescrizioni e le raccomandazioni di Enti competenti in materia delle installazioni impiantistiche incluse nella Fornitura, nei confronti dei quali il Fornitore dovrà ritenersi impegnato anche nei rapporti necessari per espletare le varie pratiche di predisposizione della documentazione tecnica necessaria per le relative eventuali approvazioni e/o nulla osta. Inoltre, la richiesta rispondenza degli impianti a tutte le Norme prescritte, dovrà intendersi estesa non solo alle modalità d'installazione e di esecuzione, ma anche ai materiali ed alle apparecchiature che saranno adottati nella realizzazione delle opere.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-01-29.
L'appalto è stato pubblicato su 2013-12-30.
Avviso di gara (2013-12-30) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di installazione di macchinari per la costruzione
Quantità o entità:
Valore stimato totale, IVA esclusa: 2 144 800 EUR (duemilionicentoquarantaquattromilaottocento) così composto:Forniture e prestazioni soggette a ribasso d'asta:— 1 594 500 EUR (unmilionecinquecentonovantaquattromilacinquecento) forniture a corpo,— 338 500 EUR (trecentotrentottomilacinquecento) lavori a misura,— 153 000 EUR (centocinquantatremila) lavori a corpo.Prestazioni non soggette a ribasso d'asta:— 20 000,00 (ventimila) eventuali forniture a misura a richiesta Sogin,— 38 800,00 (trentottomilaottocento) per oneri per attuazione dei piani della sicurezza.Lavorazioni di cui si compone l'intervento ai fini della qualificazione (elenco categorie di cui all'art. 61 comma 4 del DPR 207/2010) di importo superiore a 150 000 EUR:— OG1: 338 500 EUR ( 68,87 %) prevalente,— OS23: 153 000 EUR (31,13 %) scorporabile .
Valore stimato totale, IVA esclusa: 2 144 800 EUR (duemilionicentoquarantaquattromilaottocento) così composto:Forniture e prestazioni soggette a ribasso d'asta:— 1 594 500 EUR (unmilionecinquecentonovantaquattromilacinquecento) forniture a corpo,— 338 500 EUR (trecentotrentottomilacinquecento) lavori a misura,— 153 000 EUR (centocinquantatremila) lavori a corpo.Prestazioni non soggette a ribasso d'asta:— 20 000,00 (ventimila) eventuali forniture a misura a richiesta Sogin,— 38 800,00 (trentottomilaottocento) per oneri per attuazione dei piani della sicurezza.Lavorazioni di cui si compone l'intervento ai fini della qualificazione (elenco categorie di cui all'art. 61 comma 4 del DPR 207/2010) di importo superiore a 150 000 EUR:— OG1: 338 500 EUR ( 68,87 %) prevalente,— OS23: 153 000 EUR (31,13 %) scorporabile .
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di installazione di macchinari per la costruzione📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SOGIN SpA
Indirizzo postale: Via Torino 6
Codice postale: 00184
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sogin.it🌏
E-mail: cpaganuzzi@sogin.it📧
Telefono: +39 0523818432📞
Fax: +39 0523818469 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2013-12-30 📅
Termine di presentazione: 2014-01-29 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 002-002107
Numero GU-S: 2
Informazioni aggiuntive
La domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, deve essere presentata con le seguenti modalità:
1) redatta su carta intestata dell'impresa concorrente, in lingua italiana o corredata di traduzione giurata, completa di tutta la documentazione richiesta, inserita in un plico perfettamente chiuso e recante all'esterno l'indicazione del mittente (indirizzo, codice fiscale o P.IVA, telefono e fax) e la seguente dicitura: "Non aprire – Domanda di partecipazione alla gara per la fornitura in opera di una cella di sabbiatura e di barriere di protezione impianto PHADEC con lavori complementari e accessori di demolizione e di finitura presso l'impianto della Centrale Nucleare di Caorso (PC) – Gara n. C0529F13 – CIG 52593801AD", dovrà essere indirizzata come segue: SO.G.I.N. SpA – Via Torino 6 – 00184 Roma, Italia all'attenzione di Paganuzzi Claudio;
2) corredata di copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore. Qualora sia sottoscritta da un procuratore deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprova dei poteri del procuratore medesimo;
3) corredata di lettera accompagnatoria riportante l'elenco di tutta la documentazione inserita nel plico;
4) sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei necessari poteri di firma. In caso di RTI/consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato in copia autentica, a pena di esclusione dalla gara, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferita alla mandataria o l'atto costitutivo del RTI/consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese raggruppate/consorziate o da raggrupparsi/consorziarsi.
5) corredata del “modello GAP allegato 1” reperibile dal sito internet: www.sogin.it/Bandi di gara/modulistica, in caso di RTI/consorzio tale modello deve essere presentato da tutte le imprese;
6) inviata, a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo sopra riportato e deve pervenire entro e non oltre il termine indicato al punto IV.3.4), a pena di esclusione dalla gara. Inoltre, può essere consegnata a mano dalle ore 9:00 alle ore 12:30 e dalle ore 14:00 alle ore 17:00 dei giorni feriali, sabato escluso, all'ufficio protocollo della Sogin sito in Via Torino 6 – Roma, che rilascerà apposita ricevuta. Per la data e l'ora farà fede il timbro del protocollo Sogin in entrata. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente; resta esclusa qualsiasi responsabilità della Sogin, ove per disguidi postali o di altra natura, il plico non pervenga nei termini suddetti.
Altre informazioni:
7) Le dichiarazioni attestanti il possesso delle condizioni di partecipazione di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3), presentate con la domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, devono essere rese ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000, e per le imprese straniere nelle forme equivalenti secondo la legislazione vigente dello Stato di appartenenza, ed essere corredate, a pena di esclusione dalla gara, della copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore;
8) La Sogin SpA si riserva espressamente la facoltà insindacabile di sospendere e/o annullare e/o revocare e/o differire in qualsiasi momento la procedura di gara o singoli atti e/o provvedimenti, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura;
9) alla presente procedura di affidamento si applica il protocollo di legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da Sogin SpA con le prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito: www.sogin.it. Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del Protocollo di Legalità secondo quanto sarà previsto nella lettera di invito a presentare offerta;
10) Il subappalto è disciplinato ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., dall'art. 170 del D.P.R. 207/2010 e dal protocollo di legalità sottoscritto tra Sogin e le prefetture territorialmente competenti;
11) La Sogin SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.;
12) La Sogin SpA si riserva il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempreché sia ritenuta congrua e conveniente; si riserva altresì la facoltà, prevista dall'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii., di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all'aggiudicazione. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
13) Saranno richiesti, a comprova delle dichiarazioni presentate in sede di qualificazione, documenti probatori dei requisiti dichiarati;
14) Non si applica l'art. 86 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; la Sogin SpA si riserva la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i; la Commissione aggiudicatrice si riserva la facoltà di interrompere la valutazione per richiedere pareri;
15) Tutte le autocertificazioni, le certificazioni e i documenti presentati a corredo della domanda di partecipazione devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata, eccetto per la documentazione tecnica;
16) Tutti gli importi se devono essere espressi in EUR;
17) I concorrenti che si qualificheranno, all'atto della presentazione dell'offerta dovranno dimostrare l'avvenuto versamento del contributo previsto dall'art. 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005 n. 266, nella misura e con le modalità stabilite dalla deliberazione dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del 15.2.2010;
18) Si applicano le disposizioni in materia di sicurezza di cui al D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. e per quanto riguarda la radioprotezione il D.Lgs.230/1995 e s.m.i.;
19) Il Fornitore è tenuto al rispetto delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 18.8.2010 n. 136;
20) È consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Nel caso di ricorso all'istituto dell'avvalimento allegare, a pena di esclusione, i modelli di cui al precedente punto III.2.1.2 dell'impresa ausiliaria;
In caso avvalimento l'impresa ausiliaria deve presentare la documentazione di cui al punto III.2.1.2);
21) I dati forniti dalle imprese saranno trattati ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. 196/2003 e ss.mm.ii., esclusivamente nell'ambito della presente gara;
22) Il titolare del trattamento dei dati in questione è: Sogin – società gestione impianti nucleari per azioni;
Si informa che la Sogin SpA ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del codice etico, che risponde all'esigenza di prevenire la Commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento. Il modello di organizzazione, gestione e controllo con il relativo codice etico sono consultabili all'indirizzo: www.sogin.it;
23) Ai sensi della L. 221/2012, le spese per la pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'articolo 66 e al secondo periodo del comma 5 dell'articolo 122 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163, sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione;
24) Visto il disposto degli artt. 29, co. 2 del D. Lgs. n. 276/2003 e 26, co. 4 del D. Lgs. n. 81/2008, in fase di esecuzione del contratto Sogin acquisisce dalle imprese appaltatrici e subappaltatrici tutta la documentazione necessaria al controllo del corretto adempimento agli obblighi retributivi, contributivi, assicurativi e fiscali gravanti sulle imprese stesse le quali, alla stipula del contratto, assumono l'obbligo di inviare tale documentazione a Sogin stessa;
25) Responsabile della fase di affidamento – ing. Emilio Macci;
26) Richiesta di chiarimenti può essere inoltrata per iscritto al numero di fax o all'indirizzo mail indicati all'art. I.1) del bando di gara entro il 17.1.2014;
27) Tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla competenza arbitrale del Foro di Roma.
La domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, deve essere presentata con le seguenti modalità:
1) redatta su carta intestata dell'impresa concorrente, in lingua italiana o corredata di traduzione giurata, completa di tutta la documentazione richiesta, inserita in un plico perfettamente chiuso e recante all'esterno l'indicazione del mittente (indirizzo, codice fiscale o P.IVA, telefono e fax) e la seguente dicitura: "Non aprire – Domanda di partecipazione alla gara per la fornitura in opera di una cella di sabbiatura e di barriere di protezione impianto PHADEC con lavori complementari e accessori di demolizione e di finitura presso l'impianto della Centrale Nucleare di Caorso (PC) – Gara n. C0529F13 – CIG 52593801AD", dovrà essere indirizzata come segue: SO.G.I.N. SpA – Via Torino 6 – 00184 Roma, Italia all'attenzione di Paganuzzi Claudio;
2) corredata di copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore. Qualora sia sottoscritta da un procuratore deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprova dei poteri del procuratore medesimo;
3) corredata di lettera accompagnatoria riportante l'elenco di tutta la documentazione inserita nel plico;
4) sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei necessari poteri di firma. In caso di RTI/consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato in copia autentica, a pena di esclusione dalla gara, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferita alla mandataria o l'atto costitutivo del RTI/consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese raggruppate/consorziate o da raggrupparsi/consorziarsi.
5) corredata del “modello GAP allegato 1” reperibile dal sito internet: www.sogin.it/Bandi di gara/modulistica, in caso di RTI/consorzio tale modello deve essere presentato da tutte le imprese;
6) inviata, a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo sopra riportato e deve pervenire entro e non oltre il termine indicato al punto IV.3.4), a pena di esclusione dalla gara. Inoltre, può essere consegnata a mano dalle ore 9:00 alle ore 12:30 e dalle ore 14:00 alle ore 17:00 dei giorni feriali, sabato escluso, all'ufficio protocollo della Sogin sito in Via Torino 6 – Roma, che rilascerà apposita ricevuta. Per la data e l'ora farà fede il timbro del protocollo Sogin in entrata. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente; resta esclusa qualsiasi responsabilità della Sogin, ove per disguidi postali o di altra natura, il plico non pervenga nei termini suddetti.
Altre informazioni:
7) Le dichiarazioni attestanti il possesso delle condizioni di partecipazione di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3), presentate con la domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, devono essere rese ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000, e per le imprese straniere nelle forme equivalenti secondo la legislazione vigente dello Stato di appartenenza, ed essere corredate, a pena di esclusione dalla gara, della copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore;
8) La Sogin SpA si riserva espressamente la facoltà insindacabile di sospendere e/o annullare e/o revocare e/o differire in qualsiasi momento la procedura di gara o singoli atti e/o provvedimenti, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura;
9) alla presente procedura di affidamento si applica il protocollo di legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da Sogin SpA con le prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito: www.sogin.it. Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del Protocollo di Legalità secondo quanto sarà previsto nella lettera di invito a presentare offerta;
10) Il subappalto è disciplinato ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., dall'art. 170 del D.P.R. 207/2010 e dal protocollo di legalità sottoscritto tra Sogin e le prefetture territorialmente competenti;
11) La Sogin SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.;
12) La Sogin SpA si riserva il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempreché sia ritenuta congrua e conveniente; si riserva altresì la facoltà, prevista dall'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii., di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all'aggiudicazione. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
13) Saranno richiesti, a comprova delle dichiarazioni presentate in sede di qualificazione, documenti probatori dei requisiti dichiarati;
14) Non si applica l'art. 86 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; la Sogin SpA si riserva la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i; la Commissione aggiudicatrice si riserva la facoltà di interrompere la valutazione per richiedere pareri;
15) Tutte le autocertificazioni, le certificazioni e i documenti presentati a corredo della domanda di partecipazione devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata, eccetto per la documentazione tecnica;
16) Tutti gli importi se devono essere espressi in EUR;
17) I concorrenti che si qualificheranno, all'atto della presentazione dell'offerta dovranno dimostrare l'avvenuto versamento del contributo previsto dall'art. 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005 n. 266, nella misura e con le modalità stabilite dalla deliberazione dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del 15.2.2010;
18) Si applicano le disposizioni in materia di sicurezza di cui al D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. e per quanto riguarda la radioprotezione il D.Lgs.230/1995 e s.m.i.;
19) Il Fornitore è tenuto al rispetto delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 18.8.2010 n. 136;
20) È consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Nel caso di ricorso all'istituto dell'avvalimento allegare, a pena di esclusione, i modelli di cui al precedente punto III.2.1.2 dell'impresa ausiliaria;
In caso avvalimento l'impresa ausiliaria deve presentare la documentazione di cui al punto III.2.1.2);
21) I dati forniti dalle imprese saranno trattati ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. 196/2003 e ss.mm.ii., esclusivamente nell'ambito della presente gara;
22) Il titolare del trattamento dei dati in questione è: Sogin – società gestione impianti nucleari per azioni;
Si informa che la Sogin SpA ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del codice etico, che risponde all'esigenza di prevenire la Commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento. Il modello di organizzazione, gestione e controllo con il relativo codice etico sono consultabili all'indirizzo: www.sogin.it;
23) Ai sensi della L. 221/2012, le spese per la pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'articolo 66 e al secondo periodo del comma 5 dell'articolo 122 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163, sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione;
24) Visto il disposto degli artt. 29, co. 2 del D. Lgs. n. 276/2003 e 26, co. 4 del D. Lgs. n. 81/2008, in fase di esecuzione del contratto Sogin acquisisce dalle imprese appaltatrici e subappaltatrici tutta la documentazione necessaria al controllo del corretto adempimento agli obblighi retributivi, contributivi, assicurativi e fiscali gravanti sulle imprese stesse le quali, alla stipula del contratto, assumono l'obbligo di inviare tale documentazione a Sogin stessa;
25) Responsabile della fase di affidamento – ing. Emilio Macci;
26) Richiesta di chiarimenti può essere inoltrata per iscritto al numero di fax o all'indirizzo mail indicati all'art. I.1) del bando di gara entro il 17.1.2014;
27) Tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla competenza arbitrale del Foro di Roma.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Le attività oggetto della presente specifica sono volte al ripristino della Stazione Gestione Materiali (S.G.M.) ubicata in edificio turbina a q. 60,20 della Centrale Nucleare di Caorso (PC) in Zona Controllata.
Le attività previste sono di adeguamento strutturale e logistico dell'area attraverso opere di demolizione di apparecchiature malfunzionanti ed obsolete con fornitura di un nuovo impianto di sabbiatura.
— Demolizione della vecchia sabbiatrice: L'impianto è dell'anno 1985 di costruzione Promeco, inizialmente è stato utilizzato per la pulizia dei rotori turbina e successivamente per la decontaminazione dei componenti provenienti dallo smantellamento della turbina. Tutte le parti della sabbiatrice esistente interessate dal transito dell'abrasivo sono pertanto da ritenersi potenzialmente contaminate e dovranno essere smantellate previo controllo di Fisica Sanitaria. La tecnica di demolizione da adottarsi dovrà comunque essere tale da evitare ogni dispersione di polveri nell'ambiente, mediante l'utilizzo d'idonei aspiratori. Ogni accoppiamento flangiato con bulloneria dovrà essere disaccoppiato per consentire di smontare le condotte di trasporto dell'abrasivo all'interno del capannone Kopron. Quest'operazione è necessaria per la riduzione di ciascun componente alle dimensioni massime di 1,8 m x 1 m per il confezionamento in cassoni metallici oppure pedane con portata 2 000 kg che SOGIN metterà a disposizione del Fornitore. Tali ingombri consentono un corretto controllo radiologico dei pezzi prodotti con le macchine di monitoraggio di cui SOGIN dispone. La riduzione dei componenti in area confinata all'interno del capannone Kopron, dovrà avvenire esclusivamente mediante tecnica di taglio al plasma. Il peso complessivo della struttura da smantellare è di circa 16 000 kg. La sabbiatrice attualmente installata ha un'alimentazione elettrica con le seguenti caratteristiche:
— Demolizione della vecchia sabbiatrice: L'impianto è dell'anno 1985 di costruzione Promeco, inizialmente è stato utilizzato per la pulizia dei rotori turbina e successivamente per la decontaminazione dei componenti provenienti dallo smantellamento della turbina. Tutte le parti della sabbiatrice esistente interessate dal transito dell'abrasivo sono pertanto da ritenersi potenzialmente contaminate e dovranno essere smantellate previo controllo di Fisica Sanitaria. La tecnica di demolizione da adottarsi dovrà comunque essere tale da evitare ogni dispersione di polveri nell'ambiente, mediante l'utilizzo d'idonei aspiratori. Ogni accoppiamento flangiato con bulloneria dovrà essere disaccoppiato per consentire di smontare le condotte di trasporto dell'abrasivo all'interno del capannone Kopron. Quest'operazione è necessaria per la riduzione di ciascun componente alle dimensioni massime di 1,8 m x 1 m per il confezionamento in cassoni metallici oppure pedane con portata 2 000 kg che SOGIN metterà a disposizione del Fornitore. Tali ingombri consentono un corretto controllo radiologico dei pezzi prodotti con le macchine di monitoraggio di cui SOGIN dispone. La riduzione dei componenti in area confinata all'interno del capannone Kopron, dovrà avvenire esclusivamente mediante tecnica di taglio al plasma. Il peso complessivo della struttura da smantellare è di circa 16 000 kg. La sabbiatrice attualmente installata ha un'alimentazione elettrica con le seguenti caratteristiche:
— Sistema di distribuzione 400 V – 50 Hz sistema distribuzione T.N.S. trifase senza Neutro, con terra distribuita su maglia accessibile,
Il punto di fornitura è situato presso i quadri elettrici di alimentazione della sabbiatrice esistente.
Demolizione del muro in cemento armato e della parete coibentata in area SGM.
Il tratto di muro in calcestruzzo da rimuovere è lungo 10 m, alto 4,5 m con uno spessore di 0,6 m. Il muro in calcestruzzo andrà diviso in più porzioni di peso indicativo inferiore alle 15 ton al fine di favorirne il trasporto, il controllo radiologico e il successivo smaltimento. Ciascuna porzione di muro rimossa, dovrà presentare inoltre dei carotaggi per consentire l'imbragatura del pezzo durante le necessarie movimentazioni.
Il tratto di muro in calcestruzzo da rimuovere è lungo 10 m, alto 4,5 m con uno spessore di 0,6 m. Il muro in calcestruzzo andrà diviso in più porzioni di peso indicativo inferiore alle 15 ton al fine di favorirne il trasporto, il controllo radiologico e il successivo smaltimento. Ciascuna porzione di muro rimossa, dovrà presentare inoltre dei carotaggi per consentire l'imbragatura del pezzo durante le necessarie movimentazioni.
La tecnica di taglio che andrà adottata è esclusivamente quella a disco o filo diamantato con acqua di raffreddamento a recupero totale onde evitare l'intasamento con la sospensione liquida cementizia delle ghiotte di raccolta presenti a pavimento.
Una volta rimosso il muro, tutto il materiale inerte esito della demolizione sarà trasportato sempre a cura del Fornitore in un luogo idoneo indicato da SOGIN all'interno del Sito di Caorso.
Al termine dell'operazione di taglio della parete in calcestruzzo sarà richiesto al Fornitore di ripristinare la finitura del pavimento di tutta la “SGM”, piano dell'edificio turbina posto a q. 60,20, mediante una rasatura di livellamento con successiva verniciatura decontaminabile secondo le opportune specifiche.
Al termine dell'operazione di taglio della parete in calcestruzzo sarà richiesto al Fornitore di ripristinare la finitura del pavimento di tutta la “SGM”, piano dell'edificio turbina posto a q. 60,20, mediante una rasatura di livellamento con successiva verniciatura decontaminabile secondo le opportune specifiche.
A questo tratto di muro è annesso un tratto di parete divisoria coibentata in polistirene espanso che andrà opportunamente spostata nello stesso lato del muro demolito al termine dei lavori, per ripristinare il confinamento tra l'officina calda SGM e la nuova sabbiatrice.
A questo tratto di muro è annesso un tratto di parete divisoria coibentata in polistirene espanso che andrà opportunamente spostata nello stesso lato del muro demolito al termine dei lavori, per ripristinare il confinamento tra l'officina calda SGM e la nuova sabbiatrice.
Tale parete è costituita da pannelli modulari metallici riempiti con polistirene espanso con dimensioni in lunghezza di 10 m, altezza 4,5 m e spessore di 0,15 m, montata su n. 4 pilastrini fissati a pavimento con tasselli ad espansione.
Demolizione del carroponte Badoni
Demolizione del vecchio carroponte Badoni da 20 tonnellate, da effettuarsi in un'area ben prestabilita della Stazione Gestione Materiali (S.G.M.) lato ovest dell' edificio turbina idonea per coniugare le esigenze di vicinanza con la baia di carico/scarico dei materiali (loading bay) con la possibilità di movimentare tutti i pezzi impiegando un'autogrù semovente anche con motorizzazione diesel, di adeguata portata, disposta su di una superficie ampia a sufficienza per essere ben stabilizzata.
Demolizione del vecchio carroponte Badoni da 20 tonnellate, da effettuarsi in un'area ben prestabilita della Stazione Gestione Materiali (S.G.M.) lato ovest dell' edificio turbina idonea per coniugare le esigenze di vicinanza con la baia di carico/scarico dei materiali (loading bay) con la possibilità di movimentare tutti i pezzi impiegando un'autogrù semovente anche con motorizzazione diesel, di adeguata portata, disposta su di una superficie ampia a sufficienza per essere ben stabilizzata.
Le travi principali del carroponte andranno ridotte con dimensioni tali da consentire il loro passaggio attraverso la baia di carico mediante smontaggio meccanico o taglio al plasma. I fumi prodotti durante i tagli andranno comunque captati con degli aspiratori che SOGIN metterà a disposizione del Fornitore a tale scopo.
Le travi principali del carroponte andranno ridotte con dimensioni tali da consentire il loro passaggio attraverso la baia di carico mediante smontaggio meccanico o taglio al plasma. I fumi prodotti durante i tagli andranno comunque captati con degli aspiratori che SOGIN metterà a disposizione del Fornitore a tale scopo.
La gru a ponte andrà inoltre smantellata salvaguardando i criteri di differenziazione convenzionale dei rifiuti prodotti sia in base alla tipologia di materiale che in funzione dei
controlli radiologici necessari al suo allontanamento da zona controllata.
Il peso del carroponte, in base ai disegni ed a rilievi in campo, è stato stimato in circa 30 000 kg.
Ripristino verniciatura e della pavimentazione in SGM.
Tutta la verniciatura del pavimento presente a piano governo turbina a q. 60,20, ad esclusione delle superfici già occupate dal sistema Phadec e dai macchinari, andrà ripristinata al termine dell'installazione della nuova sabbiatrice.
La preparazione delle superfici da verniciare andrà eseguita in ottemperanza con la normativa SIS 05 59 00-1967 con scarifica abrasiva di livellamento delle superfici del pavimento e ripristino delle zone che presentino dei danni evidenti tipo buche o profonde incisioni mediante un opportuno riempitivo a base cementizia. Le lamiere a copertura dei vani e le superfici metalliche andranno invece carteggiate con una macchina levigatrice per garantire un corretto ancoraggio della vernice decontaminabile di finitura.
La preparazione delle superfici da verniciare andrà eseguita in ottemperanza con la normativa SIS 05 59 00-1967 con scarifica abrasiva di livellamento delle superfici del pavimento e ripristino delle zone che presentino dei danni evidenti tipo buche o profonde incisioni mediante un opportuno riempitivo a base cementizia. Le lamiere a copertura dei vani e le superfici metalliche andranno invece carteggiate con una macchina levigatrice per garantire un corretto ancoraggio della vernice decontaminabile di finitura.
In ogni caso le polveri generate dalle azioni dell'abrasivo andranno accuratamente captate con aspirazione localizzata dotata di filtri hepa.
La superficie pavimento interessata dal ripristino è stimata, al netto delle installazioni presenti (impianto chimico phadec, grandi segatrici), in circa 3 550 m².
Fornitura e istallazione della barriera metallica di delimitazione corridoio SGM e serbatoi dell'acido sistema Phadec.
È richiesta la fornitura con posa in opera di una barriera metallica del tipo componibile a pannelli modulari per delimitare il corridoio di transito centrale della SGM a Q.60,20 dell'edificio turbina dai serbatoi di stoccaggio dell'acido del sistema Phadec. Il tratto di corridoio da delimitare è quello corrispondente ai vani dotati di copertura metallica appartenenti agli ex corpi turbina di bassa pressione, per una lunghezza complessiva di circa 25÷28 metri, l'altezza della barriera di delimitazione oggetto della fornitura è di 2 metri.
È richiesta la fornitura con posa in opera di una barriera metallica del tipo componibile a pannelli modulari per delimitare il corridoio di transito centrale della SGM a Q.60,20 dell'edificio turbina dai serbatoi di stoccaggio dell'acido del sistema Phadec. Il tratto di corridoio da delimitare è quello corrispondente ai vani dotati di copertura metallica appartenenti agli ex corpi turbina di bassa pressione, per una lunghezza complessiva di circa 25÷28 metri, l'altezza della barriera di delimitazione oggetto della fornitura è di 2 metri.
Fornitura e installazione della nuova sabbiatrice.
La cella di decontaminazione sarà costituita da una camera nella quale saranno introdotti i pezzi da sabbiare. L'aria necessaria alla sabbiatura (max. 7 bar) sarà prodotta ed essiccata da opportuni compressori già presenti sull'impianto ed esclusi dalla presente fornitura. L'operatore dovrà poter azionare automaticamente o manualmente un getto abrasivo di corindone diretto contro la superficie da decontaminare.
La cella di decontaminazione sarà costituita da una camera nella quale saranno introdotti i pezzi da sabbiare. L'aria necessaria alla sabbiatura (max. 7 bar) sarà prodotta ed essiccata da opportuni compressori già presenti sull'impianto ed esclusi dalla presente fornitura. L'operatore dovrà poter azionare automaticamente o manualmente un getto abrasivo di corindone diretto contro la superficie da decontaminare.
La sabbiatrice da approvvigionare dovrà essere a funzionamento semiautomatico, in cui l'operatore interviene solo per le operazioni di carico e scarico materiali o per eseguire sabbiature su pillole aree localizzate di componenti complessi.
I pezzi contaminati dovranno essere introdotti nella cella in modi diversi a secondo delle loro caratteristiche (peso, forma, dimensione). La cella quindi deve essere studiata in modo da avere il tetto apribile in modo motorizzato per facilitare l'accesso dei pezzi dall'alto utilizzando il carroponte presente nell'edificio turbina, e due porte in entrata/uscita per gli accessi laterali dei carrelli su rotaie.
I pezzi contaminati dovranno essere introdotti nella cella in modi diversi a secondo delle loro caratteristiche (peso, forma, dimensione). La cella quindi deve essere studiata in modo da avere il tetto apribile in modo motorizzato per facilitare l'accesso dei pezzi dall'alto utilizzando il carroponte presente nell'edificio turbina, e due porte in entrata/uscita per gli accessi laterali dei carrelli su rotaie.
I componenti principali di cui la macchina da approvvigionare dovrà essere costituita sono:
— una cabina di sabbiatura illuminata e contenente tutti gli accessori dedicati,
— la stanza dell'operatore di comando e manovra impianto, dotata di efficiente impianto di climatizzazione e riscaldamento,
— il sistema di ventilazione,
— il generatore e recuperatore dell'abrasivo con le parti pneumatiche,
— il sistema di filtrazione principale ed assoluto,
— le condotte di aspirazione dell'abrasivo,
— le attrezzature opzionali.
Si prevede quindi che la macchina sia equipaggiata di un sistema autonomo per la produzione, il riscaldamento e l'alimentazione dell'aria alla tuta dell'operatore, di tipo medicale, con specifici dispositivi filtranti facenti parte della fornitura.
La fornitura dovrà risultare completa sia nel suo insieme sia nelle singole parti componenti e comprensiva, anche se non espressamente indicato, di tutto quanto necessario per realizzare le opere in oggetto conformemente a quanto richiesto da SOGIN ed a tutte le normative applicabili, complete e finite in ogni parte, idonee allo scopo cui sono destinate e pronte all'uso.
La fornitura dovrà risultare completa sia nel suo insieme sia nelle singole parti componenti e comprensiva, anche se non espressamente indicato, di tutto quanto necessario per realizzare le opere in oggetto conformemente a quanto richiesto da SOGIN ed a tutte le normative applicabili, complete e finite in ogni parte, idonee allo scopo cui sono destinate e pronte all'uso.
Il Fornitore per tutte le attività da eseguire, prove, collaudi e messa in servizio delle apparecchiature da installare, dovrà fornire la documentazione prevista dalle normative di legge.
Dovranno essere rispettate le prescrizioni e le raccomandazioni di Enti competenti in materia delle installazioni impiantistiche incluse nella Fornitura, nei confronti dei quali il Fornitore dovrà ritenersi impegnato anche nei rapporti necessari per espletare le varie pratiche di predisposizione della documentazione tecnica necessaria per le relative eventuali approvazioni e/o nulla osta.
Dovranno essere rispettate le prescrizioni e le raccomandazioni di Enti competenti in materia delle installazioni impiantistiche incluse nella Fornitura, nei confronti dei quali il Fornitore dovrà ritenersi impegnato anche nei rapporti necessari per espletare le varie pratiche di predisposizione della documentazione tecnica necessaria per le relative eventuali approvazioni e/o nulla osta.
Inoltre, la richiesta rispondenza degli impianti a tutte le Norme prescritte, dovrà intendersi estesa non solo alle modalità d'installazione e di esecuzione, ma anche ai materiali ed alle apparecchiature che saranno adottati nella realizzazione delle opere.
Inoltre, la richiesta rispondenza degli impianti a tutte le Norme prescritte, dovrà intendersi estesa non solo alle modalità d'installazione e di esecuzione, ma anche ai materiali ed alle apparecchiature che saranno adottati nella realizzazione delle opere.
Quantità o entità:
Valore stimato totale, IVA esclusa: 2 144 800 EUR (duemilionicentoquarantaquattromilaottocento) così composto:
Forniture e prestazioni soggette a ribasso d'asta:
— 1 594 500 EUR (unmilionecinquecentonovantaquattromilacinquecento) forniture a corpo,
— 338 500 EUR (trecentotrentottomilacinquecento) lavori a misura,
— 153 000 EUR (centocinquantatremila) lavori a corpo.
Prestazioni non soggette a ribasso d'asta:
— 20 000,00 (ventimila) eventuali forniture a misura a richiesta Sogin,
— 38 800,00 (trentottomilaottocento) per oneri per attuazione dei piani della sicurezza.
Lavorazioni di cui si compone l'intervento ai fini della qualificazione (elenco categorie di cui all'art. 61 comma 4 del DPR 207/2010) di importo superiore a 150 000 EUR:
— OG1: 338 500 EUR ( 68,87 %) prevalente,
— OS23: 153 000 EUR (31,13 %) scorporabile .
Durata: 365 giorni
Numero di riferimento: C0529F13 – CIG 52593801AD.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Emilia Romagna – Caorso (PC).
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
A pena esclusione dalla procedura di qualificazione, gli operatori economici intenzionati a partecipare alla gara dovranno inviare i documenti, redatti su carta intestata, attestanti il possesso dei requisiti e le dichiarazioni che seguono.
III.2.1.1) Soggetti ammessi alla gara.
Il concorrente (impresa singola/RTI/Consorzio) deve soddisfare, oltre i requisiti di carattere speciale indicati nei successivi punti del presente Bando, i seguenti requisiti di ordine generale:
a) Non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.;
b) Iscrizione, per attività inerenti la prestazione delle attività oggetto del presente bando di gara, nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
b) Iscrizione, per attività inerenti la prestazione delle attività oggetto del presente bando di gara, nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii., e di Consorzi di imprese, con l'osservanza della disciplina di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del richiamato Decreto.
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii., e di Consorzi di imprese, con l'osservanza della disciplina di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del richiamato Decreto.
È inoltre ammessa la partecipazione delle imprese stabilite in altri paesi membri dell'U.E., nelle forme previste nei paesi di appartenenza.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI , consorzi) ovvero di partecipare in più di un RTI o consorzio, pena l'esclusione dalla gara dell'Impresa medesima e dei RTI o consorzi ai quali l'Impresa partecipa.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI , consorzi) ovvero di partecipare in più di un RTI o consorzio, pena l'esclusione dalla gara dell'Impresa medesima e dei RTI o consorzi ai quali l'Impresa partecipa.
III.2.1.2) Domanda di partecipazione.
Il concorrente che intende partecipare alla presente procedura di gara deve presentare domanda di partecipazione utilizzando a pena di esclusione il modello "b", reperibile sul sito internet Sogin SpA: www.sogin.it/bandi di gara/modulistica, secondo le modalità indicate al punto VI.3.1 del presente bando.
Il concorrente che intende partecipare alla presente procedura di gara deve presentare domanda di partecipazione utilizzando a pena di esclusione il modello "b", reperibile sul sito internet Sogin SpA: www.sogin.it/bandi di gara/modulistica, secondo le modalità indicate al punto VI.3.1 del presente bando.
Alla domanda dovranno essere allegati, a pena di esclusione su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione:
1) le dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii, utilizzando i modelli "c", "d", o "e", "h" disponibili sul sito sopra richiamato. Nel caso di imprese in concordato preventivo con continuità aziendale l'impresa deve allegare, a pena di esclusione, la documentazione di cui all'art. 182 bis quarto comma lettere a) e b) della Legge Fallimentare così come modificata da ultimo dalla Legge 9 agosto 2013, n. 98.
1) le dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii, utilizzando i modelli "c", "d", o "e", "h" disponibili sul sito sopra richiamato. Nel caso di imprese in concordato preventivo con continuità aziendale l'impresa deve allegare, a pena di esclusione, la documentazione di cui all'art. 182 bis quarto comma lettere a) e b) della Legge Fallimentare così come modificata da ultimo dalla Legge 9 agosto 2013, n. 98.
Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del codice di procedura penale(c.p.p.) e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del codice penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione;
Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del codice di procedura penale(c.p.p.) e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del codice penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione;
2) Il certificato in corso di validità, o la dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000, attestante l'iscrizione, per attività inerenti l'oggetto del presente bando di gara, nel Registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, o, se straniero non residente in Italia, nel registro professionale o commerciale dello Stato di residenza, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 ess.mm.ii, o in alternativa dichiarazione di cui all'allegato “Modello 1”, reperibile sul sito: www.sogin.it/Bandi di gara/Modulistica, redatta su Vs. carta intestata, timbrata e firmata in tutti i fogli dal legale rappresentante;
2) Il certificato in corso di validità, o la dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000, attestante l'iscrizione, per attività inerenti l'oggetto del presente bando di gara, nel Registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, o, se straniero non residente in Italia, nel registro professionale o commerciale dello Stato di residenza, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 ess.mm.ii, o in alternativa dichiarazione di cui all'allegato “Modello 1”, reperibile sul sito: www.sogin.it/Bandi di gara/Modulistica, redatta su Vs. carta intestata, timbrata e firmata in tutti i fogli dal legale rappresentante;
3) "Modello GAP allegato 1" reperibile dal sito internet: www.sogin.it nella sezione modulistica (in caso di RTI/consorzio tale modello deve essere presentato da tutte le imprese);
4) dichiarazione attestante la disponibilità dell'Impresa o del RTI/Consorzio nel suo complesso a svolgere l'attività in “zona controllata/sorvegliata” nel rispetto della legislazione vigente in materia di radioprotezione D.Lgs. 230/1995 e s.m.i. . Nel caso di dichiarazione congiunta per RTI/Consorzio la stessa deve essere sottoscritta da tutte le imprese dell'RTI ovvero dal Consorzio e la consorziata destinata a svolgere la fornitura/lavoro.
4) dichiarazione attestante la disponibilità dell'Impresa o del RTI/Consorzio nel suo complesso a svolgere l'attività in “zona controllata/sorvegliata” nel rispetto della legislazione vigente in materia di radioprotezione D.Lgs. 230/1995 e s.m.i. . Nel caso di dichiarazione congiunta per RTI/Consorzio la stessa deve essere sottoscritta da tutte le imprese dell'RTI ovvero dal Consorzio e la consorziata destinata a svolgere la fornitura/lavoro.
Posizione economica e finanziaria:
Alla domanda di partecipazione dovranno essere allegate, a pena di esclusione, rilasciate ai sensi del DPR 445/2000, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, le dichiarazioni attestanti:
III.2.2.1) – il possesso di almeno 2 referenze bancarie. Nel caso di dichiarazione attestante il possesso di una sola referenza bancaria, allegare inoltre la documentazione di cui all'art. 41 comma 1 lettera b) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. . Non saranno accettate referenze e/o garanzie emesse da Intermediari Finanziari autorizzati ai sensi del decreto Legislativo 1.9.1993, n. 385 e s.m.i.; Le dichiarazioni bancarie devono essere presentate dall'impresa che si candida singolarmente, in caso di RTI, costituendo o costituito, da tutte le imprese che ne fanno parte e in caso di Consorzio dalla consorziata designata ad effettuare l'attività oggetto dell'appalto;
III.2.2.1) – il possesso di almeno 2 referenze bancarie. Nel caso di dichiarazione attestante il possesso di una sola referenza bancaria, allegare inoltre la documentazione di cui all'art. 41 comma 1 lettera b) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. . Non saranno accettate referenze e/o garanzie emesse da Intermediari Finanziari autorizzati ai sensi del decreto Legislativo 1.9.1993, n. 385 e s.m.i.; Le dichiarazioni bancarie devono essere presentate dall'impresa che si candida singolarmente, in caso di RTI, costituendo o costituito, da tutte le imprese che ne fanno parte e in caso di Consorzio dalla consorziata designata ad effettuare l'attività oggetto dell'appalto;
III.2.2.2) – la dichiarazione redatta su carta intestata, con le stesse modalità della domanda, attestante il fatturato globale d'impresa realizzato nel triennio 2010/2012 non inferiore a:
— 6 434 400 EUR (seimilioniquattrocentotrentaquattromilaquattrocento) al netto di IVA.
Il requisito di cui ai punti III.2.2.2) dovrà essere posseduto in toto dall'impresa che si candida singolarmente, ovvero in caso di RTI/consorzio nella misura minima del 40 % del valore indicato dalla mandataria o dalla consorziata designata ad espletare la fornitura e la restante percentuale cumulativamente dalle imprese mandanti/consorziate, ciascuna nella misura minima del 10 %, fermo restando che il RTI/consorzio dovrà possedere i requisiti nella misura del 100 %.
Il requisito di cui ai punti III.2.2.2) dovrà essere posseduto in toto dall'impresa che si candida singolarmente, ovvero in caso di RTI/consorzio nella misura minima del 40 % del valore indicato dalla mandataria o dalla consorziata designata ad espletare la fornitura e la restante percentuale cumulativamente dalle imprese mandanti/consorziate, ciascuna nella misura minima del 10 %, fermo restando che il RTI/consorzio dovrà possedere i requisiti nella misura del 100 %.
In ogni caso la mandataria o la consorziata designata a espletare la Fornitura e svolgere i lavori dovrà possedere il requisito in misura maggioritaria. Le attività saranno svolte dai concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo nella percentuale corrispondente alle quote di partecipazione, nel rispetto delle percentuali minime di cui al precedente comma.
In ogni caso la mandataria o la consorziata designata a espletare la Fornitura e svolgere i lavori dovrà possedere il requisito in misura maggioritaria. Le attività saranno svolte dai concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo nella percentuale corrispondente alle quote di partecipazione, nel rispetto delle percentuali minime di cui al precedente comma.
Capacità tecnica e professionale:
Alla domanda di partecipazione, a pena di esclusione, dovranno essere allegate, redatte su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione le dichiarazioni rilasciate ai sensi del D.P.R. 445/2000 attestanti:
III.2.3.1) – l'elenco delle principali forniture, regolarmente effettuate (fatturate e quietanzate) nel triennio 2010/2012, al netto di IVA, con indicazione del committente, dell'oggetto, della data e del luogo di esecuzione e dell'importo contrattuale. Da tale elenco deve risultare almeno un contratto di fornitura analogo a quello oggetto del presente bando (c.d."contratto di punta") (al netto di IVA) non inferiore a:
III.2.3.1) – l'elenco delle principali forniture, regolarmente effettuate (fatturate e quietanzate) nel triennio 2010/2012, al netto di IVA, con indicazione del committente, dell'oggetto, della data e del luogo di esecuzione e dell'importo contrattuale. Da tale elenco deve risultare almeno un contratto di fornitura analogo a quello oggetto del presente bando (c.d."contratto di punta") (al netto di IVA) non inferiore a:
— 800 000 EUR (ottocentomila) (al netto di IVA), ovvero due forniture la cui somma non sia inferiore a 1 200 000 EUR (unmilioneduecentomila) al netto di IVA.
Tale requisito deve essere posseduto in toto dall'impresa che si candida singolarmente, in caso di RTI/consorzio tale elenco deve essere presentato dall'impresa designata ad eseguire la fornitura ; il contratto di punta deve essere dimostrato dalla mandataria o dalla consorziata designata ad effettuare la fornitura oggetto del bando;
Tale requisito deve essere posseduto in toto dall'impresa che si candida singolarmente, in caso di RTI/consorzio tale elenco deve essere presentato dall'impresa designata ad eseguire la fornitura ; il contratto di punta deve essere dimostrato dalla mandataria o dalla consorziata designata ad effettuare la fornitura oggetto del bando;
III.2.3.2) Il possesso della certificazione di conformità alla norma UNI EN ISO 9001, in corso di validità, rilasciata da un Organismo di Certificazione accreditato in Italia da Accredia o per l'estero da altro Ente accreditamento partecipante agli accordi di mutuo riconoscimento (MLAEA), per forniture oggetto del presente bando. Tale dichiarazione deve essere presentata in caso di RTI da ciascuna impresa facente parte del raggruppamento temporaneo e in caso di consorzio dalla consorziata designata a svolgere la fornitura. Alla domanda di partecipazione deve essere allegata copia conforme all'originale di detta certificazione;
III.2.3.2) Il possesso della certificazione di conformità alla norma UNI EN ISO 9001, in corso di validità, rilasciata da un Organismo di Certificazione accreditato in Italia da Accredia o per l'estero da altro Ente accreditamento partecipante agli accordi di mutuo riconoscimento (MLAEA), per forniture oggetto del presente bando. Tale dichiarazione deve essere presentata in caso di RTI da ciascuna impresa facente parte del raggruppamento temporaneo e in caso di consorzio dalla consorziata designata a svolgere la fornitura. Alla domanda di partecipazione deve essere allegata copia conforme all'originale di detta certificazione;
III.2.3.3) Concorrenti stabiliti in Italia:
Il possesso di Attestazione di Qualificazione rilasciata da una SOA autorizzata, in corso di validità per le seguenti categorie e classifiche:
— OG1 classifica II prevalente,
— OS23 classifica I scorporabile.
Concorrenti stabiliti in altri stati U.E.:
— requisiti di cui al D.P.R. n. 207/2010, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi (gli importi dovranno essere espressi in EUR). Le imprese stabilite negli altri stati aderenti all'Unione Europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione.
— requisiti di cui al D.P.R. n. 207/2010, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi (gli importi dovranno essere espressi in EUR). Le imprese stabilite negli altri stati aderenti all'Unione Europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Ai candidati che si qualificheranno sarà richiesta, alla presentazione dell'offerta, cauzione provvisoria pari al 2 % (due per cento) dell'importo complessivo stimato, secondo le modalità indicate nella lettera d'invito.
Saranno richieste all'aggiudicatario, secondo modalità indicate nella lettera d'invito:
A) cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., pari al 10 % (dieci per cento) dell'importo del contratto;
B) Polizze assicurative (CAR, RCT) ai sensi dell'art. 129 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Saranno indicate nella lettera di invito.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Soggetti ammessi alla gara:
Concorrenti di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. , ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art' articolo 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'articolo 61 del D.P.R. n. 207/2010.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Concorrenti di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. , ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art' articolo 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'articolo 61 del D.P.R. n. 207/2010.
Soggetti non ammessi alla gara:
A) Concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
A) Concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale.
Sogin escluderà i concorrenti per i quali accerti, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale;
B) Concorrenti che abbiano coincidenza, anche parziale, con altre imprese partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di amministrazione e di rappresentanza nonché dei soggetti firmatari degli atti di gara.
Le imprese che si trovino in una delle situazioni indicate ai punti A) o B) potranno tuttavia partecipare alla gara costituendosi tra loro in forma associata.
Procedura Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: italiano
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Procurement Territoriale
Paganuzzi Claudio
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.sogin.it🌏
URL dei documenti: http://www.sogin.it🌏
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) dell'Emilia Romagna
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 002-002107 (2013-12-30)