Fornitura di due sistemi fissi (più uno opzionale) per la sorveglianza delle emissioni elettromagnetiche, al fine di assicurare il rispetto dei limiti di esposizione per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema). Dovranno inoltre essere fomiti: — addestramento tecnico e operativo, — manuale d’impiego e manuale tecnico, — parti di rispetto.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-07-09.
L'appalto è stato pubblicato su 2013-06-25.
Avviso di gara (2013-06-25) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Sistemi di sorveglianza
Quantità o entità: 396 694,21
Valore totale dell'appalto: 396 694,21 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Sistemi di sorveglianza📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa – Teledife
Indirizzo postale: Viale dell'Università 4
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.teledife.difesa.it🌏
E-mail: vdad9s4@teledife.difesa.it📧
Telefono: +39 06498-64584/63429/65275📞
Fax: +39 06498-64260/64326 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2013-06-25 📅
Termine di presentazione: 2013-07-09 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 123-210426
Numero GU-S: 123
Informazioni aggiuntive
a) La commessa verrà aggiudicata, per l’intera fornitura, a favore dell’offerta più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 53, comma 1, lettera, a) della Direttiva 2004/18 CEE, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché “idonea” secondo i criteri di valutazione indicati nella lettera d ’invito;
h) Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture richieste;
c) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art.51 della Direttiva 2004/18 CEE;
d) L’importo degli oneri della sicurezza è pari a 3 000 EUR per ciascun sito (L. n. 123/2007);
e) La domanda di partecipazione dovrà contenere l'indirizzo di posta elettronica certificata della Ditta;
f) Le spese per la pubblicazione di cui al comma 7 dell’art. 66 del D.lgs. 163/06 sono a totale carico della Ditta aggiudicataria (L. n. 221/2012).
Informazioni sui lotti:
Lotto Unico, Denominazione:
Fornitura di due sistemi fissi (più uno opzionale) per la sorveglianza delle emissioni elettromagnetiche, al fine di assicurare il rispetto dei limiti di esposizione per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti.
Breve descrizione:
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema).
Dovranno inoltre essere fomiti:
— addestramento tecnico e operativo,
— manuale d’impiego e manuale tecnico,
— parti di rispetto.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale: 35125000
Oggetti complementari: 35125100
Quantitativo o entità:
Valore stimato, IVA esclusa: 396 694,21 EUR
a) La commessa verrà aggiudicata, per l’intera fornitura, a favore dell’offerta più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 53, comma 1, lettera, a) della Direttiva 2004/18 CEE, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché “idonea” secondo i criteri di valutazione indicati nella lettera d ’invito;
h) Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture richieste;
c) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art.51 della Direttiva 2004/18 CEE;
d) L’importo degli oneri della sicurezza è pari a 3 000 EUR per ciascun sito (L. n. 123/2007);
e) La domanda di partecipazione dovrà contenere l'indirizzo di posta elettronica certificata della Ditta;
f) Le spese per la pubblicazione di cui al comma 7 dell’art. 66 del D.lgs. 163/06 sono a totale carico della Ditta aggiudicataria (L. n. 221/2012).
Informazioni sui lotti:
Lotto Unico, Denominazione:
Fornitura di due sistemi fissi (più uno opzionale) per la sorveglianza delle emissioni elettromagnetiche, al fine di assicurare il rispetto dei limiti di esposizione per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti.
Breve descrizione:
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema).
Dovranno inoltre essere fomiti:
— addestramento tecnico e operativo,
— manuale d’impiego e manuale tecnico,
— parti di rispetto.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale: 35125000
Oggetti complementari: 35125100
Quantitativo o entità:
Valore stimato, IVA esclusa: 396 694,21 EUR
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema).
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema).
Dovranno inoltre essere fomiti:
— addestramento tecnico e operativo,
— manuale d’impiego e manuale tecnico,
— parti di rispetto.
Descrizione delle opzioni:
Fornitura di un sistema fìsso per la sorveglianza delle emissioni elettromagnetiche, al fine di assicurare il rispetto dei limiti di esposizione per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti per il sito di Mortata (PV).
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: Codice Pratica: 052/13/0044Nr. 9-4/04-2013Numero CTG: 519443575C
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Siti dell’Aeronautica Militare di Lame di Concordia (VE), Poggio Renatico (FE) e Movtara (PV) (opzionale).
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Le Ditte dovranno far pervenire, entro termine prescritto per ricezione domande partecipazione, dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., attestanti non sussistenza cause esclusione cui all’articolo 45, 46, 47 e 48 della Direttiva 2004/18 CE del 31.3.2004 recepita dal D.Lgs. 12.4.2006, n. 163. Tutte le dichiarazioni dovranno essere sottoscritte dal legale rappresentante della Ditta.
Le Ditte dovranno far pervenire, entro termine prescritto per ricezione domande partecipazione, dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., attestanti non sussistenza cause esclusione cui all’articolo 45, 46, 47 e 48 della Direttiva 2004/18 CE del 31.3.2004 recepita dal D.Lgs. 12.4.2006, n. 163. Tutte le dichiarazioni dovranno essere sottoscritte dal legale rappresentante della Ditta.
Situazione giuridica - prove richieste.
Le Ditte dovranno produrre dichiarazione concernente 1 ’art. 45 e 46 della Direttiva 2004/18 CEE.
Tutti i partecipanti, a pena di esclusione, ivi comprese le persone fìsiche anche se partecipanti in R.T.T., Consorzi o aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete devono autocertificare di:
* non concorrere alla gara (sia singolarmente che associale in R.T.T.) in contemporanea con altre imprese con le quali sussistono rapporti dì controllo e/o collegamento (art. 2359 C.C.);
• non concorrere in simultanea singolarmente ed in R.T.I, o in più R.T.T. e di non essere in rapporto di controllo o collegamento ex art. 2359 c.c. con imprese, non partecipanti alla gara, a loro volta in rapporti di controllo o collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o singolarmente o in R.T.I. e, in ogni caso, di non trovarsi in “collegamento sostanziale”, (per partecipazione di persone fisiche o per assetto azionario o per unicità di centro decisionale di unitario riferimento) con altre persone fìsiche o giuridiche partecipanti alla gara o comunque “sostanzialmente collegate” a partecipanti alla gara.
• non concorrere in simultanea singolarmente ed in R.T.I, o in più R.T.T. e di non essere in rapporto di controllo o collegamento ex art. 2359 c.c. con imprese, non partecipanti alla gara, a loro volta in rapporti di controllo o collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o singolarmente o in R.T.I. e, in ogni caso, di non trovarsi in “collegamento sostanziale”, (per partecipazione di persone fisiche o per assetto azionario o per unicità di centro decisionale di unitario riferimento) con altre persone fìsiche o giuridiche partecipanti alla gara o comunque “sostanzialmente collegate” a partecipanti alla gara.
Inoltre, le Ditte dovranno produrre la dichiarazione attestante osservanza norme L. 12.3.1999 nr. 68 disciplinante diritto lavoro disabili. Nel caso di raggruppamento di imprese tale dichiarazione dovrà essere prodotta da tutte le imprese componenti.
Inoltre, le Ditte dovranno produrre la dichiarazione attestante osservanza norme L. 12.3.1999 nr. 68 disciplinante diritto lavoro disabili. Nel caso di raggruppamento di imprese tale dichiarazione dovrà essere prodotta da tutte le imprese componenti.
Posizione economica e finanziaria:
Le Ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l’art. 47 punto 1 a), b) e c) della Direttiva 2004/18 CEE.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Nel dettaglio le Ditte, in riferimento alla lettera e) del menzionato articolo, dovranno produrre una dichiarazione concernente l’importo globale fatturato nell'ultimo triennio (2010-2011 -2012).
Le Ditte dovranno altresì dichiarare l’importo complessivo fatturato nello stesso triennio per la fornitura di servizi analoghi a quelli oggetto della presente gara, fornendo per tali prodotti dettagliate referenze (sistema, cliente, prezzo e ruolo industriale rivestito nell’ambito della commessa).
Le Ditte dovranno altresì dichiarare l’importo complessivo fatturato nello stesso triennio per la fornitura di servizi analoghi a quelli oggetto della presente gara, fornendo per tali prodotti dettagliate referenze (sistema, cliente, prezzo e ruolo industriale rivestito nell’ambito della commessa).
Nota; per “forniture analoghe” si intendano quelle riconducibili al CPV di cui alla Sezione II.1.6. o comunque strettamente attinenti al presente oggetto di fornitura “sistemi di sorveglianza di emissioni elettromagnetiche”.
L’A.D. si riserva la facoltà di richiedere visione della documentazione comprovante le dichiarazioni di cui sopra.
Capacità tecnica e professionale:
Le Ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l’art. 48 punto 2 a) ii) della Direttiva 2004/18 CEE.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Le Ditte, dovranno produrre:
a) Nel caso che le Ditte abbiano effettuato, nell'ultimo triennio, forniture analoghe alla presente (II.I.1, II.I.5), l’elenco di tali forniture indicando “committente”, “anno di riferimento”, “titolo” – e “descrizione del servizio”, allegando copia delle attestazioni di buona esecuzione da parte di acquirenti non istituzionali.
a) Nel caso che le Ditte abbiano effettuato, nell'ultimo triennio, forniture analoghe alla presente (II.I.1, II.I.5), l’elenco di tali forniture indicando “committente”, “anno di riferimento”, “titolo” – e “descrizione del servizio”, allegando copia delle attestazioni di buona esecuzione da parte di acquirenti non istituzionali.
b) Nel caso che le Ditte operino nel più largo settore deiringegneria elettromagnetica o dei sistemi di misura o della progettazione e realizzazione di sistemi di misura a radiofrequenza, pur non avendo effettuato forniture analoghe alla presente (II.I.1, II.1.5), l’elenco delle forniture effettuate nel triennio, indicando “committente”, “anno di riferimento”, “titolo” e “descrizione del servizio”, allegando copia
b) Nel caso che le Ditte operino nel più largo settore deiringegneria elettromagnetica o dei sistemi di misura o della progettazione e realizzazione di sistemi di misura a radiofrequenza, pur non avendo effettuato forniture analoghe alla presente (II.I.1, II.1.5), l’elenco delle forniture effettuate nel triennio, indicando “committente”, “anno di riferimento”, “titolo” e “descrizione del servizio”, allegando copia
delle attestazioni di buona esecuzione da parte di acquirenti non istituzionali,
c) certificazione dì qualità secondo le norme UNI-EN-ISO 9001-2008, non scaduta.
Nel caso di raggruppamento di imprese i requisiti di cui sopra dovranno essere posseduti da tutte le imprese componenti.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
In sede di offerta: 7 933,88 EUR.
In sede di stipula: 10% dell'importo contrattuale.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
La Ditta potrà emettere fattura solo dopo la data di ricezione della comunicazione relativa all'accettazione (o approvazione) dei materiali.
Il termine entro il quale verrà effettuato il pagamento delle fatture sarà di 60 gg, a decorrere dalla data di ricevimento delle stesse da parte dell'A.D. (D.Lgs 9.11.2012, n. 192).
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Raggruppamento Temporaneo di Imprese.
Procedura
Motivazione della procedura accelerata:
Soddisfacimento di urgenti esigenze operative. Le stazioni emittenti sono attualmente vincolate ad operare in modo estremamente caute.
Data di invio degli inviti: 2013-07-22 📅
Periodo di validità dell'offerta: 365 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-09-05 📅
Luogo di apertura (organizzazione): Ministero della Difesa – Teledife
Luogo di apertura (città): Roma
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica
Lingue
Lingua: italiano 🗣️ Condizioni per l’apertura delle offerte
Indirizzo: Viale dell'Università 4, Palazzo Esto – Sala Riunioni – Piano terra
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: 9º Divisione – 4º Sezione (informazioni amm.ve)
5º Divisione – 2º Sezione (informazioni tecniche)
Indirizzo Internet: www.teledife.difesa.it🌏
Nome: Ministero della Difesa – TELEDIFE
Indirizzo postale: Viale dell’Università 4
Referente: 5º Divisione – 2 º Sezione (informazioni tecniche)
Telefono: +39 0649864413📞
Fax: +39 0649863671 📠
URL per ulteriori informazioni: www.teledife.difesa.it🌏
Referente: Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.)
Telefono: +39 0649865728📞
URL per la partecipazione: www.teledife.difesa.it🌏
URL dei documenti: www.teledife.difesa.it🌏
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Codice Pratica: 052/13/0044
Nr. 9-4/04-2013
Numero CTG: 519443575C
Informazioni aggiuntive
a) La commessa verrà aggiudicata, per l’intera fornitura, a favore dell’offerta più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 53, comma 1, lettera, a) della Direttiva 2004/18 CEE, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché “idonea” secondo i criteri di valutazione indicati nella lettera d ’invito;
a) La commessa verrà aggiudicata, per l’intera fornitura, a favore dell’offerta più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 53, comma 1, lettera, a) della Direttiva 2004/18 CEE, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché “idonea” secondo i criteri di valutazione indicati nella lettera d ’invito;
h) Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture richieste;
c) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art.51 della Direttiva 2004/18 CEE;
d) L’importo degli oneri della sicurezza è pari a 3 000 EUR per ciascun sito (L. n. 123/2007);
e) La domanda di partecipazione dovrà contenere l'indirizzo di posta elettronica certificata della Ditta;
f) Le spese per la pubblicazione di cui al comma 7 dell’art. 66 del D.lgs. 163/06 sono a totale carico della Ditta aggiudicataria (L. n. 221/2012).
Informazioni sui lotti:
Lotto Unico, Denominazione:
Fornitura di due sistemi fissi (più uno opzionale) per la sorveglianza delle emissioni elettromagnetiche, al fine di assicurare il rispetto dei limiti di esposizione per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti.
Breve descrizione:
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema).
Fornitura e messa in opera di due sistemi (più uno opzionale) di sorveglianza ed allarme per emissioni elettromagnetiche, sia continue che impulsive (radar), allo scopo di assicurare il mantenimento nei limiti di legge dei valori di campo elettrico e magnetico che si producono in punti predeterminati in conseguenza dell’attività delle emittenti presenti. I sistemi saranno costituiti da una componente HW (unità centrale/consolle di comando per gestione sistema e rappresentazione dei dati, idonei ricevitori/sensori) e da una componente SW (firmware per il funzionamento dei sensori, SW di elaborazione dati, generazione allarmi e gestione del sistema).
Dovranno inoltre essere fomiti:
— addestramento tecnico e operativo,
— manuale d’impiego e manuale tecnico,
— parti di rispetto.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale: 35125000
Oggetti complementari: 35125100
Quantitativo o entità:
Valore stimato, IVA esclusa: 396 694,21 EUR
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Ministero della Difesa – TELEDIFE – Servizio Contenzioso
Indirizzo postale: Viale dell’Università 4
Città postale: Roma
Codice postale: 00185
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: teledife@postacert.difesa.it📧
Telefono: +39 0649864413📞
Indirizzo Internet: www.teledife.difesa.it🌏
Fax: +39 0649863671 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini di legge.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2013/S 123-210426 (2013-06-25)