Concessione n. 80/2013

Città di Torino – Direzione servizi tributari e suolo pubblico – Servizio rigenerazione urbana e integrazione

Concessione del servizio di gestione delle attività di libero scambio e incasso dei relativi tributi nelle aree del Canale dei Molassi (Lotto 1) e di piazza della Repubblica (lotto 2).
Codici C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici):
Lotto 1: n. 52257021B6;
Lotto 2: n. 5225734C1B

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-09-20. L'appalto è stato pubblicato su 2013-07-23.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-07-23 Avviso di gara
2014-01-30 Informazioni complementari
Avviso di gara (2013-07-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pianificazione di sviluppo ambientale urbano
Quantità o entità: 348 000 EUR, così suddiviso:— Lotto n. 1: 174 000 EUR,— Lotto n. 2: 174 000 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Pianificazione di sviluppo ambientale urbano 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Torino – Direzione servizi tributari e suolo pubblico – Servizio rigenerazione urbana e integrazione
Indirizzo postale: Via Meucci 4
Codice postale: 10122
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
E-mail: giovanni.ferrero@comune.torino.it 📧
Telefono: +39 0114430719 📞
Fax: +39 0114431175 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-23 📅
Termine di presentazione: 2013-09-20 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 142-247413
Numero GU-S: 142
Informazioni aggiuntive
Il bando integrale è in visione presso la Direzione servizi tributari e suolo pubblico - Servizio rigenerazione urbana e integrazione – Via Meucci 4 - Torino - telef. +39 0114430719; fax +39 0114431175. Lo stesso potrà essere richiesto mediante posta elettronica al seguente indirizzo: giovanni.ferrero@comune.torino.it Lo stesso è consultabile sul sito internet www.comune.torino.it/appalti. Modalità di apertura delle offerte: Data: 23.9.2013 (gg/mm/aaaa) - Ora: 10.00 - Luogo: Servizio rigenerazione urbana e integrazione – Via Meucci 4 - Torino - Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. Gli interessati dovranno presentare offerta, in busta sigillata, al seguente indirizzo: Città di Torino - Direzione servizi tributari e suolo pubblico - Servizio rigenerazione urbana e integrazione – Via Meucci 4 – 10122 Torino, entro le ore 12 00 del 20 settembre 2013 con le modalità indicate nel bando sintetico ed integrale visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione. Il recapito dell'offerta, da presentarsi con le modalità sopra indicate, rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi motivo, non giunga a destinazione in tempo utile. Oltre detto termine non sarà valida alcuna altra offerta anche se sostitutiva od aggiuntiva ad offerta precedente. La busta sigillata recante il nome e la ragione sociale/denominazione sociale del concorrente, l'oggetto della gara e la scritta "offerta per la concessione a terzi della gestione dell'attività di gestione dell'area di libero scambio (lotto 1 - Canale dei Molassi o lotto 2 - Piazza della Repubblica)”– deve contenere al suo interno quanto indicato all'art. 2 del bando integrale. Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente. Per ogni lotto per cui si partecipa i concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di EUR 20,00 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it. Trattasi di concessione ex art. 30 D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Concessione del servizio di gestione delle attività di libero scambio e incasso dei relativi tributi nelle aree del Canale dei Molassi (Lotto 1) e di piazza della Repubblica (lotto 2).
Codici C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici):
Lotto 1: n. 52257021B6;
Lotto 2: n. 5225734C1B
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Canale dei molassi
Breve descrizione:
vedi all. 1.CODICE C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici): 52257021B6.
vedi all. 1.
CODICE C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici): 52257021B6.
Quantità o entità: EUR 174.000,00
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Piazza della repubblica
Breve descrizione:
vedi all. 2.CODICE C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici):. 5225734C1B.
vedi all. 2.
CODICE C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici):. 5225734C1B.
Quantità o entità:
348 000 EUR, così suddiviso:
— Lotto n. 1: 174 000 EUR,
— Lotto n. 2: 174 000 EUR.
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: Concessione n. 80/2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Art. 2 del bando integrale.
Esecuzione dell'appalto
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: trattasi di affidamento in concessione.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Art. 37 del D.Lgs. 163/2006.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Arch. Giovanni Ferrero
Indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Concessione n. 80/2013.
Informazioni aggiuntive
Il bando integrale è in visione presso la Direzione servizi tributari e suolo pubblico - Servizio rigenerazione urbana e integrazione – Via Meucci 4 - Torino - telef. +39 0114430719; fax +39 0114431175. Lo stesso potrà essere richiesto mediante posta elettronica al seguente indirizzo: giovanni.ferrero@comune.torino.it Lo stesso è consultabile sul sito internet www.comune.torino.it/appalti.
Mostra di più
Modalità di apertura delle offerte:
Data: 23.9.2013 (gg/mm/aaaa) - Ora: 10.00 - Luogo: Servizio rigenerazione urbana e integrazione – Via Meucci 4 - Torino - Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Gli interessati dovranno presentare offerta, in busta sigillata, al seguente indirizzo: Città di Torino - Direzione servizi tributari e suolo pubblico - Servizio rigenerazione urbana e integrazione – Via Meucci 4 – 10122 Torino, entro le ore 12 00 del 20 settembre 2013 con le modalità indicate nel bando sintetico ed integrale visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione.
Mostra di più
Il recapito dell'offerta, da presentarsi con le modalità sopra indicate, rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi motivo, non giunga a destinazione in tempo utile. Oltre detto termine non sarà valida alcuna altra offerta anche se sostitutiva od aggiuntiva ad offerta precedente.
Mostra di più
La busta sigillata recante il nome e la ragione sociale/denominazione sociale del concorrente, l'oggetto della gara e la scritta "offerta per la concessione a terzi della gestione dell'attività di gestione dell'area di libero scambio (lotto 1 - Canale dei Molassi o lotto 2 - Piazza della Repubblica)”– deve contenere al suo interno quanto indicato all'art. 2 del bando integrale.
Mostra di più
Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente.
Per ogni lotto per cui si partecipa i concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di EUR 20,00 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it.
Trattasi di concessione ex art. 30 D.Lgs. 163/2006.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Fonte: OJS 2013/S 142-247413 (2013-07-23)
Informazioni complementari (2014-01-30)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-02-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 024-037949
Si riferisce all'avviso: 2013/S 142-247413
Numero GU-S: 24
Fonte: OJS 2014/S 024-037949 (2014-01-30)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti,... Servizi ambientali Gestione ambientale Pianificazione ambientale Pianificazione di sviluppo ambientale urbano