Concessione del servizio di pubblica illuminazione, alimentazione impianti semaforici e telecamere comune di Giussano (Codice CUP E56D13001190004 – Codice CIG 549728249D)

Comune di Giussano

La concessione comporta lo svolgimento delle seguenti attività:
a) la gestione e manutenzione degli impianti di illuminazione pubblica presenti nel territorio comunale, compresa la fornitura dell'energia elettrica, come descritto nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale (prestazione principale);
b) la progettazione e l'esecuzione dei lavori di adeguamento normativo e di riqualificazione tecnologica finalizzata anche al risparmio energetico degli impianti di illuminazione pubblica (prestazione secondaria).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-03-10. L'appalto è stato pubblicato su 2013-12-18.

Chi?

• Comune di Giussano

Cosa?

Dove?

• Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-12-18	Avviso di gara
2014-04-08	Informazioni complementari

Avviso di gara (2013-12-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale
Quantità o entità:

Il valore complessivo presunto della concessione, per la sua intera durata, ammonta a 6 533 768,10 EUR al netto dell'IVA e risulta ripartito come riportato nel Capitolato speciale descrittivo e prestazionale dove sono specificati l'ammontare dei lavori e dei costi di progettazione.L'importo annuale del canone di concessione a base di gara ammonta a 435 584,54 EUR oltre ad IVA, così ripartito:— 270 789,34 EUR per la fornitura di energia elettrica,— 34 936,02 EUR per la manutenzione ordinaria, la manutenzione programmata e la manutenzione straordinaria conservativa,— 4 284,72 EUR per oneri di sicurezza per le attività di gestione e manutenzione, non soggetti a ribasso di gara,— 123 035,87 EUR per ammortamento lavori di adeguamento normativo e di riqualificazione tecnologica degli impianti e spese tecniche iniziali,— 2 538,59 EUR per oneri per servizi di ingegneria (progetto definitivo/esecutivo) e coordinamento per la sicurezza.I lavori, considerando anche quelli di manutenzione, appartengono, ai sensi dell'art. 61 del D.P.R. n. 207/2010, alle seguenti categorie generali e specializzate di lavori e relative classifiche:— descrizione: Costruzione e manutenzione impianti di pubblica illuminazione; Categoria: OG 10 (Prevalente); Qualificazione: si; Classifica: IV,— descrizione: Impianti per la produzione di energia elettrica; Categoria: OG 9; Qualificazione: si; Classifica III,— descrizione: Impianti di reti di trasmissione e trattamento dati; Categoria: OS 19; Qualificazione: si; Classifica II.Tutti gli importi contengono la relativa quota parte degli oneri di sicurezza.6 533 768,10

Valore totale dell'appalto: 6 533 768,10 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Giussano
Indirizzo postale: Piazzale Aldo Moro 1
Codice postale: 20833
Città postale: Giussano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.giussano.mb.it 🌏
E-mail: contratti@comune.giussano.mb.it 📧
Telefono: +39 0362358-268/285 📞
Fax: +39 0362358290 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-18 📅
Termine di presentazione: 2014-03-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 247-431203
Numero GU-S: 247
Informazioni aggiuntive

Il disciplinare di gara contenente le modalità di presentazione della domanda di partecipazione alla gara e le modalità di presentazione dell'offerta con la specificazione della documentazione da presentare a corredo delle stesse è disponibile sul sito ufficiale: www.comune.giussano.mb.it. nell'apposita sezione "Gare, concorsi, avvisi" È possibile da parte dei soggetti che intendono concorrere alla procedura, ottenere chiarimenti in ordine alla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al responsabile del procedimento Arch. Ambrogio Mantegazza all'indirizzo: protocollo@pec.comune.giussano.mb.it; non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al quinto giorno lavorativo antecedente il termine di presentazione dell'offerta. La risposta ai quesiti sarà pubblicata esclusivamente nell'apposita pagina dedicata, nell'apposita sezione “gare, concorsi e avvisi” del Sito istituzionale: www.comune.giussano.mb.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La concessione comporta lo svolgimento delle seguenti attività:

a) la gestione e manutenzione degli impianti di illuminazione pubblica presenti nel territorio comunale, compresa la fornitura dell'energia elettrica, come descritto nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale (prestazione principale);

b) la progettazione e l'esecuzione dei lavori di adeguamento normativo e di riqualificazione tecnologica finalizzata anche al risparmio energetico degli impianti di illuminazione pubblica (prestazione secondaria).

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

L'importo annuale del canone di concessione a base di gara ammonta a 435 584,54 EUR oltre ad IVA, così ripartito:

— 270 789,34 EUR per la fornitura di energia elettrica,

— 34 936,02 EUR per la manutenzione ordinaria, la manutenzione programmata e la manutenzione straordinaria conservativa,

— 4 284,72 EUR per oneri di sicurezza per le attività di gestione e manutenzione, non soggetti a ribasso di gara,

— 123 035,87 EUR per ammortamento lavori di adeguamento normativo e di riqualificazione tecnologica degli impianti e spese tecniche iniziali,

— 2 538,59 EUR per oneri per servizi di ingegneria (progetto definitivo/esecutivo) e coordinamento per la sicurezza.

I lavori, considerando anche quelli di manutenzione, appartengono, ai sensi dell'art. 61 del D.P.R. n. 207/2010, alle seguenti categorie generali e specializzate di lavori e relative classifiche:

— descrizione: Costruzione e manutenzione impianti di pubblica illuminazione; Categoria: OG 10 (Prevalente); Qualificazione: si; Classifica: IV,

— descrizione: Impianti per la produzione di energia elettrica; Categoria: OG 9; Qualificazione: si; Classifica III,

— descrizione: Impianti di reti di trasmissione e trattamento dati; Categoria: OS 19; Qualificazione: si; Classifica II.

Tutti gli importi contengono la relativa quota parte degli oneri di sicurezza.

Durata: 180 mesi
Numero di riferimento: (Codice CUP E56D13001190004 – Codice CIG 549728249D).
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Tutti i siti del territorio comunale su cui si trovino manufatti e utenze degli apparati tecnologici e della rete di impianti di pubblica illuminazione del Comune di Giussano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I concorrenti devono essere in possesso dei requisiti generali di ammissione alle gare di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e successive modificazioni ed integrazioni.

I requisiti minimi di ammissione e le condizioni preclusive sono specificate nel disciplinare di gara e devono essere dimostrati con le modalità, le forme ed i contenuti previsti in tale documento.

I requisiti di idoneità professionale richiesti sono i seguenti:

a) Iscrizione alla C.C.I.A.A. per attività corrispondente alla prestazione da espletare o nel Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato o organi equipollenti nei termini previsti dai commi 2 e 3 dell'articolo 39 del D.Lgs. n. 163/2006;

b) Per le società cooperative e i Consorzi di cui all'art. 34, comma 1 lettera b) del D.Lgs n. 163/2006: iscrizione nell'Albo Nazionale degli Enti Cooperativi (ai sensi del D.Lgs n. 220/2002);

c) Certificazione di qualità ai sensi della normativa UNI EN ISO 9001:2008, per attività corrispondenti alla prestazione da espletare;

d) Dichiarazione che una percentuale pari al 20 % dell'energia elettrica impiegata nel servizio, sia proveniente da fonte rinnovabile certificata da Ente Italiano o Internazionale;

e) Qualificazione di cui all'art. 40 del D.Lgs. n. 163/2006, per prestazioni di progettazione e costruzione, nelle categorie OG10 Classifica IV, OG 9 Classifica III e OS19 Classifica II, in corso di validità, rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui all'art. 64 del D.P.R. n. 207/2010 regolarmente autorizzata. In caso di R.T.I. il requisito deve essere posseduto cumulativamente dall'impresa capogruppo e dall'impresa esecutrice i lavori (se diversa dalla capogruppo). I concorrenti stabiliti in stati aderenti all'Unione Europea, qualora non siano in possesso dell'attestazione di qualificazione, presentano la documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione e la partecipazione degli operatori economici italiani alle gare.

Qualora il concorrente non sia in possesso dell'Attestazione di qualificazione per prestazioni di progettazione nelle categorie OG10 Classifica IV, OG 9 Classifica III e OS19 Classifica II, dovrà, ai sensi dell'art. 53, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006, avvalersi di progettisti qualificati o partecipare in raggruppamento con soggetti qualificati per la progettazione;

f) I requisiti richiesti per i progettisti, sia che facciano parte della struttura dell'offerente, sia che siano esterni alla stessa, dovranno essere i seguenti:

(1) avvenuto espletamento, nel decennio 2003 – 2012, di servizi di progettazione relativi a lavori appartenenti alla categoria OG10 il cui importo globale (dei lavori) è pari ad almeno 2 700 000 EUR;

(2) avvenuto espletamento, nel decennio dal 2003 al 2012, di servizi di progettazione relativi a lavori appartenenti alla categoria OG9 il cui importo globale (dei lavori) è pari ad almeno 600 000 EUR;

(3) avvenuto espletamento, nel decennio 2003 – 2012, di servizi di progettazione relativi a lavori appartenenti alla categoria OS19 il cui importo globale (dei lavori) è pari ad almeno 300 000 EUR.

I servizi di progettazione sopracitati, e cioè valutabili ai fini del possesso dei requisiti, sono quelli iniziati, ultimati e approvati nei periodi indicati, ovvero la parte di essi ultimata e approvata nello stesso periodo per il caso di servizi iniziati in epoca precedente. Non rileva al riguardo la mancata realizzazione dei lavori ad essa relativi. Sono valutabili anche i servizi svolti per committenti privati.

I progettisti, sia che facciano parte della struttura dell'offerente, sia che siano esterni alla stessa, dovranno essere in possesso delle abilitazioni professionali richieste per la progettazione delle opere di cui all'appalto in oggetto.

I soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), g), h) del D.Lgs. n. 163/2006 (progettisti esterni qualificati) non dovranno altresì trovarsi nelle condizioni di esclusione previste dall'articolo 253 del D.Lgs. n. 207/2010 e dall'articolo 38 del D. Lgs. n. 163/2006.

Nel caso di Raggruppamenti Temporanei d'Imprese il requisito di cui alla lettera c) (Certificazione di qualità ai sensi della normativa UNI EN ISO 9001:2008), deve essere posseduto nel seguente modo:

1. se si tratta di RTI orizzontale il requisito deve essere posseduto da ciascuna impresa;

2. se si tratta di RTI verticale ciascuna impresa associata dovrà essere in possesso di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001: 2008 con riferimento alle specifiche alle attività e prestazioni che svolgerà all'interno del raggruppamento.

I requisiti di cui alle lettere e) e f) dovranno essere posseduti cumulativamente.

Posizione economica e finanziaria:

Gli operatori economici che intendono partecipare alla gara d'appalto sono tenuti a dimostrare la loro capacità economica finanziaria mediante:

a) Referenze di due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, che attestino la solidità aziendale e la fiducia che l'impresa gode presso l'istituto stesso.

In caso di R.T.I. tali referenze dovranno essere presentate da ogni impresa appartenente al raggruppamento.

Ai sensi dell'articolo 41, comma 3, del D.Lgs n. 163/2006 se il concorrente non è in grado, per giustificati motivi di presentare la referenze richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante.

Capacità tecnica e professionale:

I concorrenti devono essere in possesso dei seguenti requisiti tecnico-organizzativi:

a) aver svolto, nel triennio 2010-2011-2012, servizi di gestione e manutenzione della pubblica illuminazione, comprensivi della fornitura di energia elettrica, per un importo annuale medio complessivamente pari ad almeno EUR.450.000,00;

b) aver svolto, nel triennio 2010-2011-2012, almeno un servizio di gestione e manutenzione della pubblica illuminazione comprensivo della fornitura di energia elettrica, con un numero di punti luce non inferiore a 2800 unità;

c) aver realizzato e gestito, per il triennio 2010-2011- 2012, un sistema di telecontrollo da remoto, a servizio di impianti di pubblica illuminazione, per almeno 2800 punti luce.

In caso di R.T.I. i suddetti requisiti dovranno essere posseduti cumulativamente.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Le cauzioni e garanzie richieste, da prestarsi secondo le modalità previste nel disciplinare di gara, sono le seguenti:

1) cauzione provvisoria di cui all'art. 75 del D.Lgs n. 163/2006, dell'importo di 65 337,65 EUR;

2) cauzione definitiva a garanzia dei lavori, dei servizi e delle forniture di cui all'art. 113 del D.Lgs n. 163/2006, pari al 10 % dell'importo di contratto, come risulta dall'offerta dell'aggiudicatario;

3) polizza assicurativa ex art. 129, comma 1, del D.Lgs n. 163/2006. Tale polizza deve essere prestata come segue:

1. Polizza di Responsabilità civile verso terzi e dipendenti stipulata con primaria compagnia di Assicurazioni, riportante una descrizione del rischio/attività conforme ai rischi oggetto dell'appalto, con un massimale non inferiore a 5 000 000 EUR per sinistro per morte, lesioni personali, danneggiamenti a cose in conseguenza di un fatto imputabile a responsabilità dell'Impresa o dei suoi collaboratori, di tutto il personale dipendente, consulente e terzi esterni, che si verifichi durante l'espletamento del servizio; per la copertura dei danni a prestatori di lavoro, il massimale non può essere inferiore a 2 500 000 EUR per persona infortunata;

2. Polizza RC Professionale per l'attività di progettazione di cui al presente capitolato con un massimale di almeno 2 500 000 EUR;

3. Polizza Construction All Risks – c.d. C.A.R. – per l'indennizzo di tutti i danni materiali e diretti – che abbiano luogo durante l'espletamento dei servizi – arrecati ai sopra descritti beni dell'Amministrazione. La polizza dovrà prevedere:

i. la qualifica di Assicurato estesa all'Amministrazione e ad eventuali subappaltatori;

ii. l'estensione di copertura a: eventi atmosferici, scariche atmosferiche, atti dolosi;

iii. la specifica sezione di RCT per un massimale non inferiore a 2 000 000 EUR per sinistro e per l'intera durata dei Servizi;

iv. la clausola di RC Incrociata.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Dal punto di vista economico la concessione prevede:

— la realizzazione dei lavori di adeguamento normativo e di riqualificazione tecnologica finalizzata anche al risparmio energetico degli impianti di illuminazione pubblica con risorse totalmente a carico dell'operatore economico,

— la corresponsione all'operatore economico, da parte dell'amministrazione aggiudicatrice, dei corrispettivi richiesti in sede di gara.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Non esistono obblighi in ordine alla forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario della concessione.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 240 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-03-12 📅
Luogo di apertura: Sala Riunioni presso il palazzo comunale – Piazzale Aldo Moro 1.
Luogo: Sala Riunioni presso il palazzo comunale – Piazzale Aldo Moro 1.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Un rappresentante per concorrente, munito di delega a firma del Legale Rappresentante.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Tecnico Comunale
Arch. Ambrogio Mantegazza, Dirigente Settore LL.PP., Patrimonio e Informatica
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.giussano.mb.it 🌏
E-mail: protocollo@pec.avcp.it 📧
: tarmi-segprotocolloamm@ga-cert.it 📧
URL dei documenti: http://www.comune.giussano.mb.it nell'apposita sezione "Gare, concorsi, avvisi" 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: (Codice CUP E56D13001190004 – Codice CIG 549728249D).
Informazioni aggiuntive

È possibile da parte dei soggetti che intendono concorrere alla procedura, ottenere chiarimenti in ordine alla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al responsabile del procedimento Arch. Ambrogio Mantegazza all'indirizzo: protocollo@pec.comune.giussano.mb.it; non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al quinto giorno lavorativo antecedente il termine di presentazione dell'offerta. La risposta ai quesiti sarà pubblicata esclusivamente nell'apposita pagina dedicata, nell'apposita sezione “gare, concorsi e avvisi” del Sito istituzionale: www.comune.giussano.mb.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tarmi-segprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0276053201 📞
Indirizzo Internet: http://www.organidellostato.it 🌏
Fax: +39 0276053246 📠
Nome: Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori servizi e forniture
Indirizzo Internet: http://www.avcp.it 🌏
Fax: +39 0636723362 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Avverso il presente bando può essere proposto ricorso ai sensi del D.Lgs. 104/2010 nel termine di 30 giorni dinnanzi al Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via di Ripetta 246
Città postale: Roma
Codice postale: 00186
Telefono: +39 06367231 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2013/S 247-431203 (2013-12-18)

Informazioni complementari (2014-04-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-08 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 072-124133
Si riferisce all'avviso: 2013/S 247-431203
Numero GU-S: 72
Fonte: OJS 2014/S 072-124133 (2014-04-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle strade ed altre attrezzature (9)

Manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori (7)

Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale (6)

Messa in opera di impianti di illuminazione pubblica (4)