CIG 5090694D92 - affidamento del servizio integrato inerente la gestione, l'esercizio, la manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti di pubblica illuminazione comunale, ivi compresa la fornitura di energia elettrica e delle attività connesse alla riqualificazione globale, alla messa a norma, al collaudo, all'ammodernamento tecnologico e funzionale dell'intera rete di pubblica illuminazione, compresa la progettazione ed il finanziamento tramite terzi (F.T.T.)

Comune di Crispano

La presente procedura di gara ha per oggetto l'affidamento in concessione del servizio di pubblica illuminazione delle strade e spazi pubblici comunali, nonché ai sensi dell'art. 15, comma 2 del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115, l'esecuzione di una serie di misure di miglioramento dell'efficienza energetica (di cui all'art. 2, comma 1, lett. h), del citato decreto n. 115/2008) consistenti nella realizzazione di interventi di riqualificazione energetica degli impianti di illuminazione delle strade del Comune di Crispano.
Il servizio di pubblica illuminazione è affidato a seguito della stipula di apposito contratto di concessione.
Con il servizio di pubblica illuminazione delle strade viene affidata la realizzazione degli interventi di efficienza previa stipula tra il Comune di Crispano e l'Aggiudicatario di un contratto di rendimento energetico (Art. 2, comma 1, lett. l), del D.Lgs. 115/2008) al fine di regolamentare la progettazione e l'esecuzione degli interventi contenuti nell' offerta risultata aggiudicataria.
Il Concessionario ha l'obbligo di subentrare nel contratto in corso relativo alla fornitura dell'energia; tuttavia, si stabilisce sin d'ora che lo stesso concessionario avrà la facoltà di negoziare la fornitura di energia anche con altri operatori del settore nonché di provvedere direttamente alla fornitura di energia ai sensi della normativa vigente.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-07-10. L'appalto è stato pubblicato su 2013-05-02.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-05-02 Avviso di gara
Avviso di gara (2013-05-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale
Quantità o entità:
Importo a base di gara, escluso I.V.A.:Importo annuo a base di gara soggetto a ribasso: 143 800 EUR (Euro centoquarantatremilaottocento), così distinto:1. Quota fornitura energia elettrica: 123 000 EUR,2. Quota lavori di gestione, riqualificazione e manutenzione: 20 800 EUR;Importo complessivo per l'intera durata dell'appalto soggetto a ribasso d'asta: 2 157 000 EUR (Euro duemilionicentocinquantasettemilacinquecento)Importo complessivo oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso d'asta: 22 500 EUR (ventiduemilacinquecento Euro).
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Crispano
Indirizzo postale: Via Pizzo delle Canne 2
Codice postale: 80020
Città postale: Crispano (NA)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.crispano.gov.it 🌏
E-mail: crispanoutc@asmepec.it 📧
Telefono: +39 0818363600 📞
Fax: +39 0818363599 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-05-02 📅
Termine di presentazione: 2013-07-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 087-148293
Numero GU-S: 87
Informazioni aggiuntive
* L'appalto avrà la durata di 15 (quindici) anni, decorrenti dalla data di consegna degli impianti, risultante dal relativo verbale. * Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto, sono visibili presso l'Uff. Tecnico Comunale- V Settore, ubicato al piano primo della sede municipale di Via Pizzo delle Canne n. 2, nei giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 9.00 alle ore 12.00; il bando, il disciplinare di gara, lo schema di offerta ed altra modulistica, il Capitolato Speciale d'Appalto sono altresì disponibili e scaricabili dal sito Internet del Comune di Crispano (www.crispano.gov.it). * Finalità dell'opera: Con la presente procedura, il Comune di Crispano intende affidare in concessione il servizio di pubblica illuminazione per le strade e spazi comunali, della manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione nonché la progettazione, la realizzazione, gestione e manutenzione di interventi di riqualificazione ed efficienza energetica, con l'opzione del finanziamento tramite terzi ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. n), del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115, diretto ad assicurare le condizioni ottimali per il soddisfacimento dei fabbisogni relativi all'utilizzo degli impianti di illuminazione delle suddette strade e spazi pubblici. Il corrispettivo della concessione del servizio di pubblica illuminazione , degli interventi di efficientamento e/o di riqualificazione energetica, è rappresentato dalla corresponsione al concessionario del canone relativo al servizio di pubblica illuminazione, oltre ad un corrispettivo a misura per la manutenzione degli impianti, non riconducibile agli interventi iniziali mirati ad una efficienza energetica e ad un contenimento dell'inquinamento luminoso oggetto dell'offerta tecnica che l'operatore economico presenterà in sede di gara, entrambi quantificati come descritto al punto III.1.2) del presente bando. Nessun altro corrispettivo sarà corrisposto all'infuori del suddetto canone e del corrispettivo per la manutenzione degli impianti, entrambi quantificati a mezzo ribasso sulla base d'asta relativa alla spesa storica energetica e manutentiva sostenuta dall'Amministrazione così come risultante dall'offerta economica aggiudicataria; al fine di garantire sostenibilità economico finanziaria del progetto, tuttavia, si stabilisce sin d'ora che il concessionario sarà l'unico titolare degli eventuali incentivi derivanti dall'esecuzione degli interventi, così come a totale beneficio del concessionario saranno le eventuali economie gestionali e/o manutentive generate dagli interventi. Gli interventi di riqualificazione comporteranno l'effettuazione di diagnosi energetiche, la progettazione, l'esecuzione di lavori, opere, l'installazione di nuove tecnologie e/o l'implementazione di quelle esistenti, la fornitura di materiali e l'esecuzione di tutte quelle attività che l'aggiudicatario, sulla base delle diagnosi effettuate e dei progetti elaborati, riterrà opportune al fine di migliorare l'efficienza energetica delle strutture interessate. Tutti i costi relativi alla progettazione ed all'esecuzione, alla gestione ed alla manutenzione degli interventi saranno a completo carico dell'aggiudicatario che potrà finanziarli anche a mezzo di soggetti terzi ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. m) del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115. I margini di risparmio saranno conseguiti attraverso la progettazione e l'esecuzione di interventi di riqualificazione energetica di impianti di illuminazione pubblica ed eventualmente attraverso la realizzazione di altri interventi di risparmio energetico proposti in sede di offerta dall'Aggiudicatario. L'Aggiudicatario si farà carico della totale responsabilità inerente l'intero progetto, con riferimento a tutti quei servizi che saranno necessari per la realizzazione degli interventi, degli impianti nonché per la loro gestione, manutenzione ed il loro futuro utilizzo. L'Amministrazione si impegna a cooperare con l'aggiudicatario al fine dell'ottenimento di tutte le autorizzazioni che si rendessero eventualmente necessarie al fine di una corretta esecuzione dell'intervento. Ulteriori informazioni complementari: a) appalto indetto con determinazione a contrarre n. 486 del 30.04.2013 (art. 55, comma 3, d.lgs. n. 163 del 2006); b.1) offerta tecnica in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura «offerta tecnica», costituita da una relazione comprendente massimo 25 pagine scritte con l'ausilio di supporto informatico utilizzando caratteri Arial, altezza 11, interlinea 1,5, oltre eventuali elaborati grafici, illustrante le modalità del rilievo dei punti luce e dell'impianto, le necessità e priorità di intervento, il modello gestionale proposto, il modello di manutenzione proposto, la qualità tecnica e funzionale dei progetti relativi agli interventi di risparmio energetico ai fini della riduzione dei consumi e dei costi energetici, il cronoprogramma degli interventi, la descrizione dell'intervento del telecontrollo, il cronoprogramma dell'intervento di telecontrollo, le soluzioni automatiche finalizzate alla ulteriore riduzione dei consumi energetici nel rispetto delle normative di illuminazione pubblica, le soluzioni per videosorveglianza e messaggistica su pannelli, altri servizi offerti, di cui ai criteri di aggiudicazione 1., 2., 3., 4., 5. e 6. riportati a punto IV.2.1) del presente bando. In detta busta dovrà essere contenuto anche il Piano Economico Finanziario il quale dovrà essere formulato in modo da non rendere conoscibili eventuali elementi riconducibili all'offerta economica contenuta nella busta separata che verrà aperta in seduta pubblica una volta definita l'assegnazione dei punteggi inerenti l'offerta tecnica. b.2) offerta economica in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura «offerta economica» mediante % (percentuale) di ribasso offerto sull'importo annuale posto a base d'asta relativo alla gestione dell'appalto e sul prezziario della Regione Campania in vigore; c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, d.lgs. n. 163 del 2006; la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi dell'art. 88, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006; d) la Stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, d.lgs. n. 163 del 2006); e) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 37, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006); f) obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici; g) obbligo di autocertificazione di regolarità contributiva, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; h) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, fa parte integrante e sostanziale del presente bando; i) il Capitolato speciale d'appalto, il bando, il disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), sono disponibili all'indirizzo internet http://www.crispano.gov.it; j) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, d.lgs. n. 163 del 2006 per cui, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento, saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria; k) le controversie contrattuali sono deferite all'Autorità Giudiziaria del Foro di Frattamaggiore (NA); l) il responsabile del procedimento è il responsabile dell'U.T.C.-V Settore ing. Antonio Grisolia, con ufficio nella sede comunale di Via Pizzo delle Canne 2- telefono +39 0818363600 – fax n. +39 0818363599, il quale riceve il pubblico nei giorni di martedì e giovedì non festivi di ogni settimana dalle ore 9:00 alle ore 12:00. m) Si fa presente che sia l'aggiudicazione provvisoria che l'aggiudicazione definitiva non tengono luogo di contratto, il quale verrà espressamente stipulato per il tramite dell'Ufficio Segreteria; pertanto il rapporto di negozio giuridico con il soggetto aggiudicatario sorgerà soltanto all'atto della sottoscrizione del contratto di appalto. n) L'aggiudicatario sarà tenuto al rimborso alla Stazione Appaltante delle spese occorse per le procedure di pubblicazione del presente esperimento di gara, compreso l'esito, che si indicano in complessivi 7 139 EUR (settemilacentotrentanove Euro). Categoria principale, categorie scorporabili o subappalti e requisiti minimi e specifici di capacità richiesti: La categoria principale è la OG10 classifica IV. I concorrenti dovranno possedere i requisiti di qualificazione ai sensi dell'art. 92 del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207. Si precisa che il contratto relativo all'esecuzione delle misure di efficienza energetica è di tipo misto di lavori, servizi e forniture e pertanto è ammessa la partecipazione, nel caso in cui il concorrente sia raggruppato, ai raggruppamenti costituiti tra soggetti esecutori delle opere e soggetti esecutori di servizi e/o delle forniture anche in forma di raggruppamenti misti. Qualora il raggruppamento sia composto da soggetti esecutori di opere e soggetti esecutori unicamente di servizi o forniture i requisiti relativi all'attestazione SOA dovranno essere posseduti dai soli soggetti esecutori delle opere nel rispetto degli artt. 37 e ss. Del D.Lgs. 163/06 e degli artt. 92 e ss. Del DPR 207/2010; in ogni caso la mandataria dovrà possedere i requisiti in misura prevalente e, qualora alcune delle imprese partecipanti all'A.T.I. svolgano unicamente prestazioni e/o forniture senza eseguire alcuna opera o lavoro, l'A.T.I. dovrà necessariamente essere di tipo verticale o misto. Gli operatori economici interessati a partecipare alla gara, dovranno dimostrare in sede di presentazione dell'offerta di aver effettuato, o di avere in corso di esecuzione, almeno un intervento di riqualificazione energetica di pubblica illuminazione finanziato con il meccanismo del finanziamento tramite terzi di cui all'art. 2, comma 1, lett. m) del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115. * Il Responsabile del V Settore Ing. Antonio Grisolia
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente procedura di gara ha per oggetto l'affidamento in concessione del servizio di pubblica illuminazione delle strade e spazi pubblici comunali, nonché ai sensi dell'art. 15, comma 2 del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115, l'esecuzione di una serie di misure di miglioramento dell'efficienza energetica (di cui all'art. 2, comma 1, lett. h), del citato decreto n. 115/2008) consistenti nella realizzazione di interventi di riqualificazione energetica degli impianti di illuminazione delle strade del Comune di Crispano.
Mostra di più
Il servizio di pubblica illuminazione è affidato a seguito della stipula di apposito contratto di concessione.
Con il servizio di pubblica illuminazione delle strade viene affidata la realizzazione degli interventi di efficienza previa stipula tra il Comune di Crispano e l'Aggiudicatario di un contratto di rendimento energetico (Art. 2, comma 1, lett. l), del D.Lgs. 115/2008) al fine di regolamentare la progettazione e l'esecuzione degli interventi contenuti nell' offerta risultata aggiudicataria.
Mostra di più
Il Concessionario ha l'obbligo di subentrare nel contratto in corso relativo alla fornitura dell'energia; tuttavia, si stabilisce sin d'ora che lo stesso concessionario avrà la facoltà di negoziare la fornitura di energia anche con altri operatori del settore nonché di provvedere direttamente alla fornitura di energia ai sensi della normativa vigente.
Mostra di più
Quantità o entità:
Importo a base di gara, escluso I.V.A.:
Importo annuo a base di gara soggetto a ribasso: 143 800 EUR (Euro centoquarantatremilaottocento), così distinto:
1. Quota fornitura energia elettrica: 123 000 EUR,
2. Quota lavori di gestione, riqualificazione e manutenzione: 20 800 EUR;
Importo complessivo per l'intera durata dell'appalto soggetto a ribasso d'asta: 2 157 000 EUR (Euro duemilionicentocinquantasettemilacinquecento)
Importo complessivo oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso d'asta: 22 500 EUR (ventiduemilacinquecento Euro).
Numero di riferimento: CUP.: D56J13000090004.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Tutto il territorio del Comune di Crispano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Dichiarazioni sostitutive ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000, in conformità al disciplinare di gara, indicanti:
1) assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, del d.lgs. n. 163 del 2006:
a) fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, o altro procedimento per una di tali situazioni;
b) pendenza procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'art. 3 della legge n. 1423 del 1956, o di una delle cause ostative previste dall'art. 10 della legge n. 575 del 1965;
c) sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art. 444 c.p.c., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale, anche per soggetti cessati dalla carica nel triennio precedente la pubblicazione del bando;
Mostra di più
d) violazione del divieto di intestazione fiduciaria posto all'art. 17 della legge n. 55 del 1990;
e) gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio;
f) grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara o che hanno commesso un errore grave nell'esercizio della loro attività professionale;
g) violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti;
h) false dichiarazioni, nell'anno antecedente la pubblicazione del bando di gara, in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio;
i) violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti;
l) mancata ottemperanza alle obbligazioni derivanti dall'art. 17 della legge n. 68 del 1999;
m) nei cui confronti è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all'art. 9, comma 2, lettera c), del d.lgs. n. 231 del 2001 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione;
n) nei cui confronti sia stata applicata la sospensione o la decadenza dell'attestazione SOA per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal Casellario Informatico (solo per i possessori di attestazione SOA).
o) di cui alla precedente lettera b) che, anche in assenza nei loro confronti di un procedimento per l'applicazione di una misura di prevenzione o di una causa ostativa ivi previste, pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non risultino aver denunciato i fatti all'autorità giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall'articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689.
Mostra di più
p) assenza situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.
2) di accettare senza condizioni o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel presente bando e nei relativi allegati.
3) che si impegna ad effettuare le prestazioni oggetto della gara, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti e/o emanati in corso di esecuzione.
4) di avere esaminato tutte le circostanze generali e particolari suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sulle condizioni contrattuali e sull'esecuzione del servizio e di aver giudicato il servizio stesso realizzabile, il canone nel suo complesso remunerativo e tale da consentire l'offerta.
Mostra di più
5) Produzione in originale o copia dichiarata conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 del certificato della C.C.I.A.A., completo del “Nulla Osta” antimafia, di data non anteriore a sei mesi a quella fissata per la presentazione delle offerte, attestante l'iscrizione per categorie di prestazioni analoghe a quelle oggetto della gara, indicante i legali rappresentanti della Società e le persone munite di procure.
Mostra di più
6) dichiarazione sostitutiva o copia conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 del certificato generale del casellario giudiziale e del certificato dei carichi pendenti, in data non anteriore di sei mesi a quella fissata per la presentazione delle offerte, rilasciati dalle competenti Autorità e riferiti ai soggetti di cui all'art. 38, comma 1 lett. c).
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Dichiarazione, sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, dell'importo relativo ai servizi analoghi a quelli oggetto di gara nel settore di attività dell'offerente, realizzati negli ultimi 3 anni (2009 – 2010 – 2011), per un importo pari o superiore a 1 000 000 EUR (unmilione) (quale somma di 3 anni).
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
a) dichiarazione, sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, concernente l'elenco dei principali servizi identici a quello oggetto di gara, prestati negli ultimi tre anni (2009-2010-2011) con l'indicazione del cliente pubblico, della natura della prestazione e del relativo fatturato conseguito per un importo minimo di 1 000 000 EUR (unmilione). In detta dichiarazione dovrà risultare di aver effettuato, o di avere in corso di esecuzione, almeno un intervento di riqualificazione energetica della pubblica illuminazione finanziato con il meccanismo del finanziamento tramite terzi di cui all'art. 2, comma 1, lett. m) del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115.
Mostra di più
b) Produzione in originale o copia dichiarata conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 dell'attestazione SOA per la categoria OG10 Classifica IV, riferita alla parte di manutenzione non riconducibile ai lavori di cui al punto successivo.
c) Produzione in originale o copia dichiarata conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 dell'attestazione SOA per la categoria e classifica adeguate al valore e al tipo di interventi proposti e relativi alla realizzazione di impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili, nonché il certificato di Sistema di gestione per la Qualità conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008, rilasciato da un Organismo accreditato per settori analoghi all'intervento oggetto della gara.
Mostra di più
d) Produzione in originale o copia dichiarata conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 dell'accreditamento presso AEEG (Autorità per Energia Elettrica e Gas) come ESCO (Energy Saving Company). A tal proposito si terrà conto di quanto ribadito dall'AEEG nella propria nota del 27.4.2009.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
a) per i concorrenti: garanzia provvisoria di 43 590 EUR (euro quarantatremilacinquecentonovanta), (2% quota spettante all'affidatario del servizio), ex art. 75 del d.lgs. n. 163 del 2006, mediante fideiussione conforme allo schema 1.1 approvato con d.m. n. 123 del 2004, integrata dalla clausola esplicita di rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile;
Mostra di più
b) per l'aggiudicatario:
1) garanzia fideiussoria definitiva pari al 10% dell'importo del contratto, incrementabile ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006, mediante fideiussione conforme allo schema 1.2 approvato con D.M. n. 123 del 2004, integrata dalla clausola esplicita di rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile;
Mostra di più
Importi della garanzia provvisoria di cui alla lettera a) e della garanzia fideiussoria di cui alla lettera b), numero 1), ridotti del 50% per i concorrenti in possesso della certificazione del sistema di qualità della serie europea UNI CEI EN 45000 – UNI CEI EN ISO/IEC 17000 – UNI CEI ISO 9000, ai sensi degli articoli 75, comma 7, e 113 comma 1 del D.P.R. n. 163 del 12.4.2006, in corso di validità.
Mostra di più
Assicurazioni:
L'aggiudicatario è tenuto a stipulare, con effetto dalla decorrenza dell'appalto e fino alla data di emissione del collaudo finale previsto all'art. 40 del Capitolato Speciale d'Appalto, apposita assicurazione, di importo assicurato pari a 5 000 000 EUR a copertura di danni prodotti dalla propria attività o da omissioni negli adempimenti contrattuali, nei confronti di terzi e degli impianti affidati in gestione con l'appalto di cui trattasi.
Mostra di più
L'appaltatore deve essere assicurato con adeguati massimali per responsabilità civile verso i propri dipendenti.
L'Appaltatore dovrà, altresì, stipulare una polizza assicurativa che tenga indenne l'Amministrazione da tutti i rischi di esecuzione da qualsiasi causa determinati, inclusi quelli derivanti da errori di progettazione ed azioni di terzi, escluse solo le cause di forza maggiore, e che preveda anche una garanzia di responsabilità civile per danni a terzi nell'esecuzione dei lavori fino alla data di emissione del certificato di collaudo.
Mostra di più
Per i lavori il cui importo superi l'ammontare stabilito con decreto del Ministro dei Lavori Pubblici, l'Appaltatore è, inoltre, obbligato a stipulare, con decorrenza dalla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio, una polizza indennitaria decennale, nonché una polizza per responsabilità civile verso terzi, della medesima durata, a copertura dei rischi di rovina totale o parziale dell'opera, ovvero dei rischi derivanti da gravi difetti costruttivi.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Tutte le opere realizzate saranno remunerate attraverso la corresponsione all'Aggiudicatario di un canone composto da un corrispettivo per il servizio di pubblica illuminazione e da un corrispettivo per le attività manutentive, oltre alla cessione al medesimo degli strumenti incentivanti derivanti dagli interventi realizzati, compreso il conto energia, e dalla cessione allo stesso di quota parte o tutta l'energia prodotta dagli impianti realizzati, secondo quanto descritto dal piano economico finanziario presentato in sede di offerta dall'Aggiudicatario medesimo.
Mostra di più
Tutti i costi relativi alla progettazione, all'esecuzione, alla gestione del servizio ed alla manutenzione degli interventi saranno a completo carico dell'aggiudicatario che potrà finanziarli anche a mezzo di soggetti terzi ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. m) del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115.
Mostra di più
In tal caso l'Amministrazione si rende disponibile a cedere al terzo finanziatore i crediti spettanti all'aggiudicatario. Nel caso in cui l'aggiudicatario si avvalga di un terzo finanziatore ed intenda avvalersi, altresì, della facoltà di cedere allo stesso i crediti allo stesso spettanti, in tutto o in parte, in conseguenza dell'esecuzione dovrà rendere esplicita tale volontà già in fase di offerta con l'indicazione dettagliata del soggetto finanziatore.
Mostra di più
Sarà facoltà dell'aggiudicatario, in qualità di concessionario di pubblico servizio, richiedere la concessione del finanziamento alla società per azioni derivante dalla trasformazione disposta dall'rt. 5, del decreto legge 30 settembre 2003, n. 269 convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n. 326 e successive modificazioni (Cassa Depositi e Prestiti S.p.A); in tal caso, qualora tale richiesta di finanziamento abbia esito favorevole l'aggiudicatario sarà legittimato alla sostituzione del finanziatore originariamente indicato in sede di offerta.
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Tutte quelle previste dall'ordinamento. Sia raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario mediante atto di mandato collettivo speciale e irrevocabile ex art. 37, commi 15, 16 e 17, d.lgs. n. 163 del 2006, che Società, anche consortile.
Dovrà essere garantita la partecipazione alla gara, in forma individuale o come impresa raggruppata ai sensi degli articoli da 34 a 37 del D.Lgs. 163/06, di una Energy Service Company (E.S.Co.) così come definita dall'art. 2 comma 1, lett. i) del D.Lgs. 30 maggio 2008 n. 115 e che sia accreditata presso l'Autorità per l'Energia Elettrica ed il Gas.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-07-22 📅
Luogo di apertura: Sede comunale di Via Pizzo delle Canne 2 – Ufficio Tecnico Comunale- V Settore.
Luogo: Sede comunale di Via Pizzo delle Canne 2 – Ufficio Tecnico Comunale- V Settore.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Le operazioni sono aperte al pubblico; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. 1. Rilievo dell'esistente - Accuratezza del rilievo dei punti luce e dell'impianto 5 - Accuratezza nella illustrazione delle necessità e priorità di intervento 5 (10)
2. . Qualità del progetto gestionale e manutentivo - Modello gestionale proposto 5 - Modello di manutenzione proposto 5 (10)
3. 3. Progetto degli interventi di riqualificazione energetica - qualità tecnica e funzionale dei progetti relativi agli interventi di risparmio energetico ai fini della riduzione dei consumi e dei costi energetici 15 - crono programma degli interventi 5 (20)
4. 4. Progetto del telecontrollo - descrizione della qualità dell'intervento del telecontrollo 5 - rono programma dell'intervento di telecontrollo 5 (10)
5. 5. Proposte migliorative di risparmio energetico - soluzioni automatiche finalizzate alla ulteriore riduzione dei consumi energetici nel rispetto delle normative di illuminazione pubblica (8)
6. 6. Servizi smart-city - soluzioni per videosorveglianza e messaggistica su pannelli 10 - altri servizi offerti 2 (12)
7. % del ribasso offerto sull'importo annuale posto a base d'asta relativo alla gestione dell'appalto e sul prezziario della Regione Campania (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. Antonio Grisolia
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.crispano.gov.it 🌏
Nome: Comune di Crispano U.T.C.- V Settore
Protocollo generale del Comune di Crispano

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CUP.: D56J13000090004.
Informazioni aggiuntive
* L'appalto avrà la durata di 15 (quindici) anni, decorrenti dalla data di consegna degli impianti, risultante dal relativo verbale.
* Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto, sono visibili presso l'Uff. Tecnico Comunale- V Settore, ubicato al piano primo della sede municipale di Via Pizzo delle Canne n. 2, nei giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 9.00 alle ore 12.00;
Mostra di più
il bando, il disciplinare di gara, lo schema di offerta ed altra modulistica, il Capitolato Speciale d'Appalto sono altresì disponibili e scaricabili dal sito Internet del Comune di Crispano (www.crispano.gov.it).
* Finalità dell'opera: Con la presente procedura, il Comune di Crispano intende affidare in concessione il servizio di pubblica illuminazione per le strade e spazi comunali, della manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione nonché la progettazione, la realizzazione, gestione e manutenzione di interventi di riqualificazione ed efficienza energetica, con l'opzione del finanziamento tramite terzi ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. n), del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115, diretto ad assicurare le condizioni ottimali per il soddisfacimento dei fabbisogni relativi all'utilizzo degli impianti di illuminazione delle suddette strade e spazi pubblici.
Mostra di più
Il corrispettivo della concessione del servizio di pubblica illuminazione , degli interventi di efficientamento e/o di riqualificazione energetica, è rappresentato dalla corresponsione al concessionario del canone relativo al servizio di pubblica illuminazione, oltre ad un corrispettivo a misura per la manutenzione degli impianti, non riconducibile agli interventi iniziali mirati ad una efficienza energetica e ad un contenimento dell'inquinamento luminoso oggetto dell'offerta tecnica che l'operatore economico presenterà in sede di gara, entrambi quantificati come descritto al punto III.1.2) del presente bando.
Mostra di più
Nessun altro corrispettivo sarà corrisposto all'infuori del suddetto canone e del corrispettivo per la manutenzione degli impianti, entrambi quantificati a mezzo ribasso sulla base d'asta relativa alla spesa storica energetica e manutentiva sostenuta dall'Amministrazione così come risultante dall'offerta economica aggiudicataria; al fine di garantire sostenibilità economico finanziaria del progetto, tuttavia, si stabilisce sin d'ora che il concessionario sarà l'unico titolare degli eventuali incentivi derivanti dall'esecuzione degli interventi, così come a totale beneficio del concessionario saranno le eventuali economie gestionali e/o manutentive generate dagli interventi.
Mostra di più
Gli interventi di riqualificazione comporteranno l'effettuazione di diagnosi energetiche, la progettazione, l'esecuzione di lavori, opere, l'installazione di nuove tecnologie e/o l'implementazione di quelle esistenti, la fornitura di materiali e l'esecuzione di tutte quelle attività che l'aggiudicatario, sulla base delle diagnosi effettuate e dei progetti elaborati, riterrà opportune al fine di migliorare l'efficienza energetica delle strutture interessate.
Mostra di più
Tutti i costi relativi alla progettazione ed all'esecuzione, alla gestione ed alla manutenzione degli interventi saranno a completo carico dell'aggiudicatario che potrà finanziarli anche a mezzo di soggetti terzi ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. m) del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115.
Mostra di più
I margini di risparmio saranno conseguiti attraverso la progettazione e l'esecuzione di interventi di riqualificazione energetica di impianti di illuminazione pubblica ed eventualmente attraverso la realizzazione di altri interventi di risparmio energetico proposti in sede di offerta dall'Aggiudicatario.
Mostra di più
L'Aggiudicatario si farà carico della totale responsabilità inerente l'intero progetto, con riferimento a tutti quei servizi che saranno necessari per la realizzazione degli interventi, degli impianti nonché per la loro gestione, manutenzione ed il loro futuro utilizzo.
Mostra di più
L'Amministrazione si impegna a cooperare con l'aggiudicatario al fine dell'ottenimento di tutte le autorizzazioni che si rendessero eventualmente necessarie al fine di una corretta esecuzione dell'intervento.
Ulteriori informazioni complementari:
a) appalto indetto con determinazione a contrarre n. 486 del 30.04.2013 (art. 55, comma 3, d.lgs. n. 163 del 2006);
b.1) offerta tecnica in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura «offerta tecnica», costituita da una relazione comprendente massimo 25 pagine scritte con l'ausilio di supporto informatico utilizzando caratteri Arial, altezza 11, interlinea 1,5, oltre eventuali elaborati grafici, illustrante le modalità del rilievo dei punti luce e dell'impianto, le necessità e priorità di intervento, il modello gestionale proposto, il modello di manutenzione proposto, la qualità tecnica e funzionale dei progetti relativi agli interventi di risparmio energetico ai fini della riduzione dei consumi e dei costi energetici, il cronoprogramma degli interventi, la descrizione dell'intervento del telecontrollo, il cronoprogramma dell'intervento di telecontrollo, le soluzioni automatiche finalizzate alla ulteriore riduzione dei consumi energetici nel rispetto delle normative di illuminazione pubblica, le soluzioni per videosorveglianza e messaggistica su pannelli, altri servizi offerti, di cui ai criteri di aggiudicazione 1., 2., 3., 4., 5. e 6. riportati a punto IV.2.1) del presente bando. In detta busta dovrà essere contenuto anche il Piano Economico Finanziario il quale dovrà essere formulato in modo da non rendere conoscibili eventuali elementi riconducibili all'offerta economica contenuta nella busta separata che verrà aperta in seduta pubblica una volta definita l'assegnazione dei punteggi inerenti l'offerta tecnica.
Mostra di più
b.2) offerta economica in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla dicitura «offerta economica» mediante % (percentuale) di ribasso offerto sull'importo annuale posto a base d'asta relativo alla gestione dell'appalto e sul prezziario della Regione Campania in vigore;
Mostra di più
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, d.lgs. n. 163 del 2006; la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi dell'art. 88, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006;
Mostra di più
d) la Stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, d.lgs. n. 163 del 2006);
e) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 37, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006);
f) obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici;
g) obbligo di autocertificazione di regolarità contributiva, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente;
h) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, fa parte integrante e sostanziale del presente bando;
i) il Capitolato speciale d'appalto, il bando, il disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), sono disponibili all'indirizzo internet http://www.crispano.gov.it;
j) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, d.lgs. n. 163 del 2006 per cui, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento, saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria;
Mostra di più
k) le controversie contrattuali sono deferite all'Autorità Giudiziaria del Foro di Frattamaggiore (NA);
l) il responsabile del procedimento è il responsabile dell'U.T.C.-V Settore ing. Antonio Grisolia, con ufficio nella sede comunale di Via Pizzo delle Canne 2- telefono +39 0818363600 – fax n. +39 0818363599, il quale riceve il pubblico nei giorni di martedì e giovedì non festivi di ogni settimana dalle ore 9:00 alle ore 12:00.
Mostra di più
m) Si fa presente che sia l'aggiudicazione provvisoria che l'aggiudicazione definitiva non tengono luogo di contratto, il quale verrà espressamente stipulato per il tramite dell'Ufficio Segreteria; pertanto il rapporto di negozio giuridico con il soggetto aggiudicatario sorgerà soltanto all'atto della sottoscrizione del contratto di appalto.
Mostra di più
n) L'aggiudicatario sarà tenuto al rimborso alla Stazione Appaltante delle spese occorse per le procedure di pubblicazione del presente esperimento di gara, compreso l'esito, che si indicano in complessivi 7 139 EUR (settemilacentotrentanove Euro).
Categoria principale, categorie scorporabili o subappalti e requisiti minimi e specifici di capacità richiesti:
La categoria principale è la OG10 classifica IV. I concorrenti dovranno possedere i requisiti di qualificazione ai sensi dell'art. 92 del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207. Si precisa che il contratto relativo all'esecuzione delle misure di efficienza energetica è di tipo misto di lavori, servizi e forniture e pertanto è ammessa la partecipazione, nel caso in cui il concorrente sia raggruppato, ai raggruppamenti costituiti tra soggetti esecutori delle opere e soggetti esecutori di servizi e/o delle forniture anche in forma di raggruppamenti misti. Qualora il raggruppamento sia composto da soggetti esecutori di opere e soggetti esecutori unicamente di servizi o forniture i requisiti relativi all'attestazione SOA dovranno essere posseduti dai soli soggetti esecutori delle opere nel rispetto degli artt. 37 e ss. Del D.Lgs. 163/06 e degli artt. 92 e ss. Del DPR 207/2010; in ogni caso la mandataria dovrà possedere i requisiti in misura prevalente e, qualora alcune delle imprese partecipanti all'A.T.I. svolgano unicamente prestazioni e/o forniture senza eseguire alcuna opera o lavoro, l'A.T.I. dovrà necessariamente essere di tipo verticale o misto.
Mostra di più
Gli operatori economici interessati a partecipare alla gara, dovranno dimostrare in sede di presentazione dell'offerta di aver effettuato, o di avere in corso di esecuzione, almeno un intervento di riqualificazione energetica di pubblica illuminazione finanziato con il meccanismo del finanziamento tramite terzi di cui all'art. 2, comma 1, lett. m) del D.Lgs. 30 maggio 2008, n. 115.
Mostra di più
* Il Responsabile del V Settore
Ing. Antonio Grisolia

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Campania sede di Napoli
Indirizzo postale: Piazza Municipio
Città postale: Napoli
Codice postale: 80100
Paese: Italia 🇮🇹
Nome: Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera l).
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
A termini del Decreto legislativo 2 luglio 2010, n. 104 “Codice del processo amministrativo”.
Fonte: OJS 2013/S 087-148293 (2013-05-02)