Bando di procedura aperta per l'affidamento della gestione del servizio “punti informativi per cittadini immigrati” nei comuni della società della salute valdarno inferiore (Comune di San Miniato, Santa Croce sull'Arno, Montopoli in Val D'Arno, Castelfranco di Sotto) per il periodo 1.6.2013-31.5.2016 – C.I.G. Codice Identificativo Gara [49768881E7]

Società della Salute Valdarno Inferiore

Il Progetto “Punti informativi per stranieri” è finalizzato a fornire consulenza, aiuto per la compilazione di pratiche ed informazioni sui servizi ai cittadini stranieri, con l'obiettivo primario di migliorare l'efficienza e la qualità di risposta e garantire una collaborazione proficua con le agenzie istituzionali e non che concorrono alla realizzazione di interventi comuni sull' immigrazione.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-04-08. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-03-05 Avviso di gara
2013-07-19 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-03-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assistenza sociale
Quantità o entità: 77 063,69
Valore totale dell'appalto: 77 063,69 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assistenza sociale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società della Salute Valdarno Inferiore
Indirizzo postale: Via Solferino 11
Codice postale: 56022
Città postale: Castelfranco di Sotto (PI)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sdsvaldarnoinferiore.gov.it 🌏
E-mail: a.ghiribelli@usl11.toscana.it 📧
Telefono: +39 057187-8261/8263 📞
Fax: +39 0571878265 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-05 📅
Termine di presentazione: 2013-04-08 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 048-078365
Numero GU-S: 48

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il Progetto “Punti informativi per stranieri” è finalizzato a fornire consulenza, aiuto per la compilazione di pratiche ed informazioni sui servizi ai cittadini stranieri, con l'obiettivo primario di migliorare l'efficienza e la qualità di risposta e garantire una collaborazione proficua con le agenzie istituzionali e non che concorrono alla realizzazione di interventi comuni sull' immigrazione.
Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Art. 3 del Bando di Gara: Sono ammessi alla gara i soggetti di cui all'art. 34, del D.Lgs. n. 163/2006, costituiti da imprese singole o da imprese riunite o consorziate ex artt. 35, 36 e 37 del D.Lgs. n.163/2006, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ex art. 37, comma 8, D.Lgs. 163/2006 nonché le imprese che intendano avvalersi dei requisiti di altri soggetti ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Art. 8 del Bando di Gara: indicazione del risultato di esercizio di impresa degli anni 2009, 2010 e 2011.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Art. 8 del Bando di Gara:
— realizzazione negli ultimi tre esercizi (2009-2010-2011) di un fatturato globale di impresa, per lo svolgimento di attività nel settore dei servizi alla persona (servizi sociali, socio-sanitari e sanitari, alberghieri e attività connesse) non inferiore alla media annua di 150 000 EUR(Centocinquantamila). Nell'allegato C è prevista la compilazione di apposita tabella per la rappresentazione del requisito richiesto (in particolare per A.T.I. e per i consorzi che dimostrano il requisito tramite le proprie consorziate). Si precisa che in caso di A.T.I il requisito dovrà essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso nella misura minima del 40% dalla capogruppo e di almeno il 10% dalle mandanti sino alla copertura del totale,
Mostra di più
— realizzazione nell'ultimo triennio (2009-2010-2011) di un fatturato specifico per la gestione di servizi analoghi quelli oggetto del presente appalto svolti in favore di soggetti pubblici e privati per un importo non inferiore ad un importo medio 50 000 EUR (Cinquantamila). Nell'allegato C è prevista la compilazione di apposita tabella per la rappresentazione del requisito richiesto (in particolare per A.T.I. e per i consorzi che dimostrano il requisito tramite le proprie consorziate). Si precisa che in caso di A.T.I il requisito dovrà essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso nella misura minima del 40% dalla capogruppo e di almeno il 10% dalle mandanti sino alla copertura del totale.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Art. 8 del Bando di Gara: elenco dei principali servizi analoghi (come di seguito individuati) prestati nel periodo 1.1.2010 – 31.12.2012, con l'indicazione degli importi, della loro durata e dei committenti, sia pubblici che privati, dal quale deve risultare che il soggetto concorrente ha svolto nel corso del biennio almeno un servizio di durata non inferiore a un anno e che l'importo di tale affidamento è almeno pari al 30% dell'importo a base d'asta.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
Art. 8 del Bando di Gara: possesso dei requisiti di idoneità tecnico-professionale di cui all'art. 16 della L.R. n. 38/2007 e dal d. lgs. n. 81/2008.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione definitiva: a norma dell'art. 113 del Codice e dell'art. 34, comma 2, del Regolamento sui Contratti, l'esecutore del contratto è obbligato a costituire una garanzia fideiussoria del 10 % dell'importo contrattuale aggiudicato. La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa di cui sopra deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della Stazione Appaltante.
Mostra di più
Si evidenzia che la suddetta fideiussione dovrà essere rilasciata in conformità allo schema di polizza di cui al D.M. n. 123/2004 e ss.mm.ii.
La mancata costituzione della garanzia determina la revoca dell'affidamento. La garanzia copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di regolare esecuzione.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è integralmente finanziato con risorse proprie della Società della salute Valdarno Inferiore.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Raggruppamento temporaneo di impresa (RTI) - Eventuale.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-04-09 📅
Luogo di apertura:
Presso la sede della Stazione Appaltante, Via Solferino 11 – Castelfranco di Sotto (PI) II piano, sala riunioni.
Luogo: Presso la sede della Stazione Appaltante, Via Solferino 11 – Castelfranco di Sotto (PI) II piano, sala riunioni.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Art. 15 del Bando: Alla seduta potranno presenziare massimo due rappresentanti per ogni offerente, il legale rappresentante e/o persona dallo stesso designata.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Analisi dei bisogni sul territorio di interesse del servizio, relativamente al servizio oggetto di appalto. In particolare, saranno valorizzati i progetti che riporteranno una analisi della situazione riferita ai più recenti fenomeni e alla situazione della popolazione immigrata negli ultimi anni (dal 2010 in poi). (5)
2. Articolazione organizzativa del progetto che tenga conto degli elementi indicati nel Capitolato Speciale di appalto, con particolare attenzione alla tipologia dei destinatari, alle finalità, alla natura e ai contenuti del servizio oggetto di appalto. In particolare, il progetto sarà valutato rispetto ai punti di seguito indicati: - Quantificazione degli operatori necessari e loro distribuzione secondo le procedure e secondo i fattori indicati, tenendo conto di quanto riportato nel Capitolato Speciale – punteggio: da 0 a 4 punti. - Le attività e i compiti assegnati agli operatori previsti nel servizio, sviluppando quanto previsto all'art. 4 del Capitolato Speciale – punteggio: da 0 a 5 punti - Indicazione di eventuali figure di coordinamento e supervisione che svolgono i servizi per conto del soggetto gestore – punteggio: da 0 a 5 punti - Descrizione analitica delle modalità attraverso le quali si intende realizzare il progetto, ivi compreso il riferimento alle lingue oggetto di mediazione e l'eventuale ampliamento delle lingue indicate nel Capitolato Speciale: da 0 a 7 punti - Modulistica informativa prodotta (si richiede la produzione di fac simili): punteggio da 0 a 3 punti - Programma di aggiornamento e formazione previsto per gli operatori: punteggio da 0 a 3 punti - Reportistica: tempi, contenuti, modalità: punteggio da 0 a 3 punti (30)
3. Sinergie, inserimenti lavorativi e servizi aggiuntivi: A) Sinergie documentabili in collaborazione con il tessuto sociale (famiglie, associazionismo, volontariato, cooperazione sociale di tipo B) ispirate alla all'integrazione, e alla messa in rete delle diverse risorse di soggetti presenti sul territorio, allo scopo di migliorare la qualità complessiva del servizio e la soddisfazione dell'utenza: saranno assegnati 0,5 punti per sinergie attivate in ambiti territoriali similari ma fuori dal territorio oggetto di appalto, 1 punto per sinergie attivate sul territorio fino ad un massimo di 4 punti. B) Inserimento lavorativo di persone svantaggiate, da realizzare mediante documentati accordi, sinergie e forme di collaborazione con cooperative sociali di tipo B, ai sensi della legge n. 381/1991 ovvero inserimento lavorativo di disabili in numero superiore alla quota di riserva prevista all'articolo 3 della legge 12 marzo 1999, n. 68: costituiscono oggetto di valutazione esclusivamente gli inserimenti lavorativi oggetto di appalto. Non saranno valutate le dichiarazioni di intenti ad attivare inserimenti lavorativi di persone svantaggiate – punteggio: da 0 a 1 punto. C) Eventuali servizi o attività aggiuntivi e gratuiti rispetto a quanto previsto dal capitolato, anche in riferimento all'eventuale utilizzo di volontari, compresi quelli inseriti in progetti di servizio civile nazionale e regionale, con particolare riferimento alla realizzazione di attività integrative delle prestazioni richieste – punteggio: da 0 a 6 punti (11)
4. Risorse strumentali (autovetture, cellulari, PC, ecc.) e professionali (figure con compiti di supervisione, etc.) messe a disposizione dal soggetto gestore per l'attuazione del progetto. (4)
5. Prezzo (50)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Annalisa Ghiribelli
Indirizzo Internet: www.sdsvaldarnoinferiore.gov.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2013-06-01 📅
Data di fine: 2016-05-31 📅

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Toscana
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: webmaster@giustiziaamministrativa.it 📧
Telefono: +39 055267301 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?Reg=Toscana&Tar=Firenze 🌏
Fax: +39 055293382 📠
Fonte: OJS 2013/S 048-078365 (2013-03-05)
Avviso di aggiudicazione (2013-07-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 76 581,77 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0571878-261/263 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-19 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 147-256229
Si riferisce all'avviso: 2013/S 48-078365
Numero GU-S: 147

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Analisi dei bisogni sul territorio di interesse del servizio, relativamente al servizio oggetto di appalto. In particolare, saranno valorizzati i progetti che riporteranno una analisi della situazione riferita ai più recenti fenomeni e alla situazione della popolazione immigrata negli ultimi anni (dal 2010 in poi) (5)
2. Articolazione organizzativa del progetto che tenga conto degli elementi indicati nel Capitolato Speciale di appalto, con particolare attenzione alla tipologia dei destinatari, alle finalità, alla natura e ai contenuti del servizio oggetto di appalto. In particolare, il progetto sarà valutato rispetto ai punti di seguito indicati: Quantificazione degli operatori necessari e loro distribuzione secondo le procedure e secondo i fattori indicati, tenendo conto di quanto riportato nel Capitolato Speciale – punteggio: da 0 a 4 punti; Le attività e i compiti assegnati agli operatori previsti nel servizio, sviluppando quanto previsto all’art. 4 del Capitolato Speciale – punteggio: da 0 a 5 punti; Indicazione di eventuali figure di coordinamento e supervisione che svolgono i servizi per conto del soggetto gestore – punteggio: da 0 a 5 punti; Descrizione analitica delle modalità attraverso le quali si intende realizzare il progetto, ivi compreso il riferimento alle lingue oggetto di mediazione e l’eventuale ampliamento delle lingue indicate nel Capitolato Speciale: da 0 a 7 punti; Modulistica informativa prodotta (si richiede la produzione di fac simili): punteggio da 0 a 3 punti; Programma di aggiornamento e formazione previsto per gli operatori: punteggio da 0 a 3 punti; Reportistica: tempi, contenuti, modalità: punteggio da 0 a 3 punti. (30)
3. Sinergie, inserimenti lavorativi e servizi aggiuntivi: A) Sinergie documentabili in collaborazione con il tessuto sociale (famiglie, associazionismo, volontariato, cooperazione sociale di tipo B) ispirate alla all’integrazione, e alla messa in rete delle diverse risorse di soggetti presenti sul territorio, allo scopo di migliorare la qualità complessiva del servizio e la soddisfazione dell’utenza: saranno assegnati 0,5 punti per sinergie attivate in ambiti territoriali similari ma fuori dal territorio oggetto di appalto, 1 punto per sinergie attivate sul territorio fino ad un massimo di 4 punti; B) Inserimento lavorativo di persone svantaggiate, da realizzare mediante documentati accordi, sinergie e forme di collaborazione con cooperative sociali di tipo B, ai sensi della legge n. 381/1991 ovvero inserimento lavorativo di disabili in numero superiore alla quota di riserva prevista all’articolo 3 della legge 12 marzo 1999, n. 68: costituiscono oggetto di valutazione esclusivamente gli inserimenti lavorativi oggetto di appalto. Non saranno valutate le dichiarazioni di intenti ad attivare inserimenti lavorativi di persone svantaggiate – punteggio: da 0 a 1 punto; C) Eventuali servizi o attività aggiuntivi e gratuiti rispetto a quanto previsto dal capitolato, anche in riferimento all’eventuale utilizzo di volontari, compresi quelli inseriti in progetti di servizio civile nazionale e regionale, con particolare riferimento alla realizzazione di attività integrative delle prestazioni richieste – punteggio: da 0 a 6 punti. (11)
4. Risorse strumentali (autovetture, cellulari, PC, ecc.) e professionali (figure con compiti di supervisione, etc.) messe a disposizione dal soggetto gestore per l’attuazione del progetto (4)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-05-27 📅
Nome: CO&SO Consorzio per la Cooperazione Sociale EVV
Indirizzo postale: Via Bartoloni 95
Città postale: Empoli
Codice postale: 50053
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
Fonte: OJS 2013/S 147-256229 (2013-07-19)