Aufnahme eines 10-jährigen Darlehens mit Festzins

Sasa Ag

Aufnahme eines 10-jährigen Darlehens mit Festzins für den Gesamtbetrag in Höhe von Euro 6.244.000,00 zur Teilfinanzierung für den Erwerb von Autobussen für den öffentlichen Linienverkehr.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-03-18. L'appalto è stato pubblicato su 2013-01-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Sasa Ag

Cosa?

• Servizi finanziari e assicurativi › Servizi bancari e di investimento

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-01-28	Avviso di gara
2013-02-05	Informazioni complementari
2013-04-29	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-01-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi bancari e di investimento
Quantità o entità: [Dienstleistung].6 244 000
Valore totale dell'appalto: 6 244 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi bancari e di investimento 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sasa Ag
Indirizzo postale: Buozzistrasse 8
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: sasabz@sasabz.it 📧
Telefono: +39 0471519519 📞
Fax: +39 0471519599 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-01-28 📅
Termine di presentazione: 2013-03-18 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 022-034338
Numero GU-S: 22
Informazioni aggiuntive

Zur Berichtigung des Punktes II.3 "Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung“ wird präzisiert, dass sich die Dauer des Darlehens auf 120 Monate beläuft. Die vorliegende Korrektur ersetzt das im Punkt II.3 "Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung“ Angegebene, da eine Dateneingabe von mehr als zwei Ziffern aus informatischen Gründen nicht möglich war. Etwaige Mitteilungen und Richtigstellungen der Wettbewerbsunterlagen im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen ausschließlich über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal des Südtiroler Bürgernetzes unter der Adresse www.ausschreibungen-suedtirol.it (Informationssystem für öffentliche Verträge). Es obliegt dem Teilnehmer, das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen. Alle Wettbewerbsunterlagen sind von der Internetseite www.ausschreibungen-suedtirol.it (Informationssystem für öffentliche Verträge) herunterladbar.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 6
Breve descrizione:

Aufnahme eines 10-jährigen Darlehens mit Festzins für den Gesamtbetrag in Höhe von Euro 6.244.000,00 zur Teilfinanzierung für den Erwerb von Autobussen für den öffentlichen Linienverkehr.

Quantità o entità: [Dienstleistung].
Durata: 120 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Altre condizioni particolari: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

G.V.D Nr. 385/1993 oder gemäß anderer in den Mitgliedsstaaten geltenden Bestimmungen für die Bank- oder Kredittätigkeit der öffentlichen Arbeiten.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-03-19 📅
Luogo di apertura: 39100 Bozen, Buozzistrasse 8.
Luogo: 39100 Bozen, Buozzistrasse 8.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sasa Ag 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: siehe Wettbewerbsbedingungen.
Fonte: OJS 2013/S 022-034338 (2013-01-28)

Informazioni complementari (2013-02-05)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-05 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 027-040881
Si riferisce all'avviso: 2013/S 22-034338
Numero GU-S: 27
Fonte: OJS 2013/S 027-040881 (2013-02-05)

Avviso di aggiudicazione (2013-04-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 772 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-29 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 086-145584
Numero GU-S: 86

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2013/S 086-145584 (2013-04-29)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi finanziari e assicurativi (>20 nuovi appalti)

Servizi bancari e di investimento (3)