Appalto servizi per attività di supporto alla Radioprotezione operativa presso gli Impianti Sogin di Saluggia, Bosco Marengo, Casaccia e Trisaia, attività di caratterizzazione radiologica presso l'Impianto di Saluggia e lavori di bonifica presso l'Impianto di Trisaia
Servizio di supporto alla Radioprotezione Operativa: Servizio di monitoraggio e caratterizzazione radiologica; controlli per la sorveglianza fisica della radioprotezione nelle aree di lavoro e durante le operazioni di impianto per gli Impianti SOGIN di Saluggia, Bosco Marengo, Casaccia e Trisaia. — Attività di bonifica tubazioni metalliche: Trattamento e caratterizzazione radiologica della tubazione dismessa della condotta di scarico a mare degli effluenti liquidi dell'Impianto ITREC Trisaia ai fini del loro allontanamento. — Attività di Caratterizzazione Servizio di supporto alle attività di caratterizzazione dei rifiuti radioattivi solidi dell'Impianto EUREX di Saluggia.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-03.
L'appalto è stato pubblicato su 2013-04-05.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2013-04-05) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di individuazione e monitoraggio delle sostanze inquinanti e di bonifica
Quantità o entità:
Importo complessivo presunto stimato dell'appalto: 4 532 960 EUR (quattromilionicinquecentotrentaduemilanovecentosessanta euro) così composto:II.2.1.1) prestazioni soggette a ribasso di gara così suddivise:— 3 084 320 EUR (tremilioniottantaquattromilatrecentoventi) per attività di servizio,— 1 434 000 EUR (unmilionequattrocentotrentaquattromila) per lavorazioni ai fini delle qualificazioni (elenco classifiche di cui all'art. 61 c. 4 del DPR 207/2010) così ripartite:— 810 000 EUR (ottocentodiecimila euro) per categoria prevalente OG12, pari al 56,49%,— 624 000 EUR (seicentoventiquattromila euro) per categoria scorporabile OS23, pari al 43,51%.II.2.1.2) prestazioni non soggette a ribasso di gara:14 640 EUR (quattordicimilaseicentoquaranta) per oneri per attuazione dei piani della sicurezza.4 532 960
Importo complessivo presunto stimato dell'appalto: 4 532 960 EUR (quattromilionicinquecentotrentaduemilanovecentosessanta euro) così composto:II.2.1.1) prestazioni soggette a ribasso di gara così suddivise:— 3 084 320 EUR (tremilioniottantaquattromilatrecentoventi) per attività di servizio,— 1 434 000 EUR (unmilionequattrocentotrentaquattromila) per lavorazioni ai fini delle qualificazioni (elenco classifiche di cui all'art. 61 c. 4 del DPR 207/2010) così ripartite:— 810 000 EUR (ottocentodiecimila euro) per categoria prevalente OG12, pari al 56,49%,— 624 000 EUR (seicentoventiquattromila euro) per categoria scorporabile OS23, pari al 43,51%.II.2.1.2) prestazioni non soggette a ribasso di gara:14 640 EUR (quattordicimilaseicentoquaranta) per oneri per attuazione dei piani della sicurezza.4 532 960
Valore totale dell'appalto: 4 532 960 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di individuazione e monitoraggio delle sostanze inquinanti e di bonifica📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SO.G.I.N. Società Gestione Impianti Nucleari per Azioni
Indirizzo postale: Via Torino 6
Codice postale: 00184
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sogin.it🌏
E-mail: vbruno@sogin.it📧
Telefono: +39 0683040618📞
Fax: +39 0683040473 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2013-04-05 📅
Termine di presentazione: 2013-05-03 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 069-115133
Numero GU-S: 69
Informazioni aggiuntive
VI.3.1) - Le dichiarazioni attestanti il possesso delle condizioni di partecipazione presentate con la domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, devono essere rese ai sensi e per gli effetti del D.P.R.445/2000, e per le imprese straniere nelle forme equivalenti secondo la legislazione vigente dello Stato di appartenenza, ed essere corredate, a pena di esclusione dalla gara, della copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore;
VI.3.2) - Modalità di presentazione della domanda di partecipazione.
Pena l'esclusione dalla gara, la domanda di partecipazione deve essere:
1) redatta su carta intestata dell'impresa concorrente, in lingua italiana o corredata di traduzione giurata,
completa di tutta la documentazione richiesta e inserita in un plico perfettamente chiuso e recante all'esterno l'indicazione del mittente e la seguente dicitura: "non aprire - domanda di partecipazione alla gara per "Servizi per attività di supporto alla Radioprotezione operativa presso gli Impianti Sogin di Saluggia, Bosco Marengo, Casaccia e Trisaia, attività di caratterizzazione radiologica presso l'Impianto di Saluggia e lavori di bonifica presso l'Impianto di Trisaia" Rif.C0218S13 – CIG 5011930778.
2) sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei necessari poteri di firma. In caso di RTI/consorzio già costituito, alla domanda, sottoscritta dal legale rappresentante della mandataria/capogruppo, deve essere allegato in copia autentica il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferita alla mandataria o l'atto costitutivo del RTI/consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese da raggrupparsi/consorziarsi;
3) corredata di copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore. Qualora sia sottoscritta da un procuratore deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprova dei poteri del procuratore medesimo;
4) corredata di lettera accompagnatoria nella quale dovrà essere elencata tutta la documentazione contenuta nel plico;
5) inviata, a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo di cui al punto I del presente bando di gara, all'attenzione di Valeria Bruno e deve pervenire entro e non oltre il 3.5.2013 (12:00). Inoltre, può essere consegnata a mano, dalle ore 9:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 17:00 dei giorni feriali, sabato escluso, all'ufficio protocollo della SOGIN sito in via Torino 6 – Roma, che ne rilascerà apposita ricevuta. Per la data e l'ora farà fede il timbro del protocollo SOGIN in entrata. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente; resta esclusa qualsiasi responsabilità della SOGIN, ove per disguidi postali o di altra natura, il plico non pervenga nei termini suddetti.
VI.3.3) Altre informazioni:
1) costituisce condizione di partecipazione alla gara l'effettuazione del sopralluogo sulle aree interessate dal servizio; il sopralluogo dovrà essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nella lettera di invito;
2) il presente bando non vincola Sogin SpA né all'espletamento della gara, né alla diramazione degli inviti, né alla successiva aggiudicazione; Sogin SpA si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; l'aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, non è impegnativa per Sogin SpA e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell'aggiudicatario; Sogin SpA si riserva infine il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida semprechè sia ritenuta congrua e conveniente;
3) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
4) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
5) Sogin S.p.A. si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
6) non si applica l'art. 1664 del Codice Civile;
7) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
8) tutte le dichiarazioni devono essere corredate, pena esclusione, da copia fotostatica di un documento, in corso di validità, dei sottoscrittori;
9) durata delle attività prevista in 24 mesi;
10) la validità dell'offerta è di 180 giorni a partire dalla data di presentazione dell'offerta stessa.
11) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altri Stati membri della UE, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE;
12) Sogin S.p.A. si riserva la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
13) è consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 dl D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. In questo senso si ritiene di aderire all'autorevole orientamento da ultimo espresso dal Consiglio di Stato, sentenza sez. III2344/2011 (l'istituto dell'avvalimento di cui all'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.);
14) i concorrenti che si qualificheranno e saranno invitati a formulare offerta. All'atto di presentazione dell'offerta dovranno dimostrare l'avvenuto versamento del contributo previsto dall'art. 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005 n. 266, aggiornato con la delibera AVCP del 21.12.2011;
15) non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all'aggiudicazione;
16) ai sensi del D.L. 179/12 convertito con Legge 221/12 gli oneri di pubblicazione del presente bando saranno a carico dell'aggiudicatario;
17) all'atto di presentazione dell'offerta dovranno comunicare il conto dedicato, previsto dalla Legge 136/2010 e s.m.i., secondo il modello Modello “L” debitamente compilato e sottoscritto dal legale rappresentante, disponibile sul sito internet: www.sogin.it Bandi di gara/Modulistica;
18) alla presente procedura di affidamento si applica il Protocollo di Legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da SOGIN SpA con le Prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito: www.sogin.it. Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli Operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del Protocollo secondo quanto previsto utilizzando il Modello P1 da allegare, a pena di esclusione, all'offerta economica unitamente al Piano di affidamento che dovrà essere presentato utilizzando il modello P2. Tali modelli sono reperibili sul sito internet: www.sogin.it nella pagina "Bandi di gara" sezione "modulistica", e dovranno essere trasmessi in fase di richiesta d'offerta;
19) SOGIN SpA ha adottato un modello di organizzazione gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo di un Codice etico che risponde alla esigenza di prevenire la commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento.
Il modello di organizzazione, gestione e Controllo con il relativo Codice etico sono consultabili all'indirizzo internet: "www.sogin.it".
VI.3.1) - Le dichiarazioni attestanti il possesso delle condizioni di partecipazione presentate con la domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, devono essere rese ai sensi e per gli effetti del D.P.R.445/2000, e per le imprese straniere nelle forme equivalenti secondo la legislazione vigente dello Stato di appartenenza, ed essere corredate, a pena di esclusione dalla gara, della copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore;
VI.3.2) - Modalità di presentazione della domanda di partecipazione.
Pena l'esclusione dalla gara, la domanda di partecipazione deve essere:
1) redatta su carta intestata dell'impresa concorrente, in lingua italiana o corredata di traduzione giurata,
completa di tutta la documentazione richiesta e inserita in un plico perfettamente chiuso e recante all'esterno l'indicazione del mittente e la seguente dicitura: "non aprire - domanda di partecipazione alla gara per "Servizi per attività di supporto alla Radioprotezione operativa presso gli Impianti Sogin di Saluggia, Bosco Marengo, Casaccia e Trisaia, attività di caratterizzazione radiologica presso l'Impianto di Saluggia e lavori di bonifica presso l'Impianto di Trisaia" Rif.C0218S13 – CIG 5011930778.
2) sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei necessari poteri di firma. In caso di RTI/consorzio già costituito, alla domanda, sottoscritta dal legale rappresentante della mandataria/capogruppo, deve essere allegato in copia autentica il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferita alla mandataria o l'atto costitutivo del RTI/consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese da raggrupparsi/consorziarsi;
3) corredata di copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore. Qualora sia sottoscritta da un procuratore deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprova dei poteri del procuratore medesimo;
4) corredata di lettera accompagnatoria nella quale dovrà essere elencata tutta la documentazione contenuta nel plico;
5) inviata, a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo di cui al punto I del presente bando di gara, all'attenzione di Valeria Bruno e deve pervenire entro e non oltre il 3.5.2013 (12:00). Inoltre, può essere consegnata a mano, dalle ore 9:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 17:00 dei giorni feriali, sabato escluso, all'ufficio protocollo della SOGIN sito in via Torino 6 – Roma, che ne rilascerà apposita ricevuta. Per la data e l'ora farà fede il timbro del protocollo SOGIN in entrata. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente; resta esclusa qualsiasi responsabilità della SOGIN, ove per disguidi postali o di altra natura, il plico non pervenga nei termini suddetti.
VI.3.3) Altre informazioni:
1) costituisce condizione di partecipazione alla gara l'effettuazione del sopralluogo sulle aree interessate dal servizio; il sopralluogo dovrà essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nella lettera di invito;
2) il presente bando non vincola Sogin SpA né all'espletamento della gara, né alla diramazione degli inviti, né alla successiva aggiudicazione; Sogin SpA si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; l'aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, non è impegnativa per Sogin SpA e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell'aggiudicatario; Sogin SpA si riserva infine il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida semprechè sia ritenuta congrua e conveniente;
3) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
4) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
5) Sogin S.p.A. si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
6) non si applica l'art. 1664 del Codice Civile;
7) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
8) tutte le dichiarazioni devono essere corredate, pena esclusione, da copia fotostatica di un documento, in corso di validità, dei sottoscrittori;
9) durata delle attività prevista in 24 mesi;
10) la validità dell'offerta è di 180 giorni a partire dalla data di presentazione dell'offerta stessa.
11) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altri Stati membri della UE, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE;
12) Sogin S.p.A. si riserva la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
13) è consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 dl D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. In questo senso si ritiene di aderire all'autorevole orientamento da ultimo espresso dal Consiglio di Stato, sentenza sez. III2344/2011 (l'istituto dell'avvalimento di cui all'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.);
14) i concorrenti che si qualificheranno e saranno invitati a formulare offerta. All'atto di presentazione dell'offerta dovranno dimostrare l'avvenuto versamento del contributo previsto dall'art. 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005 n. 266, aggiornato con la delibera AVCP del 21.12.2011;
15) non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all'aggiudicazione;
16) ai sensi del D.L. 179/12 convertito con Legge 221/12 gli oneri di pubblicazione del presente bando saranno a carico dell'aggiudicatario;
17) all'atto di presentazione dell'offerta dovranno comunicare il conto dedicato, previsto dalla Legge 136/2010 e s.m.i., secondo il modello Modello “L” debitamente compilato e sottoscritto dal legale rappresentante, disponibile sul sito internet: www.sogin.it Bandi di gara/Modulistica;
18) alla presente procedura di affidamento si applica il Protocollo di Legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da SOGIN SpA con le Prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito: www.sogin.it. Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli Operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del Protocollo secondo quanto previsto utilizzando il Modello P1 da allegare, a pena di esclusione, all'offerta economica unitamente al Piano di affidamento che dovrà essere presentato utilizzando il modello P2. Tali modelli sono reperibili sul sito internet: www.sogin.it nella pagina "Bandi di gara" sezione "modulistica", e dovranno essere trasmessi in fase di richiesta d'offerta;
19) SOGIN SpA ha adottato un modello di organizzazione gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo di un Codice etico che risponde alla esigenza di prevenire la commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento.
Il modello di organizzazione, gestione e Controllo con il relativo Codice etico sono consultabili all'indirizzo internet: "www.sogin.it".
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 27
Breve descrizione:
Servizio di supporto alla Radioprotezione Operativa:
Servizio di monitoraggio e caratterizzazione radiologica; controlli per la sorveglianza fisica della radioprotezione nelle aree di lavoro e durante le operazioni di impianto per gli Impianti SOGIN di Saluggia, Bosco Marengo, Casaccia e Trisaia.
— Attività di bonifica tubazioni metalliche:
Trattamento e caratterizzazione radiologica della tubazione dismessa della condotta di scarico a mare degli effluenti liquidi dell'Impianto ITREC Trisaia ai fini del loro allontanamento.
— Attività di Caratterizzazione
Servizio di supporto alle attività di caratterizzazione dei rifiuti radioattivi solidi dell'Impianto EUREX di Saluggia.
II.2.1.1) prestazioni soggette a ribasso di gara così suddivise:
— 3 084 320 EUR (tremilioniottantaquattromilatrecentoventi) per attività di servizio,
— 1 434 000 EUR (unmilionequattrocentotrentaquattromila) per lavorazioni ai fini delle qualificazioni (elenco classifiche di cui all'art. 61 c. 4 del DPR 207/2010) così ripartite:
— 810 000 EUR (ottocentodiecimila euro) per categoria prevalente OG12, pari al 56,49%,
— 624 000 EUR (seicentoventiquattromila euro) per categoria scorporabile OS23, pari al 43,51%.
II.2.1.2) prestazioni non soggette a ribasso di gara:
14 640 EUR (quattordicimilaseicentoquaranta) per oneri per attuazione dei piani della sicurezza.
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: C0218S13 - CIG: 5011930778.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Saluggia - Strada per Crescentino, Snc -13040 Saluggia (VC)
Bosco Marengo - S.S. 35bis dei Giovi, km 15 - 15062 Bosco Marengo (AL)
Casaccia - Via anguillarese, 301 - 00123 Santa Maria di Galeria (RM)
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Condizioni di partecipazione – prequalifica e criteri di selezione.
Saranno invitati a presentare offerta un numero massimo di 5 (cinque) candidati idonei, selezionati secondo quanto previsto dal documento “Prequalifica e criteri di selezione”, da compilare per le parti di competenza, e disponibile sul sito internet della Sogin all'indirizzo www.sogin.it Bandi di gara.
Saranno invitati a presentare offerta un numero massimo di 5 (cinque) candidati idonei, selezionati secondo quanto previsto dal documento “Prequalifica e criteri di selezione”, da compilare per le parti di competenza, e disponibile sul sito internet della Sogin all'indirizzo www.sogin.it Bandi di gara.
Ai concorrenti invitati a presentare offerta sarà richiesta la documentazione atta a comprovare il possesso dei requisiti richiesti; saranno esclusi i concorrenti che non siano in grado di esibire tale documentazione.
— Domanda di partecipazione:
Alla domanda di partecipazione, redatta a pena di esclusione secondo il Modello “b”, disponibile sul sito internet Sogin Spa www.sogin.it Bandi di gara / Modulistica, dovranno essere allegati, a pena di esclusione, su carta intestata, con le stesse modalità della domandi di partecipazione, i modelli “c”, “d” o “e”, disponibili sul sito internet sopra richiamato, attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i..
Alla domanda di partecipazione, redatta a pena di esclusione secondo il Modello “b”, disponibile sul sito internet Sogin Spa www.sogin.it Bandi di gara / Modulistica, dovranno essere allegati, a pena di esclusione, su carta intestata, con le stesse modalità della domandi di partecipazione, i modelli “c”, “d” o “e”, disponibili sul sito internet sopra richiamato, attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i..
Le dichiarazioni attestanti i requisiti di ordine generale devono essere presentate, in caso di RTI da tutte le imprese che ne fanno parte e, in caso di Consorzio, dallo stesso consorzio e dal consorziato designato a svolgere il servizio, che dovrà essere espressamente indicato.
Le dichiarazioni attestanti i requisiti di ordine generale devono essere presentate, in caso di RTI da tutte le imprese che ne fanno parte e, in caso di Consorzio, dallo stesso consorzio e dal consorziato designato a svolgere il servizio, che dovrà essere espressamente indicato.
Si precisa quanto segue:
In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda di partecipazione deve essere allegato, a pena di esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate/consorziate o da associarsi/consorziarsi;
In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda di partecipazione deve essere allegato, a pena di esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate/consorziate o da associarsi/consorziarsi;
Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del Codice di Procedura Penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del Codice Penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione.
Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del Codice di Procedura Penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del Codice Penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione.
Dovrà inoltre essere allegata, a pena esclusione, con le stesse modalità della domanda di partecipazione, la seguente documentazione resa su carta intestata:
III.2.1.1) dichiarazione attestante l'autorizzazione del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale ai sensi dell'art. 62 comma 4 del D.Lgs. 230/95 e s.m.i.
III.2.1.2 ) - l'autocertificazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, dichiarazione ex art. 1 D.P.C.M. 11.5.1991 n.187 sulla composizione societaria, modello "h", disponibile sul sito: www.sogin.it nella sezione Bandi di gara /Modulistica;
III.2.1.3) – dichiarazione attestante l'iscrizione, per attività inerenti il servizio oggetto del presente bando di gara, al Registro della CCIAA in corso di validità, ovvero copia del certificato stesso o, in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza, se si tratta di uno stato della UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
III.2.1.3) – dichiarazione attestante l'iscrizione, per attività inerenti il servizio oggetto del presente bando di gara, al Registro della CCIAA in corso di validità, ovvero copia del certificato stesso o, in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza, se si tratta di uno stato della UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Posizione economica e finanziaria:
Alla domanda dovranno essere allegate, a pena di esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti:
III.2.2.1) Il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno due istituti bancari; nel caso di RTI/Consorzio ciascuna impresa componente il raggruppamento deve presentare dichiarazione attestante il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno due istituti bancari;
III.2.2.1) Il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno due istituti bancari; nel caso di RTI/Consorzio ciascuna impresa componente il raggruppamento deve presentare dichiarazione attestante il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno due istituti bancari;
III.2.2.2.1) Cifra d'affari complessiva (fatturato) svolti nel triennio 2009÷2011, ottenuta con servizi non inferiore a Euro 9.252.960,00 pari a tre volte l'importo complessivo a base d'asta della quota servizi.
Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI/Consorzio e, in particolare: dalla capogruppo nella misura minima del 60 % del valore indicato e da ciascuna delle altre imprese del raggruppamento nella misura minima del 20 % del valore indicato, fermo restando che il RTI/Consorzio dovrà possedere i requisiti nella misura del 100%.
Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI/Consorzio e, in particolare: dalla capogruppo nella misura minima del 60 % del valore indicato e da ciascuna delle altre imprese del raggruppamento nella misura minima del 20 % del valore indicato, fermo restando che il RTI/Consorzio dovrà possedere i requisiti nella misura del 100%.
L'impresa capogruppo in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria.
III.2.2.2.2) Cifra d'affari complessiva (fatturato) svolti nel quinquennio 2007÷2011, ottenuta con lavori non inferiore a Euro 4.302.000,00 pari a tre volte l'importo complessivo a base d'asta della quota lavori.
III.2.2.3) Importo totale dei contratti di servizi acquisiti in ambito nucleare nel triennio 2009÷2011, non inferiore a quello complessivo posto base d'asta per attività di servizio.
III.2.2.4) Importo totale dei contratti acquisiti per servizi svolti su Impianti di tecnologie equivalenti a quelle oggetto del presente bando (fabbricazione combustibile nucleare, e riprocessamento combustibile irraggiato a base di torio e uranio), nel triennio 2009÷2011, non inferiore all'importo posto a base d'asta per attività di servizio.
III.2.2.4) Importo totale dei contratti acquisiti per servizi svolti su Impianti di tecnologie equivalenti a quelle oggetto del presente bando (fabbricazione combustibile nucleare, e riprocessamento combustibile irraggiato a base di torio e uranio), nel triennio 2009÷2011, non inferiore all'importo posto a base d'asta per attività di servizio.
L'importo relativo a ciascuna tecnologia non dovrà essere inferiore al 20% dell'importo a base d'asta.
Capacità tecnica e professionale:
Alla domanda dovrà essere allegato, a pena esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, quanto segue:
III.2.3.1) idonea certificazione di sistema di qualità aziendale in corso di validità, secondo le norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, oppure UNI EN ISO 9001:2000 (Vision 2000), ovvero di idonea dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema, rilasciata da organismi accreditati (ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000);
III.2.3.1) idonea certificazione di sistema di qualità aziendale in corso di validità, secondo le norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, oppure UNI EN ISO 9001:2000 (Vision 2000), ovvero di idonea dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema, rilasciata da organismi accreditati (ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000);
III.2.3.2):
— per i Concorrenti stabiliti in Italia:
attestazione rilasciata da società di attestazione SOA regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti il possesso della seguente qualificazione:
OG 12 – Classe III prevalente;
OS23 – Classe III scorporabile.
— per i Concorrenti stabiliti in altri stati U.E.:
attestazione dei requisiti di cui al DPR n.207/2010, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi (gli importi dovranno essere espressi in euro). Le imprese stabilite negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione.
attestazione dei requisiti di cui al DPR n.207/2010, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi (gli importi dovranno essere espressi in euro). Le imprese stabilite negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione.
Si precisa che:
III.2.3.2.1 – Imprese singole
É necessario il possesso di Attestazione di Qualificazione per le categorie e classifiche di seguito riportate:
— categoria prevalente OG12 per classifica pari all'importo di lavori rientranti nella categoria medesima aumentato del valore dei lavori rientranti nelle categorie scorporabili, per le quali l'impresa non dichiari di volersi qualificare;
— categorie scorporabili, per le quali l'impresa intenda eventualmente qualificarsi, per classifica corrispondente al relativo importo.
III.2.3.2.2 – Riunione orizzontale di Imprese
É necessario il possesso di Attestazioni di Qualificazioni per le categorie e classifiche di seguito riportate:
— categoria prevalente OG12: l'Impresa Capogruppo deve avere l'attestazione SOA nella categoria OG12, per classifica pari ad almeno il 60% di quella richiesta all'impresa singola; le imprese mandanti (o le altre Imprese consorziate, in caso di consorzio “ordinario” di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i) devono essere attestate cumulativamente per la restante percentuale, ciascuna nella misura minima del 10% di quanto richiesto all'Impresa singola;
— categoria prevalente OG12: l'Impresa Capogruppo deve avere l'attestazione SOA nella categoria OG12, per classifica pari ad almeno il 60% di quella richiesta all'impresa singola; le imprese mandanti (o le altre Imprese consorziate, in caso di consorzio “ordinario” di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i) devono essere attestate cumulativamente per la restante percentuale, ciascuna nella misura minima del 10% di quanto richiesto all'Impresa singola;
— categoria scorporabile, per la quale il raggruppamento intenda eventualmente qualificarsi: l'Impresa Capogruppo deve avere attestazione SOA, per classifica pari al 60% di quella richiesta all'Impresa singola; le mandanti (o le altre imprese consorziate, in caso di consorzio “ordinario” di cui all'art. 34 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i) devono essere attestate cumulativamente per la restante percentuale. L'impresa Capogruppo, in ogni caso, deve possedere i requisiti in misura maggioritaria, in ciascuna delle categorie per le quali il raggruppamento si qualifica.
— categoria scorporabile, per la quale il raggruppamento intenda eventualmente qualificarsi: l'Impresa Capogruppo deve avere attestazione SOA, per classifica pari al 60% di quella richiesta all'Impresa singola; le mandanti (o le altre imprese consorziate, in caso di consorzio “ordinario” di cui all'art. 34 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i) devono essere attestate cumulativamente per la restante percentuale. L'impresa Capogruppo, in ogni caso, deve possedere i requisiti in misura maggioritaria, in ciascuna delle categorie per le quali il raggruppamento si qualifica.
III.2.3.2.3 – Riunione verticale
— Categoria prevalente OG12: l'Impresa Capogruppo deve avere attestazione SOA nella categoria OG12 per la classifica pari al valore della categoria medesima aumentato del valore delle categorie scorporabili in concreto non scorporate in favore delle mandanti;
— Categoria prevalente OG12: l'Impresa Capogruppo deve avere attestazione SOA nella categoria OG12 per la classifica pari al valore della categoria medesima aumentato del valore delle categorie scorporabili in concreto non scorporate in favore delle mandanti;
— Categorie scorporabili, per le quali il raggruppamento intenda eventualmente qualificarsi: l'impresa che ne assume la realizzazione all'interno del raggruppamento deve avere attestazione SOA nella categoria di cui assume la realizzazione per la classifica corrispondente all'importo della stessa.
— Categorie scorporabili, per le quali il raggruppamento intenda eventualmente qualificarsi: l'impresa che ne assume la realizzazione all'interno del raggruppamento deve avere attestazione SOA nella categoria di cui assume la realizzazione per la classifica corrispondente all'importo della stessa.
III.2.3.2.4 – Riunione mista (orizzontale nella verticale)
In caso di riunione verticale è possibile che un soggetto componente il raggruppamento, qualificatosi in una delle categorie SOA di cui sopra (categoria prevalente o scorporabile), sia a propria volta costituito, ai soli fini della ripartizione dei requisiti richiesti dal Bando in relazione a quella categoria SOA, da un sub raggruppamento di tipo orizzontale, al cui interno i requisiti son ripartiti pro quota secondo le regole di cui al precedente punto.
In caso di riunione verticale è possibile che un soggetto componente il raggruppamento, qualificatosi in una delle categorie SOA di cui sopra (categoria prevalente o scorporabile), sia a propria volta costituito, ai soli fini della ripartizione dei requisiti richiesti dal Bando in relazione a quella categoria SOA, da un sub raggruppamento di tipo orizzontale, al cui interno i requisiti son ripartiti pro quota secondo le regole di cui al precedente punto.
Se il sub raggruppamento orizzontale si qualifica nella categoria prevalente, la quota maggioritaria dei requisiti deve essere posseduta dalla Capogruppo del raggruppamento principale (verticale).
III.2.3.3) dichiarazione attestante la disponibilità in organico di almeno una figura professionale che svolga il ruolo di PM del Progetto, con laurea in Ingegneria Nucleare, e con esperienza nel settore della radioprotezione e caratterizzazione di almeno 10 anni;
III.2.3.3) dichiarazione attestante la disponibilità in organico di almeno una figura professionale che svolga il ruolo di PM del Progetto, con laurea in Ingegneria Nucleare, e con esperienza nel settore della radioprotezione e caratterizzazione di almeno 10 anni;
III.2.3.4) dichiarazione attestante che il personale addetto allo svolgimento delle attività sui siti Sogin parli e scriva correttamente la lingua italiana;
III.2.3.5) dichiarazione attestante la disponibilità, secondo quanto previsto al punto P4 “Personale ed organizzazione” del documento “Prequalifica e criteri di selezione” (disponibile sul sito Sogin all'indirizzo: www.sogin.it sezione “Bandi di gara”), di almeno un addetto per ogni Area di valutazione.
III.2.3.5) dichiarazione attestante la disponibilità, secondo quanto previsto al punto P4 “Personale ed organizzazione” del documento “Prequalifica e criteri di selezione” (disponibile sul sito Sogin all'indirizzo: www.sogin.it sezione “Bandi di gara”), di almeno un addetto per ogni Area di valutazione.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Sarà richiesta cauzione provvisoria alla presentazione delle offerte pari al 2 % (due per cento) dell'importo complessivo stimato. Sarà richiesto all'aggiudicatario cauzione definitiva pari al 10 % (dieci per cento) dell'importo del contratto.
Non saranno accettate garanzie emesse da Intermediari Finanziari (D.Lgs.385/93 s.m.i.). Non si applica l'art.75 comma 7 del D.lgs 163/06.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Saranno specificati nella lettera d'invito.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Soggetti ammessi alla gara:
Gli operatori economici stabiliti in Italia o in altri Stati membri della UE, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36, 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'articolo 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Gli operatori economici stabiliti in Italia o in altri Stati membri della UE, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36, 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'articolo 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19 dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei Raggruppamenti Temporanei d'Imprese, dei GEIE e dei consorzi di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19 dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei Raggruppamenti Temporanei d'Imprese, dei GEIE e dei consorzi di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta.
Soggetti non ammessi alla gara:
A) operatori economici che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. Sogin escluderà i concorrenti per i quali accerti, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale;
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
A) operatori economici che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. Sogin escluderà i concorrenti per i quali accerti, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale;
B) operatori economici che abbiano coincidenza, anche parziale, con altre imprese partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di amministrazione e di rappresentanza nonché dei soggetti firmatari degli atti di gara.
Le imprese che si trovino in una delle situazioni indicate ai punti A) o B) potranno tuttavia partecipare alla gara costituendosi tra loro in forma associata.
Ai consorziati del Consorzio è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il Consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. E' vietata la partecipazione a più di un Consorzio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Ai consorziati del Consorzio è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il Consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. E' vietata la partecipazione a più di un Consorzio.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
II servizio dovrà essere effettuato da personale classificato “Esposto di categoria A” ai sensi del D.Lgs. 230/95 e s.m.i.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Struttura tecnico organizzativa aziendale (10)
2. Documentazione tecnica di qualità (10)
3. Organizzazione prevista per l'esecuzione dei servizi di supporto alla radioprotezione operativa (30)
4. Strumentazione portatile di Fisica sanitaria e per misure di caratterizzazione (6)
5. Elenco contratti per le attività di bonifica serbatoi, tubazioni e componenti metallici contaminati effettuate nel decennio 2003 ÷ 2012 (7)
6. Elenco contratti per servizi di caratterizzazione ed analisi radiochimiche svolti nel decennio 2003 ÷ 2012 (7)
7. Prezzo Offerto (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Valeria Bruno
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2013/S 069-115133 (2013-04-05)
Informazioni complementari (2013-04-10) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2013-04-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 072-118858
Si riferisce all'avviso: 2013/S 69-115133
Numero GU-S: 72
Fonte: OJS 2013/S 072-118858 (2013-04-10)
Avviso di aggiudicazione (2013-06-21) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 4 445 520 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2013-06-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 121-208270
Numero GU-S: 121
Numero dell'avviso nella GU S: 2013/S 72-118858
Fonte: OJS 2013/S 121-208270 (2013-06-21)