Ap 140 Erkundungslos Wolf 2 - Padastertal - Österreich

Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE

Gegenstand der Ausschreibung sind die Bauleistungen zur Umsetzung des Erkundungsloses E52 Wolf 2 - Padastertal - Österreich.
Die Bauleistungen des Erkundungsloses E52 - Wolf 2 - Padastertal umfassen folgende Baumaßnahmen:
A) vorbereitende Maßnahmen Deponie Padastertal
Als Voraussetzung und vorbereitende Maßnahme für die Schüttung der Deponie Padastertal (Hauptschüttphase) ist der Padasterbach zu fassen und über einen Umleitungsstollen abzuleiten. Hierzu müssen die nachstehend angeführten Bauwerke errichtet werden:
- Der Umleitungsstollen mit einer Gesamtlänge von 1 500 m, davon 1 140 m in bergmännischer und 360 m in offener Bauweise.
- Das Einlaufbauwerk in den Umleitungsstollen im hinteren Padastertal.
- Eine Geschiebesperre oberhalb des Einlaufbauwerkes zum Schutz der Deponie gegen taleinwärtig der Deponie anfallendes Geschiebe.
B) Zugangstunnel Wolf Süd /Schutterstollen und zugehörige Kavernenbauwerke
- Der Zugangstunnel Wolf Süd von Bau-km 0+200 (Anschluss Erkundungslos E51 – Wolf 1) bis Bau-km 3+250 am Anschluss an die Querkaverne (Anbindung des Zugangstunnels an das Haupttunnelsystem).
- Der Zugangstunnel Wolf Süd weist eine Länge von 3 100 m und beinhaltet unter anderem die Anbindekaverne an den Schutterstollen, die Lüfterkaverne für die Baulüftung (diese dient ebenfalls als Zuluftkaverne im Betriebszustand), die Boosterkaverne (Kaverne für die Unterbringung der Zwischenantriebe für die Förderbänder) sowie die Querkaverne.
- Das Erkundungslos E52 beinhaltet weiterhin den Schutterstollen ins Padastertal. Dieser hat eine Länge von 900 m und einen Ausbruchquerschnitt von ca. 50 m².
- Der Zugangsstollen Wolf hat im Abschnitt von km 0+200 bis km 0+600 einen Ausbruchquerschnitt von ca. 104 m² und im Abschnitt von km 0+600 bis km 3+300 einen Ausbruchquerschnitt von ca. 120 m².
- Des Weiteren ist der Verbindungstunnel vom Abzweig zur Querkaverne bis zur Anbindung an den Erkundungsstollen Teil des Erkundungsloses E52. Der Verbindungstunnel hat eine Länge von 800 m und einen Ausbruchquerschnitt von ca. 70 m². (OPTIONALE LEISTUNG)
- Sämtliche Tunnel einschließlich der zugehörigen Kavernen werden im zyklischen Vortrieb aufgefahren.
- Neben dem Primärausbau wird jeweils die endgültige Betonfahrbahn erstellt.
- Der Einbau der Betonfahrbahnen im Tunnel Padastertal sowie im ersten Abschnitt des Zugangstunnels Wolf Süd (bis km 0+200), welche bereits im Erkundungslos Wolf 1 - E51 aufgefahren wurden, sind ebenfalls Umfang dieses Erkundungsloses E52.
- Weiterer Umfang dieses Erkundungsloses E52 sind die Innenschalen im Tunnel Padastertal sowie im Tunnel Saxen. Beide Tunnel wurden bereits im Erkundungslos Wolf 1 – E51 aufgefahren und mit einem Primärausbau gesichert.
C) Deponie Padastertal
- Im östlichen Bereich der bereits begonnenen Deponie Padastertal wird für das Erkundungslos E52 die weitere Deponieschüttung im Padastertal ausgebaut. Im Rahmen dieses gegenständlichen Loses fallen Ausbruchmassen aus den Tunnelvortrieben im Ausmaß von ca. 650 000 m³ an.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-07-09. L'appalto è stato pubblicato su 2013-05-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.

Chi?

• Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE

Cosa?

• Lavori di costruzione › Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Dove?

• Österreich

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-05-17	Avviso di gara
2013-06-26	Informazioni complementari
2013-10-10	Avviso di aggiudicazione
2019-01-22	Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Avviso di gara (2013-05-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
Quantità o entità: 134 600 000
Valore totale dell'appalto: 134 600 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Indirizzo postale: Bahnhofplatz 1
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.bbt-se.com 🌏
E-mail: ava@bbt-se.com 📧
Telefono: +39 0471062210 📞
Fax: +39 0471062211 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-05-17 📅
Termine di presentazione: 2013-07-09 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 097-165959
Numero GU-S: 97
Informazioni aggiuntive

Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich in digitaler Form verfügbar. Nach Registrierung im Ausschreibungsformular http://www.bbtse-com/index.php?id=22 können die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen werden.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gegenstand der Ausschreibung sind die Bauleistungen zur Umsetzung des Erkundungsloses E52 Wolf 2 - Padastertal - Österreich.

Die Bauleistungen des Erkundungsloses E52 - Wolf 2 - Padastertal umfassen folgende Baumaßnahmen:

A) vorbereitende Maßnahmen Deponie Padastertal

Als Voraussetzung und vorbereitende Maßnahme für die Schüttung der Deponie Padastertal (Hauptschüttphase) ist der Padasterbach zu fassen und über einen Umleitungsstollen abzuleiten. Hierzu müssen die nachstehend angeführten Bauwerke errichtet werden:

- Der Umleitungsstollen mit einer Gesamtlänge von 1 500 m, davon 1 140 m in bergmännischer und 360 m in offener Bauweise.

- Das Einlaufbauwerk in den Umleitungsstollen im hinteren Padastertal.

- Eine Geschiebesperre oberhalb des Einlaufbauwerkes zum Schutz der Deponie gegen taleinwärtig der Deponie anfallendes Geschiebe.

B) Zugangstunnel Wolf Süd /Schutterstollen und zugehörige Kavernenbauwerke

- Der Zugangstunnel Wolf Süd von Bau-km 0+200 (Anschluss Erkundungslos E51 – Wolf 1) bis Bau-km 3+250 am Anschluss an die Querkaverne (Anbindung des Zugangstunnels an das Haupttunnelsystem).

- Der Zugangstunnel Wolf Süd weist eine Länge von 3 100 m und beinhaltet unter anderem die Anbindekaverne an den Schutterstollen, die Lüfterkaverne für die Baulüftung (diese dient ebenfalls als Zuluftkaverne im Betriebszustand), die Boosterkaverne (Kaverne für die Unterbringung der Zwischenantriebe für die Förderbänder) sowie die Querkaverne.

- Das Erkundungslos E52 beinhaltet weiterhin den Schutterstollen ins Padastertal. Dieser hat eine Länge von 900 m und einen Ausbruchquerschnitt von ca. 50 m².

- Der Zugangsstollen Wolf hat im Abschnitt von km 0+200 bis km 0+600 einen Ausbruchquerschnitt von ca. 104 m² und im Abschnitt von km 0+600 bis km 3+300 einen Ausbruchquerschnitt von ca. 120 m².

- Des Weiteren ist der Verbindungstunnel vom Abzweig zur Querkaverne bis zur Anbindung an den Erkundungsstollen Teil des Erkundungsloses E52. Der Verbindungstunnel hat eine Länge von 800 m und einen Ausbruchquerschnitt von ca. 70 m². (OPTIONALE LEISTUNG)

- Sämtliche Tunnel einschließlich der zugehörigen Kavernen werden im zyklischen Vortrieb aufgefahren.

- Neben dem Primärausbau wird jeweils die endgültige Betonfahrbahn erstellt.

- Der Einbau der Betonfahrbahnen im Tunnel Padastertal sowie im ersten Abschnitt des Zugangstunnels Wolf Süd (bis km 0+200), welche bereits im Erkundungslos Wolf 1 - E51 aufgefahren wurden, sind ebenfalls Umfang dieses Erkundungsloses E52.

- Weiterer Umfang dieses Erkundungsloses E52 sind die Innenschalen im Tunnel Padastertal sowie im Tunnel Saxen. Beide Tunnel wurden bereits im Erkundungslos Wolf 1 – E51 aufgefahren und mit einem Primärausbau gesichert.

C) Deponie Padastertal

- Im östlichen Bereich der bereits begonnenen Deponie Padastertal wird für das Erkundungslos E52 die weitere Deponieschüttung im Padastertal ausgebaut. Im Rahmen dieses gegenständlichen Loses fallen Ausbruchmassen aus den Tunnelvortrieben im Ausmaß von ca. 650 000 m³ an.

Descrizione delle opzioni:

Der Verbindungstunnel vom Abzweig zur Querkaverne bis zur Anbindung an den Erkundungsstollen. Der Verbindungstunnel hat eine Länge von 800 m und einen Ausbruchquerschnitt von ca. 70 m².

Durata: 47 mesi
Numero di riferimento: AP140
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: TEN-T Transport
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Österreich.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Teil A Ausschreibungsgrundlagen
Posizione economica e finanziaria: Siehe Teil A Ausschreibungsgrundlagen
Capacità tecnica e professionale: Siehe Teil A Ausschreibungsgrundlagen
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Teil A Ausschreibungsgrundlagen
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Teil A Ausschreibungsgrundlagen
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Teil A Ausschreibungsgrundlagen

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-07-11 📅
Luogo di apertura: Bahnhofplatz 1, Bozen (Italien)
Luogo: Bahnhofplatz 1, Bozen (Italien)
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: RA. Arturo Piero Mazzucato
Indirizzo Internet: www.bbt-se.com 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa
Indirizzo postale: Via Claudia de Medici 8
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 471319000 📞
Fax: +39 471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Gemäß GvD vom 2 Juli 2010, Nr. 104
Fonte: OJS 2013/S 097-165959 (2013-05-17)

Informazioni complementari (2013-06-26)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-26 📅
Termine di presentazione: 2013-07-18 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 124-213633
Si riferisce all'avviso: 2013/S 97-165959
Numero GU-S: 124
Fonte: OJS 2013/S 124-213633 (2013-06-26)

Avviso di aggiudicazione (2013-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 134 600 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Bahnhofsplatz 1

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 199-344818
Numero GU-S: 199

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Austria.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Avv. Arturo Piero Mazzucato
Paese: Italia 🇮🇹

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2013/S 124-213633
Fonte: OJS 2013/S 199-344818 (2013-10-10)

Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2019-01-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 106997040.09 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Österreich 🏙️

Procedura
Criteri di assegnazione
Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Amraser Straße 8
Codice postale: 6020
Città postale: Innsbruck
Paese: Austria 🇦🇹
Contatto
Telefono: +43 5124030 📞
Fax: +43 5124030110 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-01-22 📅
Data di pubblicazione: 2019-01-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 017-037095
Si riferisce all'avviso: 2013/S 199-344818
Numero GU-S: 17

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Vertragsfortschreibung B0106-01
Breve descrizione: Ausführung Erkundungsstollen Wolf 2 – Padastertal
Durata: 1802 giorni
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: TEN-T Transport
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Steinach am Brenner

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-01-16 📅
Nome: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Indirizzo postale: Edlbacherstraße 10
Città postale: Linz
Codice postale: 4020
Paese: Austria 🇦🇹
Telefono: +43 73269710 📞
E-mail: office@swietelsky.at 📧
Indirizzo Internet: https://www.swietelsky.com 🌏
Valore totale dell'appalto: 106997040.09 EUR 💰

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://bbt-se.vemap.com 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Bundesverwaltungsgericht
Indirizzo postale: Erdbergstraße 192 - 196
Città postale: Wien
Codice postale: 1030
Paese: Austria 🇦🇹
Telefono: +43 153109-153357 📞
E-mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at 📧
Indirizzo Internet: http://www.bvwg.gv.at/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Siehe dazu § 356 Abs. 7 Z. 2 BVergG 2018
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Erdbergstraße 192-196
Città postale: Vienna
Fonte: OJS 2019/S 017-037095 (2019-01-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)