Affidamento del servizio di prelievo e smaltimento del percolato (CER 19.07.03) prodotto nella discarica di c/da Cuddia della Borranea sita in Trapani e delle soluzioni acquose di scarto (CER 16.10.02) prodotte nell'impianto di c/da Belvedere Trapani

Quantità o entità

Prelievo, trasporto e smaltimento di circa 18 000 tonnellate di percolato di cui al codice CER 19.07.03 – prelievo, trasporto e smaltimento di circa 3 000 tonnellate di soluzioni acquose di scarto – prelievo e smltimento di circa 1.500 tonnellate di percolato di cui al codice CER 19.07.03.1 969 630,77

Informazioni aggiuntive

Ai sensi dell'art.46, co.1-bis, del «Codice», si provvederà all'esclusione dei concorrenti che non abbiano adempiuto le prescrizioni previste dallo stesso codice dei contratti pubblici, dal relativo regolamento di attuazione, dalla legge regionale sulla disciplina dei contratti pubblici e dal suo regolamento di esecuzione e dalle disposizioni di legge vigenti in materia di appalti pubblici, nonché nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali ovvero in caso di non integrità del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o irregolarità relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte ed in particolare:

a) non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti che si trovino in una delle condizioni di cui all'art.38, c.1 lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m, m-ter) e m-quater) del «Codice»;

b) non sono ammessi a partecipare i soggetti che si avvalgono di piani individuali di emersione non conclusi entro il termine ultimo di presentazione dell'offerta (ex art.1 bis, comma 14, L. n. 383/01 introdotto dall'art. 1, comma 2, D.L. n.210/02, convertito L. n.266/02);

c) non sono ammessi a partecipare alla gara, ex legge n. 266/2005, i soggetti che, al momento di presentazione dell'offerta, non dimostrino di aver versato la somma dovuta di 140 EUR per il Lotto n. 1, a titolo di contribuzione di cui al precedente punto 3.1.4). Per eseguire il pagamento indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, sarà comunque necessario iscriversi on line al «servizio di Riscossione» raggiungibile dalla homepage sul sito web dell'Autorità (www.avcp.it) sezione «Contributi in sede di gara» oppure sezione «Servizi». L'utente iscritto per conto dell'operatore economico dovrà collegarsi al servizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG 529278505B per il Lotto n. 1, ed il codice CIG 529282515D per il Lotto n. 2. Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento.

Pertanto sono consentite le seguenti modalità di pagamento della contribuzione:

— On line mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express. Per eseguire il pagamento sarà necessario collegarsi al «Servizio Riscossione» e seguire le istruzioni a video oppure il manuale del servizio.

A riprova dell'avvenuto pagamento, l'utente otterrà, all'indirizzo di posta elettronica indicato in sede d'iscrizione, la ricevuta di pagamento, da stampare e allegare all'istanza di partecipazione alla gara.

— In contanti muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini.

(all'indirizzo http://www.lottomaticaservizi.it è disponibile la funzione «Cerca il punto vendita più vicino a te».

Lo scontrino rilasciato dal punto vendita dovrà essere allegato in originale all'istanza di partecipazione alla gara.

Nel solo caso di concorrenti aventi sede legale oltre i confini del territorio nazionale e comunque in paesi membri dell'Unione Europea, è consentito il versamento del summenzionato contributo a mezzo di bonifico internazionale sul conto corrente bancario n.4806788, presso il Monte dei Paschi di Siena (IBAN: IT77O0103003200000004806788), (BIC: PASCITMMROM) intestato all'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. La causale del versamento deve riportare esclusivamente il codice identificativo ai fini fiscali utilizzato nel Paese di residenza o di sede del partecipante e il codice CIG 529278505B per il Lotto n. 1.

d) non sono ammesse offerte in aumento;

e) ai sensi degli artt. 37, comma 7, e 49, comma 2 lett. e), del «Codice» è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbiano partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese o quale ausiliaria in avvalimento;

f) si procederà alla valutazione della congruità delle offerte prodotte, ai sensi dell'art.86, comma 1 del D.Lgs. n.163/06 e s.m.i., con le modalità ed i criteri di cui agli artt. 87 e 88 del «Codice», tenendo conto delle giustificazioni da richiedere ai concorrenti le cui offerte vengono individuate come anomale, i quali le dovranno produrre, a pena di esclusione, entro il termine perentorio di gg. 15 dalla data di ricezione del fax o e-mail di richiesta, in conformità al combinato degli artt. 87, comma 1, e 88, comma 1, del «Codice»;

g) spetterà al concorrente, qualora ne ricorra la fattispecie, in sede di produzione dei giustificativi, dichiarare e motivare, quali parti di essi costituiscano segreti tecnici o commerciali ai sensi dell'art. 13, comma 5 lett. a), del «Codice»;

h) in ogni caso la Trapani Servizi S.p.A. si riserva la facoltà di valutare la congruità di ogni altra offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa (art. 86, comma 3, del «Codice»);

i) In caso di offerte con uguale ribasso si procederà immediatamente al sorteggio;

j) in caso di discordanza tra l'offerta in cifra e quella in lettere valida quella più vantaggiosa per l'amministrazione (art.72, comma 2°, del R.D. n.827/1924);

k) si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. La Stazione appaltante può decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art.81, comma 3, del «Codice»);

l) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

m) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro;

n) le dichiarazioni e le documentazioni prodotte da concorrenti non residenti in Italia devono essere rese, a pena di esclusione, secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, e per le quali il concorrente o suo procuratore se ne assumono la piena responsabilità;

o) la Trapani Servizi S.p.A. si riserva la facoltà, in applicazione dell'art.46 del «Codice», di richiedere al concorrente informazioni complementari o chiarimenti relativi a documentazioni o dichiarazioni già presentate in gara. Mai ed in nessun caso può essere consentita l'integrazione di documentazioni o dichiarazioni mancanti;

p) nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell'art.34, comma 1, lett. d), e), e bis) ed f), del «Codice», i requisiti di cui al punto 3.2.3 del presente bando devono essere posseduti nella misura di cui al superiore punto 3.1.3 e);

q) nel caso di A.T.I. non ancora costituita o aggregazione di imprese con organo comune con potere di rappresentanza, ma priva di soggettività giuridica, ovvero privo di potere di rappresentanza o reti sprovviste di organo comune, sia l'impresa mandataria che le imprese mandanti debbono produrre tutti i documenti e le dichiarazioni richieste dal bando di gara e debbono indicare anche le rispettive parti o quote di partecipazione al raggruppamento nel rispetto di quanto indicato al punto 3.1.3 e) del bando di gara;

r) nel caso di consorzi di cui all'art. 34 comma 1, lett. b) e c) del «Codice», essi sono tenuti ad indicare nella domanda di partecipazione, a pena d'esclusione, per quali consorziati il consorzio concorre, ovvero l'intendimento di eseguire il servizio in proprio (consorzi stabili o aggregazione d'imprese dotate di organo comune e di soggettività giuridica). Ai consorziati o all'aggregazione d'imprese individuati per l'esecuzione del servizio è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi forma, alla medesima gara, pena l'esclusione dalla gara sia del consorzio sia del consorziato che dell'aggregazione d'imprese (contratto di rete); inoltre in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'art. 353 del c.p.;

s) per i consorzi ordinari di concorrenti o le aggregazioni d'imprese con contratto di rete, di cui all'articolo 34, comma 1, lettere e) e ebis), del «Codice», si applicano le disposizioni di cui all'art. 37 dello stesso codice con le limitazioni di cui al punto 3.1.3 f) del bando di gara;

t) per i consorzi stabili di cui all'articolo 34, comma 1, lettera c), del «Codice» e successivo art. 36 valgono le prescrizioni di cui all'art. 277 del «Regolamento»;

u) non è consentita la cessione del contratto mentre il sub-appalto è consentito nei limiti e con le modalità di cui all'art. 118 del “Codice”, a condizione che il concorrente, oltre a possedere tutti i requisiti minimi di qualificazione e professionali richiesti, specifichi dettagliatamente la quota parte del servizio che intende subappaltare, pena la mancata concessione;

v) ai soli concorrenti che segnalino in sede di offerta il possesso del sistema di garanzia della qualità e lo documentino nei modi prescritti dalle norme vigenti è possibile applicare la riduzione prevista all'art. 75, comma 7, del “Codice”; (in caso di ATI il beneficio del dimezzamento può essere riconosciuto solo se tutti i componenti il raggruppamento sono in possesso della certificazione di qualità);

w) l'aggiudicatario deve:

costituire cauzione definitiva nella misura di cui all'art. 113 del «Codice», nei modi previsti dall'art.75 dello stesso «Codice» con l'integrazione introdotta in Sicilia dall'art.11 comma 3 lett. a) del “ Regolamento della Disciplina dei contratti pubblici”;

costituire polizza assicurativa per responsabilità civile, per danni a cose o persone nell'espletamento del servizio sia per il Lotto n. 1 che per il Lotto n. 2, contenente clausole che mantengano indenne da responsabilità la Stazione Appaltante (art. 16 capitolato tecnico);

rimborsare alla Stazione appaltante (ai sensi dell'art.34, comma 35, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n.179 nel testo coordinato con le modifiche introdotte dalla legge di conversione 17 dicembre 2012 n. 221) il costo della pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'articolo 66 e al secondo periodo del comma 5 dell'articolo 122 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n.163, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione;

x) è condizione, per l'applicazione dell'art. 13 commi 3 e 4 legge n.180/2011, che il concorrente indichi in sede di gara lo status di micro piccola o media impresa (sul punto si richiama la Determinazione dell'AVCP n. 4 del 10 ottobre 2012); per l'effetto si riportano i parametri di cui all'art. 3 della raccomandazione della Commissione europea 2003/361/CE del 6.5.2003 pubblicata nella G.U.U.E. n. L 124 del 20.5.2003

Parametri imprese

micro piccole medie

Numero Dipendenti

inferiore o uguale a 10 50 250

Fatturato annuo

inferiore o uguale a

(corrispondente alla voce A.1 del conto economico redatto secondo la vigente norma del codice civile) 2 mln 10 mln 50 mln

Bilancio annuo

inferiore o uguale a

(corrispondente al totale dell'attivo patrimoniale)] 2 mln 10 mln 43 mln

y) il contratto non conterrà clausola compromissoria. In caso di contenzioso è competente il Foro di Trapani;

z) in caso di discordanza tra le clausole del presente bando di gara e quelle del Capitolato Speciale di Gara vale quanto indicato nel bando;

aa) è fatto obbligo al concorrente, ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dell'art.79 commi 5, 5 bis e 5 quinquies, del «Codice» di:

— eleggere il domicilio dove ricevere le comunicazioni,

— indicare l'indirizzo di posta elettronica oppure il numero di fax autorizzando espressamente la Stazione appaltante ad avvalersene per tutte le comunicazioni della procedura, nessuna esclusa;

bb) le ditte partecipanti dovranno allegare il modello GAP sottoscritto e debitamente compilato nella parte «Impresa/Ditta Partecipante». Nel caso che il concorrente sia costituito da un raggruppamento temporaneo di imprese, ai sensi dell'art.37 del «Codice» il modello GAP deve essere prodotto, sottoscritto e debitamente compilato, da ciascun partecipante al raggruppamento;

cc) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art.13 del D. Lgs. n.196/2003 esclusivamente nell'ambito della presente gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto;

dd) Responsabile del procedimento per quanto attiene al bando: Ing. Catia Mezzapelle, Resp.le Acquisti, via del Serro s.n.c. c/da Belvedere - 91100 Trapani — tel. +39 0923557691 e-mail: catia.mezzapelle@trapaniservizi.it;

ee) Responsabile del procedimento per l'esecuzione del servizio: ing. Salvatore Accardo, via del Serro s.n.c. c/da Belvedere - Trapani - tel. +39 0923557691 e-mail salvatore.accardo@trapaniservizi.it;

ff) L'Ufficio Acquisti rispetta il seguente orario di ricezione dei plichi: dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 13:30 (sabato chiuso) e nei pomeriggi di lunedì, mercoledì e giovedì dalle 15:00 alle 18:30;

gg) le avvertenze di gara annesse costituiscono a tutti gli effetti parte integrante del bando.

Quantità o entità

Prelievo, trasporto e smaltimento di circa 18 000 tonnellate di percolato di cui al codice CER 19.07.03 – prelievo, trasporto e smaltimento di circa 3 000 tonnellate di soluzioni acquose di scarto – prelievo e smltimento di circa 1.500 tonnellate di percolato di cui al codice CER 19.07.03.

Altre condizioni particolari

Versamento del contributo all'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, ai sensi dell'art.1, comma 67, della Legge 23.12.2005 n. 266 e della delibera dell'Autorità medesima del 10.1.2007, pubblicata sulla G.U.R.I. n. 12 del 16.1.2007 e successivo provvedimento dell'Autorità di Vigilanza del 24.1.2008 pubblicato sulla G.U.R.I. n. 23 del 28.1.2008, indicando, a titolo di causale, ogni utile riferimento per l'individuazione della procedura cui la contribuzione si riferisce e da versare secondo le nuove modalità stabilite dall'Autorità di Vigilanza sui LL.PP. con deliberazione del 15 Febbraio 2010 e successive istruzioni del 31 Marzo 2010. Il versamento pari ad EUR 140,00 (per il Lotto n. 1) va effettuato richiamando il Codice CIG 529278505B per il Lotto n. 1 e seguendo le istruzioni operative presenti nel sito dell'Autorità all'indirizzo http://www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura

Possono presenziare alla celebrazione della gara i legali rappresentanti delle ditte partecipanti, i relativi procuratori muniti di apposita procura ovvero soggetti muniti di apposita delega rilasciata dai legali rappresentanti delle ditte partecipanti o dai relativi procuratori.

Informazioni sui termini di presentazione di ricorso

Avverso gli atti relativi la procedura di gara e all'aggiudicazione definitiva è ammesso unicamente ricorso al suddetto competente Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia nei termini e con le modalità di cui al codice del processo amministrativo per come previsto dall'art. 245 del «Codice».