Affidamento del servizio di mediazione linguistico-culturale nell'ambito dei servizi sociali, sanitari e socio sanitari dell'Azienda USL di Reggio Emilia

Informazioni aggiuntive

Ai fini del soddisfacimento dei requisiti di cui ai punti III.2.2 e III.2.3 si applicherà l'art.49 del D.Lgs. 163/06 in materia di avvalimento; le domande di partecipazione che richiamassero tale istituto dovranno, di conseguenza, essere corredate delle dichiarazioni previste al comma 2 lett. da a) a g) del predetto art.49. Sul sito: www.ausl.re.it è visibile il presente bando di gara ed è scaricabile il modello di domanda di partecipazione, da utilizzarsi obbligatoriamente. La domanda di partecipazione dovrà pervenire entro e non oltre la data indicata al punto IV.3.4 (termine perentorio) per iscritto in busta chiusa, via posta, od a mezzo agenzia o con presentazione diretta presso l'indirizzo riportato in Allegato A punto III, con riferimento da indicare sulla busta “Domanda di Partecipazione" seguita dall'oggetto completo della gara ed in evidenza il nominativo della Ditta. Possono presentare domanda di partecipazione alla gara anche i Raggruppamenti Temporanei di Concorrenti e i Consorzi. Nel caso dei predetti Raggruppamenti, costituiti o costituendi, la domanda di partecipazione alla gara dovrà essere presentata dall'impresa capogruppo e sottoscritta da tutte le imprese raggruppate. Inoltre nessuna impresa appartenente al raggruppamento stesso può partecipare autonomamente alla gara, né singolarmente, né tramite altri raggruppamenti. Le situazioni vietate potranno essere verificate d'ufficio; in presenza di tali situazioni si procederà all'esclusione dalla gara di tutte le Imprese e Raggruppamenti che si trovino in dette condizioni. Relativamente ai Consorzi di cui all'art. 2602 c.c. qualora venga nominata un'impresa ad eseguire il servizio è in capo a questa che devono essere posseduti i requisiti di cui ai punti III.2.1, III.2.2 e III.2.3, diversamente, se vengono individuate più imprese,vale quanto di anzi disposto per R.T.I. Per tutti gli altri tipi di consorzi i requisiti di cui al punto III.2.1 devono essere posseduti in capo al consorzio e alle singole imprese consorziate, mentre i requisiti di cui ai punti III.2.2 e III.2.3 devono essere posseduti in capo al consorzio che si avvarrà dei requisiti delle consorziate. Le richieste di partecipazione non vincolano la stazione appaltante. Si procederà all'aggiudicazione a lotto unico anche in presenza di una sola offerta, purché valida. Avviso di preinformazione non pubblicato sulla GUCE. Ai sensi dell'art. 118 comma 3 D.Lgs. 163/06, in caso di subappalto il corrispettivo verrà versato a favore dell'aggiudicatario. Ai sensi e per gli effetti del D.lgs 196/03 si precisa che i dati trasmessi saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento di funzioni connesse all'espletamento e all'aggiudicazione della gara. Codice Identificativo Gara (CIG):49061223F3 . Responsabile del procedimento: Dr.ssa Ottavia Testa. Rif.Punto II.1.9): Varianti ammissibili purché coerenti con quanto indicato nel capitolato speciale di gara. Rif.Punto II.3): Periodo in mesi :36 mesi,con decorrenza dalla data di stipula del contratto,e con facoltà per l' AUSL di Reggio Emilia, ai sensi dell'art.15, comma 2, della L.R. 28/2007, di prorogare il contratto per ulteriori tre anni alle medesime condizioni di aggiudicazione. Rif. Punto IV.1.2): N° Previsto di operatori: tutte le ditte richiedenti valutate idonee. In applicazione dell'art.34 co.35 L 221/2012 le spese di pubblicazione,di cui al secondo periodo di cui al co7 art. 66 Dlgs 163/06,stimate per la pubblicità preventiva e post aggiudicazione della presente gara nella misura di 2 000 EUR,sono rimborsate dall'aggiudicatario alla stazione appaltante entro 60 giorni dall'aggiudicazione.

Breve descrizione

Procedura ristretta accelerata ai sensi del D.Lgs.163/2006 per l'affidamento del servizio di Mediazione Linguistico culturale nell'ambito dei servizi sociali,sanitari e socio sanitari dell'Azienda USL di Reggio Emilia. La procedura è disciplinata dal D.Lgs.163/2006, limitatamente alle disposizioni di cui agli artt. 20 e 27, e dalle disposizioni poste dalla lex specialis di gara.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto

In caso di partecipazione alla gara da parte di Raggruppamenti Temporanei di Concorrenti ( R.T.I.) nessuna impresa appartenente al raggruppamento stesso può partecipare autonomamente alla gara, nè singolarmente, nè tramite altri consorzi o raggruppamenti. Nel caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi, in sede di offerta il consorzio stesso deve indicare la/le impresa/e designata/e a svolgere il servizio. In caso di partecipazione alla gara da parte del consorzio, nessuna impresa appartenente al consorzio stesso può partecipare autonomamente alla gara, nè singolarmente, nè tramite altri consorzi o raggruppamenti. Le situazioni vietate potranno essere verificate d'ufficio; in presenza di tali situazioni si procederà all'esclusione dalla gara di tutte le Imprese, R.T.I. e consorzi che si trovino in dette condizioni.