Acquisizione di beni e servizi connessi allo sviluppo del sistema di supporto alle funzioni di Comando e controllo dell'Aeronautica Militare “ITAF AirC2IS Blade Runner”

Ministero della Difesa – Aeronautica Militare - Comando Logistico – 3ª Divisione – Reparto Gestione ed Innovazione Sistemi Coman

L'affidamento prevede l'esecuzione di servizi di assistenza sistemistica e specialistica per lo sviluppo di applicazioni informatiche nell'ambito del programma di realizzazione del sistema di supporto alle funzioni C2 dell'A.M.. Inoltre si prevede l'acquisizione di software e assistenza sistemistica finalizzati all'incremento della capacità di continuità operativa del sistema. Per la diversa natura e specificità delle acquisizioni, l'appalto è diviso in due lotti che verranno aggiudicati singolarmente:
Lotto 1: Assistenza sistemistica e specialistica allo sviluppo di applicazioni informatiche;
Lotto 2: Incremento delle capacità di continuità operativa del sistema.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-09-12. L'appalto è stato pubblicato su 2013-08-13.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-08-13 Avviso di gara
2014-01-15 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-08-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Sviluppo di software per usi militari
Quantità o entità:
Lotto 1Valore stimato, IVA esclusa: 450 000 EUR.Lotto 2Valore stimato, IVA esclusa: 250 000 EUR.700 000
Valore totale dell'appalto: 450 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Sviluppo di software per usi militari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa – Aeronautica Militare - Comando Logistico – 3ª Divisione – Reparto Gestione ed Innovazione Sistemi Comando e Controllo
Indirizzo postale: Via di Pratica di Mare 45 c/o Aeroporto Militare "M. de Bernardi" – Pratica di Mare
Codice postale: 00040
Città postale: Pomezia (RM)
Contatto
E-mail: regiscc@aeronautica.difesa.it 📧
Telefono: +39 0691297645 📞
Fax: +39 0691294320 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-08-13 📅
Termine di presentazione: 2013-09-12 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 157-274443
Numero GU-S: 157
Informazioni aggiuntive
1. La commessa verrà aggiudicata, per lotti separati, anche in presenza di una sola offerta valida, a favore dell'offerta più bassa, ai sensi dell'art. 53, comma 1, lettera b) della Direttiva 2004/18 CEE recepita dal D. Lgs. 163/06 e s.m.i.. In caso di offerte anormalmente basse, la gara non sarà aggiudicata seduta stante, ma si procederà aggiudicando la commessa dopo aver esaminato e valutato le offerte anormalmente basse; 2. Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte dei servizi richiesti o offerte che siano sottoposte a condizione; 3. La stazione appaltante potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art. 51 della Direttiva 2004/18 CEE; 4. L'importo degli oneri della sicurezza (L. n. 123/2007) è pari a: Lotto 1 Euro 470,26 - Lotto 2 Euro 513,76. I costi sono riportati in misura indicativa e saranno dettagliati in sede di stipula con la sottoscrizione del DUVRI. 5. Nulla è dovuto alle imprese concorrenti per le spese di partecipazione alla gara, anche in caso di annullamento, sospensione o revoca della stessa. 6. La presentazione delle offerte, la richiesta di documentazione e l'aggiudicazione non vincolano la stazione appaltante ne sono costitutive di diritti in capo ai concorrenti. La stazione appaltante si riserva di sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la presente procedura di gara in qualsiasi fase della stessa, anche successiva all'aggiudicazione, senza che i concorrenti abbiano per ciò nulla a pretendere. 7. Determina a contrarre N° 174 del 07/08/2013; 8. In caso di avvalimento saranno escluse le domande di candidatura carenti della documentazione prevista e richiesta dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.; 9. La domanda di partecipazione in bollo dovrà essere presentata in plico chiuso. Per facilitare la predisposizione delle domande di partecipazione e le dichiarazioni sostitutive si rende disponibile agli operatori economici il fac-simile (non vincolante) che può essere prelevato dal sito www.serviziocontrattipubblici.it oppure può essere richiesto ai punti di contatto indicati nell'allegato A al presente bando; 10. Il plico contenente la domanda di partecipazione completa di dichiarazione sostitutive deve pervenire al punto di contatto indicato nell'allegato A riquadro III al presente bando, entro e non oltre il termine perentorio indicato al precedente punto IV.3.4.. Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, la data e l'ora di ricezione sono comprovate dal timbro apposto sul plico dal protocollo della stazione appaltante, non fa fede la data di spedizione. Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale, a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento,o mediante corrieri privati o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero consegnato a mano da un incaricato – soltanto in tale ultimo caso verrà rilasciata apposita ricevuta con l'indicazione dell'ora e della data di consegna. 11. L'invio del plico contenente la domanda di candidatura è a totale ed esclusivo rischio del mittente. Resta esclusa qualsivoglia responsabilità della stazione appaltante ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero, per qualsiasi motivo, il plico non pervenga entro il previsto termine perentorio di scadenza all'indirizzo di destinazione. Si precisa che qualora il plico pervenga oltre il termine prefissato la candidatura sarà esclusa dalla procedura di gara; 12. Sull'involucro esterno del plico deve essere indicato il nominativo del candidato ed il riferimento al Bando di gara e al lotto per il quale la ditta intende partecipare. Per ciascun lotto cui intende partecipare, la ditta dovrà presentare una busta separata. 13. Le eventuali richieste di chiarimento devono essere trasmesse esclusivamente via fax o all'indirizzo di posta elettronica certificata indicati nei punti di contatto nell'allegato A al presente bando entro e non oltre martedì 10 settembre 2013 alle ore 16.30. Resta inteso che le eventuali richieste di chiarimento non danno luogo ad estensioni dei termini di presentazione delle domande di partecipazione. 14. Il possesso di ciascuna delle condizioni minime sopra indicate deve essere attestato, a pena di esclusione, mediante apposita dichiarazione su carta intestata, redatta, ai sensi degli artt. 46 e 47 di cui al D.P.R. 445/00, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa, unitamente a copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore, in corso di validità. 15. Tutte le dichiarazioni e la documentazione dovranno essere effettuate in lingua italiana. L'eventuale documentazione in lingua straniera deve essere corredata, pena l'esclusione, da una traduzione in lingua italiana, conforme al testo originario e certificata come tale dalle autorità diplomatiche o consolari presso lo stato estero di appartenenza della società concorrente ovvero asseverata da un traduttore ufficiale iscritto nell'albo di un qualsiasi Tribunale italiano. 16. Nel caso di imprese stabilite in Stati diversi dall'Italia, si applica il combinato disposto dall'art. 47 del D. Lgs.163/2006 e s.m.i. e dall'art 15 del D.Lgs. 208/2011. 17. I servizi di cui ai Lotti 1 e 2 dovranno essere svolti in lingua italiana. 18. I dati personali saranno trattati nel rispetto dei diritti previsti dal D. Lgs. 196/2003. 19. La “legge speciale di gara” è costituita dal presente bando di gara e dal Disciplinare Tecnico-Amministrativo con relativi annessi reperibile sul sito www.serviziocontrattipubblici.it.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'affidamento prevede l'esecuzione di servizi di assistenza sistemistica e specialistica per lo sviluppo di applicazioni informatiche nell'ambito del programma di realizzazione del sistema di supporto alle funzioni C2 dell'A.M.. Inoltre si prevede l'acquisizione di software e assistenza sistemistica finalizzati all'incremento della capacità di continuità operativa del sistema. Per la diversa natura e specificità delle acquisizioni, l'appalto è diviso in due lotti che verranno aggiudicati singolarmente:
Mostra di più
Lotto 1: Assistenza sistemistica e specialistica allo sviluppo di applicazioni informatiche;
Lotto 2: Incremento delle capacità di continuità operativa del sistema.
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Il Servizio di assistenza richiesto nel Lotto 1 si svilupperà attraverso Work Package specifici e dovrà assicurare manpower qualificato per lo sviluppo di pacchetti software da integrare nel sistema ITAF C2IS “Blade Runner” di supporto al Comando e Controllo dell'Aeronautica Militare. Tale sviluppo si va ad inquadrare nell'approccio di realizzazione a spirali successive, svolto attraverso l'impiego congiunto di risorse umane (ingegneri, analisti e programmatori) del Re.G.I.S.C.C. e della Ditta affidataria della commessa di cui al presente Lotto 1, per poter assicurare il necessario portafoglio di funzionalità al citato sistema ITAF C2IS “Blade Runner”, in tempi contenuti e compatibili con le esigenze operative rappresentate dalle varie articolazioni e dai vari livelli di Comando della
F.A..Il servizio richiesto è per figure professionali specialistiche da impiegare presso i laboratori di sviluppo software del Reparto in sinergia con gli sviluppatori militari e sotto la direzione del personale militare all'uopo prepostoTutti gli sviluppi software funzionali alla presente fornitura dovranno essere forniti sotto forma di codice sorgente e sviluppati, ove non diversamente indicato ovvero concordato esplicitamente, in codice VB.NET su framework Microsoft .NET v4.0 e gli sviluppi dovranno essere perfettamente rispondenti al ReGISCC Framework che verrà rilasciato GFE (Government Furnished Equipment) alla Ditta aggiudicataria previo accordo mutuo di non rilascio (NDA – Non Disclosure Agreement) che la Ditta stessa si impegna a sottoscrivere e ad osservare, pena l'esclusione.
F.A..
Il servizio richiesto è per figure professionali specialistiche da impiegare presso i laboratori di sviluppo software del Reparto in sinergia con gli sviluppatori militari e sotto la direzione del personale militare all'uopo preposto
Tutti gli sviluppi software funzionali alla presente fornitura dovranno essere forniti sotto forma di codice sorgente e sviluppati, ove non diversamente indicato ovvero concordato esplicitamente, in codice VB.NET su framework Microsoft .NET v4.0 e gli sviluppi dovranno essere perfettamente rispondenti al ReGISCC Framework che verrà rilasciato GFE (Government Furnished Equipment) alla Ditta aggiudicataria previo accordo mutuo di non rilascio (NDA – Non Disclosure Agreement) che la Ditta stessa si impegna a sottoscrivere e ad osservare, pena l'esclusione.
Mostra di più
Durata: 12 mesi
Ulteriori informazioni sui lotti:
Lotto 1: Le ditte dovranno dichiarare che il sarà in possesso delle seguenti certificazioni e/o
skill:ObbligatoriOCA - Oracle RDBMS 11g Administrator Certification Associate;MCPD – Microsoft Certified Professional Developer;MCTS .NET - Microsoft Certified Technology Specialist .NET;OGGCIS - Oracle Golden Gate 11 Certified Implementation Specialist o equivalente;Microsoft Windows Application Development with Microsoft .NET framework 4;Designing and Developing Windows Applications Using Microsoft .NET Framework 4;conoscenza di sviluppo VB.NET in ambiente Visual Studio 2010;conoscenza degli ambienti IBM RTC / JAZZ / DOORS;Auspicabiliconoscenza della ISO9126 per la qualità del software;conoscenza del linguaggio di modellazione UML v2.0 e metodologia di modellazione DoDAF ed MDAF;laurea magistrale in Ingegneria Informatica o titolo di studio equivalente.
skill:
Obbligatori
OCA - Oracle RDBMS 11g Administrator Certification Associate;
MCPD – Microsoft Certified Professional Developer;
MCTS .NET - Microsoft Certified Technology Specialist .NET;
OGGCIS - Oracle Golden Gate 11 Certified Implementation Specialist o equivalente;
Microsoft Windows Application Development with Microsoft .NET framework 4;
Designing and Developing Windows Applications Using Microsoft .NET Framework 4;
conoscenza di sviluppo VB.NET in ambiente Visual Studio 2010;
conoscenza degli ambienti IBM RTC / JAZZ / DOORS;
Auspicabili
conoscenza della ISO9126 per la qualità del software;
conoscenza del linguaggio di modellazione UML v2.0 e metodologia di modellazione DoDAF ed MDAF;
laurea magistrale in Ingegneria Informatica o titolo di studio equivalente.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Incremento delle capacità di continuità operativa del sistema
Breve descrizione:
A seguito della realizzazione del sistema ITAF C2 IS “Blade Runner” ed in virtù del crescente numero di utenti del sistema ITAF Secret WAN si rende necessario implementare un sistema in grado di garantire la continuità operativa dei servizi definiti “Mission
Critical”.La presente attività tecnico-amministrativa mira al miglioramento incrementale, per l'ottimizzazione dell'infrastruttura finalizzata a garantire la continuità operativa dei servizi erogati da cinque Data Center in servizio, geograficamente distribuiti, afferenti al Centro di Esercizio del sistema ITAF Secret WAN (ReGISCC di Pratica di Mare).L'obiettivo dell'attività è realizzare una soluzione di Continuità Operativa per le applicazioni di tipo Core e Functional Services conforme a quanto previsto dalle vigenti Procedure Operative Standard interne ed in linea con i dettami della SMA-LOG-018.Tenuto conto dell'attuale stato di implementazione e per la salvaguardia degli investimenti sinora effettuati, la scelta progettuale del sistema di continuità operativa è orientata sulla tecnologia della virtualizzazione, che, soprattutto a causa della forte criticità del contesto operativo, consente di velocizzare le operazioni di salvataggio e ripristino.Per fornire una struttura che consente di aumentare la resilienza e la capacità di risposta in maniera idonea a salvaguardare gli interessi della componente operativa della F.A., riducendo i rischi di significative interruzioni di servizio, la soluzione individuata prevede un duplice livello di protezione:alta disponibilità a livello locale, ovvero realizzazione presso i singoli Data Center di soluzioni ridondate di virtualizzazione dei servizi erogati, in accordo all'architetturareplicazione presso un sito di backup, che coinciderà comunque con uno dei cinque Data Center, dei servizi erogati dai Data Center, ovvero realizzazione di una infrastruttura di replica integrata di Virtual Machines in tecnologia VMWare (in modalità Site Recovery).Per la realizzazione di quanto sopra, si richiede l'erogazione di servizi professionali finalizzati a:supporto alla progettazione esecutiva dell'architettura di alta disponibilità e disaster recovery;supporto alla configurazione delle soluzioni di dettaglio delineate;supporto all'avvio operativo delle soluzioni implementate;supporto alla redazione delle procedure tecnico-operative di backup e restore, sia a livello locale (singolo Data Center) sia a livello geografico (disaster recovery);On the Job Training al personale AM.
Critical”.
La presente attività tecnico-amministrativa mira al miglioramento incrementale, per l'ottimizzazione dell'infrastruttura finalizzata a garantire la continuità operativa dei servizi erogati da cinque Data Center in servizio, geograficamente distribuiti, afferenti al Centro di Esercizio del sistema ITAF Secret WAN (ReGISCC di Pratica di Mare).
Mostra di più
L'obiettivo dell'attività è realizzare una soluzione di Continuità Operativa per le applicazioni di tipo Core e Functional Services conforme a quanto previsto dalle vigenti Procedure Operative Standard interne ed in linea con i dettami della SMA-LOG-018.
Mostra di più
Tenuto conto dell'attuale stato di implementazione e per la salvaguardia degli investimenti sinora effettuati, la scelta progettuale del sistema di continuità operativa è orientata sulla tecnologia della virtualizzazione, che, soprattutto a causa della forte criticità del contesto operativo, consente di velocizzare le operazioni di salvataggio e ripristino.
Mostra di più
Per fornire una struttura che consente di aumentare la resilienza e la capacità di risposta in maniera idonea a salvaguardare gli interessi della componente operativa della F.A., riducendo i rischi di significative interruzioni di servizio, la soluzione individuata prevede un duplice livello di protezione:
Mostra di più
alta disponibilità a livello locale, ovvero realizzazione presso i singoli Data Center di soluzioni ridondate di virtualizzazione dei servizi erogati, in accordo all'architettura
replicazione presso un sito di backup, che coinciderà comunque con uno dei cinque Data Center, dei servizi erogati dai Data Center, ovvero realizzazione di una infrastruttura di replica integrata di Virtual Machines in tecnologia VMWare (in modalità Site Recovery).
Mostra di più
Per la realizzazione di quanto sopra, si richiede l'erogazione di servizi professionali finalizzati a:
supporto alla progettazione esecutiva dell'architettura di alta disponibilità e disaster recovery;
supporto alla configurazione delle soluzioni di dettaglio delineate;
supporto all'avvio operativo delle soluzioni implementate;
supporto alla redazione delle procedure tecnico-operative di backup e restore, sia a livello locale (singolo Data Center) sia a livello geografico (disaster recovery);
On the Job Training al personale AM.
Durata: 270 giorni
Ulteriori informazioni sui lotti:
Lotto 2: Le ditte dovranno dichiarare che il personale destinato all'erogazione del servizio sia in possesso delle seguenti certificazioni/skill
obbligatori:VMware Certified Advanced Professional 5;documentata pregressa esperienza nel disegno e nell'implementazione di soluzioni di HA/DR e redazione procedure tecnico-operative (es. Disaster Recovery Plan).
obbligatori:
VMware Certified Advanced Professional 5;
documentata pregressa esperienza nel disegno e nell'implementazione di soluzioni di HA/DR e redazione procedure tecnico-operative (es. Disaster Recovery Plan).
Quantità o entità:
Lotto 1
Valore stimato, IVA esclusa: 450 000 EUR.
Lotto 2
Valore stimato, IVA esclusa: 250 000 EUR.
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Numero di riferimento: Codice Pratica: Lotto 1 RTO 20/300 Numero. CIG: 52827929DC - Lotto 2 RTO 22/200 Numero. CIG: 52828108B7.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Reparto Gestione Innovazione Sistemi Comando Controllo Aeroporto “M. De Bernardi” Via Pratica di Mare 45 – 00040 Pomezia (Roma) Italia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Le Ditte dovranno far pervenire, entro termine prescritto per ricezione domande di partecipazione, per uno o più lotti, dichiarazioni sostitutive rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., attestanti non sussistenza cause esclusione cui all'articolo 45, 46, 47 e 48 della Direttiva 2004/18 CE del 31.03.2004 recepita dal D.Lgs. 12/04/2006, n. 163.
Mostra di più
In particolare, di non trovarsi in alcuna delle situazioni di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento lavori, servizi e forniture, di cui all'art. 38, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter), m-quater) del D. Lgs. 163/06 e s.m.i. nonché all'art 11 del D.Lgs. 208/2011.
Mostra di più
Tutti i partecipanti, a pena di esclusione, ivi comprese le persone fisiche anche se partecipanti in R.T.I., devono autocertificare di:
non concorrere alla gara (sia singolarmente che associate in R.T.I.) in contemporanea con altre imprese con le quali sussistono rapporti di controllo e/o collegamento (art. 2359 C.C.);
non concorrere in simultanea singolarmente ed in R.T.I. o in più R.T.I. e di non essere in rapporto di controllo o collegamento ex art. 2359 C.C. con imprese, non partecipanti alla gara, a loro volta in rapporti di controllo o collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o singolarmente o in R.T.I. e, in ogni caso, di non trovarsi in “collegamento sostanziale”, (per partecipazione di persone fisiche o per assetto azionario o per unicità di centro decisionale di unitario riferimento) con altre persone fisiche o giuridiche partecipanti alla gara o comunque “sostanzialmente collegate” a partecipanti alla gara.
Mostra di più
osservare le norme L. 12.03.1999 nr. 68 disciplinante diritto lavoro disabili. Nel caso di R.T.I. tale dichiarazione dovrà essere prodotta da tutte le imprese componenti.
Ai fini della partecipazione alla procedura i concorrenti dovranno dichiarare di:
non essersi avvalso dei piani individuali di emersione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383 del 17 ottobre 2001 e s.m.i., ovvero di essersi avvalso dei piani individuali di emersione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383 del 17 ottobre 2001 e s.m.i., e che il periodo di emersione si è concluso;
Mostra di più
essere regolarmente iscritto alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D. Lgs. 163/06 e s.m.i., per attività inerenti l'oggetto del presente bando;
Mostra di più
essere a piena coscienza di quanto contenuto nel bando e nel Disciplinare T.A.
Posizione economica e finanziaria:
Le Ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l'art. 47 punto 1 a), b) e c) della Direttiva 2004/18 CEE
Ai fini dell'ammissione alla procedura i Concorrenti dovranno possedere adeguata capacità economico-finanziaria, ai sensi dell'art. 41 del D. Lgs. 163/06 e s.m.i.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Nel dettaglio le Ditte dovranno produrre una dichiarazione concernente l'importo globale fatturato nell'ultimo triennio (2010 - 2011 - 2012), che non dovrà essere inferiore a 3 volte l'importo a base d'asta per il lotto di interesse nel triennio e comunque non inferiore a 2 volte in riferimento l'importo a base d'asta per il lotto di interesse nell'esercizio 2012.
Mostra di più
Le Ditte dovranno altresì dichiarare l'importo complessivo fatturato nello stesso triennio per la fornitura di servizi analoghi a quelli oggetto della presente gara che non dovrà essere inferiore a:
- Euro 500.000,00 per il 1° lotto;
- Euro 300.000,00 per il 2° lotto;
Nota: per “servizi analoghi” si intendono quelli riconducibili ai CPV di cui alla Sezione II.1.6.
L'A.D. si riserva la facoltà di richiedere visione della documentazione comprovante le dichiarazioni di cui sopra.
In caso di R.T.I., la mandataria dovrà avere un fatturato non inferiore al 60% del fatturato minimo richiesto per la partecipazione alla gara, e ciascuna delle mandanti dovrà avere un fatturato non inferiore al 30% del predetto fatturato minimo.
Il fatturato relativo ai servizi analoghi deve essere posseduto interamente dalla mandataria.
Per le imprese che abbiano iniziato l'attività da meno di tre anni, i requisiti di capacità economica e finanziaria, devono essere totalmente comprovati nel periodo di attività.
Capacità tecnica e professionale:
Le Ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l'art. 48 punto 2 a) ii) della Direttiva 2004/18 CEE.
Ai fini dell'ammissione alla procedura, i Concorrenti dovranno dimostrare di possedere adeguata capacità tecnico-organizzativa, ai sensi dell'art. 42 del D. Lgs 163/06 e s.m.i. e dell'art 12 comma 2 del D.Lgs. 208/2011.
Livello(i) minimo(i) di standard:
In particolare per i Lotti 1 e 2 le ditte dovranno produrre:
a) elenco dei servizi, tra quelli relativi ai rispettivi CPV indicati nella Sezione II.1.6 del presente bando, erogati dalla Ditta, negli ultimi cinque esercizi (2008-2009-2010-2011-2012), nei confronti:
- della P.A.;
- e/o degli Organismi Internazionali;
- e/o dell'A.D.
Nota: elencare gli interventi effettuati indicando “anno di riferimento”, “committente”, , “titolo”, “importi”, “descrizione del servizio”, “ruolo industriale rivestito nell'ambito della commessa”.
b) certificazione di qualità secondo le norme UNI-EN-ISO 9001-2008 strettamente attinente ai settori di riferimento per i Lotti 1 e 2, non scaduta, rilasciata da Ente nazionale o internazionale accreditato ECA (European Cooperation for Accreditation), conforme alla norma europea EN 45012 o certificati equivalenti ai sensi dell'art. 43 del D. Lgs. 163/06 e s.m.i..
Mostra di più
Nel caso di raggruppamento di imprese i requisiti di cui sopra dovranno essere posseduti da tutte le imprese componenti, a pena di esclusione.
Non è ammesso il subappalto per i Lotti 1 e 2.
Il Disciplinare Tecnico-Amministrativo, reperibile ai punti di contatto indicati nell'Allegato al presente bando, definisce i requisiti tecnico professionali del personale destinato all'erogazione dei servizi per ciascun Lotto e in particolare:
Lotto 1: Le ditte dovranno dichiarare che il sarà in possesso delle seguenti certificazioni e/o skill:
Obbligatori
OCA - Oracle RDBMS 11g Administrator Certification Associate;
MCPD – Microsoft Certified Professional Developer;
MCTS .NET - Microsoft Certified Technology Specialist .NET;
OGGCIS - Oracle Golden Gate 11 Certified Implementation Specialist o equivalente;
Microsoft Windows Application Development with Microsoft .NET framework 4;
Designing and Developing Windows Applications Using Microsoft .NET Framework 4;
conoscenza di sviluppo VB.NET in ambiente Visual Studio 2010;
conoscenza degli ambienti IBM RTC / JAZZ / DOORS;
Auspicabili
conoscenza della ISO9126 per la qualità del software;
conoscenza del linguaggio di modellazione UML v2.0 e metodologia di modellazione DoDAF ed MDAF;
laurea magistrale in Ingegneria Informatica o titolo di studio equivalente.
Lotto 2: Le ditte dovranno dichiarare che il personale destinato all'erogazione del servizio sia in possesso delle seguenti certificazioni/skill obbligatori:
VMware Certified Advanced Professional 5;
documentata pregressa esperienza nel disegno e nell'implementazione di soluzioni di HA/DR e redazione procedure tecnico-operative (es. Disaster Recovery Plan).
Il possesso delle suddette certificazioni da parte delle figure professionali destinate alla erogazione del servizio è vincolante per la stipula del contratto e deve essere dimostrato preventivamente alla finalizzazione dell'Atto negoziale.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Secondo le modalità previste dal D.Lgs. n.163/2006 artt.75 e 113.
In sede di offerta:
Lotto 1: 4 500 EUR
Lotto 2: 2 500 EUR
in ragione dell' 1 % (uno percento) dell'importo stimato d'appalto per ciascun lotto, stante la previsione del possesso della certificazione del sistema di qualità UNI EN ISO 9001:2008 quale requisito necessario per la partecipazione.
In sede di stipula: 5% dell'importo contrattuale.
ovvero delle ulteriori percentuali nelle ipotesi indicate dall'art. 113, comma 1, del D.Lgs. 163/06. e in considerazione del possesso della certificazione del sistema di qualità.
trasferibile, di pari importo, intestato a: "Comando Aeroporto Pratica di Mare - Servizio Amministrativo". Garanzia fideiussoria definitiva a garanzia della prestazione (nelle modalità di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.).
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Come da lettera d'invito e contratto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Raggruppamento Temporaneo di Imprese (R.T.I.)
Altre condizioni particolari:
Relativamente ai Lotti 1 e 2, le Ditte dovranno presentare, entro lo stesso termine di presentazione delle domande di partecipazione e pena l'esclusione, presso il Punto Controllo Nato di questa Stazione Appaltante una dichiarazione classificata a livello “Riservato”, a firma del Funzionario della Sicurezza della Ditta, attestante il possesso dell'Abilitazione Preventiva rilasciato ai sensi del D.P.C.M. 22 luglio 2011 (pubblicato su G.U. 1° settembre 2011, n. 203). Le Ditte che saranno ammesse alla presentazione delle offerte per i Lotti 1 e 2 dovranno produrre, ai sensi dell'art 13 comma 3 del D.Lgs. 208/2011 entro la data prevista di apertura delle offerte presentate, pena l'esclusione, una dichiarazione classificata a livello “Riservato”, a firma del Funzionario della Sicurezza della Ditta, attestante:
Mostra di più
- il possesso di “NOSI” (Nulla Osta di Sicurezza Industriale) da parte della Ditta stessa, non inferiore a “RISERVATISSIMO NAZIONALE” (oppure “RISERVATISSIMO-UE”, oppure “RISERVATISSIMO-UEO”, oppure “CONFIDENTIAL-NATO”), rilasciato ai sensi del D.P.C.M. 22 luglio 2011 (pubblicato su G.U. 1° settembre 2011, n. 203), con scadenza successiva al 31 dicembre 2014;
Mostra di più
- l'impegno da parte della Ditta ad impiegare, ai fini della fornitura, personale in possesso del “NOS” (Nulla Osta di Sicurezza) non inferiore a “RISERVATISSIMO NAZIONALE”(oppure ”RISERVATISSIMO-UE”, oppure “RISERVATISSIMO-UEO”, oppure “RISERVATISSIMO-NATO”), rilasciato ai sensi del D.P.C.M. 22 luglio 2011 (pubblicato su G.U. 1° settembre 2011, n. 203), con scadenza successiva al 31 dicembre 2014.
Mostra di più
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Motivazione della procedura accelerata:
Urgenza nell'avvio del servizio per evitare l'interdizione operativa dei sistemi informatici e telematici di supporto alle funzione di Comando e Controllo dell'Aeronautica Militare.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ReGISCC – Sezione Amministrativa
Col. Felice D'Anelli
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.aeronautica.difesa.it 🌏
Nome: Reparto Gestione Innovazione Sistemi Comando e Controllo (Re.G.I.S.C.C.)
Indirizzo postale: Aeroporto “M. De Bernardi” Via Pratica di Mare 45
Città postale: Pomezia
Referente: Sezione Amministrativa (informazioni amm.ve) Gruppo Innovazione, Sviluppo, Sperimentazione C4-ISR (informazioni tecniche per il Lotto 1) Gruppo Gestione Sistemi di Comando e Controllo (informazioni tecniche per il Lotto 2)
URL per ulteriori informazioni: http://www.serviziocontrattipubblici.it 🌏
Indirizzo postale: Aeroporto “M. De Bernardi” Via Pratica di Mare n. 45
Referente: Sez. Amministrativa
URL dei documenti: http://www.serviziocontrattipubblici.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Codice Pratica: Lotto 1 RTO 20/300 Numero. CIG: 52827929DC - Lotto 2 RTO 22/200 Numero. CIG: 52828108B7.
Informazioni aggiuntive
1. La commessa verrà aggiudicata, per lotti separati, anche in presenza di una sola offerta valida, a favore dell'offerta più bassa, ai sensi dell'art. 53, comma 1, lettera b) della Direttiva 2004/18 CEE recepita dal D. Lgs. 163/06 e s.m.i.. In caso di offerte anormalmente basse, la gara non sarà aggiudicata seduta stante, ma si procederà aggiudicando la commessa dopo aver esaminato e valutato le offerte anormalmente basse;
Mostra di più
2. Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte dei servizi richiesti o offerte che siano sottoposte a condizione;
3. La stazione appaltante potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art. 51 della Direttiva 2004/18 CEE;
4. L'importo degli oneri della sicurezza (L. n. 123/2007) è pari a: Lotto 1 Euro 470,26 - Lotto 2 Euro 513,76. I costi sono riportati in misura indicativa e saranno dettagliati in sede di stipula con la sottoscrizione del DUVRI.
5. Nulla è dovuto alle imprese concorrenti per le spese di partecipazione alla gara, anche in caso di annullamento, sospensione o revoca della stessa.
6. La presentazione delle offerte, la richiesta di documentazione e l'aggiudicazione non vincolano la stazione appaltante ne sono costitutive di diritti in capo ai concorrenti. La stazione appaltante si riserva di sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la presente procedura di gara in qualsiasi fase della stessa, anche successiva all'aggiudicazione, senza che i concorrenti abbiano per ciò nulla a pretendere.
Mostra di più
7. Determina a contrarre N° 174 del 07/08/2013;
8. In caso di avvalimento saranno escluse le domande di candidatura carenti della documentazione prevista e richiesta dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.;
9. La domanda di partecipazione in bollo dovrà essere presentata in plico chiuso. Per facilitare la predisposizione delle domande di partecipazione e le dichiarazioni sostitutive si rende disponibile agli operatori economici il fac-simile (non vincolante) che può essere prelevato dal sito www.serviziocontrattipubblici.it oppure può essere richiesto ai punti di contatto indicati nell'allegato A al presente bando;
Mostra di più
10. Il plico contenente la domanda di partecipazione completa di dichiarazione sostitutive deve pervenire al punto di contatto indicato nell'allegato A riquadro III al presente bando, entro e non oltre il termine perentorio indicato al precedente punto IV.3.4.. Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, la data e l'ora di ricezione sono comprovate dal timbro apposto sul plico dal protocollo della stazione appaltante, non fa fede la data di spedizione. Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale, a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento,o mediante corrieri privati o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero consegnato a mano da un incaricato – soltanto in tale ultimo caso verrà rilasciata apposita ricevuta con l'indicazione dell'ora e della data di consegna.
Mostra di più
11. L'invio del plico contenente la domanda di candidatura è a totale ed esclusivo rischio del mittente. Resta esclusa qualsivoglia responsabilità della stazione appaltante ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero, per qualsiasi motivo, il plico non pervenga entro il previsto termine perentorio di scadenza all'indirizzo di destinazione. Si precisa che qualora il plico pervenga oltre il termine prefissato la candidatura sarà esclusa dalla procedura di gara;
Mostra di più
12. Sull'involucro esterno del plico deve essere indicato il nominativo del candidato ed il riferimento al Bando di gara e al lotto per il quale la ditta intende partecipare. Per ciascun lotto cui intende partecipare, la ditta dovrà presentare una busta separata.
Mostra di più
13. Le eventuali richieste di chiarimento devono essere trasmesse esclusivamente via fax o all'indirizzo di posta elettronica certificata indicati nei punti di contatto nell'allegato A al presente bando entro e non oltre martedì 10 settembre 2013 alle ore 16.30. Resta inteso che le eventuali richieste di chiarimento non danno luogo ad estensioni dei termini di presentazione delle domande di partecipazione.
Mostra di più
14. Il possesso di ciascuna delle condizioni minime sopra indicate deve essere attestato, a pena di esclusione, mediante apposita dichiarazione su carta intestata, redatta, ai sensi degli artt. 46 e 47 di cui al D.P.R. 445/00, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa, unitamente a copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore, in corso di validità.
Mostra di più
15. Tutte le dichiarazioni e la documentazione dovranno essere effettuate in lingua italiana. L'eventuale documentazione in lingua straniera deve essere corredata, pena l'esclusione, da una traduzione in lingua italiana, conforme al testo originario e certificata come tale dalle autorità diplomatiche o consolari presso lo stato estero di appartenenza della società concorrente ovvero asseverata da un traduttore ufficiale iscritto nell'albo di un qualsiasi Tribunale italiano.
Mostra di più
16. Nel caso di imprese stabilite in Stati diversi dall'Italia, si applica il combinato disposto dall'art. 47 del D. Lgs.163/2006 e s.m.i. e dall'art 15 del D.Lgs. 208/2011.
17. I servizi di cui ai Lotti 1 e 2 dovranno essere svolti in lingua italiana.
18. I dati personali saranno trattati nel rispetto dei diritti previsti dal D. Lgs. 196/2003.
19. La “legge speciale di gara” è costituita dal presente bando di gara e dal Disciplinare Tecnico-Amministrativo con relativi annessi reperibile sul sito www.serviziocontrattipubblici.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Reparto Gestione Innovazione Sistemi Comando Controllo
Indirizzo postale: Aeroporto “M. De Bernardi” Via Pratica di Mare 45
Città postale: Pomezia
Codice postale: 00040
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: regiscc@aeronautica.difesa.it 📧
Telefono: +39 0691297645 📞
Fax: +39 0691294320 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini di legge.
Fonte: OJS 2013/S 157-274443 (2013-08-13)
Avviso di aggiudicazione (2014-01-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 388 324,83 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Min. Difesa – Aeronautica Militare – Comando Logistico – 3ª Div. – Re.G.I.S.C.C.
Indirizzo postale: Via di Pratica di Mare 45
Città postale: Pomezia – Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aeronautica.difesa.it 🌏
Telefono: +39 0691297600 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-15 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 013-019415
Si riferisce all'avviso: 2013/S 157-274443
Numero GU-S: 13

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Codice Pratica: Lotto 1 RTO 20/300 Numero. CIG: 52827929DC;Lotto 2 RTO 22/200 Numero. CIG:52828108B7.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-11-18 📅
Nome: Almaviva SpA
Indirizzo postale: Via di Casal Boccone 188/190
Città postale: Roma
Codice postale: 00137
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nome: RTI ESP Datacom /Aster
Indirizzo postale: Via Capriglio 282
Codice postale: 00166
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
: regiscc.amm@aeronautica.difesa.it 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
: regiscc.amm@aeronautica.difesa.it 📧
Telefono: +39 0691297640 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Reparto Gestione Innovazione Sistemi Comando Controllo
Indirizzo postale: Aeroporto “M. De Bernardi” Via Pratica di Mare 45
Città postale: Pomezia
Codice postale: 00040
Fonte: OJS 2014/S 013-019415 (2014-01-15)