5406 – 5407 Procedura aperta – attività di conduzione e manutenzione degli impianti termici e di climatizzazione presso gli edifici del Comune di Torino e del gruppo Iren Area Torinese – Lotti 1-2

Iren S.p.A. (in nome e per conto di Iride Servizi SpA)

Attività di conduzione e manutenzione degli impianti termici e di climatizzazione presso gli edifici del Comune di Torino e del Gruppo Iren Area Torinese – Lotti 1 – 2.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-04-16. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Fatigappalti SpA
• ITEM SRL

Chi?

• Iren S.p.A. (in nome e per conto di Iride Servizi SpA)

Cosa?

• Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici › Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-03-07	Avviso di gara
2013-06-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali
Quantità o entità:

Importo complessivo triennale a base di gara è pari a 2 485 479,02 EUR di cui 11 000 EUR (oneri di sicurezza interferenziali), così suddiviso:— Lotto 1: 1 421 082,92 EUR (di cui EUR 5.500,00 oneri sicurezza),— Lotto 2: 1 064 396,10 EUR (di cui EUR 5.500,00 oneri sicurezza).

Valore totale dell'appalto: 1 421 082,92 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN S.p.A. (in nome e per conto di Iride Servizi SpA)
Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppoiren.it 🌏
E-mail: appalti_aa@gruppoiren.it 📧
Fax: +39 0703598 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-07 📅
Termine di presentazione: 2013-04-16 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 050-081993
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive

Il possesso dei requisiti richiesti (ad eccezione della capacità di credito di cui al punto III.2.2 e degli attestati, patentini ecc. di cui al punto III.2.3 lett. H ed I) potrà essere comprovato mediante dichiarazione resa in conformità alle disposizioni del Dpr n. 445/2000; Iren si riserva di richiedere, in fase successiva, la documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in fase di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Attività di conduzione e manutenzione degli impianti termici e di climatizzazione presso gli edifici del Comune di Torino e del Gruppo Iren Area Torinese – Lotti 1 – 2.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: N. 5406 - CIG 4928795A4B
Breve descrizione:

Attività di conduzione e manutenzione degli impianti termici e di climatizzazione presso gli edifici di proprietà del Comune di Torino e del Gruppo Iren.

Quantità o entità: 1 421 082,92 EUR di cui:— importo attività a canone: 1 165 582,92 EUR,— importo oneri per la sicurezza su attività a canone non soggetto a ribasso d'asta 1 500 EUR.Tali attività rientrano nella categoria negoziale dei servizi,— Importo attività a misura 250 000 EUR,— importo oneri per la sicurezza su attività a misura non soggetto a ribasso d'asta 4 000 EUR.Tali attività rientrano nella categoria SOA OS28 cl. II.

1 421 082,92 EUR di cui:

— importo attività a canone: 1 165 582,92 EUR,

— importo oneri per la sicurezza su attività a canone non soggetto a ribasso d'asta 1 500 EUR.

Tali attività rientrano nella categoria negoziale dei servizi,

— Importo attività a misura 250 000 EUR,

— importo oneri per la sicurezza su attività a misura non soggetto a ribasso d'asta 4 000 EUR.

Tali attività rientrano nella categoria SOA OS28 cl. II.

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: 5407 - CIG 4928800E6A
Breve descrizione:

Attività di conduzione e manutenzione degli impianti termici e di climatizzazione presso gli edifici di proprietà del Comune di Torino e del Gruppo Iren

Quantità o entità: 1 064 396,10 EUR di cui:— importo attività a canone: 858 896,10 EUR,— importo oneri per la sicurezza su attività a canone non soggetto a ribasso d'asta 1 500 EUR.Tali attività rientrano nella categoria negoziale dei servizi.— Importo attività a misura 200 000 EUR,— importo oneri per la sicurezza su attività a canone non soggetto a ribasso d'asta 4 000 EUR.Tali attività rientrano nella categoria SOA OS28 cl. II.

1 064 396,10 EUR di cui:

— importo attività a canone: 858 896,10 EUR,

Tali attività rientrano nella categoria negoziale dei servizi.

— Importo attività a misura 200 000 EUR,

— importo oneri per la sicurezza su attività a canone non soggetto a ribasso d'asta 4 000 EUR.

Importo complessivo triennale a base di gara è pari a 2 485 479,02 EUR di cui 11 000 EUR (oneri di sicurezza interferenziali), così suddiviso:

— Lotto 1: 1 421 082,92 EUR (di cui EUR 5.500,00 oneri sicurezza),

— Lotto 2: 1 064 396,10 EUR (di cui EUR 5.500,00 oneri sicurezza).

Descrizione delle opzioni:

Possibilità di rinnovo alla scadenza del contratto, di anno in anno per un massimo di tre anni.

Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: Procedura aperta n. 5406-5407.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) Iscrizione nel registro della Camera di Commercio (o, se impresa straniera, in registro analogo dello stato di provenienza) per un oggetto attinente a quello d'appalto;

B) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 38 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

C) essere in regola con le norme che regolano il diritto al lavoro dei disabili, ai sensi della legge 68/1999 (compilare il "modulo autocertificazione legge 68/99" allegato).

Posizione economica e finanziaria:

D) Capacità di credito risultante da due referenze bancarie rilasciate in busta chiusa da istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della l. n. 385/1993 da allegare alla documentazione di gara.

Capacità tecnica e professionale:

E) possesso dei requisiti di cui all'art. 26 comma 1 lett. a) del d.lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (compilare modulo allegato);

F) aver eseguito nel triennio antecedente la data di scadenza di presentazione offerta per la presente gara, servizi analoghi a quelli rientranti nell'oggetto dell'appalto, per gli importi non inferiori a:

— Lotto 1: 1 000 000 EUR,

— Lotto 2: 800 000 EUR (compilare obbligatoriamente il modulo servizi analoghi allegato);

G) possesso della categorie SOA OS28 CL II;

H) disponibilità, per tutta la durata dell'appalto, di personale addetto alla conduzione e manutenzione degli impianti termici in possesso di abilitazione per la conduzione degli impianti termici ad acqua calda, in numero non inferiore a 5 unità;

I) disponibilità, per tutta la durata dell'appalto, delle seguenti maestranze:

— una squadra di tubisti (almeno 1 operaio specializzato ed almeno 1 operaio comune),

— un bruciatorista specializzato,

— un frigorista specializzato,

— un elettricista specializzato con esperienza su quadri B.T. e automazione centrali termiche,

— un muratore,

— un Direttore Tecnico,

— un Responsabile Tecnico di cantiere in possesso di diploma di istituto tecnico industriale o di scuola professionale.

Per i punti H) ed I) fornire dichiarazione attestante elenco del personale corredato dalle copie dei patentini di abilitazione alla conduzione di impianti termici e dalle copie di attestati di specializzazione e di abilitazione, a comprova delle relative qualifiche;

L) disponibilità, per tutta la durata dell'appalto, di idonea attrezzatura e di mezzi d'opera per l'esecuzione delle attività previste, conformi alle disposizioni dell'art. 23 del Capitolato Speciale d'Appalto (esempio scala doppia altezza fino a 3 metri, trabattello).

Fornire dichiarazione attestante la disponibilità di adeguata attrezzatura tecnica e di mezzi d'opera con relativo elenco.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo più alto per il quale si presenta offerta, costituita in conformità a quanto previsto dall'art. 75 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. L'aggiudicataria dovrà presentare, prima dell'inizio dell'esecuzione del contratto, a titolo di cauzione definitiva, una garanzia fideiussoria bancaria o assicurativa ai sensi dell'art. 123 del dpr n. 207/2010 e dell'art. 113 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., contenente la clausola di pagamento a prima richiesta.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento da parte della Città di Torino.

Pagamenti 60 giorni fine mese data fattura.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Si richiama l'applicazione dell'art. 34 e dell'art. 37 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Si richiama per analogia l'applicazione dell'art. 92 del d.p.r. n. 207/2010 in caso di ATI orizzontali (mandataria con almeno il 40% dei requisiti, mandante con almeno il 10%).

Per la costituzione di eventuali ATI verticali (quota parte servizi /lavori) riferirsi allegati.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-04-18 📅
Luogo di apertura: Corso svizzera 95 – Torino – ITALIA – Seconda seduta 3 maggio 2013 ore 10:00.
Luogo: Corso svizzera 95 – Torino – ITALIA – Seconda seduta 3 maggio 2013 ore 10:00.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Direzione Acquisti e Appalti
Nome: IREN SpA – Direzione Acquisti e Appalti
Indirizzo postale: Corso Svizzera 95
Città postale: Torino
Codice postale: 10143
Referente: Direzione Acquisti e Appalti Torino
Appalti
E-mail: appalti_aa@gruppoiren.it 📧
Fax: +39 110703505 📠
URL per la partecipazione: http://www.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Procedura aperta n. 5406-5407.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Indirizzo postale: Piazzale Santafiora 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni (ex art. 120 c. 5 del D.Lgs. n. 104/2010).
Fonte: OJS 2013/S 050-081993 (2013-03-07)

Avviso di aggiudicazione (2013-06-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 372 951,79 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Iride Servizi SpA
Indirizzo postale: Corso Svizzera 95
Codice postale: 10143
Città postale: Torino

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-14 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 117-200266
Si riferisce all'avviso: 2013/S 50-081993
Numero GU-S: 117
Informazioni aggiuntive
Lavori in categoria OS28

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: PA 5406-5407.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-05-30 📅
Nome: Item Srl
Indirizzo postale: Via Del Feudo Snc
Città postale: Saviano
Codice postale: 80039
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nome: Fatigappalti SpA
Indirizzo postale: Via Dei Laghi Sportivi 34
Città postale: Roma
Codice postale: 00155
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10
9

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Torino
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città
Codice postale: 10122

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Vicolo Santa Fiora 7
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni (ex art. 120 c. 5 d.lgs. n. 104/2010).
Fonte: OJS 2013/S 117-200266 (2013-06-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici (19)

Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali (5)

Messa in opera di impianti di riscaldamento