Vendita rifiuti metallici prodotti sul JRC sito di Ispra

Commissione europea, Centro comune di ricerca sito di Ispra

Vendita di rifiuti metallici prodotti nel JRC sito di Ispra a seguito di recupero, raccolta, smaltimento e demolizioni di impianti e di installazioni.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-09-19. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-06.

Chi?

• Commissione europea, Centro comune di ricerca sito di Ispra

Cosa?

• Minerali metalliferi e leghe › Scorie, sfridi, rottami ferrosi e cascami

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-07-06	Avviso di gara
2012-07-18	Informazioni complementari

Avviso di gara (2012-07-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Vendita rifiuti metallici prodotti sul JRC sito di Ispra
Quantità o entità: 70 000
Valore totale dell'appalto: 70 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Scorie, sfridi, rottami ferrosi e cascami 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, anlægsområdet Ispra
Indirizzo postale: TP 650, via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm 🌏
E-mail: jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-06 📅
Termine di presentazione: 2012-09-19 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 136-226070
Numero GU-S: 136
Informazioni aggiuntive

Udbudsdokumenterne er tilgængelige fra den ordregivende myndigheds websted: http://jrc.ec.europa.eu/callsfortender Udbudsdokumenterne kan hentes direkte på ovennævnte websted. Klik på betegnelsen for denne udbudsprocedure. Adgang til dokumenterne er omkostningsfri og uden begrænsninger. Det bedes bemærket, at eventuelle supplerende oplysninger udelukkende vil være tilgængelige på det pågældende websted, der vil blive regelmæssigt ajourført. Tilbudsgiverne bør således holde sig underrettet om de eventuelle opdateringer og ændringer af denne procedure i løbet af udbudsperioden. Der er planlagt et informationsmøde, hvor deltagelse ikke er obligatorisk, men stærkt anbefales, 3.9.2012 på adressen, der er angivet i punkt 3, kl. 10:30 ved receptionsbygningen — første sal, lokale 7. Tilbudsgiverne, der ønsker at deltage, skal sende en e-mail mærket »JRC/IPR/2012/C03/002/OC« til e-mail jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu med angivelse af navn på deres repræsentant senest 27.8.2012 (12:00). Anmodningen skal være vedlagt en kopi af et gyldigt identitetsdokument for den person, der ønsker at deltage. Det anbefales kraftigt at deltage i informationsmødet og besøget på stedet, der kan vise sig at være meget nyttigt i forbindelse med udarbejdelsen af et bud, der bedst opfylder Kommissionens krav.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Salg af metalholdigt affald fra JRC, anlægsområdet Ispra, der stammer fra genanvendelse, indsamling, fjernelse og nedrivning af anlæg og udstyr.

Numero di rinnovi possibili: 3
Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/C03/002/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1. For at kunne deltage i denne udbudsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af udelukkelsessituationerne omfattet af artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1), og de skal fremlægge de dokumenter, der henvises til i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 it-standardformular 02 — udbud 6/16 af 23.12.2002 (EFT L 357, s. 1), ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (jf. udbudsmaterialet). Inden for rammerne af ovennævnte regler skal tilbudsgiveren fremlægge en tro og love-erklæring, der godtgør at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de i finansforordningens artikel 93 og 94 beskrevne situationer (udbudsmateriale: bilag 1 til det administrative bilag). Ved ordretildeling skal kontrahenten fremlægge de i denne forordning artikel 134, stk. 3, anførte støttedokumenter.

2. Tilbudsgiveren skal fremlægge original eller certificeret kopi udstedt af en offentlig kompetent myndighed af en attest fra handelskammeret, hvoraf det fremgår, at vedkommende har udført den form for aktivitet, der er genstand for denne udbudsprocedure inden for de seneste 3 år. Kopier certificeret af ansøger selv godkendes ikke.

Posizione economica e finanziaria:

a) Tilbudsgiveren skal fremlægge virksomhedens balancer for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, såfremt offentliggørelsen af balancer kræves i selskabslovgivningen i tjenesteyderens opholdsland. Såfremt offentliggørelsen af balancer ikke er krævet, fremlægges en passende erklæring.

b) Tilbudsgiveren skal fremlægge en erklæring vedrørende den årlige omsætning for de seneste 3 regnskabsår, som angivet i punkt III.2.2), litra a), i forbindelse med tjenesteydelser, der svarer til dem, der er genstand for denne udbudsprocedure, på hvilke vedkommende agter at afgive bud.

Capacità tecnica e professionale:

c) Tilbudsgiveren skal fremlægge oplysninger om registrering i det nationale register over aktører inden for affaldshåndtering vedrørende transportvirksomhed og eventuel mæglervirksomhed i forbindelse med metalholdigt affald, der er genstand for kontrakten.

d) Tilbudsgiveren skal fremlægge en kopi af tilladelser til behandling/genanvendelse af metalholdigt affald for faciliteterne på afleveringsstedet. Disse lokaliteter skal fastsættes som værende bindende i hele kontraktens løbetid. I tilfælde af force majeure skal der forbyggende indgives en kopi, med henblik på godkendelse af JRC, anlægsområdet Ispra, af tilladelser i forbindelse med specifikke identificerede faciliteter. Såfremt staten, hvor den første levering af affald er planlagt, ikke kræver tilladelser i forbindelse med genanvendelse af det pågældende affald, skal tilbudsgiveren fremlægge dokumentation for den specifikke nationale lovgivning, der fastsætter, at sådanne tilladelser ikke kræves.

e) Tilbudsgiveren skal angive de steder, hvor de første leveringer af affald skal finde sted, samt de planlagte ruter.

f) Tilbudsgiveren skal fremlægge oplysninger om virksomhedens kvalitetsforvaltningssystem og dokumentation for besiddelse af ISO 9001- eller ISO 14000-certificering eller alternativt EMAS-forordningen vedrørende faser for transport og genanvendelse af metalaffald, der er genstand for dette udbud. I tilfælde af midlertidige sammenslutninger af virksomheder skal der angives et medlem af den pågældende sammenslutning, der besidder ISO/EMAS-certificering, og som garanterer, at arbejderne vil blive udført i henhold til ISO-standarder.

Livello(i) minimo(i) di standard:

g) Tilbudsgiveren skal beskrive den struktur og de midler, vedkommende råder over til udførelse af transporten af det solgte metalaffald, som angivet i de tekniske specifikationer (bilag II til kontraktudkastet).

Esecuzione dell'appalto
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan afgives af sammenslutninger af indkøbere, der ikke behøver at antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. I så tilfælde skal en af deltagerne i sammenslutningen udpeges som ansvarshavende (leder) i forbindelse med udbudsproceduren og den eventuelle fremtidige kontrakt i tilfælde af tildeling. Således skal sammenslutningen fremlægge en erklæring med angivelse af lederen såvel som alle de øvrige deltagere. Samme erklæring skal bemyndige lederen til at afgive bud eller til at underskrive kontrakter på vegne af sammenslutningen. Samtlige medlemmer af sammenslutningen hæfter solidarisk i forhold til den ordregivende myndighed. For sammenslutninger af økonomiske aktører skal samtlige de i punkt III.2., stk. 1), og III.2.2., litra a), angivne dokumenter og oplysninger fremlægges af hver af deltagerne i sammenslutningen. De i punkt III.2.2., litra b), og fra punkt III.2.3., litra c), til III.2.3., litra g), angivne kriterier er gældende for sammenslutningen i dens helhed.

Altre condizioni particolari:

Tjenesteydelserne kan blive afgivet i underentreprise. Er der tale om underentreprise, skal tilbudsgiveren, hvad angår det i punkt III.2.1), stk. 1, beskrevne kriterium, fremlægge en tro og love-erklæring fra den kommende underkontrahent, der godtgør at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de i finansforordningens artikel 93 og 94 beskrevne situationer (udbudsmateriale: bilag 1 til det administrative bilag). I forbindelse med denne tro og love-erklæring forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at anmode om dokumentation. Med hensyn til det i punkt III.2.1), stk. 2, beskrevne kriterium skal tilbudsgiveren fremlægge det pågældende dokument (original eller certificeret kopi udstedt af en kompetent offentlig myndighed) for den kommende underkontrahent. Kommissionen forbeholder sig ret til at vurdere overholdelsen af udvælgelseskriterierne, der er angivet i punkt III.2.2) og III.2.3) i forbindelse med den kommende underkontrahent. Buddet skal desuden indeholde et brev fra hver underkontrahent med uigenkaldeligt tilsagn om at agte at samarbejde med tilbudsgiveren.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-09-26 📅
Luogo di apertura:

JRC, anlægsområdet Ispra, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN — receptionen, lokale 7.

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Navn på den person, der vil deltage i åbningen af bud, bedes sendes pr. e-mail til jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu senest 24.9.2012. 1 repræsentant pr. tilbudsgiver kan deltage.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Den laveste pris (100.)

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: JRC/IPR/2012/C03/002/OC
Paese: Lussemburgo 🇱🇺

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2012/C03/002/OC.
Informazioni aggiuntive

Udbudsdokumenterne er tilgængelige fra den ordregivende myndigheds websted: http://jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Udbudsdokumenterne kan hentes direkte på ovennævnte websted. Klik på betegnelsen for denne udbudsprocedure. Adgang til dokumenterne er omkostningsfri og uden begrænsninger. Det bedes bemærket, at eventuelle supplerende oplysninger udelukkende vil være tilgængelige på det pågældende websted, der vil blive regelmæssigt ajourført. Tilbudsgiverne bør således holde sig underrettet om de eventuelle opdateringer og ændringer af denne procedure i løbet af udbudsperioden.

Der er planlagt et informationsmøde, hvor deltagelse ikke er obligatorisk, men stærkt anbefales, 3.9.2012 på adressen, der er angivet i punkt 3, kl. 10:30 ved receptionsbygningen — første sal, lokale 7. Tilbudsgiverne, der ønsker at deltage, skal sende en e-mail mærket »JRC/IPR/2012/C03/002/OC« til e-mail jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu med angivelse af navn på deres repræsentant senest 27.8.2012 (12:00). Anmodningen skal være vedlagt en kopi af et gyldigt identitetsdokument for den person, der ønsker at deltage. Det anbefales kraftigt at deltage i informationsmødet og besøget på stedet, der kan vise sig at være meget nyttigt i forbindelse med udarbejdelsen af et bud, der bedst opfylder Kommissionens krav.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af den indgivende eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, vedkommende blev underrettet derom. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Appalto rinnovabile
hvert 5. år.
Fonte: OJS 2012/S 136-226070 (2012-07-06)

Informazioni complementari (2012-07-18)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-18 📅
Termine di presentazione: 2012-08-05 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 139-231661
Si riferisce all'avviso: 2012/S 136-226070
Numero GU-S: 139
Fonte: OJS 2012/S 139-231661 (2012-07-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Prodotti delle miniere, metalli di base e prodotti affini (5 nuovi appalti)

Minerali metalliferi e leghe