Turnhalle Schulen „Kaiserhof“ und „Savoy“ – 39/2012 - 22.02.051.085.01

Autonome Provinz Bozen

Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistung:
Vor- und Einreichprojektierung für die Arbeiten zum Realisierung von zwei übereinander liegenden Turnhallen für die Landeshotelfachschule Kaiserhof und die Landesberufschule für Gastgewerbe Savoy in Meran.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-07-24. L'appalto è stato pubblicato su 2012-05-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-05-30 Avviso di gara
2013-01-25 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-05-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici e servizi affini
Quantità o entità:
Das Ausschreibungshonorar für die unter dem vorhergehenden Punkt 4. angegebenen Leistungen (Sozialversicherungskosten zu Lasten des Auftraggebers und Mehrwertssteuer ausgeschlossen), samt Reduzierung von 20 % und Spesenvergütung von 17,40 % (Bau), beträgt 87 258,21 EUR wie in den Ausschreibungsbedingungen beschrieben.87 258,21
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 87 258,21 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici e servizi affini 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: Crispistraße 2
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏
E-mail: wettbewerbe-11.5@provinz.bz.it 📧
Fax: +39 0471412519 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-30 📅
Termine di presentazione: 2012-07-24 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 103-172758
Numero GU-S: 103
Informazioni aggiuntive
1. Die technischen Dokumente des Wettbewerbs muss innerhalb des Verfallstermins vom 24.7.2012, 12:00 Uhr, beim Amt für Verwaltungsangelegenheiten, Crispistr. 2, 3. Stock, Zimmer 316, 39100 Bozen, ITALIEN, eintreffen (mittels händischer Abgabe oder per Post). 2. Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der Umschläge der ersten Phase des Wettbewerbs findet am 26.7.2012 um 9:00 Uhr, im Amt für Bauaufträge, 3. Stock, Sitzungssaal Nr. 305, Crispistraße 2, ITALIEN, statt. Die Personen, welche bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen, sind die Wettbewerbsteilnehmer oder deren Bevollmächtigte. 3. Für Erläuterungen und Erklärungen ist es möglich, sich mittels Fax bis spätestens 8 Tage vor Abgabetermin der Unterlagen des Wettbewerbs an das Amt zu wenden. 4. Auftragsdauer: Vorprojekt: 30 Kalendertage; endgültiges Projekt: 60 Kalendertage. Dauer der verlangten Leistungen: ab dem Datum des Vertragsabschlusses bis zur Genehmigung der Abnahme der Arbeiten.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistung:
Vor- und Einreichprojektierung für die Arbeiten zum Realisierung von zwei übereinander liegenden Turnhallen für die Landeshotelfachschule Kaiserhof und die Landesberufschule für Gastgewerbe Savoy in Meran.
Quantità o entità:
Das Ausschreibungshonorar für die unter dem vorhergehenden Punkt 4. angegebenen Leistungen (Sozialversicherungskosten zu Lasten des Auftraggebers und Mehrwertssteuer ausgeschlossen), samt Reduzierung von 20 % und Spesenvergütung von 17,40 % (Bau), beträgt 87 258,21 EUR wie in den Ausschreibungsbedingungen beschrieben.
Mostra di più
Durata: 90 giorni
Numero di riferimento: 39/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Meran.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Zugelassene Berufskategorien: Freiberufler, die gemäß den Normen der Zugehörigkeitsländer die Berufsbefähigung für die Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, besitzen. Der Ausführende der Sicherheitskoordinierung muss die Eignung gemäß Legislativdekret vom 9.4.2008, Nr. 81, besitzen. Die Teilnahme von Bediensteten von öffentlichen Verwaltungen und von Körperschaften, welche öffentliche Bauarbeiten ausführen, ist untersagt. Im Übrigen siehe Wettbewerbsbedingungen.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Gemäß Artikel 37 des Lgs.D. 163/06 in geltender Fassung. Federführend ist der Generalplaner für Ausführungsprojekt.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Zugelassene Berufskategorien: Freiberufler, die gemäß den Normen der Zugehörigkeitsländer die Berufsbefähigung für die Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, besitzen. Der Ausführende der Sicherheitskoordinierung muss die Eignung gemäß Legislativdekret vom 9.4.2008, Nr. 81, besitzen. Die Teilnahme von Bediensteten von öffentlichen Verwaltungen und von Körperschaften, welche öffentliche Bauarbeiten ausführen, ist untersagt.
Mostra di più
Im Übrigen siehe Wettbewerbsbedingungen.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst - Amt für Verwaltungsangelegenheiten
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 39/2012
Informazioni aggiuntive
1. Die technischen Dokumente des Wettbewerbs muss innerhalb des Verfallstermins vom 24.7.2012, 12:00 Uhr, beim Amt für Verwaltungsangelegenheiten, Crispistr. 2, 3. Stock, Zimmer 316, 39100 Bozen, ITALIEN, eintreffen (mittels händischer Abgabe oder per Post).
Mostra di più
2. Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der Umschläge der ersten Phase des Wettbewerbs findet am 26.7.2012 um 9:00 Uhr, im Amt für Bauaufträge, 3. Stock, Sitzungssaal Nr. 305, Crispistraße 2, ITALIEN, statt. Die Personen, welche bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen, sind die Wettbewerbsteilnehmer oder deren Bevollmächtigte.
Mostra di più
3. Für Erläuterungen und Erklärungen ist es möglich, sich mittels Fax bis spätestens 8 Tage vor Abgabetermin der Unterlagen des Wettbewerbs an das Amt zu wenden.
4. Auftragsdauer: Vorprojekt: 30 Kalendertage; endgültiges Projekt: 60 Kalendertage. Dauer der verlangten Leistungen: ab dem Datum des Vertragsabschlusses bis zur Genehmigung der Abnahme der Arbeiten.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Strasse 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia.amministrativa.it 📧
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen beträgt 30 Tage. Der Beistand eines Rechtsanwaltes ist Pflicht.
Fonte: OJS 2012/S 103-172758 (2012-05-30)
Avviso di aggiudicazione (2013-01-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 87 258,21 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Non specificato

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Magnagoplatz 10

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-01-25 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 020-030235
Si riferisce all'avviso: 2012/S 103-172758
Numero GU-S: 20

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Referenzen (40)
2. Ausführungsweise des Auftrages (40)
3. Preis (20)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-12-20 📅
Nome: Arch. Rudolf Perktold
Indirizzo postale: Franziskanergasse 2
Città postale: Bozen (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@perktold.net 📧
Fonte: OJS 2013/S 020-030235 (2013-01-25)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Servizi architettonici, di costruzione,... Servizi architettonici e servizi affini Servizi di ingegneria