Servizio di revisione legale dei conti per gli esercizi con chiusura dal 31.12.2012 al 31.12.2020 in conformità alle prescrizioni di cui alla documentazione complementare ed al D.Lgs. 27.1.2010, n. 39

Finanziaria regionale della Valle d’Aosta SpA, siglabile Finaosta SpA., Società con socio unico

La presente procedura è volta all’affidamento del servizio di revisione legale dei conti per gli esercizi con chiusura dal 31.12.2012 al 31.12.2020 in conformità alle prescrizioni di cui alla documentazione complementare ed al D.Lgs. 39/2010, alle condizioni specificate nello schema di contratto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-03-27. L'appalto è stato pubblicato su 2012-02-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Deloitte & Touche S.p.A.

Chi?

• Finanziaria regionale della Valle d’Aosta SpA, siglabile Finaosta SpA., Società con socio unico

Cosa?

• Servizi di verifica contabile › Servizi di revisione dei conti

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-02-10	Avviso di gara
2013-03-25	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-02-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di revisione dei conti
Quantità o entità: 600 000,00
Valore totale dell'appalto: 600 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di revisione dei conti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Finanziaria regionale della Valle d’Aosta SpA, siglabile Finaosta SpA., Società con socio unico
Indirizzo postale: via Festaz, 22
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.finaosta.com 🌏
E-mail: hausherr@finaosta.com 📧
Telefono: +39 0165269226 📞
Fax: +39 0165548464 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-10 📅
Termine di presentazione: 2012-03-27 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 30-048689
Numero GU-S: 30
Informazioni aggiuntive

a) In caso di partecipazione di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di concorrenti: a.1) i requisiti di ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono sussistere, pena l’esclusione, in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; a.2) i requisiti di capacità economica e finanziaria di cui alla sezione III.2.2) devono essere posseduti cumulativamente, pena l’esclusione, dai soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; la mandataria in ogni caso deve possedere tali requisiti in misura maggioritaria; b) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, l’erogazione della prestazione è dovuta a Finaosta SpA dalla stipula del relativo contratto sino alla consegna della relazione di giudizio sul bilancio d’esercizio e sul bilancio consolidato relativi all’esercizio con chiusura al 31.12.2020; c) codice CIG: 39209294F7; d) Responsabile unico del procedimento: dott. Christian Hausherr; e) L’aggiudicatario è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell’art. 3 della legge 13.8.2010, n. 136 e della determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 4 del 7.7.2011; f) non è consentito il subappalto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 108 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Valle d'Aosta.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici:

a) iscritti nella CCIAA o nell’equivalente registro professionale o commerciale, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in caso di operatore economico di altro Stato membro ai sensi dell’art. 39 del D.Lgs. 163/2006;

b) iscritti nell’Albo speciale delle Società di revisione ai sensi dell’art. 161 del D.Lgs. 24.2.1998, n. 58 e dell’art. 43, comma 1, lettera i), del D.Lgs. 39/2010, ovvero nell’equivalente registro professionale o commerciale, secondo le mo-dalità vigenti nello Stato di residenza, in caso di operatore economico di altro Stato membro;

c) in possesso del requisito di indipendenza ai sensi dell’art. 17 del D.Lgs. 39/2010, del principio di revisione n. 100 e del regolamento di attuazione del D.Lgs. 58/1998, adottato da Consob con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e s.m.i;

d) che non versano nelle situazioni, cause di esclusione, di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/2006, in situazioni equivalenti in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale applicabile;

e) che non versano nella situazione, causa di esclusione, di cui all’art. 1-bis, comma 14, della legge 18.10.2001, n. 383 (Primi interventi per il rilancio dell’economia) dettato in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso o in situazione equivalente in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale applicabile;

f) che non versano nelle situazioni, causa di esclusione, di cui all’art. 41, comma 1, del D.Lgs. 11.4.2006, n. 198 (codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della legge 246/2005) e di cui all’art. 44, comma 11, del D.Lgs. 25.7.1998, n. 286 (testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) o in situazioni equivalenti in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale applicabile.

Posizione economica e finanziaria:

Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici:

a) che hanno realizzato negli ultimi 3 esercizi un fatturato annuo per servizi di revisione legale dei conti non inferiore a 50 000 000,00 EUR di cui almeno 10 000 000,00 EUR (euro diecimilioni,00) relativi a servizi resi in favore di soggetti operanti nel settore finanziario;

b) che hanno espletato con buon esito, negli ultimi 3 esercizi, servizi di revisione legale dei conti in favore di almeno 3 imprese, non del medesimo gruppo, aventi singolarmente un importo annuo di ricavi risultanti dai relativi conti economici, appartenenti agli esercizi in relazione ai quali sono stati espletati i servizi di revisione legale, non inferiore a 50 000 000,00 EUR (euro cinquantamilioni,00);

c) che hanno espletato con buon esito, negli ultimi 3 anni antecedenti la data di spedizione del bando alla GUUE, almeno un servizio di revisione legale dei conti reso in favore di un’impresa avente, all'atto dell'espletamento del servizio di revisione legale, un capitale sociale non inferiore a 100 000 000,00 EUR (euro centomilioni,00).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) garanzia a corredo dell’offerta pari al 2 % dell’entità totale dell’appalto, sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163;

b) garanzia di esecuzione del contratto pari almeno al 10 % dell’importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o polizza assicurativa, ai sensi dell’art. 113 del D.Lgs. 163/2006.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento mediante risorse proprie, il pagamento del corrispettivo è effettuato in conformità allo schema di contratto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. 163/2006.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

La prestazione del servizio è riservata a soggetti iscritti nell’Albo speciale delle società di revisione ex art. 161 del D.Lgs. 58/1998 e dell’art. 43, comma 1, lettera i), del D.Lgs. 39/2010 ovvero nell’equivalente registro professionale o commerciale, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in caso di operatore economico di altro Stato membro.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-04-02 📅
Luogo di apertura: C/o Finaosta SpA, via Festaz, n. 22, Aosta, Italia.
Luogo: C/o Finaosta SpA, via Festaz, n. 22, Aosta, Italia.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: dott. Christian Hausherr

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) In caso di partecipazione di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di concorrenti:

a.1) i requisiti di ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono sussistere, pena l’esclusione, in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio;

a.2) i requisiti di capacità economica e finanziaria di cui alla sezione III.2.2) devono essere posseduti cumulativamente, pena l’esclusione, dai soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; la mandataria in ogni caso deve possedere tali requisiti in misura maggioritaria;

b) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, l’erogazione della prestazione è dovuta a Finaosta SpA dalla stipula del relativo contratto sino alla consegna della relazione di giudizio sul bilancio d’esercizio e sul bilancio consolidato relativi all’esercizio con chiusura al 31.12.2020;

c) codice CIG: 39209294F7;

d) Responsabile unico del procedimento: dott. Christian Hausherr;

e) L’aggiudicatario è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell’art. 3 della legge 13.8.2010, n. 136 e della determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 4 del 7.7.2011;

f) non è consentito il subappalto.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d’Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia di Sant’Anselmo, n. 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi dell’art. 120, commi 2 e 5, del D.Lgs. 2.7.2010, n. 104 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all’art. 79 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all’art. 66, comma 8, dello stesso D.Lgs.; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell’atto.

Fonte: OJS 2012/S 030-048689 (2012-02-10)

Avviso di aggiudicazione (2013-03-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 600 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Finanziaria Regionale della Valle d'Aosta S.p.A., siglabile Finaosta S.p.A., Società con socio unico
Indirizzo postale: Via Festaz 22
Contatto
E-mail: trevisan@finaosta.com 📧
Telefono: +39 0165269248 📞
Fax: +39 0165548636 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-25 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 060-099371
Si riferisce all'avviso: 2012/S 30-048689
Numero GU-S: 60
Informazioni aggiuntive

a) In caso di partecipazione di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di concorrenti: a.1) i requisiti di ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono sussistere, pena l'esclusione, in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; a.2) i requisiti di capacità economica e finanziaria di cui alla sezione III.2.2) devono essere posseduti cumulativamente, pena l'esclusione, dai soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; la mandataria in ogni caso deve possedere tali requisiti in misura maggioritaria; b) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, l'erogazione della prestazione è dovuta a Finaosta S.p.A. dalla stipula del relativo contratto sino alla consegna della relazione di giudizio sul bilancio d'esercizio e sul bilancio consolidato relativi all'esercizio con chiusura al 31 dicembre 2020; c) codice CIG: 39209294F7; d) Responsabile unico del procedimento: dott. Christian Hausherr; e) L'aggiudicatario è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell'art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e della determinazione dell'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 4 del 7 luglio 2011; f) non è consentito il subappalto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 348 000,00 💰
540 000,00 💰

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Punteggio economico (PE) (30)
2. Punteggio tecnico (PT) (70)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-05-14 📅
Nome: Deloitte & Touche S.p.A.
Indirizzo postale: Via Tortona 25
Città postale: Milano
Codice postale: 20144
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: itufficiogare@deloitte.it 📧
Indirizzo Internet: www.deloitte.it 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Christian Hausherr

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Piazza Accademia di Sant'Anselmo 2
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi dell'art. 120, commi 2 e 5, del D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'art. 79 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, comma 8, dello stesso D.Lgs.; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.

Fonte: OJS 2013/S 060-099371 (2013-03-25)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi di contabilità, revisione dei conti e servizi fiscali (5)

Servizi di contabilità e revisione dei conti (2)

Servizi di verifica contabile