Servizi di Verniciatura e Coibentazione su impianti e/o strutture onshore ed offshore, da eseguire presso gli impianti Upstream dell’ente aggiudicatore in Italia

ENI SpA e EniMed SpA, Società Ionica Gas SpA e Società Adriatica Idrocarburi SpA rappresentate da ENI SpA

L’oggetto del bando è l’esecuzione di servizi di verniciatura e Coibentazione su impianti e/o strutture degli impianti upstream gas e olio dell’ente aggiudicatore, ubicati in Italia sia in ambito onshore che offshore.
I servizi consistono principalmente nelle attività che l’appaltatore dovrà eseguire al fine di garantire la corretta protezione superficiale e/o coibentazione delle apparecchiature e degli impianti in generale, mediante interventi di ritocco di verniciatura o piccole campagne programmate di verniciatura.
Le attività possono essere richieste sia nelle aree di impianto dove sono installate le apparecchiature industriali di processo che nelle aree adibite ad uffici e alloggi e possono riguardare sia le apparecchiature che le strutture.
Le attività principali che l’appaltatore dovrà eseguire, nel pieno rispetto delle normative vigenti e in primo luogo a tutela della salute e sicurezza dei lavoratori e di salvaguardia dell’ambiente, sono di seguito elencate in via indicativa e non limitativa:
— Servizi di Verniciatura,
— Servizi di Coibentazione,
— Verniciatura e Ispezione Riser.
Sono incluse inoltre le seguenti attività:
— Fornitura in opera a nolo dei ponteggi a servizio delle attività di cui sopra. I ponteggi saranno delle seguenti tipologie:
— Ponteggi prefabbricati con telaio ad H,
— Ponteggi a tubo e giunto,
— Attività di supporto a quanto sopra, quali la fornitura di materiali su richiesta del Committente e messa a disposizione di attrezzature.
I Servizi si intendono forniti per un’ampia tipologia di strutture/impianti, genericamente definiti “Impianti di estrazione e trattamento idrocarburi”, di cui si elenca una lista indicativa e non limitativa:
— Jacket di Piattaforme,
— Torce,
— Boat Bumpers,
— Strutture di supporto apparecchiature meccaniche,
— Strutture civili e moduli alloggi,
— Centrali di produzione e trattamento idrocarburi,
— Pozzi di produzione,
— Cavalletti di pompamento,
— Risers,
— Etc.
Devono inoltre essere eseguite attività complementari, quali:
— Attività di Project Management del servizio, quali il coordinamento con il committente,
— Emissione reportistica e certificazioni,
— Direzione ed organizzazione del servizio,
— Fornitura materiali,
— Fornitura di mezzi ed attrezzature (tra cui nolo ed installazione ponteggi),
— Prefabbricazione in officina (es. coibentazioni etc.).
L’esecuzione di tali servizi verrà effettuata tramite squadre di tecnici dell’appaltatore che saranno organizzati dall’Appaltatore stesso in modo adeguato alla tipologia di attività previste dal Committente, che potranno coprire uno o più ambiti sopra riportati.
L’appaltatore dovrà in particolare gestire tutti gli aspetti di logistica del personale, inclusi quelli relativi alla fornitura di servizi erogati presso installazioni offshore.
Le suddette attività saranno suddivise in lotti, come indicato nella sezione "informazione sui lotti" (allegato B).
Le candidature potranno essere presentate per uno o più lotti.
A fronte del presente bando l’ente aggiudicatore potrà assegnare uno o più contratti aperti di durata biennale per ciascuna area/lotto oggetto di offerta.
I contratti verranno assegnati da ENI SpA e da ENI SpA in nome e per conto di Enimed SpA, Società Ionica Gas SpA e Società Adriatica Idrocarburi SpA, come meglio specificato nel suddetto allegato B.
La candidatura dovrà essere corredata di tutta la documentazione richiesta nella successiva "sezione III.2".

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-01-22. L'appalto è stato pubblicato su 2012-12-04.

Chi?

• ENI SpA e EniMed SpA, Società Ionica Gas SpA e Società Adriatica Idrocarburi SpA rappresentate da ENI SpA

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi › Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-12-04	Avviso di gara

Avviso di gara (2012-12-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature
Quantità o entità: 13 000 000,0015 000 000,00
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENI SpA e Enimed SpA, Società Ionica Gas SpA e Società Adriatica idrocarburi SpA rappresentate da ENI SpA
Indirizzo postale: via Emilia 1
Codice postale: 20097
Città postale: San Donato Milanese
Contatto
E-mail: claudia.costa@eni.com 📧
Telefono: +39 0252062396 📞
Fax: +39 0252063812 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-04 📅
Termine di presentazione: 2013-01-22 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 238-392808
Numero GU-S: 238
Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite "raggruppamento di imprese"; b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l’ente aggiudicatore. L’ente aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’ente aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’Ente Aggiudicatore a qualunque titolo. L’ente aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando; c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta; d) La documentazione richiesta nel presente Bando dovrà essere prodotta nel seguente modo: — nr. 1 (una) copia in formato cartaceo, — nr. 2 (due) copie su supporto informatico (CD). La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la dicitura "Riservata – Non aprire" e dovrà essere inviata a: — ENI SpA – Unità APR/UP-A7 via Emilia, 1, 20097 – San Donato Milanese (MI), ITALIA c.a. sig.ra C. Costa. Sul supporto informatico il file dovrà essere suddiviso nel seguente modo: — Sezione amministrativa, — Sezione tecnica, — Sezione ambiente, — Sezione qualità, — Sezione HSE. D1) Sezione tecnica: All’interno della busta contenente la documentazione prodotta in formato cartaceo, il Candidato dovrà separare la documentazione tecnica da tutta la restante documentazione, predisponendo una sezione denominata "sezione tecnica", facilmente selezionabile da tutta la restante documentazione del bando. La suddetta sezione tecnica sarà costituita dalla documentazione di cui ai punti: — III.2.1.b), c), d), — III.2.3. A titolo di riepilogo la sezione tecnica dovrà essere composta dai seguenti documenti: 1 – Organigramma societario: organigramma societario aggiornato (un organigramma per ogni società, nel caso in cui il candidato non si presenti come società Singola). 2 – Organigramma di Commessa: organigramma che il candidato metterebbe a disposizione per la Commessa (l’organigramma di Commessa deve essere unico anche in caso di RTI. In questo caso il candidato deve indicare nelle varie caselle il nome della Società che metterebbe a disposizione il personale che occuperebbe la rispettiva posizione). 3 – Tabelle riepilogative potenzialità: Tabelle per ciascun Lotto di interesse, riportanti le potenzialità e disponibilità in termini di "Manodopera" ed "Attrezzature" indicate alla precedente Sezione III.2.1)d) "Potenzialità". Queste tabelle dovranno essere fornite sia in formato pdf (firmato) che in file editabile in MS Excel. 4 – Curriculum professionali ispettori: relativi agli Ispettori NACE/FROSIO in Organico al Candidato alla data di presentazione della Candidatura, e copia dei certificati rilasciati. I Curriculum devono essere dettagliati in modo da consentire la verifica delle esperienze riportate (fornire quindi i dettagli circa la formazione seguita e le esperienze maturate, indicando i Clienti per cui sono state eseguite le attività, le attività eseguite e la durata di tali attività). 5 – Curriculum professionali ponteggisti: relativi ai ponteggisti in organico al candidato alla data di presentazione della Candidatura, e copia dei certificati rilasciati. I Curriculum devono essere dettagliati in modo da consentire la verifica delle esperienze riportate (fornire quindi i dettagli circa la formazione seguita e le esperienze maturate, indicando i Clienti per cui sono state eseguite le attività, le attività eseguite e la durata di tali attività). 6 – Formazione e addestramento: dichiarazione che, in caso di aggiudicazione del Contratto, il Candidato garantirà che tutto il personale impiegato sarà in possesso dei requisiti previsti alla sezione III.2.3) Capacità Tecnica, e che questo verrà fatto a cura e a carico del candidato. 7 – Attrezzature: elenco delle principali attrezzature (in aggiunta a quelle indicate alla precedente Sezione III.2.1)d) “Potenzialità” di cui dispone (è proprietario) il Candidato alla data di presentazione della Candidatura. La documentazione in formato elettronico dovrà essere organizzata in 7 cartelle numerate come riportato nell’elenco numerato sopra riportato. All’atto della spedizione della candidatura il candidato dovrà inviare, all’indirizzo e-mail indicato tra i punti di contatto (Sez. I.1), la ricevuta attestante l’avvenuta spedizione. e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail. f) La richiesta di partecipazione NON dovrà riportare prezzi o tariffe. g) All’atto della presentazione delle richieste di partecipazione, il candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il Candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni. h) I Codici identificativi di gara (CIG) per ogni Lotto sono: — Lotto 1 – ENI SpA (distretto centro settentrionale: 46942780C1, — Lotto 2 – ENI SpA (distretto centro meridionale): 469428240D, — Lotto 3 – Enimed (area Sicilia): 4694295EC4, — Lotto 4 – Ionica gas (area crotone): 4694299215, — Lotto 5 – Adriatica idrocarburi (area ortona): 46943078AD. III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no

Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite "raggruppamento di imprese";

b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l’ente aggiudicatore. L’ente aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’ente aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’Ente Aggiudicatore a qualunque titolo. L’ente aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando;

c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta;

d) La documentazione richiesta nel presente Bando dovrà essere prodotta nel seguente modo:

— nr. 1 (una) copia in formato cartaceo,

— nr. 2 (due) copie su supporto informatico (CD).

La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la dicitura "Riservata – Non aprire" e dovrà essere inviata a:

— ENI SpA – Unità APR/UP-A7 via Emilia, 1, 20097 – San Donato Milanese (MI), ITALIA c.a. sig.ra C. Costa.

Sul supporto informatico il file dovrà essere suddiviso nel seguente modo:

— Sezione amministrativa,

— Sezione tecnica,

— Sezione ambiente,

— Sezione qualità,

— Sezione HSE.

D1) Sezione tecnica:

All’interno della busta contenente la documentazione prodotta in formato cartaceo, il Candidato dovrà separare la documentazione tecnica da tutta la restante documentazione, predisponendo una sezione denominata "sezione tecnica", facilmente selezionabile da tutta la restante documentazione del bando.

La suddetta sezione tecnica sarà costituita dalla documentazione di cui ai punti:

— III.2.1.b), c), d),

— III.2.3.

A titolo di riepilogo la sezione tecnica dovrà essere composta dai seguenti documenti:

1 – Organigramma societario: organigramma societario aggiornato (un organigramma per ogni società, nel caso in cui il candidato non si presenti come società Singola).

2 – Organigramma di Commessa: organigramma che il candidato metterebbe a disposizione per la Commessa (l’organigramma di Commessa deve essere unico anche in caso di RTI. In questo caso il candidato deve indicare nelle varie caselle il nome della Società che metterebbe a disposizione il personale che occuperebbe la rispettiva posizione).

3 – Tabelle riepilogative potenzialità: Tabelle per ciascun Lotto di interesse, riportanti le potenzialità e disponibilità in termini di "Manodopera" ed "Attrezzature" indicate alla precedente Sezione III.2.1)d) "Potenzialità". Queste tabelle dovranno essere fornite sia in formato pdf (firmato) che in file editabile in MS Excel.

4 – Curriculum professionali ispettori: relativi agli Ispettori NACE/FROSIO in Organico al Candidato alla data di presentazione della Candidatura, e copia dei certificati rilasciati. I Curriculum devono essere dettagliati in modo da consentire la verifica delle esperienze riportate (fornire quindi i dettagli circa la formazione seguita e le esperienze maturate, indicando i Clienti per cui sono state eseguite le attività, le attività eseguite e la durata di tali attività).

5 – Curriculum professionali ponteggisti: relativi ai ponteggisti in organico al candidato alla data di presentazione della Candidatura, e copia dei certificati rilasciati. I Curriculum devono essere dettagliati in modo da consentire la verifica delle esperienze riportate (fornire quindi i dettagli circa la formazione seguita e le esperienze maturate, indicando i Clienti per cui sono state eseguite le attività, le attività eseguite e la durata di tali attività).

6 – Formazione e addestramento: dichiarazione che, in caso di aggiudicazione del Contratto, il Candidato garantirà che tutto il personale impiegato sarà in possesso dei requisiti previsti alla sezione III.2.3) Capacità Tecnica, e che questo verrà fatto a cura e a carico del candidato.

7 – Attrezzature: elenco delle principali attrezzature (in aggiunta a quelle indicate alla precedente Sezione III.2.1)d) “Potenzialità” di cui dispone (è proprietario) il Candidato alla data di presentazione della Candidatura.

La documentazione in formato elettronico dovrà essere organizzata in 7 cartelle numerate come riportato nell’elenco numerato sopra riportato.

All’atto della spedizione della candidatura il candidato dovrà inviare, all’indirizzo e-mail indicato tra i punti di contatto (Sez. I.1), la ricevuta attestante l’avvenuta spedizione.

e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail.

f) La richiesta di partecipazione NON dovrà riportare prezzi o tariffe.

g) All’atto della presentazione delle richieste di partecipazione, il candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il Candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni.

h) I Codici identificativi di gara (CIG) per ogni Lotto sono:

— Lotto 1 – ENI SpA (distretto centro settentrionale: 46942780C1,

— Lotto 2 – ENI SpA (distretto centro meridionale): 469428240D,

— Lotto 3 – Enimed (area Sicilia): 4694295EC4,

— Lotto 4 – Ionica gas (area crotone): 4694299215,

— Lotto 5 – Adriatica idrocarburi (area ortona): 46943078AD.

III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:

I servizi consistono principalmente nelle attività che l’appaltatore dovrà eseguire al fine di garantire la corretta protezione superficiale e/o coibentazione delle apparecchiature e degli impianti in generale, mediante interventi di ritocco di verniciatura o piccole campagne programmate di verniciatura.

Le attività possono essere richieste sia nelle aree di impianto dove sono installate le apparecchiature industriali di processo che nelle aree adibite ad uffici e alloggi e possono riguardare sia le apparecchiature che le strutture.

Le attività principali che l’appaltatore dovrà eseguire, nel pieno rispetto delle normative vigenti e in primo luogo a tutela della salute e sicurezza dei lavoratori e di salvaguardia dell’ambiente, sono di seguito elencate in via indicativa e non limitativa:

— Servizi di Verniciatura,

— Servizi di Coibentazione,

— Verniciatura e Ispezione Riser.

Sono incluse inoltre le seguenti attività:

— Fornitura in opera a nolo dei ponteggi a servizio delle attività di cui sopra. I ponteggi saranno delle seguenti tipologie:

— Ponteggi prefabbricati con telaio ad H,

— Ponteggi a tubo e giunto,

— Attività di supporto a quanto sopra, quali la fornitura di materiali su richiesta del Committente e messa a disposizione di attrezzature.

I Servizi si intendono forniti per un’ampia tipologia di strutture/impianti, genericamente definiti “Impianti di estrazione e trattamento idrocarburi”, di cui si elenca una lista indicativa e non limitativa:

— Jacket di Piattaforme,

— Torce,

— Boat Bumpers,

— Strutture di supporto apparecchiature meccaniche,

— Strutture civili e moduli alloggi,

— Centrali di produzione e trattamento idrocarburi,

— Pozzi di produzione,

— Cavalletti di pompamento,

— Risers,

— Etc.

Devono inoltre essere eseguite attività complementari, quali:

— Attività di Project Management del servizio, quali il coordinamento con il committente,

— Emissione reportistica e certificazioni,

— Direzione ed organizzazione del servizio,

— Fornitura materiali,

— Fornitura di mezzi ed attrezzature (tra cui nolo ed installazione ponteggi),

— Prefabbricazione in officina (es. coibentazioni etc.).

L’esecuzione di tali servizi verrà effettuata tramite squadre di tecnici dell’appaltatore che saranno organizzati dall’Appaltatore stesso in modo adeguato alla tipologia di attività previste dal Committente, che potranno coprire uno o più ambiti sopra riportati.

L’appaltatore dovrà in particolare gestire tutti gli aspetti di logistica del personale, inclusi quelli relativi alla fornitura di servizi erogati presso installazioni offshore.

Le suddette attività saranno suddivise in lotti, come indicato nella sezione "informazione sui lotti" (allegato B).

Le candidature potranno essere presentate per uno o più lotti.

A fronte del presente bando l’ente aggiudicatore potrà assegnare uno o più contratti aperti di durata biennale per ciascuna area/lotto oggetto di offerta.

I contratti verranno assegnati da ENI SpA e da ENI SpA in nome e per conto di Enimed SpA, Società Ionica Gas SpA e Società Adriatica Idrocarburi SpA, come meglio specificato nel suddetto allegato B.

La candidatura dovrà essere corredata di tutta la documentazione richiesta nella successiva "sezione III.2".

Numero del lotto: 001
Denominazione del lotto: Servizi di verniciatura e coibentazione su impianti e/o strutture onshore ed offshore
Breve descrizione:

I Servizi sono quelli descritti al punto II.1.5 richiesti da ENI SpA per il distretto centro-settentrionale.

Ulteriori informazioni sui lotti: Il Contratto relativo al presente lotto verrà assegnato da ENI SpA.
Numero del lotto: 002
Denominazione del lotto: - Servizi di Verniciatura e Coibentazione su impianti e/o strutture onshore ed offshore
Breve descrizione:

I Servizi sono quelli descritti al punto II.1.5 richiesti da ENI SpA per il distretto centro-meridionale.

Numero del lotto: 003
Denominazione del lotto: - Servizi di verniciatura e coibentazione su impianti e/o strutture onshore ed offshore
Breve descrizione:

I Servizi sono quelli descritti al punto II.1.5 richiesti da ENI SpA per Enimed SpA (area Sicilia).

Ulteriori informazioni sui lotti:

Il Contratto relativo al presente lotto verrà stipulato da ENI SpA in nome e per conto di Enimed SpA.

Numero del lotto: 004
Breve descrizione:

I Servizi sono quelli descritti al Punto II.1.5 richiesti da ENI SpA per Società Ionica Gas SpA (area crotone).

Ulteriori informazioni sui lotti:

Il Contratto relativo al presente Lotto verrà stipulato da ENI SpA in nome e per conto di Società Ionica Gas SpA.

Numero del lotto: 005
Breve descrizione:

I Servizi sono quelli descritti al punto II.1.5 richiesti da ENI SpA per Società Adriatica Idrocarburi SpA (area ortona).

Ulteriori informazioni sui lotti:

Il Contratto relativo al presente lotto verrà stipulato da ENI SpA in nome e per conto di Società Adriatica Idrocarburi SpA.

Valore stimato al netto dell'IVA: 13 000 000,00 💰
15 000 000,00 💰
Descrizione delle opzioni:

L’ente aggiudicatore si riserva la facoltà di estendere la durata dei contratti per un periodo opzionale di 12 (dodici) mesi dalla scadenza.

Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Saranno escluse dalla Gara le richieste di partecipazione non conformi ai seguenti requisiti minimi inderogabili e non corredate della documentazione sotto indicata, essendo elementi essenziali per la candidatura e/o prescrizioni previste dal D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, dal D P.R. n. 207 del 2010 e/o da altre disposizioni di leggi vigenti:

A1) Disponibilità di un proprio sistema di gestione ambientale (SGA) in accordo alla norma ISO 14001 o, relativamente ad attività condotte dal Candidato nel settore merceologico oggetto del presente bando, in accordo al Regolamento CE N. 761/2001 (EMAS) (v. Nota 1).

Nel caso di raggruppamenti di imprese almeno il mandatario deve disporre di un sistema di gestione ambientale in accordo alla norma ISO 14001 (v. Nota 2).

Nel caso di consorzi la documentazione relativa al sistema di gestione ambientale deve fare riferimento al Consorzio stesso (v. Nota 1).

La relativa documentazione (documentazione del sistema di gestione ambientale o certificazione del sistema di gestione ambientale rilasciata da ente accreditato) dovrà essere fornita all’ente aggiudicatore all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

In caso di indisponibilità della documentazione o certificazione relativa al Sistema di Gestione Ambientale (SGA) come anzidetto, dichiarazione del candidato di accettare che venga eseguita una verifica, da parte dell’ente aggiudicatore o da Società Terza da questo incaricata, sugli aspetti ambientali significativi del processo operativo gestito, da condursi con riferimento ai criteri di cui alla norma ISO 14001.

Nota 1: La documentazione del sistema di gestione ambientale deve essere attinente alle attività oggetto del Bando.

Nota 2: La documentazione del sistema di gestione ambientale deve essere attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell’ambito del raggruppamento di imprese.

A2) Disponibilità di un sistema di gestione per la qualità (SGQ) in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008 (v. Nota 1).

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese i componenti devono disporre di un SGQ in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008 (v. Nota 2).

Nel caso di Consorzi la documentazione relativa al SGQ deve fare riferimento al Consorzio stesso (v. Nota 1).

La relativa documentazione (manuale della qualità ed eventuale certificazione del SGQ rilasciata da Ente accreditato per il settore oggetto del certificato) dovrà essere fornita all’ente aggiudicatore all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

Nota 1: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività oggetto del bando.

Nota 2: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell’ambito del Raggruppamento di imprese.

N.B.1: Sistemi di gestione per la qualità, comunemente applicati nel settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfino tutti i requisiti previsti dalla norma ISO 9001 : 2008.

N.B.2: L’ente aggiudicatore si riserva la possibilità di effettuare verifiche ispettive presso i candidati per valutare l’effettiva implementazione ed applicazione del SGQ.

A3).

1) I documenti relativi alla Salute e Sicurezza, emessi su carta intestata del Candidato e recanti la firma del Datore di lavoro, quali:

— Dati generali (anagrafica azienda, numero dei dipendenti e unità produttive),

— Breve descrizione di tutte le attività svolte (con particolare dettaglio per quelle oggetto del bando),

— Copia della documentazione relativa alla valutazione dei rischi (comprensivo dei criteri di valutazione, degli interventi preventivi e/o protettivi implementati sulla base dei rischi individuati (con particolare dettaglio per le attività oggetto del bando) o autocertificazione nei casi previsti dalla normativa vigente,

— Il protocollo di sorveglianza sanitaria ove previsto dalla normativa vigente per le mansioni svolte nelle attività oggetto del bando,

— Copia della certificazione OHSAS 18001:2007 del sistema di gestione salute e sicurezza rilasciata da ente accreditato e relativa ad attività condotte dal Candidato nel settore merceologico oggetto del presente Bando. (N.B.1).

In mancanza della certificazione del Sistema di Gestione Salute e Sicurezza dovranno essere prodotti i seguenti documenti:

— Organizzazione aziendale (con dettaglio specifico verso i ruoli per la sicurezza e salute dei propri lavoratori che operano nelle attività oggetto del bando),

— Politica di salute e sicurezza del candidato,

— Addestramento, formazione ed informazione del personale per gli aspetti di salute e sicurezza,

— Elenco delle procedure e/o istruzioni di sicurezza e di lavoro normalmente utilizzate nell’esecuzione delle attività oggetto del bando.

Nel caso di raggruppamenti di imprese, tutti i componenti devono disporre dei suddetti documenti. I suddetti documenti dovranno essere forniti all’ente aggiudicatore da parte del mandatario all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

Nel caso di consorzi i suddetti documenti devono fare riferimento al consorzio stesso.

L’ente aggiudicatore si riserva la possibilità di effettuare verifiche ispettive presso i candidati per i requisiti di Salute e Sicurezza richiesti.

N.B.1: Sistemi di gestione per la salute e sicurezza, comunemente applicati nel settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfano tutti i requisiti previsti dalla norma OHSAS 18001:2007.

2) Dichiarazione di Conformità delle attrezzature, delle macchine e dei componenti di sicurezza forniti all’ente aggiudicatore, ovvero utilizzati presso i siti di quest’ultimo, al D.Lgs. n. 17 del 27.1.2010 (attuazione della Direttiva 2006/42/CE), al D.Lgs. n. 624 del 1996 e al D.Lgs. n. 81 del 2008 e successive modifiche e integrazioni, ove applicabili.

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, la Dichiarazione di Conformità dovrà essere rilasciata da tutti i componenti del Raggruppamento. Nel caso di Consorzi ordinari di cui all’art. 34, comma 1 lett. e) del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la Dichiarazione di Conformità dovrà essere rilasciata dal Consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) del predetto art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, tale Dichiarazione potrà essere rilasciata dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto a beneficio del Consorzio.

3) Dichiarazione attestante che eventuali strumenti e apparati di misura e monitoraggio di agenti fisici/chimici rilevanti ai fini della sicurezza saranno dotati delle certificazioni previste dalle normative di riferimento rilasciate da enti accreditati e aventi validità per il previsto periodo di impiego.

Nel caso di raggruppamenti di imprese, la Dichiarazione dovrà essere rilasciata da tutti i componenti del Raggruppamento. Nel caso di Consorzi ordinari di cui all’art. 34, comma 1 lett. e) del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la Dichiarazione dovrà essere rilasciata dal consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) del predetto art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, tale dichiarazione potrà essere rilasciata dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto a beneficio del Consorzio.

b) Referenze:

Il candidato dovrà disporre di referenze comprovanti la capacità di eseguire le attività di cui al precedente paragrafo II.1.5).

b.1) Il candidato dovrà fornire le proprie referenze relative ad attività similari a quelle oggetto del presente bando e svolte negli ultimi 5 (cinque) anni, predisponendo una tabella in cui vengano indicate nelle righe gli anni dal 2008 al 2012 e nelle colonne le seguenti informazioni (minimo):

— Scopo del lavoro del contratto,

— Nome dei clienti,

— Ambito di attività - (Onshore/Offshore), privilegiando le referenze con ambito offshore,

— Tipologia impianto - Specificare una delle 4 possibili tipologie: chimico, petrolchimico, estrattivo, altro (specificare ambito),

— Durata del contratto,

— Valore del contratto,

— Ponteggi - indicare la quantità di ponteggi che il candidato ha installato per eseguire l’attività, riportando solo la quantità di ponteggi installati dal candidato o suo subappaltatore. La quantità di ponteggi dovrà essere indicato come mq o nr. di tubi/giunti installati,

— Ispettori - specificare se l’attività ha previsto l’impiego di Ispettori certificati Frosio o Nace (o altro).

— Titolare della referenza - nel caso di RTI il ruolo effettivamente svolto dal Candidato nell’esecuzione delle attività descritte,

— Verifica referenza: indicare nome, cognome, società di appartenenza, Posizione di persona intitolata a confermare la referenza.

b.2) Il Candidato deve possedere, al momento della presentazione della propria candidatura, un numero di Referenze minime, il cui mancato possesso è causa di esclusione dalla Gara:

— Avere un’esperienza nell’ambito delle Verniciature Industriali da almeno 5 anni in modo continuativo,

— Avere esperienza in almeno uno dei seguenti ambiti: chimico, petrolchimico o estrattivo acquisita con attività eseguite a fronte di minimo 2 (due) contratti,

— Per i lotti che prevedono attività offshore (tutti i lotti escluso il lotto n°2 "distretto meridionale"), i Candidati devono possedere esperienza Offshore. Con tale termine si intende che devono aver operato su piattaforme offshore o in ambito di cantieristica navale per il trasporto di idrocarburi via mare (petroliere, metaniere, etc.).

Il Candidato dovrà documentare quanto sopra predisponendo una tabella secondo la struttura e le richieste di cui al precedente punto b.1).

c) Organizzazione:

Il candidato dovrà presentare:

— L’organigramma societario aggiornato (un organigramma per ogni Società componente, nel caso in cui il candidato non si presenti come Società Singola),

— L’organigramma di commessa, ovvero l’organigramma che il candidato metterebbe a disposizione per la commessa (l’organigramma di Commessa deve essere unico anche in caso di RTI. In questo caso il candidato deve indicare nelle varie caselle dell’organigramma di Commessa il nome della società che metterebbe a disposizione il personale che occuperebbe la rispettiva posizione). L’Organigramma di commessa dovrà essere presentato per ciascun lotto per cui si presenta Candidatura.

d) Potenzialita’/disponibilità:

Il Candidato dovrà possedere, al momento della presentazione della propria candidatura, una serie di potenzialità minime come di seguito elencate. Il mancato possesso di tali potenzialità al momento della presentazione della candidatura è causa di esclusione dalla Gara:

— Operai di verniciatura e Coibentatori dipendenti del Candidato,

— personale avente certificati Frosio o NACE dipendente del candidato,

— ponteggisti certificati dipendenti del candidato,

— attrezzature di verniciatura di proprietà del candidato.

Il candidato dovrà presentare una Dichiarazione attestante la disponibilità di quanto sopra, suddivisa per ciascun lotto di interesse.

Per la Manodopera il Candidato dovrà inoltre predisporre una tabella, suddivisa per lotti, che riporti nelle righe le figure professionali e nelle colonne il rispettivo numero minimo di dipendenti del Candidato alla data di presentazione della candidatura, richiesto dal Committente per le attività in oggetto (vedere successive sezioni "Manodopera"); in una colonna a fianco dovrà essere indicato il numero di dipendenti del Candidato, per le rispettive figure professionali, alla data di presentazione della candidatura.

Per le Attrezzature deve essere predisposta una tabella, suddivisa per Lotti, che riporti nelle righe le attrezzature e nelle colonne il rispettivo numero minimo di attrezzature di proprietà del Candidato alla data di presentazione della candidatura, richiesto dal Committente per le attività in oggetto (vedere successive sezioni "Attrezzatura"); in una colonna a fianco dovrà essere indicato il numero di attrezzature di proprietà del Candidato alla data di presentazione della candidatura.

1 - lotto nr. 1 (ENI SpA - Distretto Centro Settentrionale – Area Ravenna)

1.1- Manodopera:

Operai di verniciatura: nr. 8.

Coibentatori: nr. 2.

Ponteggisti certificati: nr. 2.

Ispettori nace o frosio: nr. 1.

Totale personale tecnico: Nr. 13.

1.2 - Attrezzatura

Sabbiatrici Portatili: nr. 2.

2 - lotto nr. 2 (ENI SpA - Distretto Centro Meridionale – Area Viggiano)

2.1- Manodopera

Operai di Verniciatura: nr. 4.

Ponteggisti Certificati: nr. 2.

Ispettori Nace o Frosio: nr. 1.

Totale personale Tecnico: Nr. 9.

2.2 - Attrezzatura

Sabbiatrici Portatili: nr. 1.

3 - Lotto nr. 3 (Enimed SpA - Area Sicilia)

3.1- Manodopera

Totale personale tecnico: nr. 9.

3.2 - Attrezzatura

4 - lotto NR. 4 (Ionica Gas SpA - Area Crotone)

4.1- Manodopera

Totale personale tecnico: Nr. 9.

4.2 - Attrezzatura

5 - lotto NR. 5 (Adriatica Idrocarburi SpA Area Ortona)

5.1- Manodopera

Totale Personale Tecnico: Nr. 9.

5.2 - Attrezzatura

Le dichiarazioni fornite dal Candidato dovranno essere dettagliatamente supportate da documenti formali nella successiva fase di Gara, qualora la candidatura risulti accettabile. La mancata dimostrazione di quanto dichiarato o la falsa dichiarazione del Candidato, comporterà la conseguente esclusione dal successivo procedimento di Gara.

Si precisa che, in caso di candidatura per più Lotti di Gara, qualora la potenzialità di personale dichiarata ed effettivamente disponibile al momento della presentazione della candidatura per il Bando in oggetto non sia cumulativamente sufficiente a soddisfare quella richiesta nei requisiti tecnici del Bando e nelle future Specifiche Tecniche di Gara, il Committente si riserverà di decidere, a suo insindacabile giudizio, per quale Lotto lasciare in Gara il possibile Offerente sulla base del personale dichiarato effettivamente disponibile e nell’ottica di garantire un’equa competitività sui vari lotti.

A quanto sopra fa eccezione esclusivamente la figura degli Ispettori NACE o Frosio, per i quali, vale quanto segue:

— il requisito minimo per aggiudicarsi un numero di Lotti superiore o uguale ad uno (1) è che il Candidato disponga di un numero di ispettori NACE o Frosio dipendenti del candidato stesso, uguale o superiore a uno (1) alla data di presentazione della propria candidatura.

I requisiti di cui ai punti da b) a d) si devono intendere aggregati nel caso di raggruppamenti di imprese e di consorzio ordinario di cui alla lett. e) dell’art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) dell’art. 34 comma 1 del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, i requisiti di cui ai precedenti punti da b) a d) dovranno essere comprovati secondo quanto previsto dall’art. 35 del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i.

e) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, una dichiarazione, corredata da una copia leggibile di un valido documento di identità del sottoscrittore, attestante:

— che non sussistono nei confronti del Candidato le cause di esclusione di cui all’art. 38 del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i,

— il possesso dei necessari requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro ai sensi dell’art. 26, comma 1 lett. a) del D. Lgs. n. 81 del 2008 ovvero dell’art. 90 comma 9 del D. Lgs. n. 81 del 2008, avuto riguardo alla natura delle attività oggetto dell’appalto,

— il possesso dei requisiti per le attività in ambienti sospetti di inquinamento o confinati di cui al DPR N. 177/2011 del 14.9.2011.

In caso di Raggruppamenti di Imprese ogni Impresa deve presentare la propria dichiarazione. In caso di Consorzio la dichiarazione deve essere rilasciata dal Consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lett. b) e c) del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la dichiarazione deve essere rilasciata, oltre che dal Consorzio, dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto.

Il Candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo dei requisiti di cui all’art. 38 del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, ovvero dei requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro di cui sopra, ovvero la produzione di una dichiarazione risultante irregolare, mendace o incompleta, costituiscono motivo di esclusione dalla gara. L’Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la produzione di ogni opportuna certificazione in ordine al possesso dei requisiti richiesti, prima dell’eventuale conclusione del contratto e comunque di accertare, anche autonomamente, a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione.

f) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, il Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (C.C.I.A.A.), in originale o in copia autenticata, in corso di validità ai fini antimafia, riportante l’attuale assetto societario, i soggetti che amministrano l’Impresa e l’eventuale Direttore Tecnico, nonché la dicitura antimafia di cui all’art. 9 del DPR 3 giugno 1998 n. 252.

Qualora l’Impresa abbia individuato la figura del Direttore Tecnico e il nominativo dello stesso non sia riportato nel C.C.I.A.A. è necessaria una dichiarazione a firma del rappresentante legale dell’Impresa o di un procuratore a ciò abilitato, riportante il nominativo ed i relativi dati anagrafici del Direttore Tecnico. Se l’Impresa non avesse individuato la figura del Direttore Tecnico, tale situazione deve essere comunque dichiarata nei modi predetti.

Nel caso di Impresa straniera senza sedi secondarie in Italia è richiesto il certificato di iscrizione agli analoghi registri professionali dello Stato residenza. Qualora tale Stato non preveda l'obbligo di iscrizione in registri professionali, è richiesta una dichiarazione scritta attestante l'esercizio della professione di imprenditore. L’Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di accertare a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara o in caso di assegnazione del Contratto, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione. In caso di Raggruppamenti di Imprese ogni Impresa deve presentare il proprio Certificato.

In ogni caso le suddette cause di esclusione saranno applicate dall’Ente Aggiudicatore in conformità con le previsioni dell’art. 46 comma 1bis del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. che si intendono integralmente richiamate.

Posizione economica e finanziaria:

Il Candidato dovrà dare evidenza, a pena di esclusione dalla gara, della propria capacità economica e finanziaria.

A tal proposito il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, copia dei bilanci approvati relativi agli ultimi tre esercizi. Le Società di recente formazione, con l'eccezione di quelle scaturite da fusione/incorporazione di società preesistenti, dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio depositato relativo all’esercizio precedente alla data del presente Bando.

I bilanci dovranno essere riferiti al Candidato e non al Gruppo di appartenenza. Nel caso di Raggruppamenti di Imprese tutti i componenti devono presentare il proprio bilancio. Nel caso di Consorzi i bilanci devono essere forniti sia dal Consorzio che dalle singole imprese consorziate.

Il Candidato inoltre, a pena di esclusione dalla gara, dovrà fornire evidenza, sulla base dei suddetti bilanci, del conseguimento di un fatturato medio annuo non inferiore a:

— Lotto 1 – ENI SpA (Distretto centro Settentrionale): EUR 1 800 000,00,

— Lotto 2 – ENI SpA (Distretto centro Meridionale): EUR 2 000 000,00,

— Lotto 3 – Enimed (area Sicilia): EUR 1 600 000,00,

— Lotto 4 – Ionica Gas (Area Crotone): EUR 1 000 000,00,

— Lotto 5 – Adriatica Idrocarburi (Area Ortona): EUR 2 000 000,00.

A tal proposito è indispensabile che il candidato dichiari i Lotti di proprio interesse, considerando che i suddetti limiti sono da intendersi cumulativi in caso di candidature per più Lotti.

In caso di raggruppamenti di imprese, detti requisiti devono intendersi a livello aggregato.

In caso di consorzi il fatturato medio annuo deve essere riferito al consorzio stesso.

Capacità tecnica e professionale:

Il candidato dovrà essere in possesso dei seguenti requisiti tecnici minimi:

Formazione e addestramento del personale:

In merito alla formazione ed addestramento, il candidato deve garantire per il proprio personale coinvolto nello svolgimento dei Servizi di cui al presente bando, un addestramento (con presentazione del certificato) relativo alla sicurezza e ambiente, che deve come minimo comprendere i seguenti corsi:

— Corso antincendio di base,

— Attestato per i rischi di incendio elevato (D.M. 10.3.1998),

— Pronto soccorso (D.M. 388/03),

— Tematiche HSE,

— Idrogeno solforato (dove presente),

— Tecniche di sopravvivenza e salvataggio in mare (Art. D.Lgs. 264/96), nel caso di attività da eseguire in offshore.

Il candidato dovrà presentare una dichiarazione come richiesto al punto VI.3) d1) "sezione tecnica") del presente bando.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’ente aggiudicatore ai candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente bando.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’ente aggiudicatore ai candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente bando.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È consentita la partecipazione alla gara di raggruppamenti di imprese e consorzi in conformità a quanto disposto dall’art. 37 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. Per ciascun componente del raggruppamento di imprese, dovrà essere specificato il ruolo, l’attività che dovrà svolgere e la quota di partecipazione al raggruppamento.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: APR/UP-A7
Claudia Costa
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://eprocurement.eni.it 🌏
Nome: Eni SpA
Indirizzo postale: via Emilia, 1
Referente: Lorenzo Cremonesi
Telefono: +39 0252062210 📞
E-mail: lorenzo.cremonesi@eni.com 📧

Informazioni complementari
Appalto rinnovabile
Non applicabile.
Fonte: OJS 2012/S 238-392808 (2012-12-04)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature (5)