Servizi di intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e negli specchi d’acqua interni

ENI SpA, ENI mediterranea idrocarburi SpA, società Ionica gas SpA, società Adriatica idrocarburi SpA, rappresentate da Syndial S

Contratto Aperto per Servizi di Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni presso le aree di competenza del Committente: Eni SpA Div. E&P (Distretto Centro Settentrionale - DICS, Distretto Centro Meridionale – DIME); Società Adriatica Idrocarburi SpA; Società Ionica Gas SpA; Eni Mediterranea Idrocarburi SpA.
I servizi oggetto del presente Bando includono, in via indicativa ma non esaustiva, le seguenti attività:
— Servizio a chiamata di pronto intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni italiani con squadre formate ed addestrate secondo normativa IMO – OPRS. Ogni squadra impiegata sarà non inferiore a quanto di seguito indicato: n. 1 supervisore delle operazioni in sito; n. 1 Tecnico meccanico qualificato; n. 2 tecnici qualificati nella gestione operativa delle attrezzature.
— Servizio di posa e gestione delle panne costiere.
— Noleggio di n. 16 attrezzature antinquinamento (container attrezzato) così suddivise: n. 4 di tipo “A”, 6 di tipo “B” e n. 6 di tipo “C”, conformi a quanto previsto dal D.M. del 20.5.1982, da dislocarsi presso le basi operative del Committente (Marina di Ravenna, Ortona, Brindisi, Crotone, Gela). Il Committente, nel corso di validità del Contratto, si riserva la facoltà di variare sia il numero delle Basi, sia la loro dislocazione, sia il numero delle attrezzature. CONTAINER TIPO “A”: Lunghezza massima ISO Standard 20 piedi, certificato CSC, munito di brache di sollevamento certificate; Apertura Frontale; Dispositivi di assemblaggio; Gestione interna delle attrezzature; Rullo avvolgipanne motorizzato; 250 mt. Panne galleggianti di tipo pneumatico “Alto Mare” (Altezza minima di cm. 180; Bordo libero minimo cm. 60 Pescaggio minimo cm. 90; Camera di galleggiamento a compartimentazione segregata di lunghezza massima pari a mt. 6,0 ognuna; Carico di Rottura non inferiore a 200KN; Anno di costruzione non precedente al 2005; Lunghezza di sezione massimo mt. 100; Attacchi fra le sezioni: tipo metallico inossidabile; zavorra fissa con pesi o catena, zincata o in acciaio inox: Tessuto degli elementi: neoprene con membrana di Hypalon, inattaccabile dagli acidi e resistente agli agenti atmosferici; Valvole di gonfiaggio dotate di autobloccaggio con membrana di non ritorno; Certificato di collaudo/costruzione); Skimmer a dischi con capacità di raccolta non inferiore a Mc/h 40 di miscela oleosa; N. 1 unità di potenza (Power-Pack) integrativa oleodinamica/soffiante dimensionata per l’azionamento del rullo di contenimento delle panne e per il contemporaneo gonfiaggio delle stesse panne, composta da Centralina oleodinamica, alimentata da motore diesel e Soffiante adatta al gonfiaggio delle panne fornite; N. 1 unità di potenza (Power Pack) oleodinamica alimentata da motore diesel, dimensionata per l’alimentazione dello skimmer. (Le succitate attrezzature oleodinamiche devono essere idonee ad operare indifferentemente per i servizi di movimento del rullo avvolgipanne e per l’azionamento dello skimmer); Manichetta, montata su rullo, di lunghezza minima di mt. 50 idonea per il trasferimento della miscela oleosa a bordo dell’unità navale; Manichette idrauliche, montate su rullo, di lunghezza minima di mt. 50 per azionare la pompa di trasferimento della miscela oleosa; almeno n. 2 soffianti portatili supplementari a miscela, complete di manichette ed accessori, idonee per il gonfiaggio delle panne; Estintore; Cassetta degli attrezzi; Ricambi. CONTAINER TIPO “B” come tipo “A” ma con Skimmer a Stramazzo con capacità di raccolta non inferiore a Mc/h 50 di miscela oleosa. CONTAINER TIPO “C”: come tipo “A” ma con lunghezza massima ISO Standard 10 piedi, certificato CSC, munito di brache di sollevamento certificate ed Apertura frontale e laterale, privo di skimmer e relativa unità di potenza (Power Pack) di alimentazione e privo delle manichette.
— Noleggio di PANNE COSTIERE, stoccate in appositi containers al riparo da intemperie da dislocare presso le basi di Brindisi e Gela (5.000 mt. per ogni base) con le seguenti caratteristiche: Altezza minima cm. 60 max. cm 100; Bordo libero minimo cm. 30; Pescaggio minimo cm. 30; Se dotati di Camere di galleggiamento devono essere a gonfiamento rapido; Carico di rottura non inferiore ai 200KN; Anno di costruzione non precedente al 2010; Lunghezza di sezione massimo mt. 50; Attacchi fra le sezioni: tipo metallico inossidabile; Zavorra fissa con pesi o catena; Tessuto degli elementi: neoprene con membrana Hypalon, inattaccabile dagli acidi e resistente alle intemperie ed alle abrasioni; Valvole di gonfiaggio dotate di autobloccaggio con membrana di non ritorno; Tutti gli accessori per la messa in opera. (Cavi, ancore, corpi morti, gavitelli, etc.).
— Manutenzione delle attrezzature antinquinamento da eseguire in conformità alle Specifiche Tecniche/istruzioni fornite dai costruttori delle stesse;
— Stoccaggio delle attrezzature nelle aree messe a disposizione dal Committente;
— Movimentazione delle attrezzature di cui sopra dalla Base dell’Appaltatore alle Basi del Committente;
— Effettuazione, su base a chiamata, di corsi di formazione per il personale del Committente tenuti dal personale dell’Appaltatore, i cui CV siano stati inseriti nella certificazione IMO-OPRC 99 e certificato quale Training Provider di corsi IMO. I corsi avranno durata di una giornata ciascuno, si terranno presso ciascuna delle Basi; i contenuti specifici dovranno, pertanto, essere esclusivamente quelli contemplati dal citato Standard Internazionale, implementati e rivolti alle attività E&P, e saranno concordati tra le Parti. L’appaltatore dovrà trasmettere preventivamente il programma dettagliato di ciascun corso, sulla base di quanto previsto da Modulo Ufficiale approvato dal Certificatore ed i nominativi dei docenti accreditati;
— Effettuazione di esercitazioni della durata di due giorni ciascuna, a cadenza semestrale, presso l’off-shore di ciascuna delle Basi del Committente necessarie per la verifica ed il controllo della funzionalità delle attrezzature antinquinamento e per la familiarizzazione con gli equipaggi ed i natanti preposti all’effettuazione degli interventi di pronto intervento.
Si precisa che per gli interventi in mare aperto, i mezzi navali ed i relativi equipaggi necessari per le operazioni, saranno messi a disposizione a cura e spese del Committente, che provvederà, inoltre, alla movimentazione delle attrezzature e al trasporto del personale dell’Appaltatore dalle basi alla/e nave/i. Per gli interventi negli specchi acquei interni, l’approntamento ed il trasporto delle attrezzature dalla base indicata dal Committente al luogo dell’intervento, saranno a cura e carico del Committente.
Non saranno prese in considerazione domande di partecipazione presentate per parte dei servizi richiesti.
Le attività sopra dette, suddivise per le aree/lotti indicati nella sezione “Informazioni sui Lotti” (Allegato B), dovranno essere svolte presso le Basi ivi specificate.
Le richieste di partecipazione dovranno essere presentate per tutti i lotti.
A fronte del presente Bando l’Ente Aggiudicatore (syndial SpA) assegnerà nr. 4 contratti (uno per ciascuno dei 4 Lotti) ad un’unica Impresa.
I contratti verranno stipulati da syndial SpA in nome e per conto delle 4 società Committenti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-12-05. L'appalto è stato pubblicato su 2012-10-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Saipem SpA

Chi?

• ENI SpA, ENI mediterranea idrocarburi SpA, società Ionica gas SpA, società Adriatica idrocarburi SpA, rappresentate da Syndial S

Cosa?

• Servizi connessi all'inquinamento dell'acqua › Servizi di bonifica dell'inquinamento delle acque di superficie

Dove?

• CENTRO (I)
• Lazio
• Milano
• Nord-Ovest › Lombardia
• Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-10-19	Avviso di gara
2016-05-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-10-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di bonifica dell'inquinamento delle acque di superficie
Quantità o entità: 7 560 000,00
Valore totale dell'appalto: 4 800 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di bonifica dell'inquinamento delle acque di superficie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eni SpA, Eni Mediterranea Idrocarburi SpA, Società Ionica Gas SpA, Società Adriatica Idrocarburi SpA, rappresentate da Syndial SpA con sede legale in San Donato Milanese, piazza Boldrini 1, capitale sociale 445 534 660,48 EUR i.v., codice fiscale, partita IVA e registro delle imprese di Milano n. 09702540155, REA Milano n° 1309478
Indirizzo postale: via Laurentina 449
Codice postale: 00142
Città postale: Roma
Contatto
E-mail: rocco.tanzi@syndial.it 📧
Telefono: +39 0659825501 📞
Fax: +39 0659888420 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-19 📅
Termine di presentazione: 2012-12-05 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 210-346223
Numero GU-S: 210
Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite “Raggruppamento di Imprese”. b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l’Ente Aggiudicatore. L’Ente Aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai Candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’Ente Aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’Ente Aggiudicatore a qualunque titolo. L’Ente Aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando. c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta. d) La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la dicitura “Riservata – Non aprire”. e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail. f) La richiesta di partecipazione non dovrà riportare prezzi o tariffe. g) All’atto della presentazione delle richieste di partecipazione, il Candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il Candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni. h) Il codice identificativo gara (CIG) è: 1. Lotto 1 - Eni Divisione E&P n° 4625450217 2. Lotto 2 - Eni Mediterranea Idrocarburi n° 4625745587 3. Lotto 3 - Societa’ Adriatica Idrocarburi n° 4625793D21 4. Lotto 4 - Societa’ Ionica Gas n° 4625828A04 III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no

Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite “Raggruppamento di Imprese”.

b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l’Ente Aggiudicatore. L’Ente Aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai Candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’Ente Aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’Ente Aggiudicatore a qualunque titolo. L’Ente Aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando.

c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta.

d) La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la dicitura “Riservata – Non aprire”.

e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail.

f) La richiesta di partecipazione non dovrà riportare prezzi o tariffe.

g) All’atto della presentazione delle richieste di partecipazione, il Candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il Candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni.

h) Il codice identificativo gara (CIG) è:

1. Lotto 1 - Eni Divisione E&P n° 4625450217

2. Lotto 2 - Eni Mediterranea Idrocarburi n° 4625745587

3. Lotto 3 - Societa’ Adriatica Idrocarburi n° 4625793D21

4. Lotto 4 - Societa’ Ionica Gas n° 4625828A04

III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
Breve descrizione:

I servizi oggetto del presente Bando includono, in via indicativa ma non esaustiva, le seguenti attività:

— Servizio a chiamata di pronto intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni italiani con squadre formate ed addestrate secondo normativa IMO – OPRS. Ogni squadra impiegata sarà non inferiore a quanto di seguito indicato: n. 1 supervisore delle operazioni in sito; n. 1 Tecnico meccanico qualificato; n. 2 tecnici qualificati nella gestione operativa delle attrezzature.

— Servizio di posa e gestione delle panne costiere.

— Noleggio di n. 16 attrezzature antinquinamento (container attrezzato) così suddivise: n. 4 di tipo “A”, 6 di tipo “B” e n. 6 di tipo “C”, conformi a quanto previsto dal D.M. del 20.5.1982, da dislocarsi presso le basi operative del Committente (Marina di Ravenna, Ortona, Brindisi, Crotone, Gela). Il Committente, nel corso di validità del Contratto, si riserva la facoltà di variare sia il numero delle Basi, sia la loro dislocazione, sia il numero delle attrezzature. CONTAINER TIPO “A”: Lunghezza massima ISO Standard 20 piedi, certificato CSC, munito di brache di sollevamento certificate; Apertura Frontale; Dispositivi di assemblaggio; Gestione interna delle attrezzature; Rullo avvolgipanne motorizzato; 250 mt. Panne galleggianti di tipo pneumatico “Alto Mare” (Altezza minima di cm. 180; Bordo libero minimo cm. 60 Pescaggio minimo cm. 90; Camera di galleggiamento a compartimentazione segregata di lunghezza massima pari a mt. 6,0 ognuna; Carico di Rottura non inferiore a 200KN; Anno di costruzione non precedente al 2005; Lunghezza di sezione massimo mt. 100; Attacchi fra le sezioni: tipo metallico inossidabile; zavorra fissa con pesi o catena, zincata o in acciaio inox: Tessuto degli elementi: neoprene con membrana di Hypalon, inattaccabile dagli acidi e resistente agli agenti atmosferici; Valvole di gonfiaggio dotate di autobloccaggio con membrana di non ritorno; Certificato di collaudo/costruzione); Skimmer a dischi con capacità di raccolta non inferiore a Mc/h 40 di miscela oleosa; N. 1 unità di potenza (Power-Pack) integrativa oleodinamica/soffiante dimensionata per l’azionamento del rullo di contenimento delle panne e per il contemporaneo gonfiaggio delle stesse panne, composta da Centralina oleodinamica, alimentata da motore diesel e Soffiante adatta al gonfiaggio delle panne fornite; N. 1 unità di potenza (Power Pack) oleodinamica alimentata da motore diesel, dimensionata per l’alimentazione dello skimmer. (Le succitate attrezzature oleodinamiche devono essere idonee ad operare indifferentemente per i servizi di movimento del rullo avvolgipanne e per l’azionamento dello skimmer); Manichetta, montata su rullo, di lunghezza minima di mt. 50 idonea per il trasferimento della miscela oleosa a bordo dell’unità navale; Manichette idrauliche, montate su rullo, di lunghezza minima di mt. 50 per azionare la pompa di trasferimento della miscela oleosa; almeno n. 2 soffianti portatili supplementari a miscela, complete di manichette ed accessori, idonee per il gonfiaggio delle panne; Estintore; Cassetta degli attrezzi; Ricambi. CONTAINER TIPO “B” come tipo “A” ma con Skimmer a Stramazzo con capacità di raccolta non inferiore a Mc/h 50 di miscela oleosa. CONTAINER TIPO “C”: come tipo “A” ma con lunghezza massima ISO Standard 10 piedi, certificato CSC, munito di brache di sollevamento certificate ed Apertura frontale e laterale, privo di skimmer e relativa unità di potenza (Power Pack) di alimentazione e privo delle manichette.

Breve descrizione

— Noleggio di PANNE COSTIERE, stoccate in appositi containers al riparo da intemperie da dislocare presso le basi di Brindisi e Gela (5.000 mt. per ogni base) con le seguenti caratteristiche: Altezza minima cm. 60 max. cm 100; Bordo libero minimo cm. 30; Pescaggio minimo cm. 30; Se dotati di Camere di galleggiamento devono essere a gonfiamento rapido; Carico di rottura non inferiore ai 200KN; Anno di costruzione non precedente al 2010; Lunghezza di sezione massimo mt. 50; Attacchi fra le sezioni: tipo metallico inossidabile; Zavorra fissa con pesi o catena; Tessuto degli elementi: neoprene con membrana Hypalon, inattaccabile dagli acidi e resistente alle intemperie ed alle abrasioni; Valvole di gonfiaggio dotate di autobloccaggio con membrana di non ritorno; Tutti gli accessori per la messa in opera. (Cavi, ancore, corpi morti, gavitelli, etc.).

— Manutenzione delle attrezzature antinquinamento da eseguire in conformità alle Specifiche Tecniche/istruzioni fornite dai costruttori delle stesse;

— Stoccaggio delle attrezzature nelle aree messe a disposizione dal Committente;

— Movimentazione delle attrezzature di cui sopra dalla Base dell’Appaltatore alle Basi del Committente;

— Effettuazione, su base a chiamata, di corsi di formazione per il personale del Committente tenuti dal personale dell’Appaltatore, i cui CV siano stati inseriti nella certificazione IMO-OPRC 99 e certificato quale Training Provider di corsi IMO. I corsi avranno durata di una giornata ciascuno, si terranno presso ciascuna delle Basi; i contenuti specifici dovranno, pertanto, essere esclusivamente quelli contemplati dal citato Standard Internazionale, implementati e rivolti alle attività E&P, e saranno concordati tra le Parti. L’appaltatore dovrà trasmettere preventivamente il programma dettagliato di ciascun corso, sulla base di quanto previsto da Modulo Ufficiale approvato dal Certificatore ed i nominativi dei docenti accreditati;

— Effettuazione di esercitazioni della durata di due giorni ciascuna, a cadenza semestrale, presso l’off-shore di ciascuna delle Basi del Committente necessarie per la verifica ed il controllo della funzionalità delle attrezzature antinquinamento e per la familiarizzazione con gli equipaggi ed i natanti preposti all’effettuazione degli interventi di pronto intervento.

Si precisa che per gli interventi in mare aperto, i mezzi navali ed i relativi equipaggi necessari per le operazioni, saranno messi a disposizione a cura e spese del Committente, che provvederà, inoltre, alla movimentazione delle attrezzature e al trasporto del personale dell’Appaltatore dalle basi alla/e nave/i. Per gli interventi negli specchi acquei interni, l’approntamento ed il trasporto delle attrezzature dalla base indicata dal Committente al luogo dell’intervento, saranno a cura e carico del Committente.

Non saranno prese in considerazione domande di partecipazione presentate per parte dei servizi richiesti.

Le attività sopra dette, suddivise per le aree/lotti indicati nella sezione “Informazioni sui Lotti” (Allegato B), dovranno essere svolte presso le Basi ivi specificate.

Le richieste di partecipazione dovranno essere presentate per tutti i lotti.

A fronte del presente Bando l’Ente Aggiudicatore (syndial SpA) assegnerà nr. 4 contratti (uno per ciascuno dei 4 Lotti) ad un’unica Impresa.

I contratti verranno stipulati da syndial SpA in nome e per conto delle 4 società Committenti.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni. Società: Eni SpA - Div. E & P - DICS e DIME
Breve descrizione:

L'area dei servizi è riferita all'offshore delle Coste Italiane ed agli specchi acquei interni di competenza del Committente.

Le basi del Committente presso le quali saranno collocati i container sono le seguenti:

* Base Marina di Ravenna (Container: 1A – 1B – 1C).

* Base di Brindisi (Container: 1A – 2B – 1C – 5000 mt di panne costiere).

Il Committente, nel corso di validità del Contratto, si riserva la facoltà di variare sia il numero delle Basi, sia la loro dislocazione, sia il numero che la tipologia delle attrezzature antinquinamento (container attrezzato).

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni. Società: Eni Mediterranea Idrocarburi SpA.
Breve descrizione:

L'area dei Servizi è riferita all'offshore delle Coste Italiane ed agli specchi acquei interni di competenza del Committente.

La base del Committente presso la quale saranno collocati i container è la seguente:

* Base di Gela (Container: 1A – 2B – 1C – 5000 mt di panne costiere).

Il Committente, nel corso di validità del Contratto, si riserva la facoltà di variare sia il numero delle Basi, sia la loro dislocazione, sia il numero che tipologia delle attrezzature antinquinamento (container attrezzato).

Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni. Società: Società Adriatica Idrocarburi SpA.
Breve descrizione: * Base di Ortona (Container: 1A – 1B – 1C).
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell’ambito delle attività offshore e specchi d’acqua interni. Società: Società Ionica Gas SpA.
Breve descrizione:

La base del Committente presso la quale sarà collocato il container è la seguente:

* Base di Crotone (Container: 1C – 1 per equipment).

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Basi del Committente.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Saranno escluse dalla Gara le richieste di partecipazione non conformi ai seguenti requisiti minimi inderogabili e non corredate della documentazione sotto indicata, essendo elementi essenziali per la candidatura e/o prescrizioni previste dal D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, dal D P.R. n. 207 del 2010 e/o da altre disposizioni di leggi vigenti:

A1).

Disponibilità di un proprio Sistema di Gestione Ambientale (SGA) in accordo alla norma ISO 14001 o, relativamente ad attività condotte dal Candidato nel settore merceologico oggetto del presente Bando, in accordo al Regolamento CE N. 761/2001 (EMAS) (v. Nota 1).

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese almeno il mandatario deve disporre di un Sistema di Gestione Ambientale in accordo alla norma ISO 14001(v. Nota 2).

Nel caso di Consorzi la documentazione relativa al Sistema di Gestione Ambientale deve fare riferimento al Consorzio stesso (v. Nota 1).

La relativa documentazione (documentazione del Sistema di Gestione Ambientale o certificazione del Sistema di Gestione Ambientale rilasciata da Ente accreditato) dovrà essere fornita all’Ente Aggiudicatore all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

In caso di indisponibilità della documentazione o certificazione relativa al Sistema di Gestione Ambientale (SGA) come anzidetto, dichiarazione del Candidato di accettare che venga eseguita una verifica, da parte dell’Ente Aggiudicatore o da Società Terza da questo incaricata, sugli aspetti ambientali significativi del processo operativo gestito, da condursi con riferimento ai criteri di cui alla norma ISO 14001.

Nota 1: La documentazione del Sistema di Gestione Ambientale deve essere attinente alle attività oggetto del Bando.

Nota 2: La documentazione del Sistema di Gestione Ambientale deve essere attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell’ambito del Raggruppamento di Imprese.

A2).

Disponibilità di un Sistema di Gestione per la Qualità (SGQ) in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008, senza esclusioni relative alla progettazione (v. Nota 1).

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, i componenti che svolgeranno attività di progettazione devono disporre di un SGQ in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008, senza esclusioni relative alla progettazione, mentre gli altri componenti devono disporre di un SGQ in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008 (v. Nota 2).

Nel caso di Consorzi la documentazione relativa al SGQ deve fare riferimento al Consorzio stesso (v. Nota 1).

La relativa documentazione (Manuale della Qualità ed eventuale certificazione del SGQ rilasciata da Ente accreditato per il settore oggetto del certificato) dovrà essere fornita all’Ente Aggiudicatore all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

Nota 1: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività oggetto del Bando.

Nota 2: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell’ambito del Raggruppamento di Imprese.

N.B.1: Sistemi di Gestione per la Qualità, comunemente applicati nel settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfino tutti i requisiti previsti dalla norma ISO 9001 : 2008.

N.B.2: L’Ente Aggiudicatore si riserva la possibilità di effettuare verifiche ispettive presso i Candidati per valutare l’effettiva implementazione ed applicazione del SGQ.

A3).

1) I documenti relativi alla Salute e Sicurezza, emessi su carta intestata del Candidato e recanti la firma del Datore di lavoro, quali:

— Dati generali (anagrafica azienda, numero dei dipendenti e unità produttive).

— Breve descrizione di tutte le attività svolte (con particolare dettaglio per quelle oggetto del Bando).

— Copia della documentazione relativa alla valutazione dei rischi (comprensivo dei criteri di valutazione, degli interventi preventivi e/o protettivi implementati sulla base dei rischi individuati (con particolare dettaglio per le attività oggetto del Bando) o autocertificazione nei casi previsti dalla normativa vigente.

— Il protocollo di sorveglianza sanitaria ove previsto dalla normativa vigente per le mansioni svolte nelle attività oggetto del Bando.

— Copia della certificazione OHSAS 18001:2007 del Sistema di Gestione Salute e Sicurezza rilasciata da Ente accreditato e relativa ad attività condotte dal Candidato nel settore merceologico oggetto del presente Bando. (N.B.1).

In mancanza della certificazione del Sistema di Gestione Salute e Sicurezza dovranno essere prodotti i seguenti documenti:

— Organizzazione aziendale (con dettaglio specifico verso i ruoli per la sicurezza e salute dei propri lavoratori che operano nelle attività oggetto del Bando).

— Politica di Salute e Sicurezza del Candidato.

— Addestramento, formazione ed informazione del personale per gli aspetti di salute e sicurezza.

— Elenco delle procedure e/o istruzioni di sicurezza e di lavoro normalmente utilizzate nell’esecuzione delle attività oggetto del Bando.

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, tutti i componenti devono disporre dei suddetti documenti. I suddetti documenti dovranno essere forniti all’Ente Aggiudicatore da parte del mandatario all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

Nel caso di Consorzi i suddetti documenti devono fare riferimento al Consorzio stesso.

L’Ente Aggiudicatore si riserva la possibilità di effettuare verifiche ispettive presso i Candidati per i requisiti di Salute e Sicurezza richiesti.

N.B.1: Sistemi di Gestione per la Salute e Sicurezza, comunemente applicati nel settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfino tutti i requisiti previsti dalla norma OHSAS 18001:2007.

2) Dichiarazione di Conformità delle attrezzature, delle macchine e dei componenti di sicurezza forniti all’Ente Aggiudicatore, ovvero utilizzati presso i siti di quest’ultimo, al D. Lgs. n. 17 del 27.1.2010 (attuazione della Direttiva 2006/42/CE), al D. Lgs. n. 624 del 1996 e al D. Lgs. n. 81 del 2008 e successive modifiche e integrazioni, ove applicabili.

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, la Dichiarazione di Conformità dovrà essere rilasciata da tutti i componenti del Raggruppamento. Nel caso di Consorzi ordinari di cui all’art. 34, comma 1 lett. e) del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la Dichiarazione di Conformità dovrà essere rilasciata dal Consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) del predetto art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, tale Dichiarazione potrà essere rilasciata dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto a beneficio del Consorzio.

3) Dichiarazione attestante che eventuali strumenti e apparati di misura e monitoraggio di agenti fisici/chimici rilevanti ai fini della sicurezza saranno dotati delle certificazioni previste dalle normative di riferimento rilasciate da Enti accreditati e aventi validità per il previsto periodo di impiego.

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, la Dichiarazione dovrà essere rilasciata da tutti i componenti del Raggruppamento. Nel caso di Consorzi ordinari di cui all’art. 34, comma 1 lett. e) del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la Dichiarazione dovrà essere rilasciata dal Consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) del predetto art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, tale Dichiarazione potrà essere rilasciata dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto a beneficio del Consorzio.

b) Referenze

B1) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, una dichiarazione con la quale si impegna a garantire la reperibilità del proprio personale per 7 (sette) giorni alla settimana, nell’arco delle 24 (ventiquattro) ore ed a intervenire entro le 4 (quattro) ore successive alla singola chiamata. Dovrà inoltre garantire adeguato personale per eventuali interventi in emergenza che dovessero essere richiesti contemporaneamente su due o più siti del Committente.

Il candidato dovrà produrre uno schema di dove intende stabilire le squadre e di come intende organizzare le attività. Conseguentemente, il Candidato dovrà produrre i profili professionali delle risorse che intende impiegare per i diversi profili (Supervisore delle operazioni in sito; Tecnico meccanico qualificato; Tecnici qualificati nella gestione operativa delle attrezzature) dai quali si dovrà evincere sia la conoscenza dei Servizi che il livello di addestramento all’utilizzo delle attrezzature impiegate per l’effettuazione dei Servizi. Il Candidato dovrà presentare relativa certificazione (di legge) di idoneità per il personale da impiegare nelle attività Off-shore che dovrà essere almeno in possesso dei seguenti certificati: Sopravvivenza e salvataggio; Antincendio avanzato; Certificazione BOSIET per tutto il personale impiegato a bordo. Qualora, alla data di scadenza del bando, il Candidato non disponesse dei certificati per tutte le risorse necessarie, il Candidato si dovrà impegnare ad averle disponibili per la data del 20 giugno 2013: il mancato possesso dei requisiti a tale data sarà causa di non assegnazione del Contratto.

B2) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, una dichiarazione contenente i nominativi del personale, i cui CV siano stati inseriti nella predetta certificazione IMOOPRC ed abbiano ottenuto assenso dal Certificatore Internazionale per l’effettuazione dei Corsi di formazione.

B3) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, una dichiarazione riguardante la disponibilità completa (attuale o a far data dal 20 giugno 2013) delle n. 16 attrezzature antinquinamento sopra descritte.

B4) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, idonea documentazione atta a dimostrare di aver realizzato, negli ultimi 5 anni, lo svolgimento di analoghi servizi sia di antinquinamento offshore che di formazione del personale.

I requisiti di cui ai punti da b1) a b4) si devono intendere aggregati nel caso di Raggruppamenti di Imprese e di Consorzio ordinario di cui alla lett. e) dell’art. 34 comma 1 del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) dell’art. 34 comma 1 del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, i requisiti di cui ai precedenti punti da b1) a b4) dovranno essere comprovati secondo quanto previsto dall’art. 35 del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i.

c) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, una dichiarazione, corredata da una copia leggibile di un valido documento di identità del sottoscrittore, attestante:

— che non sussistono nei confronti del Candidato le cause di esclusione di cui all’art. 38 del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i,

— il possesso dei necessari requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro ai sensi dell’art. 26, comma 1 lett. a) del D. Lgs. n. 81 del 2008 ovvero dell’art. 90 comma 9 del D. Lgs. n. 81 del 2008, avuto riguardo alla natura delle attività oggetto dell’appalto,

— il possesso dei requisiti per le attività in ambienti sospetti di inquinamento o confinati di cui al DPR N. 177/2011 del 14.9.2011.

In caso di Raggruppamenti di Imprese ogni Impresa deve presentare la propria dichiarazione. In caso di Consorzio la dichiarazione deve essere rilasciata dal Consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lett. b) e c) del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la dichiarazione deve essere rilasciata, oltre che dal Consorzio, dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto.

Il Candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo dei requisiti di cui all’art. 38 del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, ovvero dei requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro di cui sopra, ovvero la produzione di una dichiarazione risultante irregolare, mendace o incompleta, costituiscono motivo di esclusione dalla gara.

L’Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la produzione di ogni opportuna certificazione in ordine al possesso dei requisiti richiesti, prima dell’eventuale conclusione del contratto e comunque di accertare, anche autonomamente, a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione.

d) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, il Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (C.C.I.A.A.), in originale o in copia autenticata, in corso di validità ai fini antimafia, riportante l’attuale assetto societario, i soggetti che amministrano l’Impresa e l’eventuale Direttore Tecnico, nonché la dicitura antimafia di cui all’art. 9 del DPR 3 giugno 1998 n. 252.

Qualora l’Impresa abbia individuato la figura del Direttore Tecnico e il nominativo dello stesso non sia riportato nel C.C.I.A.A. è necessaria una dichiarazione a firma del rappresentante legale dell’Impresa o di un procuratore a ciò abilitato, riportante il nominativo ed i relativi dati anagrafici del Direttore Tecnico. Se l’Impresa non avesse individuato la figura del Direttore Tecnico, tale situazione deve essere comunque dichiarata nei modi predetti.

Nel caso di Impresa straniera senza sedi secondarie in Italia è richiesto il certificato di iscrizione agli analoghi registri professionali dello Stato residenza. Qualora tale Stato non preveda l'obbligo di iscrizione in registri professionali, è richiesta una dichiarazione scritta attestante l'esercizio della professione di imprenditore. L’Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di accertare a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara o in caso di assegnazione del Contratto, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione. In caso di Raggruppamenti di Imprese ogni Impresa deve presentare il proprio Certificato.

In ogni caso le suddette cause di esclusione saranno applicate dall’Ente Aggiudicatore in conformità con le previsioni dell’art. 46 comma 1bis del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. che si intendono integralmente richiamate.

Posizione economica e finanziaria:

Il Candidato dovrà dare evidenza, a pena di esclusione dalla gara, della propria capacità economica e finanziaria.

A tal proposito il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, copia dei bilanci approvati relativi agli ultimi tre esercizi. Le Società di recente formazione, con l'eccezione di quelle scaturite da fusione/incorporazione di società preesistenti, dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio depositato relativo all’esercizio precedente alla data del presente Bando.

I bilanci dovranno essere riferiti al Candidato e non al Gruppo di appartenenza. Nel caso di Raggruppamenti di Imprese tutti i componenti devono presentare il proprio bilancio. Nel caso di Consorzi i bilanci devono essere forniti sia dal Consorzio che dalle singole imprese consorziate.

Il Candidato inoltre, a pena di esclusione dalla gara, dovrà fornire evidenza, sulla base dei suddetti bilanci, del conseguimento di un fatturato medio annuo non inferiore ad Euro 4.000.000,00.

In caso di Raggruppamenti di Imprese e di Consorzi, di cui all’art. 34 lett. b), c), d) ed e) del d. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i., il suddetto fatturato deve essere posseduto nella misura indicata all’art .92 del D.P.R. n. 207 del 2010 e s.m.i. in caso di Lavori, dagli artt. 275 e 277 del D.P.R. n. 207 del 2010 e s.m.i. in caso di Fornitura e/o Servizi.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’Ente Aggiudicatore ai Candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente Bando.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’Ente Aggiudicatore ai Candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente Bando.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

E’ consentita la partecipazione alla gara di Raggruppamenti di Imprese e Consorzi in conformità a quanto disposto dall’art. 37 del D. Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. Per ciascun componente del Raggruppamento di Imprese, dovrà essere specificato il ruolo, l’attività che dovrà svolgere e la quota di partecipazione al Raggruppamento.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Apamb/appin
Rocco Tanzi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://eprocurement.eni.it 🌏
Nome: Syndial SpA
Referente: Enrico Davini
Telefono: +39 0659825441 📞
E-mail: enrico.davini@syndial.it 📧
Indirizzo postale: Via Laurentina 449
Referente: Appin

Riferimento
Date
Data di inizio: 2013-06-20 📅
Data di fine: 2016-06-19 📅
Fonte: OJS 2012/S 210-346223 (2012-10-19)

Avviso di aggiudicazione (2016-05-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizi di intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell'ambito delle attività offshore e negli specchi d'acqua interni.

Valore totale dell'appalto: 9 300 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Servizi di bonifica dell'inquinamento delle acque di superficie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eni SpA, Eni Mediterranea Idrocarburi SpA, società Ex Ionica Gas SpA, società Adriatica Idrocarburi SpA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eni.com 🌏
E-mail: marco.mineo@syndial.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-05-24 📅
Data di pubblicazione: 2016-05-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 102-181861
Si riferisce all'avviso: 2012/S 210-346223
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive

Syndial SpA. Approvvigionamenti ambientali. Servizi di approvvigionamento ingegneria e pronto intervento ambientale, laboratori, Caratterizzazioni e decommissioning. Responsabile Emanuela Amadio.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell'ambito delle attività offshore e specchi d'acqua interni della Società Eni SpA upstream distretto DICS e DIME.
Breve descrizione:

Servizi di Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell'ambito delle attività offshore e specchi d'acqua interni presso le aree di competenza del Committente: Eni SpA upstream (Distretto Centro Settentrionale — DICS e Distretto Meridionale — DIME).

L'area dei servizi è riferita all'offshore delle Coste Italiane ed agli specchi acquei interni di competenza

del Committente.

— Base Marina di Ravenna (Container: 1A — 1B — 1C)

— Base di Brindisi (Container: 1A — 2B — 1C — 5000 m di panne costiere)

Il Committente, nel corso di validità del Contratto, si riserva la facoltà di variare sia il numero delle

Basi, sia la loro dislocazione, sia il numero che la tipologia delle attrezzature antinquinamento

(container attrezzato).

Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell'ambito delle attività offshore e specchi d'acqua interni della Società Eni Mediterranea Idrocarburi SpA.
Breve descrizione:

L'area dei Servizi è riferita all'offshore delle Coste Italiane ed agli specchi acquei interni di competenza

— Base di Gela (Container: 1A — 2B — 1C — 5000 m di panne costiere)

Basi, sia la loro dislocazione, sia il numero che tipologia delle attrezzature antinquinamento (container

attrezzato).

Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell'ambito delle attività offshore e specchi d'acqua interni Società: Adriatica Idrocarburi SpA.
Breve descrizione:

— Base di Ortona (Container: 1A — 1B — 1C)

Denominazione del lotto: Intervento antinquinamento marino da effettuarsi in Italia, nell'ambito delle attività offshore e specchi d'acqua interni Società Ex Ionica Gas SpA.
Breve descrizione:

— Base di Crotone (Container: 1C — 1 per equipment)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-07-16 📅
Nome: Saipem SpA
Indirizzo postale: Via De Gasperi 16
Città postale: San Donato Milanese
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Mineo Marco — APAMB/APPIN
Indirizzo Internet: www.eni.com 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Syndial SpA.

Approvvigionamenti ambientali.

Servizi di approvvigionamento ingegneria e pronto intervento ambientale, laboratori,

Caratterizzazioni e decommissioning.

Responsabile

Emanuela Amadio.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2016/S 102-181861 (2016-05-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi ambientali (5)

Registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento

Servizi connessi all'inquinamento dell'acqua