L’appalto di tipo EPC riguarda la riconversione in stoccaggio di gas naturale del campo depletato denominato "Grottole-Ferrandina", ubicato in provincia di Matera. Il contratto sarà di tipo lump sum e prevede la realizzazione delle attività di work-over, side-track e completamento di 14 pozzi esistenti del campo e la costruzione degli impianti di superficie da installare presso la nuova Centrale di trattamento (disidratazione) e compressione del gas e le 11 aree pozzo esistenti, la posa di una rete di condotte di collegamento aree pozzi-Centrale su percorso esistente e Centrale-rete di distribuzione nazionale SRG, costruzione di una stazione di misura fiscale gas a norme REMI. A partire dalla progettazione di base (FEED, Front-End Engineering Design), che verrà messa a disposizione dal committente, sono richiesti all’appaltatore i seguenti servizi: ingegneria di dettaglio ed esecutiva degli interventi di work-over, side-track e completamento pozzi, degli impianti di processo di superficie e della rete di condotte; approvvigionamento di tutti i materiali ed apparecchiature; esecuzione delle attività sui pozzi; attività di costruzione ed installazione degli impianti e posa dei metanodotti; gestione e supervisione dei lavori; attività di commissioning, collaudo ed esecuzione dei performance tests di quanto realizzato. In particolare, le attività sui pozzi dovranno essere precedute da attività civili di adeguamento dimensionale dei piazzali, mentre per la Centrale dovrà essere opportunamente predisposta un’area agricola già individuata, di proprietà del committente. Le attività di work-over, side-track e completamento (profondità verticale media dei pozzi ca. 1 200 m dalla superficie) dovranno essere condotte con adeguato impianto land-rig e consisteranno principalmente nell’esecuzione di: killing e rimozione del tubing esistente; chiusura mineraria parziale; perforazione in side-track deviata (max 30°, media 20°); realizzazione di un nuovo completamento con tubing 4 ½” con sand control. La compressione del gas prelevato dalla rete SRG (fase di iniezione) e dal giacimento (fase di erogazione) sarà effettuata tramite 2 compressori centrifughi, azionati con turbina a gas e, come opzione, da motore elettrico a giri variabili. La disidratazione del gas estratto (solo fase di erogazione) verrà effettuata per assorbimento in colonna con glicole trietilenico in ciclo rigenerativo. La rete di metanodotti, per uno sviluppo complessivo di km 12 circa, sarà costituita da una dorsale principale DN 24”, pressione di progetto 98 barg. Il percorso del metanodotto seguirà l’attuale tracciato dell’esistente condotta DN 8”, da rimuovere ed alienare. Sono richieste all’appaltatore le seguenti attività : ingegneria di dettaglio; produzione della documentazione tecnica per le autorizzazioni di legge necessarie allo svolgimento dei lavori previsti (UNMIG, VVF, CTR, Genio civile, et al.); fornitura rig adeguato alle postazioni, aventi dimensione massime di 65x70 m; fornitura teste pozzo; fornitura materiali tubolari per pozzo; fornitura servizi ausiliari e dei relative attrezzature di work-over, side-track, perforazione, completamento in sand control e logs di pozzo; approvvigionamento dei materiali e delle apparecchiature di processo; approvvigionamento ed installazione delle unità di compressione gas; fornitura di tutti gli ausiliari (tubazioni di interconnessione, impianti elettrici, strumentali, DCS, etc..., come dettagliato del FEED); costruzione impianti di processo ed ausiliari, opere civili, stradali ed accessorie; posa della rete di trasporto gas; direzione lavori ex D.Lgs. 624/96 per le operazioni di drilling e per la costruzione delle opere ed installazione impianti; misura e contabilità dei lavori; assistenza tecnica e supervisione durante la costruzione, installazione e collaudi; gestione ambientale e della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione delle opere; gestione delle attività di commissioning dei pozzi e degli impianti; collaudi e certificazioni finali con enti; esecuzione di performance test dei pozzi completati e degli impianti di processo; preparazione dei manuali operativi e di manutenzione degli impianti, interamente in lingua italiana; Definizione dei contratti di manutenzione post-avviamento. L’estensione dei servizi va dal giacimento fino al punto di consegna/riconsegna gas con la rete di distribuzione nazionale SRG.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-11-30.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-10-16.
Avviso di gara (2012-10-16) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti di produzione del gas
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti di produzione del gas📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice IdentitĂ
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilitĂ
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Geogastock SpA
Indirizzo postale: info@geogastock.it
Codice postale: 25050
CittĂ postale: Paderno Franciacorta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.geogastock.it🌏
E-mail: bartolomeo.cutrona@geogastock.it📧
Telefono: +39 0306577226đź“ž
Fax: +39 0306857179 đź“
Riferimento Date
Data di invio: 2012-10-16 đź“…
Termine di presentazione: 2012-11-30 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-10-18 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 201-330940
Numero GU-S: 201
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto di tipo EPC riguarda la riconversione in stoccaggio di gas naturale del campo depletato denominato "Grottole-Ferrandina", ubicato in provincia di Matera. Il contratto sarà di tipo lump sum e prevede la realizzazione delle attività di work-over, side-track e completamento di 14 pozzi esistenti del campo e la costruzione degli impianti di superficie da installare presso la nuova Centrale di trattamento (disidratazione) e compressione del gas e le 11 aree pozzo esistenti, la posa di una rete di condotte di collegamento aree pozzi-Centrale su percorso esistente e Centrale-rete di distribuzione nazionale SRG, costruzione di una stazione di misura fiscale gas a norme REMI.
L’appalto di tipo EPC riguarda la riconversione in stoccaggio di gas naturale del campo depletato denominato "Grottole-Ferrandina", ubicato in provincia di Matera. Il contratto sarà di tipo lump sum e prevede la realizzazione delle attività di work-over, side-track e completamento di 14 pozzi esistenti del campo e la costruzione degli impianti di superficie da installare presso la nuova Centrale di trattamento (disidratazione) e compressione del gas e le 11 aree pozzo esistenti, la posa di una rete di condotte di collegamento aree pozzi-Centrale su percorso esistente e Centrale-rete di distribuzione nazionale SRG, costruzione di una stazione di misura fiscale gas a norme REMI.
A partire dalla progettazione di base (FEED, Front-End Engineering Design), che verrà messa a disposizione dal committente, sono richiesti all’appaltatore i seguenti servizi: ingegneria di dettaglio ed esecutiva degli interventi di work-over, side-track e completamento pozzi, degli impianti di processo di superficie e della rete di condotte; approvvigionamento di tutti i materiali ed apparecchiature; esecuzione delle attività sui pozzi; attività di costruzione ed installazione degli impianti e posa dei metanodotti; gestione e supervisione dei lavori; attività di commissioning, collaudo ed esecuzione dei performance tests di quanto realizzato. In particolare, le attività sui pozzi dovranno essere precedute da attività civili di adeguamento dimensionale dei piazzali, mentre per la Centrale dovrà essere opportunamente predisposta un’area agricola già individuata, di proprietà del committente. Le attività di work-over, side-track e completamento (profondità verticale media dei pozzi ca. 1 200 m dalla superficie) dovranno essere condotte con adeguato impianto land-rig e consisteranno principalmente nell’esecuzione di: killing e rimozione del tubing esistente; chiusura mineraria parziale; perforazione in side-track deviata (max 30°, media 20°); realizzazione di un nuovo completamento con tubing 4 ½” con sand control. La compressione del gas prelevato dalla rete SRG (fase di iniezione) e dal giacimento (fase di erogazione) sarà effettuata tramite 2 compressori centrifughi, azionati con turbina a gas e, come opzione, da motore elettrico a giri variabili. La disidratazione del gas estratto (solo fase di erogazione) verrà effettuata per assorbimento in colonna con glicole trietilenico in ciclo rigenerativo. La rete di metanodotti, per uno sviluppo complessivo di km 12 circa, sarà costituita da una dorsale principale DN 24”, pressione di progetto 98 barg. Il percorso del metanodotto seguirà l’attuale tracciato dell’esistente condotta DN 8”, da rimuovere ed alienare.
A partire dalla progettazione di base (FEED, Front-End Engineering Design), che verrà messa a disposizione dal committente, sono richiesti all’appaltatore i seguenti servizi: ingegneria di dettaglio ed esecutiva degli interventi di work-over, side-track e completamento pozzi, degli impianti di processo di superficie e della rete di condotte; approvvigionamento di tutti i materiali ed apparecchiature; esecuzione delle attività sui pozzi; attività di costruzione ed installazione degli impianti e posa dei metanodotti; gestione e supervisione dei lavori; attività di commissioning, collaudo ed esecuzione dei performance tests di quanto realizzato. In particolare, le attività sui pozzi dovranno essere precedute da attività civili di adeguamento dimensionale dei piazzali, mentre per la Centrale dovrà essere opportunamente predisposta un’area agricola già individuata, di proprietà del committente. Le attività di work-over, side-track e completamento (profondità verticale media dei pozzi ca. 1 200 m dalla superficie) dovranno essere condotte con adeguato impianto land-rig e consisteranno principalmente nell’esecuzione di: killing e rimozione del tubing esistente; chiusura mineraria parziale; perforazione in side-track deviata (max 30°, media 20°); realizzazione di un nuovo completamento con tubing 4 ½” con sand control. La compressione del gas prelevato dalla rete SRG (fase di iniezione) e dal giacimento (fase di erogazione) sarà effettuata tramite 2 compressori centrifughi, azionati con turbina a gas e, come opzione, da motore elettrico a giri variabili. La disidratazione del gas estratto (solo fase di erogazione) verrà effettuata per assorbimento in colonna con glicole trietilenico in ciclo rigenerativo. La rete di metanodotti, per uno sviluppo complessivo di km 12 circa, sarà costituita da una dorsale principale DN 24”, pressione di progetto 98 barg. Il percorso del metanodotto seguirà l’attuale tracciato dell’esistente condotta DN 8”, da rimuovere ed alienare.
Sono richieste all’appaltatore le seguenti attività : ingegneria di dettaglio; produzione della documentazione tecnica per le autorizzazioni di legge necessarie allo svolgimento dei lavori previsti (UNMIG, VVF, CTR, Genio civile, et al.); fornitura rig adeguato alle postazioni, aventi dimensione massime di 65x70 m; fornitura teste pozzo; fornitura materiali tubolari per pozzo; fornitura servizi ausiliari e dei relative attrezzature di work-over, side-track, perforazione, completamento in sand control e logs di pozzo; approvvigionamento dei materiali e delle apparecchiature di processo; approvvigionamento ed installazione delle unità di compressione gas; fornitura di tutti gli ausiliari (tubazioni di interconnessione, impianti elettrici, strumentali, DCS, etc..., come dettagliato del FEED); costruzione impianti di processo ed ausiliari, opere civili, stradali ed accessorie; posa della rete di trasporto gas; direzione lavori ex D.Lgs. 624/96 per le operazioni di drilling e per la costruzione delle opere ed installazione impianti; misura e contabilità dei lavori; assistenza tecnica e supervisione durante la costruzione, installazione e collaudi; gestione ambientale e della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione delle opere; gestione delle attività di commissioning dei pozzi e degli impianti; collaudi e certificazioni finali con enti; esecuzione di performance test dei pozzi completati e degli impianti di processo; preparazione dei manuali operativi e di manutenzione degli impianti, interamente in lingua italiana; Definizione dei contratti di manutenzione post-avviamento.
Sono richieste all’appaltatore le seguenti attività : ingegneria di dettaglio; produzione della documentazione tecnica per le autorizzazioni di legge necessarie allo svolgimento dei lavori previsti (UNMIG, VVF, CTR, Genio civile, et al.); fornitura rig adeguato alle postazioni, aventi dimensione massime di 65x70 m; fornitura teste pozzo; fornitura materiali tubolari per pozzo; fornitura servizi ausiliari e dei relative attrezzature di work-over, side-track, perforazione, completamento in sand control e logs di pozzo; approvvigionamento dei materiali e delle apparecchiature di processo; approvvigionamento ed installazione delle unità di compressione gas; fornitura di tutti gli ausiliari (tubazioni di interconnessione, impianti elettrici, strumentali, DCS, etc..., come dettagliato del FEED); costruzione impianti di processo ed ausiliari, opere civili, stradali ed accessorie; posa della rete di trasporto gas; direzione lavori ex D.Lgs. 624/96 per le operazioni di drilling e per la costruzione delle opere ed installazione impianti; misura e contabilità dei lavori; assistenza tecnica e supervisione durante la costruzione, installazione e collaudi; gestione ambientale e della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione delle opere; gestione delle attività di commissioning dei pozzi e degli impianti; collaudi e certificazioni finali con enti; esecuzione di performance test dei pozzi completati e degli impianti di processo; preparazione dei manuali operativi e di manutenzione degli impianti, interamente in lingua italiana; Definizione dei contratti di manutenzione post-avviamento.
L’estensione dei servizi va dal giacimento fino al punto di consegna/riconsegna gas con la rete di distribuzione nazionale SRG.
Saranno accettate varianti âś…
Durata: 36 mesi Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Presso gli uffici ed officine dell'appaltatore e nel territorio dei comuni di Ferrandina e Salandra (Matera) - regione Basilicata - Italia.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ professionale:
I partecipanti al presente bando dovranno dimostrare di possedere una provata esperienza nel management di progetti articolati in campo Oil&Gas.
Relativamente agli ultimi 5 anni, i partecipanti dovranno indicare:
— il nome del progetto,
— il nome del cliente,
— il valore del relativo contratto,
— il monte ore speso.
I partecipanti possono presentarsi al presente bando in ATI (associazione temporanea di imprese). In questo caso dovranno dichiararlo nella presente prequalifica, precisando le seguenti voci:
a) la societĂ leader dell'ATI (mandataria);
b) il pool di aziende costituenti di fatto o potenzialmente l’ATI;
c) la suddivisione dei lavori all’interno delle singole società costituenti l’ATI;
d) il tipo di organizzazione integrata che l'ATI intende mettere in atto per l'esecuzione di quanto richiesto;
e) le esperienze delle singole società formanti l'ATI relativamente alla parte delle attività di propria competenza, con riferimento a lavori eseguiti durante gli ultimi cinque (5) anni, secondo l’elenco di cui sopra.
Posizione economica e finanziaria:
I partecipanti dovranno presentare i bilanci d'esercizio degli ultimi 3 anni (2009-2010-2011).
CapacitĂ tecnica e professionale:
Sono richieste le seguenti informazioni (in caso di ATI dovranno essere forniti i dati delle societĂ componenti):
— Certificato CCIAA con dicitura antimafia,
— Certificati di abilitazione alle attività richieste (SOA),
— Certificato di qualità ISO 9001:2008,
— Certificato ISO 14001:2004,
— Elenco delle procedure di qualità , gestione ambientale e sicurezza in essere presso la società ,
— Organigramma della società ,
— Organigramma tipico, con relative linee di dipendenza, del project management team previsto per quanto richiesto,
— CV del personale chiave (dirigenti e responsabili di settore/dipartimento/unità ),
— Monte ore totale/anno disponibile,
— Strutture quali uffici, officine, magazzini ed altri luoghi di lavoro che potranno essere utilizzati nel corso dei lavori per il progetto,
— Elenco principali software, macchinari ed attrezzature che verranno utilizzati nello svolgimento del lavoro,
— Elenco delle attività che si intendono dare in subappalto ed eventuale incidenza percentuale sul monte ore complessivo.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Garanzia bancaria.
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Project financing.
Le condizioni di pagamento, l’importo e la ripartizione delle singole quote in funzione delle relative milestones saranno determinate in maniera tale da permettere di soddisfare i requisiti di bancabilità del contratto in considerazione della modalità di finanziamento su base project finance.
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
Le condizioni di pagamento, l’importo e la ripartizione delle singole quote in funzione delle relative milestones saranno determinate in maniera tale da permettere di soddisfare i requisiti di bancabilità del contratto in considerazione della modalità di finanziamento su base project finance.
Forma giuridica che dovrĂ assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ aggiudicato l'appalto: Singola impresa o associazione temporanea d'impresa (ATI).
Altre condizioni particolari:
Lettera di garanzia bancaria, con emissione di un “Performance Bond”, a favore del committente, a garanzia della corretta esecuzione di quanto richiesto. L’importo della garanzia, la sua durata e le altre condizioni principali saranno determinati in maniera tale da permettere di soddisfare i requisiti di bancabilità del contratto in considerazione della modalità di finanziamento su base project finance.
Lettera di garanzia bancaria, con emissione di un “Performance Bond”, a favore del committente, a garanzia della corretta esecuzione di quanto richiesto. L’importo della garanzia, la sua durata e le altre condizioni principali saranno determinati in maniera tale da permettere di soddisfare i requisiti di bancabilità del contratto in considerazione della modalità di finanziamento su base project finance.
Il periodo di garanzia da difetti o cattiva realizzazione delle opere richieste sarĂ fissato in maniera tale da permettere di soddisfare i requisiti di bancabilitĂ del contratto in considerazione della modalitĂ di finanziamento su base project finance.
Il periodo di garanzia da difetti o cattiva realizzazione delle opere richieste sarĂ fissato in maniera tale da permettere di soddisfare i requisiti di bancabilitĂ del contratto in considerazione della modalitĂ di finanziamento su base project finance.
Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 36
Lingue
Lingua: inglese 🗣️
italiano 🗣️