Project Management für die Arbeiten zum Baulos "Eisackunterquerung" des Brenner Basistunnels

Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE

Gegestand der Ausschreibung sind die Leistungen zum Project Management für die Arbeiten des Bauloses "Eisackunterquerung" des Brenner Basisunnels.
Der Project Management-Auftrag umfasst die folgenden Leistungen:
A) Fixe Leistungen:
A.1) Örtliche Bauaufsicht des Sub-Bauloses “Vorbereitende Baumaßnahmen Bereich Eisackunterquerung” (Das ÖBA-Büro muss so strukturiert sein, um neben der Bauaufsicht gem. Art. 147 ff. des D.P.R. 207/2010 und der Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase auch die Fachleistungen für die Qualitätskontrolle und die ökologische Bauaufsicht durchführen zu können);
A.2) Fachliche Unterstützung bei der Ausführungsplanung und bei der Erstellung des Sicherheitsplans seitens des Bau-AN in der Planungsphase des Subloses "Hauptbauwerke Unterquerung Eisack" sowie bei der Abwicklung der entsprechenden Genehmigungs- und Prüfverfahren;
A.3) Örtliche Bauaufsicht des Sub-Bauloses “Hauptbauwerke Bereich Eisackunterquerung” (Das ÖBA-Büro muss so strukturiert sein, um neben der Bauaufsicht gem. Art. 147 ff. des D.P.R. 207/2010 und der Sicherheitskoordination in der
Ausführungsphase auch die Fachleistungen für die Qualitätskontrolle und die ökologische Bauaufsicht durchführen zu können).
B) Optionale Leistungen:
B.1) Fachberatung während der Durchführung der Ausschreibung für die Ausführungsplanung und die Durchführung des Bauloses “Eisackunterquerung”.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-02-20. L'appalto è stato pubblicato su 2012-12-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• R.T.P. con capogruppo Italferr S.p.A.

Chi?

• Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE

Cosa?

• Servizi di ingegneria › Vari servizi di ingegneria

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-12-10	Avviso di gara
2013-09-03	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-12-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Vari servizi di ingegneria
Quantità o entità: 9 000 000
Valore totale dell'appalto: 9 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Vari servizi di ingegneria 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Indirizzo postale: Bahnhofsplatz 1
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.bbt-se.com 🌏
E-mail: ava@bbt-se.com 📧
Telefono: +39 0471062210 📞
Fax: +39 0471062211 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-10 📅
Termine di presentazione: 2013-02-20 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 240-395453
Si riferisce all'avviso: 2012/S 213-352569
Numero GU-S: 240
Informazioni aggiuntive

Die Ausschreibung ist ausschließlich digital erhältlich. Nach Registrierung im Ausschreibungsmodul http://www.bbt-se.com/index.php?id=22 können die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen werden. IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 213-352569 vom 6.11.2012.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 12
Breve descrizione:

Gegestand der Ausschreibung sind die Leistungen zum Project Management für die Arbeiten des Bauloses "Eisackunterquerung" des Brenner Basisunnels.

Der Project Management-Auftrag umfasst die folgenden Leistungen:

A) Fixe Leistungen:

A.1) Örtliche Bauaufsicht des Sub-Bauloses “Vorbereitende Baumaßnahmen Bereich Eisackunterquerung” (Das ÖBA-Büro muss so strukturiert sein, um neben der Bauaufsicht gem. Art. 147 ff. des D.P.R. 207/2010 und der Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase auch die Fachleistungen für die Qualitätskontrolle und die ökologische Bauaufsicht durchführen zu können);

A.2) Fachliche Unterstützung bei der Ausführungsplanung und bei der Erstellung des Sicherheitsplans seitens des Bau-AN in der Planungsphase des Subloses "Hauptbauwerke Unterquerung Eisack" sowie bei der Abwicklung der entsprechenden Genehmigungs- und Prüfverfahren;

A.3) Örtliche Bauaufsicht des Sub-Bauloses “Hauptbauwerke Bereich Eisackunterquerung” (Das ÖBA-Büro muss so strukturiert sein, um neben der Bauaufsicht gem. Art. 147 ff. des D.P.R. 207/2010 und der Sicherheitskoordination in der

Ausführungsphase auch die Fachleistungen für die Qualitätskontrolle und die ökologische Bauaufsicht durchführen zu können).

B) Optionale Leistungen:

B.1) Fachberatung während der Durchführung der Ausschreibung für die Ausführungsplanung und die Durchführung des Bauloses “Eisackunterquerung”.

Descrizione delle opzioni:

Optionale Leistunge B B.1)

Fachberatung während der Durchführung der Ausschreibung für die Ausführungsplanung und die Durchführung des Bauloses “Eisackunterquerung”.

Durata: 108 mesi
Numero di riferimento: AP156
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: TEN-T Transport.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Franzensfeste, Bozen, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe vollständige Ausschreibung.
Posizione economica e finanziaria: Siehe vollständige Ausschreibung.
Capacità tecnica e professionale: Siehe vollständige Ausschreibung.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Vadium und Kaution auf Vertragsdauer.

Die im Vertragsschema vorgesehene Versicherungspolizzen.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe vollständige Ausschreibung.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe vollständige Ausschreibung.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gem. § 39 G.v.D 163/2006 müssendie Leistungen von Fachleuten erbracht werden, die in den entsprechenden, von den geltendenberufsrechtlichen Regelungen vorgesehenen Berufsregistern eingetragen sind bzw. die über eine geeignete Gleichwertigkeitsbescheinigung entsprechend den geltenden Modalitäten jenes Mitgliedsstaates, in dem sieansässig sind, verfügen.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 270 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-02-25 📅
Luogo di apertura: Bahnhofsplatz 1, 39100 Bozen (Italien).
Luogo: Bahnhofsplatz 1, 39100 Bozen (Italien).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: RA Arturo Piero Mazzucato
Indirizzo Internet: www.bbt-se.com 🌏

Riferimento
Identificatori
Tipo di pubblicazione precedente: Periodic_indicative_notice
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 213-352569

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di giustizia amministrativa, sezione autonoma di Bolzano
Indirizzo postale: Via Claudia de Medici 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Gemäß decreto legislativo 2 luglio 2010 Nr. 104.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 240-395453 (2012-12-10)

Avviso di aggiudicazione (2013-09-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 7 690 500 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-09-03 📅
Data di pubblicazione: 2013-09-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 172-298269
Si riferisce all'avviso: 2012/S 240-395453
Numero GU-S: 172

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Franzensfeste, Bz, Italien.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Avv. Arturo Piero Mazzucato
Fonte: OJS 2013/S 172-298269 (2013-09-03)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)

Vari servizi di ingegneria (7)